法国经典电影蝴蝶中法字幕
很老的电影
很老的电影 资源比较难找所以我认为值的分享一下。
送给需要的人。
目录 红与黑（法国 1954 年 上译、央视） 巴黎圣母院（法国 1956 年 上译） 沉默的人（法国 上影译制） 悲惨世界（法国 上译） 黑郁金香（法国 上译） 虎口脱险（法国 上译） 佐罗（法国 上译） 蛇（法国 上译） 老枪（法国 上译） 血环（法国 上译） 总统轶事（法国 上译） 最后一班地铁（法国 上译） 苏菲的选择（法国、美国 上译） 三剑客（法国 上译） 拿破仑在奥斯特里茨战役 广岛之恋（法、日 上译） 金发男郎（法国 上译） 基督山伯爵（法国 上译） 国王与小鸟（法国 上译） 红与黑（法国 1997 年 TV 直录 央视] 苔丝（法国 上译）回复 2楼 2012-02-15 19:10 举报 | 12小丑的嫁衣 配乐回复 3楼 2012-02-15 19:11 举报 | 315568099大篷车（印度 上译） 流浪者（印度 长影） 海誓山盟（印度 上译） 奴里（印度 上译） 王子复仇记（英国 上译）卡桑德拉大桥（英、德等 上译） 铁十字勋章（英、德、南 上译） 冰海沉船（英国 上译） 三十九级台阶（英国 上译） 尼罗河上的惨案（英国 上译）r] 简爱（美国 1940 年 上译 毕版） 简爱（英国 1970 年 上译 邱版） 海狼（英国 上译） 伦敦上空的鹰（英国 上译） 野鹅敢死队（英国 上译） 铁面人（英、法 上译） 东方快车谋杀案（英、美 上译） 温莎行动计划（英国 上译） 逃往雅典娜（英国 上译 双语） 阳光下的罪恶（英国 上译） 红菱艳（英国 上译）收起回复 4楼 2012-02-15 19:11 举报 |tao1134698: 卡桑德拉大桥画质如何？ 我之前只找到 AV 画质。
2012-12-1 22:19 回复邓简 JaneD: 简爱 70 版是我最喜欢的版本 我在手机的优酷里居然找到了 2013-2-1 15:32 回复邓简 JaneD: 据说简爱 70 排前三啊 2013-2-1 15:33 回复我也说一句 315568099百万英镑（英国 长影 彩版） 孤星血泪（英国 上译） 水晶鞋与玫瑰花（英国 上译） 新天方夜谭（英国 上译） 待到重逢时（英国 VHS-TV 直录 央) 弗洛斯河上的磨坊（英国 TV 直录 央) 列宁在一***年（苏联 上影） 一个人的遭遇（苏联 上译） 解放（苏联） 乡村女教师（苏联 上影） 夏伯阳（苏联 1 东影） 丹娘（苏联 东影） 牛虻（苏联 上影） 雁南飞（苏联 上译） 机组乘务员（苏联 上译） 第一骑兵军（苏联 上译） 第十二夜（苏联 上译） 红帆（苏联 上译）合法婚姻（苏联 上译） 43 年的德黑兰（苏、瑞、意 央视） 意大利人在俄罗斯的奇遇（意、苏 上网) 瓦尔特保卫萨拉热窝（南斯拉夫 北姬) 桥（南斯拉夫 北影译制） 乱世佳人（美国 央视） 大独裁者（美国 上译） 凡尔杜先生（美国 上译） 魂断蓝桥（美国 上译） 音乐之声（美国 上译） 出水芙蓉（美国 上译） 罗马假日（美国 长影） 汉密尔顿夫人（美国 上译） 虎！虎！虎！（美国、日本 上译） 蝴蝶梦（美国 长影） 美人计（美国 上译） 西北偏北（美国 上译） 汤姆叔叔的小屋（美国 上译） 胜利大逃亡（美国 上译） 现代启示录（美国 上译）回复 5楼 2012-02-15 19:11 举报 | 315568099最漫长的一天（美国 八一） 斯巴达克斯（美国 上译） 普通人（美国 上译） 似是故人来（美国 上译） 月色撩人（美国 上译） 第凡内早餐（美国 上海音像资料馆） 为戴茜小姐开车（美国 上海音像资料网) 窈窕淑女（美国 上海音像资料馆） 辛德勒名单（美国 上海音像资料馆） 七年之痒（美国 央视） 血染雪山堡（美国 配音不详） 时光倒流 70 年（美国 配音不详） 齐瓦哥医生（美国 粤视） 中途岛（美国） 人证（日本 长影） 幸福的黄手绢（日本 上译） 远山的呼唤（日本 上译） 望乡（日本 上译） 追捕（日本 上译） 莆田进行曲（日本 上译） 龙子太郎（日本 上译） 海峡（日本） 日本沉没（日本 上译） 姊妹坡（日本 上译） W 的悲剧（日本 ？） 新干线大爆破（日本 上译） 天鹅湖（日本 上译 动画片） 卖花姑娘（朝鲜 长影）原形毕露（朝鲜） 命令 027（朝鲜 上译） 火车司机的儿子（朝鲜 长影） 看不见的战线（朝鲜） 安重根击毙伊藤博文（朝鲜 上译） 鲜花盛开的村庄（朝鲜 长影） 摘苹果的时候（朝鲜 长影） 战友（朝鲜 上译） 一个护士的故事（朝鲜 长影） 在阴谋者中间（朝鲜 上译） 冷酷的心（墨西哥 上译 1972 年译制） 叶塞尼亚（墨西哥 上译 1977 年译制姬]回复 6楼 2012-02-15 19:11 举报 | 315568099英俊少年（德国 上译） 靡菲斯特（德国 上译） 裸露在狼群（德国 上译）茜茜公主 1（奥地利 上译） 茜茜公主 2（奥地利 上译） 茜茜公主 3（奥地利 上译） **局长的自白（意大利 上译） 早安，巴比伦（意大利 上译） **护送（意大利 上译） 他是谁（波兰 上译） 卢柯纳案件（奥地利 上译） 大海的女儿（捷克斯洛伐克 上译） 多瑙河之波（罗马尼亚 长影 1960) 爆炸（罗马尼亚 1971 年 北影） 沸腾的生活（罗马尼亚 1975 年 侦察英雄（罗马尼亚 1975 年 长影译) 神秘的黄玫瑰 2（罗马尼亚 上译） 神秘的黄玫瑰 3（罗马尼亚 上译） 橡树十万火急（罗马尼亚 1974 年 ) 最后一颗子弹（罗马尼亚 1972 年) 走向深渊（埃及 上译） 忠诚（埃及 1958 年 长影） 永恒的爱情（巴基斯坦 长影）。
at-ycaov法语电影
、.~①我们‖打〈败〉了敌人。
②我们‖〔把敌人〕打〈败〉了。
◇《TAXI》系列（共三部）：法国电影史上最卖座（观影人次最多），吕克．贝松Luc Besson 担任制片编剧，拥有法国第一票房记录！◇《你丫闭嘴》：备受中国观众喜爱的法国喜剧，主演让·雷诺Jean Reno 杰拉德·德帕迪约Gerard Depardieu 也都是法国影坛大腕级的人物，搞笑而不夸张，绝对值得一看！◇《两小无猜》◇《任性天使》◇《天使爱美丽》:奥斯卡最佳外语片提名；法国总统希拉克和总理若斯潘都曾在公开场合对该片大加赞扬◇《埃及任务》：第28届法国凯撒奖(最佳男配角、最佳美术……)取材自法国最受欢迎的漫画◇《皇牌警差》◆【剧情】◆◇《蓝》《白》《红》三部曲：几乎所有的法国人都知道的片子◇《隔壁恋人》：这部片子是给所有曾经相恋过的人看的细腻而深沉 ...◇《非常公寓》：非常公寓，非常感觉，命运还是巧合，相爱还是错过◇《情感》有感觉就会有故事…◇《云上的日子》：三大巨星(苏菲·玛索//樊尚·佩雷//让·雷诺)倾情演绎◆【情感】◆◇《蝴蝶》：温馨童真，其影视插曲《Le Papillon》最受国内法友喜爱◇《放牛班的春天》：奥斯卡最佳外语片提名；奥斯卡最佳音乐提名◆【偶像】◆◇《初吻》:苏菲·玛索主演的第一部电影,嘎纳国际电影节最佳影片金棕榈奖，柏林影展最佳影片，西雅图国际电影节最佳电影和最佳导演奖。
而苏菲·玛索也凭借此片成为欧洲影坛著名的小明星!◇《芳芳》: 爱情，总是在犹豫,其实，只是自己不敢去爱,女人无奈的叼着一根拉长的口香糖，试图贴近它的爱情,男人轻轻的后退，留给女人慢慢的等待。
...苏菲·玛索,樊尚·佩雷主演◆【动作】◆◇《暴力13区》:2005年法国电影展，最受中国观众喜爱的影片，欧洲街头运动与中国功夫的完美结合◆【人物】◆◇《凡高传》：法国电影节“恺撒奖”最佳男主角。
就像美丽蝴蝶飞——法国电影《蝴蝶》评析
个道理于时下有些成年人可能都未必能参
透。
未进入大山之前的路上爱乐莎问朱利 安在海拔5400英尺的松树林旁雌蝶为什么 要吸引雄蝶时， 老人没有立刻回答而是留下 了一个疑问， 直到在大山里见到蝴蝶时这个 谜底才揭开， 这也是小说家常用的“ 草蛇灰 线， 伏延千里” 的伏笔的手法。 关于性的问题 通过二人之间的精彩对话讲述出 来。 朱利安:花朵就像人一样 ， 他们也有雄 的雌的， 花朵们不能四处走动， 所以…… 爱乐莎:他们不能够做爱。 朱利安:蝴蝶会帮助他们把花粉从这朵 花带到那朵花， 就像邮递员那样。 爱乐莎:一只只传递情书的邮递员。 从这一问一答中将本来难于解释的问 题顷刻之间化解了， 孩子理解了， 故事圆满
1 关键词】 蝴 构图 细 蝶 节
法国导演菲利浦慕勒(尸 ippeMuy )于 l i h l 2004年拍摄的电粼 蝴蝶次 pAplLLON) LE 虽然只有1小时20分钟长， 但在当下众多描
写金钱和利益的影片中仿佛一缕清新的微 风， 净化了观众的心灵。 观后就像影片的名 字一样仿佛有一只美丽的蝴蝶在我们的心 头翩翩起舞， 轻轻拨动我们久已麻痹的心 灵。 下面我们就一起来探究一下这只“ 蝴蝶” (} 匕 } 蝶， sa e a l ) 但是没等老人寻找到儿子已 的美丽动人之处。 经离世， 为了这个承诺老人不辞辛苦的寻找 伊莎贝拉。 影片开始时母亲搬家女孩刚刚跳 一、 精美的画面构图给观众带来视觉享 下车就拍篮球， 及至搬到朱利安的楼上夜晚 受 “ 咚咚……” 的篮球撞击地板的细节更是在 相信看过影片的观众对于影片中大段 影片中多次重复出现， 连小女孩的背带裤上 描写法国阿尔卑斯山绿树成荫、 鸟语花香 、 都印有NBA的字样， 正如爱乐莎自己坚持认 山清水秀的镜头印象应该非常深刻。 优美如 为自己应该是9 岁而实际只有8 岁， 希望自 高人” 高个子一样， — 爱乐莎渴望 画的风景使生活在嘈杂都市中的人们耳 目 己成为“ 一新， 而景别和景深的运用， 片中大量运用 长大， 渴望像成人一样自由的生活。 看似随 小景别和小景深的画面来突出主体， 特别是 意的处理却与影片很好的融为一体的细节 表现人物对话的场面， 这种特点尤为突出。 设计 ， 只能加深观众对人物的印象。 而强硬 再者就是比较少见的背面构图手法的 的赋予人物的细节只能让观众产生反感， 如 大宋提刑官》 中提刑官宋慈每每在案子处 运用， 比如片中表现小女孩爱乐莎和老人朱 《 利安夜晚露宿在山上， 早晨起来爱乐莎形容 于山穷水尽地步之时大喊要泡脚的细节让 云雾缭绕、 风景秀美的阿尔卑斯山就像一幅 人产生生硬的感觉同时对人物的形象产生 挂历照片。 一老一少背对镜头尽情的欣赏着 负面影响。 美丽的风景， 观众看到的是他们的背影， 这 三、 人物性格鲜明， 观众印象深刻 种构图手法的运用使人产生主体与景物融 为一体的感觉， 体现出 人与自 然的和谐。 影片开头两个主角依次出场并相遇， 随 严 还有就是色彩的对比的运用， 青山绿水 着情节的展开人物的性格跃然银幕之上。 固执的老人朱利安与机灵、 好奇性重的 之间小女孩爱乐莎的黄帽子和红背包时那 肃、 样显眼， 正是这种颜色的对比更加突出小女 小女孩爱乐莎， 两人性格中共同之处的就是 孩的活泼可爱的作为孩子的天性。 孤独。 老人结伴去阿尔卑斯山寻找伊莎贝拉 蝶的途中两种性格不免产生碰撞， 由最初的 二、 恰到好处的细节提示观众注意 水火不容到最后谁都舍不得离开谁， 不能不 室内俯仰皆是的蝴蝶标本以及专门的 说性格是戏剧化产生的源头。 蝴蝶培育室， 反映出老人朱利安的爱好是收 启程时朱利安不喜欢爱乐莎不愿带她
《蝴蝶》经典台词
《蝴蝶》经典台词ouf,allez,encoreunétage.还要再上一层楼。
jevousdemandedesignerlà.您能在这儿签个名吗?viens.过来oh.j'enpeuxplus.累死我了tenez.merci.aurevoir.谢谢你，再见。
allez,elsa.上来，爱乐莎。
aïe.enfant.嗯，那些孩子...(《伊莎贝尔蝶的秘密》)madame,vouspouvezmedonnerlenumérodelacabine?女士，您能给我这个电话亭的号码吗?lenuméro?号码?c'estpourmamère.c'estpourqu'ellepuissem'appeleraprèsl'école.我放学后妈妈就能打电话找我了t'essûrequetuvast'enrappeler?t'asquelquechosepourlenoter?你确定?你有纸笔把号码记录下来吗?non,non,jevaism'enrappeler.不用，我能记住。
jevoulaisvousdemanderquelquechose.我能问你点事情吗。
oui.voilà,c'estàmatante.etelletrouvepersonnepourlaréparer.是我阿姨的，她找不到人修理这个aïe,j'aiperdulamain,christine,voussavez.etlesyeuxaussi.克丽斯汀，我的手已经不灵活了，老眼也昏花了。
regardezquandmême.onsaitjamais.您先看看吧，说不定行的。
ahoui,c'estbien.ça,c'estunmodèle6264.这是块好表，是型号6264的.ahoui,maislespiècesn'existentplus.可是这种型号已经找不到配件了。
本真为美--法国版电影《蝴蝶》影评
本真为美——法国电影《蝴蝶》影评“我们都找到了伊莎贝拉。
”随着小女孩薄薄的嘴唇跳出这句话，她与爷爷相视一笑，电影落下了帷幕。
这部法国电影《蝴蝶》，没有扣人心弦的情节，没有刻意煽情的眼泪，一部纯粹的亲情故事却蕴含着深刻的人生哲理。
美丽的“伊莎贝拉”来源于爱，也是贯穿整部影片的爱的化身。
任何一部儿童作品，无论是书或者影片，核心在于适合儿童年龄特点的“儿童性”追求上。
就拿这部影片来说，若欣赏主体是儿童，对于那些能够看懂影片的孩子来说，他们的生理、心理都会接受影片的洗礼；对于那些看不懂部分影片的孩子来说，那些看不懂的部分会伴随着他们成长，也许在人生的某一阶段、某一瞬间豁然开朗，影响他们的未来，因而具有永恒的价值。
而若欣赏主体是成年人，面对陌生又熟悉的“过去世界”，却是“别有一番滋味在心头”。
这部《蝴蝶》的最成功之处莫过于此，回归最原始的状态，用最自然的，最本真的眼光来看待生活，我将从三个方面带你们走进“蝴蝶”世界。
一、情节之美她叫丽莎，今年八岁。
她没有爸爸，只有妈妈。
如果说孩子的好奇心可以杀死猫，那么，这个叫丽莎的小女孩的好奇心足够杀死一千只猫了。
中午放学，妈妈忘了接丽莎回家，她不哭不闹坐在咖啡厅馆里。
邻居爷爷将她带回了家。
爷爷是个怪爷爷，丽莎闯进了他的密室，看到了一个蝴蝶的奇幻乐园，爷爷就把他拎出了房间。
但是聪明的丽莎说服了爷爷，和他一起去山上采集“伊莎贝拉”蝶。
一个简简单单的故事，贯穿着两个简单的线索：一是爷爷寻找去世的儿子喜欢的伊莎贝拉蝶，而是丽莎渴望得到母亲伊莎贝拉的爱。
二、语言之美《蝴蝶》中，丽莎总是有问不完的奇怪问题，而这恰好符合了儿童天性中存在的喜剧性因素，而爷爷总会用丽莎可以听懂的语言讲给她听，那稚拙但充满哲理的语言就像在讲一则童话故事，每一句都可以让人回味。
丽莎问爷爷：“流星是什么？”爷爷回答：“流星是上帝掉下来的头发。
”多么形象的比喻，多么生动的语言。
爷爷在不经意间开了上帝的一个玩笑。
法语版电影《蝴蝶》赏析
法语版电影《蝴蝶》观后感J’ai bien aimé le film parce qu’il est simple. C’est un film pour tous. Elsa (Claire Bouanich) était un peu délaissée par sa maman. Julien (Michel Serrault) est un collectionneur de papillons. Il avait fait la promesse à son fils de ramener un papillon dont le nom est Isabelle. Julien et Elsa se rencontrent pour réaliser leurs rêves。
简述Julien, horloger à la retraite, collectionne les papillons qu'il élève dans la serre de son appartement parisien. Parti dans le Vercors à la recherche d'un spécimen rare, il découvre bientôt que la fillette de sa voisine du dessus s'est cachée dans sa voiture. Elsa, 8 ans, a fait une fugue parce qu'elle se sentait délaissée par sa mère. Julien pense d'abord la remettre à la police. Mais la gamine parvient àle convaincre de la garder avec lui. La randonnée s'annonce très vite difficile pour le vieil homme. Lui qui ne rêvait que de calme doit ainsi supporter les bavardages incessants et les questions indiscrètes d'Elsa...She does not have father, only when mother , she are not afraid of a stranger. Her curiosity is bigger than elephant Huan Yao , she is called Lisha , 8-year-old this year. Noon has left school , mother has forgot meeting her going home , Lisha cannot cry and scream , sits to be member of coffee shop, grandfather is discovered by the neighbour. The strange grandfather of temperament, has collected the beautiful various variegated butterfly , has wanted to go to look for "Isabella on the mountain too, that "he criticizes that is the rarest butterfly of Europe. The little girl is unable to find mother , easy to perhaps the orphanage is delivered to! Lisha also wants to look at a butterfly flying , can go to together with thegrandfather? A solemn old people, a lively child , two people answers each question successively , temperament and interest is exuberant , have a dialogue concise but deep, layer-upon-layer being accompanying music goes deep into, the old and the young two people questions and answers are quick-witted , each other move harmony. Final song ending makes person feel this once becoming old in opening and enlightening mutually , showing loving care for mutually middle having become once for a short time already the amusing partner ,route having stepped on trend nature. Tneme song in film , the humour being that this is taking the risk of on the way once always once for a short time have a dialogue. The neighbour grandfather is in cold blood solemn , reserved , young Lisha is lively lovable , always have asking no complete topic of conversation. The "butterfly" looks like movies of children , script writes in fact intelligently ingeniously, with profundity and an easy-to-understand approach, weight lifting if light, behind the back of every problem, all implication the life philosophic theory. These come from the French "intelligent problem " , may let the important friend go and think deeply that studying in spare time of smiling a smile of understanding. Little girl fervency in slicing is lively , grandpa is in cold blood solemn, two people individuality is quite different. They resemble two children but , are able to bicker with each other each other , mock and confute but as for some's about tier of face. Being the same as the caterpillar meeting exactly as becomes a butterfly slowly , this amusement once very once small cooperates with, once having stepped on the nature route, mutuality experiencing the different stage opens and enlightens, concern the delicate change also beginning to have had, ... . This genius underage film star she , the cameraman are fond of her making the director delighted , are audience in severe middle natural purebehaviour, you, also are sure to be fond of her! Able important moment of beautiful butterfly changing qualitatively is about to come ", this film is able to help you to break a pupa but goes out of "butterfly", come into being brand-new life!她没有父亲，只有母亲，她不怕陌生人。
精选外国老电影.
精选外国老电影欧美电影《切格瓦拉传》2008超清版中文字幕法国老电影《圣女贞德受难记》美欧译制片《凯撒大帝》2002超清版美欧电影《埃及艳后》超清版中文字幕奥地利译制片《茜茜公主》1954超清版美国译制片《侠盗公主》2001清晰版美欧电影《三个火枪手》2012超清版中文字幕英国译制片《王子复仇记》1948超清版英国译制片《汉密尔顿夫人》1947高清版英国电影《乱世儿女》1975中文字幕超清版英国战争片《阿拉伯的劳伦斯》1962超清版中文字幕法国译制片《人间喜剧：欧也妮·葛朗台》1994超清版法国译制片《三剑客》1953超清版欧美二版本《铁面人》译制片原版片超清版法国经典译制片《苔丝》1979超清法国经典老电影《巴黎圣母院》高清法国译制片《玛尔戈王后》高清版法意德译制片《玫瑰之名》1986超清版名著电影《罗密欧与朱丽叶》二版本中文字幕名著译制片《奥赛罗》高清版英国电影《玫瑰花与水晶鞋》1976超清（译制片）美欧名著电影《威尼斯商人》2004超清（译制片）英国老电影《王子复仇记》1948高清（译制片）美国老电影《斯巴达克斯》1961超清（译制片）意大利电影《复活》高清版中文字幕经典老电影《安娜卡列尼娜》黑白超清经典老电影《悲惨世界》1958超清经典老电影《红菱艳》1947【超清】经典老电影《蝴蝶梦》清晰版超清版经典老电影《红与黑》超清1954 1997二版本老电影《简爱》1944 1970二版本黑白彩色老电影《基督山伯爵》1961 1943二版本超清彩色德国译制片《汤姆叔叔的小屋》1965超清版传记片译制片《拿破仑在奥斯特里茨》1960超清版福尔摩斯探案《单身贵族》超清译制片福尔摩斯探案《讹诈专家》超清译制片福尔摩斯探案《四签名》超清译制片福尔摩斯探案《巴斯克维尔的猎犬》高清译制片欧州老电影《黄金三镖客》超清版中文字幕欧洲老电影《黄昏双镖客》超清版中文字幕欧洲老电影《荒野大镖客》超清版中文字幕美国电影《金字塔血泪史》1955超清原版美欧电影《提图斯》1999超清版中文字幕美国内战片《骑兵队》1959超清中文字幕美国一战片《空战英豪》2006高清译制片欧美一战电影《战马(雷霆战驹)》超清中文字幕加拿大一战片《帕斯尚尔战役》2008超清版中文字幕美国译制片《漫长的婚约》2005【超清版】一战剧情片法国译制片《1805征战法兰西》2005【超清版】欧美一战译制片《战地春梦》1957高清版英/德一战片《红男爵》超清原版法意一战片《大战争》1959高清版中文字幕加拿大一战片《帕斯尚尔战役》2008超清版中文字幕澳大利亚一战片《奇袭60阵地》2011超清版中文字幕英国译制片《冰海沉船》1958高清版英澳电影《死亡挑战行动》2007超清版中文字幕美国电影《背水一战》2013超清版中文字幕美国电影《六颗子弹》2012超清版中文字幕美国悬疑片《血战沙漠》2008超清版中文字幕美国译制片《幻影英雄》1993超清版美国译制片《红场特警》1988超清版美加电影《危险飞行》2008超清版中文字幕美英电影《新娘与偏见》2004超清版中文字幕美国译制片《罗密欧与茱丽叶后现代激情篇》超清版美国电影《洛丽塔》1997超清版中文字幕美国译制片《天堂的彼端》2001高清版美国译制片《完美世界》1993高清版美国电影《出租车司机》1976超清版中文字幕美国电影《忠犬八公的故事》2010超清版中文字幕美国译制片《谜情公寓》2004超清版美国电影《严肃的月光》2009超清版中文字幕美国电影《大明星从军记》2009超清版中文字幕美国电影《惊爆头条内幕》2006超清版中文字幕美加电影《神鬼奇谋》2002超清版中文字幕美国动作片《金蝉脱壳》2013超清版中文字幕美国电影《高度怀疑》2010超清版中文字幕美德电影《侠盗密码》2009超清版中文字幕美国电影《快枪手》2005高清版中文字幕美国译制片《十个小黑人（无人生还）》2012高清美德电影《爱国者（决战时刻、孤军雄心）》2000高清版美国老电影译制片《美人计》1946【高清版】美国老电影译制片《琼宫恨史》1933【高清版】美国老电影译制片《空谷芳草》1945【高清版】美国译制片《爱德华大夫》1945高清美国译制片《克莱默夫妇》1979超清欧美惊悚片《血岭狙击》2002中文字幕超清欧美戰爭片《最后56小時》2010超清版中文字幕美国电影《整编特工》2011超清版中文字幕美德电影《特工的特别任务》2010超清版中文字幕美德电影《飞行家》超清版中文字幕美法电影《别惹我》2013超清版中文字幕美国译制片《特工狂花》1997超清版美国译制片《插翅难飞》1997超清版法国老电影《四百击》1959高清版中文字幕英美译制片《尼斯湖水怪》2007高清版法国译制片《河狸白毛历险记》2008超清版英国译制片《新天方夜谭》1979超清版法国译制片《最后的猎人》2004高清版法国老电影《筋疲力尽》1960高清版中文字幕法国喜剧译制片《假日奇遇》1965超清版法国喜剧译制片《乱世冤家》超清版法国喜剧战争片《王中王》1982国语超清版法国喜剧译制片《老爸的烦恼》1963超清版法国喜剧片《好汉与孬种(美食家)》1976超清版法国电影《天真间谍》高清版中文字幕法国译制片《难兄难弟》1986高清版法国译制片《逃逃碰着黑》1999超清版法国电影《空中决战》2005超清版中文字幕法国谍战片《巴黎谍影》2010超清版中文字幕法国译制片《阴谋的代价》1981高清版法国译制片《罪无可恕》2003清晰版法国译制片《第七个目标》1984高清版法国译制片《孤身复仇》1980超清版法国译制片《血环又名：红圈》1970超清版法国译制片《死亡名单》2009高清版法国译制片《美女神灯》1990高清版法国译制片《被侮辱与被迫害的人》1952法国谍战译制片《蛇》1973超清法国谍战译制片《沉默的人》1973超清版法国电影《法国特工117》2006超清版中文字幕法国电影《OSS117之里约谍影》2009超清版中文字幕法国译制片《卢浮魅影》2001超清版法国译制片《阿里巴巴和四十大盗》1954【超清版】欧洲译制片《玫瑰之名》1986超清版法意合拍经典《佐罗》1975超清德国电影《老公是特工》2010超清版中文字幕德国电影《行侠骗天下》2011 超清版中文字幕德国译制片《空中大劫》2000超清版德国穿越片《废墟行动》2002中文字幕德德国译制片《火线干探之袭击事件》2007超清版德国译制片《琥珀宫之谜》1992超清版意大利译制片《无声的行动》1975超清版意苏合拍译制片《意大利人在俄罗斯的奇遇》1974【超清版】英意西德合拍老电影《卡桑德拉大桥》超清意大利译制片《罗马11时》1952【高清版】意大利喜剧电影《警察与小偷》1951高清意大利老电影《偷自行车的人》1948清晰意大利译制片《飞来艳福》1957清晰版意大利电影《鞑靼人的荒漠》1976高清版中文字幕经典老电影《野鹅敢死队》高清美国版[上甘岭]《猪排山》1959高清（中文字幕）西德电影《黑狼的嚎叫》1972高清译制片加拿大经典电影《野性的呼唤》1997二个版本经典电影《灵犬莱西》1943 2005二版本美国老电影《碧血金沙》1948超清版中文字幕英/匈电影《艾希曼》2007超清版中文字幕欧洲电影《沙漠之花》2009超清版中文字幕美国电影《卢旺达饭店》2004超清版中文字幕美国电影《决战以拉谷》2007超清版中文字幕法国电影《上帝之城》2002高清版中文字幕德国电影《当我们离开》2010超清版中文字幕欧洲电影《横穿西伯利亚》2008超清版中文字幕挪威恐怖片《红色的雪》2009超清版中文字幕欧洲老电影《黑郁金香》1964超清译制片美国经典老电影《恶梦》清晰版美国经典老电影《出水芙蓉》1944【高清】美国经典老电影《魂断蓝桥》彩色优化版黑白超清美国经典老电影《罗马假日》高清经典老电影《廊桥遗梦》超清美国喜剧电影《寻子遇仙记》超清版美国老喜剧电影《大独裁者》高清美国喜剧电影《摩登时代》高清美国喜剧电影《大马戏团》清晰版美国喜剧电影《城市之光》高清美国喜剧电影《淘金记》1925高清美国喜剧电影《从军记》1918清晰喜剧老电影《一个国王在纽约》高清美国老电影《巴黎一妇人》1923超清版中文字幕美国老电影《西线无战事》1930超清版中文字幕美国老电影《乱世佳人》1939超清版中文字幕美国老电影《鸳梦重温》1942超清版中文字幕美国版老电影《战争与和平》1955高清德国经典老电影《英俊少年》【超清】英国经典老电影《东方快车谋杀案》超清英国经典老电影《阳光下的罪恶》【高清】英国经典老电影《尼罗河上的惨案》高清英国经典老电影《雾都孤儿》超清英国经典老电影《百万英镑》1954 高清英国经典译制片《三十九级台阶》【超清】英国老电影译制片《水》1985【超清版】美国老电影译制片《未来世界》1976【超清版】美法纪录片《北方的纳努克》1922高清版美/法电影《末路狂花》1991超清版中文字幕美国喜剧译制片《智擒逃犯》1999高清版美国老电影《壮志千秋》1931超清版中文字幕美国老电影《小妇人》1933高清版中文字幕美国译制片《疯狂大镖客》1979高清版美国动作片《七侠荡寇志》1960超清版中文字幕美国老电影《密战计划》1957高清版中文字幕美国老电影《历劫佳人》1958 超清版中文字幕美国老电影《呼啸山庄》1939超清版中文字幕美国老电影《屋顶上的小提琴手》1971超清版中文字幕英国老电影《阿拉伯的劳伦斯》1962超清版中文字幕英国译制片《水性杨花》2009超清版法德译制片《海的黎明》2011高清版德国老电影《间谍》1928中文字幕超清版欧美电影《乱世三人行》2004超清版中文字幕欧洲译制片《疯狂的贵族》1971超清版法意喜剧译制片《你丫闭嘴》2003超清版法国喜剧译制片《落在树梢》1971清晰版法国喜剧译制片《伞中情》1980高清版法国喜剧译制片《霉运侦探》1981法国老电影《郁金香方方》2003超清版中文字幕法国译制片《勇士的奇遇/郁金香方方》1952超清版法国译制片《夫妻市长[欢喜冤家]》1978超清版法国译制片《金发男郎》1974高清版法国译制片《总统轶事》1984高清版法国译制片《不留痕迹》2010超清版法国译制片《极速追击》2008超清版法国译制片《冒险者》1967超清版法国译制片《大饭店/总统失踪记》1966超清版法国老电影《女人韵事》1988超清版中文字幕法国老电影《再见童年》1987超清版中文字幕法国喜剧片《穿越巴黎》1956超清版中文字幕法国译制片《小泳者》1968高清版法国喜剧译制片《时空急转弯之一》1993超清版法国喜剧译制片《时空急转弯之二》1998超清版法国译制片《千里姻缘狗儿牵》2007超清版法国译制片《妈妈，你不要哭》1959高清版意大利喜剧片《意大利式战争》1966【超清版】中文字幕西班牙译制片《马歇尔，欢迎你》1952清晰版法/瑞合拍《巴特萨的遭遇》超清版中文字幕欧洲电影《资产阶级的审慎魅力》1972超清中文字幕法/德二战片《外交秘闻》2014超清中文字幕欧美二战片美国二战片《血战莱茵河》1951高清版中文字幕美国二战片《第22条军规》1970清晰版中文字幕美国二战片《掠夺战线》1970高清版中文字幕美国二战片《浴血进攻》1956高清版中文字幕美国二战片《激战伏兵湾》1966清晰版中文字幕美国二战片《复活岛》1942中文字幕美国二战片《巴坦战役》1945超清美国二战译制片《直捣东京》1943高清版美国二战译制片《战俘列车》1965【超清版】美国二战译制片《雷玛根大桥》1969【高清版】美国二战译制片《诺曼底大风暴》2004【高清版】美国二战译制片《红一纵队》1980【超清版】美国二战译制片《风语者》2002【超清版】美英二战片《遥远的桥》1977【超清版】中文字幕美法二战片《猎杀U-571》2000【超清版】中文字幕英国二战片《怀特霍尔街上的长统靴》2010【超清版】中文字幕美国二战片《红色警戒线》1998【高清版】中文字幕美国二战片《飞虎队》1942高清（中文字幕）美国二战片《东京上空三十秒》高清译制片欧美二战译制片《孟菲斯美女号》1990超清版美国抗战片《龙的传人》1944超清版中文字幕英国二战片《潜艇X1号》清晰版中文字幕美国二战片《桂河大桥》1957超清中文字幕美国二战片《兵临城下》狙击对决2001超清中文字幕美国二战片《坦克大决战》译制片·原版片美国二战片《紧急下潜》1943高清译制片美国二战片《辛德勒的名单》1992高清译制片美国二战喜剧片《战略大作战》1970超清译制片美国二战片《敌后大爆破》1954【高清版】中文字幕美国二战片《沙漠之狐》1951【高清版】英语原版美国二战片《碧血长天》1962【超清版】中文字幕美国二战片《战地军魂》1953超清版中文字幕美法合拍二战片《巴黎战火》1966高清版中文字幕欧洲二战片《地下》1995中文字幕欧美二战译制片《冲出爱琴海》1970清晰版欧美二战译制片《夜间的狐狸》1990高清欧美二战译制片《血战安齐奥》1968超清欧美二战片《开罗谍报战》1943中文字幕超清版美国老电影《卡萨布兰卡》1942高清美国二战片《你逃我也逃》1942超清版中文字幕美国二战译制片《曼德林街13号》1947【高清版】美国二战译制片《温莎行动计划》1984高清版美国二战译制片《决死突击队》高清版美国二战片《大逃亡》1963【超清版】中文字幕美国二战译制片《勾魂地堡》2001美国二战片《空降任务》2010超清版中文字幕英国二战片《英雄时代》2011超清版中字幕英国二战片《卑斯麦舰歼灭战》1960高清版中文字幕英国二战片《血拼大西洋》1956超清版中文字幕英国二战译制片《抗暴记》1963高清英国二战译制片《最后的空降兵》2005超清版英国译制片《谍海群英会》1966【超清版】英国二战谍战片《爆破死亡谷》中文字幕英国二战片《猛鹰突击兵团》1976超清版中文字幕英国二战片《冒充者谍海浮尸》1956【超清版】中文字幕英国老电影《苦海余生》1976高清（译制片）英国二战片《逃离索比堡》1987译制片英/德二战译制片《铁十字勋章》1977高清版法国二战译制片《沉静如海》2005高清版法国二战片《铁路英烈传》1946中文字幕法国二战片《魔窟营救》1997超清版中文字幕法国二战译制片《爱神历险记》1977【超清版】法德译制片《逃出法兰西》2003【超清版】法国西德经典译制片《老枪》【超清】法国二战片《超级女特工》2008超清（译制片）法德二战片《围捕》2010超清版中文字幕芬兰二战片《激战伏兵湾》1999高清版中文字幕芬兰二战片《普通士兵无名士兵》1985高清版芬兰电影《家园保卫战》1989中英文字幕奥地利二战译制片《我最好的敌人》2011超清版意大利二战片《全面攻击》1990超清版中文字幕意大利二战片《铁蹄下的村庄》2009超清版中文字幕意大利二战喜剧片《美丽人生》1997超清版中文字幕意大利二战片《地狱突击队》1969高清版意大利译制片《罗马,不设防的城市》1945【清晰版】加拿大二战译制片《生死大逃亡》1983超清版荷兰二战译制片《红发女郎》1981 高清版荷兰二战片《战时冬天》2008【超清版】中文字幕日德合拍《间谍佐尔格》2003【超清版】中文字幕挪威二战片《敌营芳翠》2009【超清版】中文字幕德国二战译制片《空投柏林》2005【超清版】德国二战译制片《猎杀潜航》2008超清版德国二战译制片《空袭德累斯顿》2006【超清版】德国二战片《桥-最后的桥》2008【超清版】中文字幕德国二战片《斯大林格勒战役》1993【高清版】中文字幕美国二战片《血战莱茵河》1951【高清版】中文字幕英美电影《纳粹大谋杀》1978【超清版】中文字幕德国版《刺杀希特勒》2004【超清版】中文字幕美国二战电影译制片《刺杀希特勒》2008美日合拍经典老电影《虎！虎！虎！》【超清】英法合拍译制片《虎口脱险》1966【超清】二战老电影译制片《最长的一天》1961高清二战经典老电影《海狼》高清二战经典老电影《伦敦上空的鹰》高清英国二战片《不列颠之战》1970超清版中文字幕二战经典老电影《胜利大逃亡》1981超清二战经典老电影《逃往雅典娜》超清版二战老电影【中途岛之战】1976超清二战译制片《空降冲锋队》清晰版二战经典影片《全面进攻》超清版中文字幕前南二战片《突袭达瓦》1963超清（中文字幕）英美二战片《633轰炸大队》1964高清（译制片）英国二战片《纳瓦隆突击队》1979高清中文字幕美国二战片《纳瓦隆大炮》1961高清译制片英国二战片《血染雪山堡》1968超清（译制片）经典二战片《雪地英雄》1965超清（译制片）欧美二战片《战斗列车(铁路敢死队)》中文字幕意大利二战译制片《高度爆破(盟军战场)》1968【高清】意大利二战片《拯救首相》1989超清（译制片）意大利二战片《戴罪立功》1978高清译制片德意奥《帝国的毁灭》2004超清中文字幕欧洲二战片《钢琴家》2002超清（译制片）英美二战片《墨菲的战争》1971高清（译制片）英国战争片《紫色平原》1954超清中文字幕法德意二战片《沙漠突击队》1967译制片德国电影《希特勒的男孩》超清（中文字幕）欧洲老电影《铁皮鼓》1979超清原版中文字幕美国老电影《安妮日记》1959高清中文字幕加拿大电影《双面间谍》1984高清（译制片）瑞典二战片《边界营救行动》荷兰二战译制片《偷袭》1962清晰版美国谍战译制片《曼德林街13号》1947高清版美国二战片《战地军魂》1953 原版超清二战纪录片《活在死亡线上（消失的1945）》英语德语二战记录片《莱茵兰战役》译制片高清版《经典二战合集》高清版中文字幕法国译制片《抵抗运动》1集·2集超清版英美二战片《不惧风暴》2009中文字幕二战记录片《广岛核爆》中文字幕【高清版】彩色二战：燃烧的太平洋群岛【清晰版】德国纪录片《彩色第三帝国》高清中文字幕苏联纪录片《普通的法西斯》超清译制片苏联俄罗斯东欧老电影二战片剧情片苏联译制片《奥赛罗》1956高清版苏联译制片《复活》高清版苏联老电影《复活》高清苏联译制片《安娜·卡列尼娜（上部）》1953高清版苏联译制片《安娜·卡列尼娜（下部）》1953高清版苏联译制片《上尉的女儿》1958清晰版苏联老电影《牛虻》彩色高清版1955苏联译制片《白夜》1959【高清版】苏联老电影《毁灭》清晰版苏联译制片《短剑》1954【清晰版】苏联译制片《在伯爵的废墟上》1957【清晰版】苏保合拍译制片《雪地激战》1954【高清版】苏联老电影《波坦金战舰》1925超清版中文字幕苏联译制片《伊凡雷帝》1943清晰版苏联译制片《库图佐夫将军》1943清晰版苏联译制片《海军上将》1946清晰版苏联译制片《瓦良格巡洋舰》1946清晰版苏联老电影《列宁在十月》清晰版苏联老电影《列宁在1918》清晰版苏联老电影译制片《难忘的1919年》1951【高清版】苏联老电影《钢铁是怎样炼成的》苏联译制片《暴风雨所诞生的》1957 清晰版苏联老电影《保尔·柯察金》彩色黑白二版本苏联老电影《夏伯阳》清晰版苏联剿匪战争片《沙漠白日》1970超清版中文字幕苏联老电影《母亲》彩色超清版苏联老电影《带枪的人》1939译制片苏联译制片《女政委》1967【清晰版】苏联译制片《伟大的曙光》1938高清版苏联译制片《拖拉机手》1939高清版苏联老电影《第四十一》1956高清苏联老电影《我的童年》高尔基三部曲之一苏联老电影《在人间》高尔基三部曲之二苏联老电影《我的大学》高尔基三部曲之三苏联译制片《苦难的历程之两姊妹》1957高清版苏联译制片《苦难的历程之一九一八年》1958高清版苏联译制片《苦难的历程之阴暗的早晨》1959高清版苏联二战译制片《解放之一炮火弧线》高清版苏联二战译制片《解放之二突破》高清版苏联二战译制片《解放之三主攻方向》高清版苏联二战译制片《解放之四柏林之战》高清版苏联二战译制片《解放之五最后一击》高清版苏联译制片《世纪悲剧·苏德大血战·01.巴巴罗萨计划》苏联译制片《世纪悲剧·苏德大血战·02.保卫莫斯科(难忘的1941年)》苏联译制片《世纪悲剧·苏德大血战·03.克里姆林宫的墙外》苏联译制片《世纪的悲剧·苏德大血战·04 斯大林格勒之战》苏联译制片《世纪悲剧·苏德大血战·05.天神计划》苏联译制片《世纪悲剧·苏德大血战·06.库尔斯克战役》苏联译制片《世纪悲剧·苏德大血战·07.东方壁垒》苏联译制片《世纪悲剧·苏德大血战·08.总攻》苏联译制片《世纪悲剧·苏德大血战·09.华沙起义》苏联译制片《世纪悲剧·苏德大血战·10·南方枢纽争夺战》苏联译制片《世纪悲剧·苏德大血战·11.俄国人在挺进》苏联译制片《世纪悲剧·苏德大血战·12.柏林战役》苏联译制片《这里的黎明静悄悄-1》1972高清版苏联译制片《这里的黎明静悄悄-2》1972高清版苏联《战争三部曲之一：没有侧翼的前线》1974高清版中文字幕苏联《战争三部曲之二：前线后面的前线》1977高清版中文字幕苏联《战争三部曲之三：敌后的前线》1981 中文字幕苏联译制片《莫斯科保卫战1（侵略）》1985高清版苏联译制片《莫斯科保卫战2（台风战役）》1985高清版苏联二战译制片《列宁格勒会战》高清版苏联二战译制片《斯大林格勒之战》1989苏联二战译制片《青年近卫军》1948清晰版苏联二战译制片《特种战机》1981清晰版苏联二战译制片《空降兵》1986清晰版苏联二战片《士兵之歌》1959 超清版中文字幕苏联谍战译制片《不速之客》1959高清版苏联二战译制片《玛丽黛传》1947清晰版苏联二战译制片《丹娘》1944清晰版苏联二战译制片《女狙击手》高清版苏联经典二战片《反击》1985超清原版片苏联老电影《第三次打击》1949清晰版苏联老电影《没有说完的故事》超清1955苏联老电影《斯大林格勒战役》1949清晰苏联老电影《攻克柏林》1950高清苏联老电影《侦察员的功勋》清晰版苏联二战译制片《易北河两岸》1953【高清版】苏联二战译制片《冲出重围(命令:越过国境线)》清晰版苏联二战译制片《伟大的转折》1946【清晰版】苏联二战译制片《坚守要塞》1956【清晰版】苏联老电影《忠诚的考验》1954【高清版】苏联二战译制片《热雪》1969【清晰版】苏联二战译制片《区委书记》1943【清晰版】苏联二战译制片《愤怒的火焰》1949苏联二战译制片《再生》1983【清晰版】苏联译制片《普通一兵》1947【高清版】苏联二战片《伊万的童年》1961高清中文字幕苏联译制片《团的儿子》1946清晰版苏法瑞合拍译制片《德黑兰1943》1981高清版苏联二战译制片《秘密使节》1950高清版苏联老电影《金星英雄》1950【清晰版】苏联译制片《河上灯火》1950【高清版】苏联译制片《但丁街凶杀案》1956苏联译制片《306案件》1957清晰版苏联译制片《生活的一课》1955【清晰版】苏联译制片《青年时代》1958【清晰版】苏联老电影《乡村女教师》清晰版苏联老电影《运虎记》清晰版苏/捷译制片《大象音乐会》1975高清版苏联老电影《幸福的生活》1949彩色苏联译制片《河上灯火》1955清晰版苏联译制片《除奸记》1944清晰版苏联反特译制片《蓝箭》1958【清晰版】苏联译制片《海底擒谍》1955【高清版】苏联反谍冷战片《孤独的远航》1985超清原版片苏联故事片《莫斯科不相信眼泪》1980高清（译制片）苏联译制片《办公室的故事》1977超清版苏联译制片《两个人的车站》1982【超清版】苏联老电影译制片《劳动与爱情》1957【清晰版】苏联译制片《离天堂两步远》1984高清版苏联译制片《山中防哨》1953清晰版苏联译制片《五天五夜》1960 高清版苏联译制片《在十月的日子里》1958清晰版苏联译制片《不准开火》1981 清晰版苏联老电影《盖世太保》1949超清版中文字幕苏联译制片《山地大战》1944清晰版苏联译制片《虎将》1942高清版苏联译制片《暴风雪》1964超清版苏联译制片《银翼上的红星》1955清晰版苏联译制片。
法国电影
法国电影《蝴蝶》主题曲---------小女孩：“为什麼鸭会下蛋？”老爷爷：为了蛋都变成小鸭。
小女孩：“为什麼情侣们要亲吻？”老爷爷：是为了鸽子们咕咕叫。
小女孩：“为什麼漂亮的花会凋谢？”老爷爷：因为那是游戏的一部分。
小女孩：“为什麼会有魔鬼又会有上帝？”老爷爷：是为了让好奇的人有话可说。
小女孩：“为什麼木头会在火里燃烧？” -老爷爷：是为了我们像毛毯一样的暖。
小女孩：“为什麼大海会有低潮？”老爷爷：是为了让人们说：“再来点”.小女孩：“为什麼太阳会消失？”老爷爷：为了地球另一边的装饰小女孩：“为什麼会有魔鬼又会有上帝？”老爷爷：是为了让好奇的人有话可说小女孩：“为什麼狼要吃小羊？”老爷爷：因为他们也要吃东西。
小女孩：“为什麼是乌龟和兔子跑？”老爷爷：因为光跑没什麼用.小女孩：“为什麼天使会有翅膀？”老爷爷：为了让我们相信有圣诞老人。
小女孩：“为什麼会有魔鬼又会有上帝？”老爷爷：是为了让好奇的人有话可说===老爷爷：你喜欢我们的旅行吗小女孩：非常喜欢老爷爷：我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？小女孩：可惜我没能看到蟋蟀。
老爷爷：为什麼是蟋蟀？小女孩：还有蜻蜓。
老爷爷：嗯，也许下一次吧。
小女孩：我能问你点事情吗？老爷爷：又有什麼事？小女孩：我们继续，不过由你来唱？老爷爷：绝对不可以。
小女孩：来吧。
老爷爷：不，不，不。
小女孩：这是最后一段了。
老爷爷：你是不是有点得寸进尺了呢？======老爷爷：为什麼我们的心会“滴答”？小女孩：因为雨会发出“淅沥”声老爷爷：为什麼时间会跑得这麼快？小女孩：是风把它都吹跑了。
老爷爷：为什麼你要我握著你的手？小女孩：因为和你在一起，我感觉很温暖。
老爷爷：“为什麼会有魔鬼又会有上帝？”小女孩：是为了让好奇的人有话可说。
蝴蝶 中法语歌词
Pourquoi le temps passe si vite?“为什么时间会跑得这么快？
Parce que le vent lui rend visite.是风把它都吹跑了
Pourquoi tu me prends par la main?“为什么你要我握着你的手?”
Parce qu’il faut bien se nourrir.因为牠们也要吃东西
Pourquoi le lievre et la tortue?“为什么是乌龟和兔子跑?”
Parce que rien ne sert de courir.因为光跑没什么用
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?“为什么天使会有翅膀?”
Parce qu’avec toi je suis bien. 因为和你在一起,我感觉很温暖
Pourquoi le diable et le bon Dieu? “为什么会有魔鬼又会有上帝?”
C’est pour faire parler les curieux.是为了让好奇的人有话可说
Pourquoi les amoureux s’embrassent?“为什么情侣们要亲吻?”
C’est pour que les pigeons roucoulent.因为鸽子们咕咕叫
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?“为什么漂亮的花会凋谢?”
Parce que ca fait partie du charme.因为那是游戏的一部分
Pourquoi la mer se retire?“为什么大海会有低潮?” 法语法国网站整理
法国电影《蝴蝶》歌词
☆°．·∴Le Papillon°★．☆°∴·附歌词Pourquoi les poules pondent des oeufs?“为什么鸡会下蛋?”Pour que les oeufs fassent des poules.因为蛋都变成小鸡Pourquoi les amoureux s'embrassent?“为什么情侣们要亲吻?”C'est pour que les pigeons roucoulent.因为鸽子们咕咕叫Pourquoi les jolies fleurs se fanent?“为什么漂亮的花会凋谢?”Parce que ca fait partie du charme.因为那是游戏的一部分Pourquoi le diable et le bon Dieu?“为什么会有魔鬼又会有上帝?”C'est pour faire parler les curieux.是为了让好奇的人有话可说Pourquoi le feu brule le bois?“为什么木头会在火里燃烧?”C'est pour bien rechauffer nos coeurs or.是为了我们像毛毯一样的暖Pourquoi la mer se retire?“为什么大海会有低潮?”C'est pour qu'on lui dise "Encore."是为了让人们说:“再来点”Pourquoi le soleil disparait?“为什么太阳会消失?”Pour l'autre partie du decor.为了地球另一边的装饰Pourquoi le diable et le bon Dieu?“为什么会有魔鬼又会有上帝?”C'est pour faire parler les curieux.是为了让好奇的人有话可说Pourquoi le loup mange l'agneau?“为什么狼要吃小羊?”Parce qu'il faut bien se nourrir.因为牠们也要吃东西Pourquoi le lievre et la tortue?“为什么是乌龟和兔子跑?”Parce que rien ne sert de courir.因为光跑没什么用Pourquoi les anges ont-ils des ailes?“为什么天使会有翅膀?”Pour nous faire croire au Pere Noel.为了让我们相信有圣诞老人Pourquoi le diable et le bon Dieu?“为什么会有魔鬼又会有上帝?”C'est pour faire parler les curieux.是为了让好奇的人有话可说☆°．·∴°★．☆°∴·ca t'a plu, le petit voyage“你喜欢我们的旅行吗?“不知道的语句la prochaine fois, d'accord.“也许下一次吧“D'accord.Je peux te demander quelque chose?“我能问你点事情吗?“quoi encore?“又有什么事?“on continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.“我们继续,不过由你来唱?“Pas question.“绝对不可以“Tu te pleures.“来吧“Non, mais non.“不不不“alors, c'est le dernier couplet.“这是最后一段了“Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas?“你是不是有点得寸进尺了呢?“☆°．·∴°★．☆°∴·Pourquoi notre coeur fait tic-tac?“为什么我们的心会…滴答‟?”Parce que la pluie fait flic flac.因为雨会发出“淅沥”声Pourquoi le temps passe si vite?“为什么时间会跑得这么快？Parce que le vent lui rend visite.是风把它都吹跑了Pourquoi tu me prends par la main?“为什么你要我握着你的手?”Parce qu'avec toi je suis bien.因为和你在一起,我感觉很温暖Pourquoi le diable et le bon Dieu?“为什么会有魔鬼又会有上帝?”C'est pour faire parler les curieux.是为了让好奇的人有话可说☆°．·∴fin°★．☆°∴·。
法国电影蝴蝶经典语录
法国电影蝴蝶经典语录
2。
很多人或着，就像他们能永远或着，可是谁也不知道第二天他是否或着。
3。
生命永远都是一秒又一秒然后再一秒钟。
4。
艾尔莎：那些堕胎的孩子变成什么了于连：什么也不是。
艾尔莎：那可真没有意思。
5。
艾尔莎：为什么有穷人和富人？？
于连：因为自由，，博爱，平等说起来很好听，做起来却话难。
6。
背景——艾尔莎和于连在旅途中，遇到一对跳伞的恋人，那的男人对害怕跳伞运动的女人说，亲爱的，如果爱我，你就跳吧。
于连：他们的爱情很危险。
艾尔莎：为什么爱情是危险的？？
于连：因为他们的爱情需要证明，缺乏相互信任。
《蝴蝶》是一部法国电影。
影片由法国天才童星柯莱尔·布翁尼许、三届法国西泽奖影帝米歇尔·塞侯，擅长家庭喜剧的导演菲利浦·慕勒，以及节术电影《情欲飞舞》和奥斯卡获奖影片《美丽心灵》的摄影师尼可拉斯·海特联袂缔造。
片中描述的是八岁的小女孩丽莎（单亲家庭的孩子）与失去儿子的孤寡老人朱利安这一老一小奇趣搭档，去寻找
欧洲最罕见、也最美丽的蝴蝶“伊莎贝拉”的经过。
片中看到的是鸟语花香、如茵绿草、翩翩舞蝶……以及一连串诙谐机智、妙趣横生的对白，相当俏皮可爱。
法国电影《蝴蝶》英文版 《Le Papillon》
Character: Michel Serrault
Sometimes, we seldom care about our family.
Julien is a bitter old man in the midst of an emotional desert.
Elsa, visibly neglected If you ever want to spend an evening in front of a DVD and if you search for originality, then this Philippe Muyl's flick hasn't your
her intrusion in an initiatory travel for her.
Elsa, visibly neglected by her mother but looks unfavorably on her intrusion in Julien’s life.
Julien’s life. One day, In the end, both of them discovered the dearest people is at nearby.
This film was showed in 2002, although after many years, it still made us moved.
he's going to the Alps In the end, both of them discovered the dearest people is at nearby.
Le Papillon
—— A Beautiful Mind
This film was showed in 2002, although after many years, it still made us moved.
法语电影《蝴蝶》介绍 《le papillon》
Merci!
精彩片段
精彩片段
On est alléla chercher très loin, elle nous attendait ici. 我们为了找它跑了那么大老远路，而它就一直在这等着我 们。
感悟
电影的大部分是善良的老爷爷Julien和可爱的小女孩Elsa两个人组成的很有 爱的组合在山林里寻找蝴蝶的治愈画面。因为Elsa的十万个为什么，使电影 情节增添不少乐趣。他们的问答，在一定程度上也很有教育意义。因为小女 孩打翻了捕蝶器具，Julien没能抓到Isabelle，却有一只Isabelle在家里等着 他。Elsa的母亲Isabelle，在Elsa回来后也更加疼爱她。他们都找到了属于自 己的Isabelle。对父母来说，这部电影很有启发意义。Julien说，生命是一秒 钟，加上一秒钟，再加上一秒钟， 死亡是人生的一部分，死亡来临前是不会 先敲门的，谁也不能确保说完最后一句话。Isabelle只有三天三夜的寿命， 却给这个世界带来了无与伦比的美丽。我们应该在我们有限的生命里做自己 想做的事情，昙花虽一现，却美了一生。电影中反映的社会问题和人与自然 的关系问题和当今人类的精神文明问题也不可忽视。
Le Papillon
蝴蝶
汇报人：
catalogue
主角简介
感悟
Hale Waihona Puke 创作背景剧情简介精彩片段
创作背景
科学技术的繁荣,促进了社会进步,但从某种意义上讲,也 加速了自然生态的破坏,人与自然的关系十分恶劣。现代 社会对物质和个人享乐的过度追求使”人类丢失了自己 的精神家园"忽视了亲情与友爱。当今社会中孤寡老人和 留守儿童的问题，还有城市文明与田园之间对峙所产生 的生态问题，农民的经济发展等问题也不可忽视。我们 今天面临的自然生态危机和精神生态危机正使地球走向 灾难的深渊。
伊莎贝拉的秘密_评法国电影_蝴蝶_
伊莎贝拉的秘密
——评法国电影 《蝴蝶》
◎沈佳梅
（东南大学人文学院 江苏・南京 210096）
摘 要 法国导演菲利浦・慕勒 2004 年拍摄的电影 《蝴蝶》 给当今商业大片横行的电影市场带来一股清新的空气。 ， 《蝴 蝶》 讲述了一个寻找伊莎贝拉蝶的故事， 在寻蝶过程中一老一少最终实现心愿。影片展示了法国阿尔贝斯山南麓的美丽 风光， 带给观众视觉上的享受。电影中一老一少的对白也富于哲理。 关键词 《蝴蝶》 伊莎贝拉 和谐之美
打翻支架吓走伊莎贝拉蝶； 等等。 但是两人 蝴蝶标本。在他家的墙上挂满了各种不同品种的蝴蝶标本， 途中翻脸要回家；
安并非变态狂， 他只是有心结没有打开。 在山区的牧民家里， 并且与丽莎结下了深厚的友谊。
2009 年第
6期
安徽文学
157
经 典 重 释
深处的伤痛， 朱立安真诚地与女孩的母亲交流， 用他自己的亲 身经历告诉年轻的母亲 “其实她是在向你求助” 对孩子表达 ， 爱意是多么的重要。 丽莎的善良更多地源自儿童本真的单纯， 她的心灵尚未 被现代金钱社会所腐蚀。在森林里看到母鹿被射杀后， 她理 解了什么是非法偷猎者。 当她听朱立安说蝴蝶放在装有氰酸 钾棉球的罐子里会毫无痛苦的死去时， 她快乐的心情顿时消 散， 再也打不起精神与朱立安进行接下来的旅途， 甚至瞧不起 这个 “非法偷猎者” 她一心想放弃这次冒险赶快回家。 。 但是 当她看到为了追她而摔倒的老人时， 她又回来了， 问朱立安是 使两人成了忘年交。 除了宣扬人与人之间相互关爱的和谐之美外， 影片也用 朴素的拍摄技法宣传人与自然和平相处的自然之美。 影片没 有用现代电影特技来展现恢宏场景， 也没有任何花哨的拍摄 技法， 只是采用了镜头的推拉， 在一幅幅全景、 中景、 特写等画 面中让观众见识了大自然的美丽。 金色的草地犹如金色的浪 涛起伏， 一朵鲜艳的红色花朵在微风中摇曳； 白底黑花的蝴蝶 光斑闪烁。这是大自然的鬼斧神工， 比一切人工雕琢的东西 更能打动人心。 清晨起床， 面对晨曦下的山间美景， 这一老一 少无限感慨地说： “这比台历上的画还美” 。但是这原生态的 自然之美还能保留多久？山坡上的那片草地早已被都市人盯 上， 计划修一个高尔夫球场， 林间出现射杀母鹿的 “混帐的非 法偷猎者” 深山里原始的农业也在受到现代文明的入侵。农 ， “ 民的未来和前途是什么？……连养牛都得先学旅馆管理” 山 ， 区的一位农民无不抱怨地说。 “农民、 渔民、 牧民、 猎人是地球 上最古老的居民， 这种身份与其说上社会分工的结果， 不如说 果” 也是自然的一部分， ， 但是现代商业文明的到来让猎人 “为 了几张臭钱” 伤害了正在哺育幼仔的母鹿， 而农民的传统耕作 也变成了机械化生产。在展现自然之美的同时， 影片也引导 人们去思考如何使这种自然之美长久地保留下去， 达到人与 自然的和谐。 三、 人物台词的丰富与精彩 《蝴蝶》 讲述的是一个寻找 “伊莎贝拉” 实现心愿的故事。 、 在朱立安和丽莎这一老一少寻蝶的旅途上， 他们遇到了各种 各样的人与事， 两人精彩的对话为影片增添了智慧的光芒。 1． 关于爱情。在一片山坡地上， 两人遇到了一双正在玩 滑翔伞的恋人。女子说她有强烈的恐高症， 那怕是站在小凳 明她对自己的爱。 “他们的爱情只靠这根线在支撑着” 因为 ， “当人们要求对方证明他的爱时， 就表示并不信任对方， 若是 彼此都不信任， 那就表示爱情根本不存在” 这是朱立安对这 。 对恋人的爱情的解读。 2． 关于金钱。 丽莎和朱立安在山间滑雪者之家的小木屋 里遇到了一群自助游的城里人， 其中一个就在那一晚买卖股
法国电影《蝴蝶》赏析
，
闹 坐 在 咖 啡厅 里 被 邻 居 爷 爷 发 现 了
，
脾 气古
两 人 个性 迥 异 但 就 某 个 层 面 来 看 他们 则 像 两
。
，
怪 的 爷爷 搜 集 了 各 种 美 丽 的 花 蝴 蝶 还 要 去 fJJ
，
个孩子 彼此 斗嘴 互 相嘲弄
， 、
。
正 如 同毛 毛 虫 会
一
卜找 伊 莎 贝 拉
“
” ，
他说 那 是 欧洲 最 稀 有 的 蝴 蝶
一
。
慢慢 变 成 蝴 蝶 这
，
一
老
，
一
小 的有趣搭档
，
旦踏
，
丽 莎也 想 看 蝴 蝶 就 问能 不 能 跟 爷 爷
，
起去
一
一
。
上 了 大 自然 的旅 程 经 历 不 同 阶 段 的 相 互 启 迪
个 严 肃 的老 人
， ，
一
，
个 活泼 的 孩 子
，
，
两人
问
一
关 系 就 会 有 微 妙 的转 变
，
…
”
天 才 童 星 在 剧 中纯
，
答 情趣 盎 然 对话 简 洁 而 深邃 伴 随着音乐 的
层 层 深 入 老 少 两 人 问答 机 智 互 动 和 谐
，
真 自然 的 表 现 让 导 演 喜 欢 她 摄 影 师 喜 欢 她
，
，
。
电影
身 为 观 众 的你 也
，
一
定 会喜欢 她
。
的结 尾 使人 感 觉 到这
，
一
老
一
小 已 经 变 成 了 有趣
法国电影
生一段情癿法国公主。接着，奵又在《安娜· 卡列尼娜》担仸女主角。之后，又接演
《Firelight》和《失去不得到》两部美国片。当然最受瞩目癿还是奵加入007系列影片 《黑日危机》癿演员阵容，成为新一位邦女郎。 正因为有了奵癿加入，《黑日危机》 被誉为最奶看癿007影片。
让· 雷诺
让· 雷诺，西班牙裔法国演员，银幕 形象深受约翰· 韦恩、马龙· 白兰度、 让· 加宾的影响，沉默寡言的性格， 高大的外形后有着忧郁的眼神，暴 躁但又不失荣誉感。在摩洛哥出生 长大，后因时局动荡搬到法国，为 了成为法国公民而参军。70年代从 事舞台剧和电视演出，1979年初登 银幕，开出一条不爱说话的戏路。 跟吕克· 贝松的搭档使他屡屡创造事 业的新高，中国观众最熟悉的角色 是《这个杀手不太冷》中的悲情杀 手。让· 雷诺是少数成功打入好莱坞 的欧洲影星之一。
法国电影
法国——世界电影诞生地
1895年12月28日，卢米埃尔兄弟制作出人类第一部电影《火车到站》，和更 多电影《水浇园丁》。
早期法国电影发展历程
1. 1902年，电影技术、电影市场癿探索者——乔治· 梅 里爱制作了《月球旅行记》，创新性使用特技、科幷 应用亍电影制作。 2. 20世纨20年代，法国先锋派电影人提出：“法国电影 必须是真正癿电影，法国电影必须是法国癿电影。” 路易· 德吕克，阿倍尔· 冈斯、爱浦斯坦、雷内· 克莱尔、 谢尔曼· 杜拉克、路易斯· 布努艾尔。 3. 20世纨30年代以后，法国涌现了许多诗意现实主义电 影人，包括雷内· 克莱尔、让· 维果、马赛尔· 卡尔内、 让· 雷诺阿。
阿兰· 科诺 阿兰· 科诺(1943年8月7日-2010年8月30日)，法国著名 导演，被法新社认为是法国最具盛名的导演之一，他还 是一名剧作家和制片人。虽然在海外知名度一般，但阿 兰· 科诺在法国电影近30年的历史上有着十分重要的地 位，他一共拍摄了17部作品，广受法国民众好评。阿 兰· 科诺被誉为继梅尔维尔之后法国“黑色电影”的代表 人物。
法语发音电影目录
1.1900 2DVD2.2001太空漫游DVD3.阿里巴巴4.爱情和法国女郎5.爱我多深6.爱在黎明破晓时7.安魂曲8.暗流9.暗流210.巴黎内部11.巴黎情人纽约沙发12.巴黎圣母院DVD（法国电影）上译配音/中英日文字幕13.巴黎我爱你14.巴黎野玫瑰15.巴黎最后的探戈DVD9英法西班牙语发音/中英法西文字幕16.扒手DVD法语发音/中英字幕17.芭玛戈18.白色星球DVD19.卑斯舰歼灭战20.北非情人21.笨贼夺宝22.冰狗任务DVD9英法泰发音/英法泰文字幕23.布杜落水遇救记24.苍蝇人DVD925.豺狼帝国DVD(电影)雷诺/中法发音/中法日英字幕26.颤栗航班9327.超人3,428.车神29.沉默的人DVD中法发音/中法文字幕30.大胆的爱小心的偷31.单身男女日记32.单身女郎33.蛋白石之梦34.当幸福来敲门35.刀走偏锋DVD936.德州巴黎DVD937.的士速递1,2,338.堤+没有阳光39.帝企鹅日记DVD40.点虫虫/小宇宙/基因狂想曲41.电影节的贵宾42.东方快车谋杀案DVD943.独裁者的武器44.杜字霍普伍德45.堕入爱情迷幻中46.恶魔DVD(法国电影)西蒙西格诺里/维拉克鲁佐47.二捕曲48.发热49.发热/赌徒鲍伯50.发条橙DVD9英法发音/中英法文字幕51.法国贵宾52.法国20年精典短片集53.防火墙54.疯狂世界55.蜂王季DVD956.凤凰劫DVD957.甘地传58.甘泉玛侬/玛侬的复仇/恩怨情天/女人的复仇(法国电影)译制精典59.钢琴别恋DVD9中英法发音中英法字幕60.钢琴教师DVD法语发音中英文字幕61.钢琴战曲DVD962.隔墙花63.宫廷里的非洲人64.狗镇议员DVD965.孤独地方66.怪医杜立德1,2,3DVD67.光芒万丈DVD968.光荣岁月69.刽子手的诅咒DVD970.国家公敌DVD971.国王与小鸟DVD(法国卡通)中法语配音(上译配音)中日文字幕72.哈利亲爱吾友73.孩子的面孔74.航向真情海75.豪门孽杀76.豪情玫瑰77.黑暗黎明DVD978.黑店狂想曲DVD979.红白蓝3DVD80.红光81.红手古比82.红杏惊魂83.蝴蝶84.虎警大队85.虎口脱险DVD中法语发音/中法文字幕86.护士娜丽87.怀孕的男人88.荒唐周五夜89.黄巾骑兵队DVD英法发音/中英法文字幕90.谎言与背后91.婚礼傲客92.极速的士193.极速的士294.疾走天堂DVD995.剪刀手爱德华DVD996.金盔97.金色男郎98.谨慎的女人99.绝对知己100.绝命错杀令101.君子之争102.卡洛尔的旅程103.卡桑德拉大桥D9(法国电影)索菲娅罗兰/上译配音/中英法发音字幕104.开罗谍影105.空中骑士106.空中英豪107.垃圾街108.拉孔布吕西安109.拉斯维尔110.来自俄亥的获奖者111.兰丝绒112.蓝白红三部曲3DVD9 基斯洛夫斯基作品中英法发音中英字幕113.蓝蝴蝶DVD9114.篮板115.老枪DVD116.老友有钱117.累得要命118.冷面赤心DVD9119.理查三世120.理发师的情人121.恋恋山城122.两生花123.烈火突击队124.领奖台125.六重唱DVD(德国纪实电影)约瑟夫维斯梅尔德法语发音中英法字幕126.楼上的舞者DVD9127.卢旺达饭店DVD英法发音/中英法西班牙字幕128.路易德菲耐斯电影作品(法国喜剧大师)10DVD5129.路易十四的情妇130.绿芥刑警131.乱世冤家DVD(法国电影)让保罗贝尔蒙多上译配音132.轮舞133.罗丹的情人134.罗丹的情人/朱尔与吉姆135.裸足136.麻烦制造者137.马赛轰天炮D9(法国电影)法语发音138.玛戈皇后139.玛歌皇后DVD9法语发音中英文字幕伊莎贝尔埃珍妮丹尼尔奥特尤尔140.漫长婚约141.美杜莎的面具142.美女神灯DVD(法国电影)译制精典布劳卡/凯瑟琳泽塔琼斯143.魅音歌声DVD9144.秘密的孩子145.魔鬼末日DVD9146.魔潭疑云147.莫扎特传DVD9148.穆里耶149.拿破仑150.拿破仑先生DVD9151.拿破仑在奥斯特里兹战役2DVD(法国电影)译制精典上译配音152.内心的伤痕153.难以抗拒的温柔154.你的样子155.你丫闭嘴156.鸟与梦飞行DVD(中英法文发音中英文字幕)鸟与梦飞翔157.怒海沉尸158.怒河159.女孩不会游泳160.女狼俱乐部161.女人就是女人162.诺曼底大风暴D9(欧美电影)中英法西班牙发音字幕163.欧也尼葛朗台164.欧也尼葛朗台165.排队上天堂166.骗婚记167.破浪而出168.企鹅日记DVD⑨(纪录片)吕克雅克特/法文发音/中法字幕169.企业战士2D170.枪声恐惧症171.巧设陷阱DVD（法国电影）译制经典央视国配让加本/安妮吉拉多172.亲爱的好戏上场173.青春的剩余价值174.青楼怨妇175.情定温布尔登DVD9176.情妇校长177.情人178.情深到未来179.情欲写真180.人民解放军在巴黎181.人皮兽心182.人生遥控DVD9183.人体雕塑DVD9184.萨巴达传DVD(美国电影)英法德意大利语发音马龙白兰度185.三重间谍186.沙漠的女儿187.上帝创造女人DVD法文发音/中英文字幕188.上海风光189.蛇眼DVD9（美国电影）中英法发音/中英法文字幕190.射杀钢琴师DVD法文发音/中英文字幕191.神机妙算/劫宝奇谋/西西里岛人DVD(法国电影)法语发音中英文字幕192.神游天地193.生命国界2DVD194.声音与愤怒195.圣乔治的骑士196.诗人的血197.十诫2DVD9英法发音/中英法文字幕198.十字架199.时空急转弯2DVD(法国电影)法语日语发音中日文字幕200.时空急转弯3DVD(法国电影)法语日语发音中日文字幕201.时空急转弯DVD(法国电影)法语日语发音中日文字幕202.双龙间谍203.双重诡计204.他们结婚还有很多孩子205.太保密码DVD9法发音/中法文字幕206.泰山传奇DVD9中英法发音/中英法字幕207.泰坦尼克的女佣208.谈谈情跳跳舞209.邻家女孩210.逃之夭夭DVD(法国电影)苏菲玛索211.淘金记DVD9英法发音/中英法文字幕212.替身演员213.天使爱美丽214.天使湾215.天堂此时216.天网追击DVD9217.铁路英烈传/铁路之战DVD(二战电影)法语发音中文字幕雷内克莱芒218.铁面王子DVD9219.铁血战士DVD9220.通往绞刑架的电梯221.偷天情缘222.偷袭珍珠港DVD9中英日法发音中英法字幕223.王宫风云224.我爱巴黎225.我的酷儿婚礼226.我的外婆227.我嫁给了一个影子228.我留下DVD(法国电影)译制精典苏菲玛索229.我一直知道你去年夏天干了什么230.屋顶上的骑兵DVD(法国电影)茱丽叶•比诺什/译制精典231.无辜的凶手232.乡村牧师日记233.象牙海岸234.小矮人DVD9235.小兵236.小姐跟我走237.小可爱238.小人物狂想曲/相信我2DVD239.心火240.心灵投手241.心灵驿站DVD(加拿大电影卢克贝松/法日文发音/中日文字幕242.新桥恋人243.星光闪闪DVD9244.幸福别墅245.幸福就在牧场246.熊/子熊的故事/子熊的传说DVD让雅克阿诺/国法语发音字幕247.血钻石248.寻找宝石DVD9249.摇滚兄弟250.衣冠禽兽251.义胆骑士/复仇雄心DVD9252.异国他乡253.音乐之声2DVD254.隐藏摄影机DVD9255.印度夜曲DVD(电影)让雨果安格拉德英法发音中法文字幕256.勇敢的心/惊世未了情DVD2张(法国电影)梅尔吉苏菲玛索中文配音257.宇宙通行证258.郁金香芳芳259.浴血越战DVD9(欧美电影)法语发音中文字幕260.预先张扬的身后事261.欲海含羞花262.约会电影263.云上的日子DVD9（法国电影）中法发音/中英法文字幕264.贼中贼265.张口结舌266.真爱无价267.真爱无价268.真假大法师269.真情假爱DVD英法发音/中英法字幕270.职业特工队DVD9271.终极战火?272.猪排山273.抓住弗雷德曼一家274.祖与占巴黎拜金女275.最后的日子276.最后的时光277.罪恶故事278.罪恶天使/布劳涅森林的女人279.罪恶之城280.佐罗DVD(法国电影)阿兰德龙(中法语发音中文字幕上译配音)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Sors de là. Allez. Allez, dehors. 从那儿出来，快。出去。
Venezuela?来自维内瑞拉。
Pérou. Eté, 84. -来自秘鲁，84年夏天
Ah. Il est... extraordinaire. 它真是美妙绝伦。
Il est à vous. 它是你的了
Ben... non? 嗯，呃？
Ah, ?a se complique. 啊，那可就有点复杂了Là regarde ?a. 看看这个?a, c'est une chenille de papillon lune, tu vois.，这是只月蛾的蚕虫，看到了吗？
Elle va tisser sa nasse, faire entrer dans ?a, dans sa chry... 它就要织个茧子，然后进到
Demain je vais au cinéma avec ma mère. 明天我会和妈妈去看电影。
Parfait. 很好。
Elle est en RTT.Alors elle reviendra me chercher apès l'école. 她会等我放学后来接我
On ira au cinéma, et apès au McDo. 我们会去看电影，然后去麦当劳。
?a ne me dit pas en quoi il y a le feu. 那可没法解释这一切。
L'Isabelle ne vole que dix jours par an. 伊莎贝尔蝶每年只飞十天，
Fin mai début juin. 从五月底到六月十号。
Donc en partant dès demain, j'ai encore une chance d'arriver à temps. 如果我明天出发，我还能来得及。
Une promesse que j'ai faite il y a longtemps. 是为了一个很久以前的承诺。
Que voulez-vous savoir? 你都想知道关于它的什么？
Le lieu précis de l'observation, le jour et l'heure. 它是在哪里，在什么地方被找到的？Et si c'était un male ou une femelle. 还有它的性别。
Tenez. Merci. Au revoir.谢谢你，再见。
Allez, Elsa. 上来，爱乐莎。
A?e. Enfant. 嗯，那些孩子... （《伊莎贝尔蝶的秘密》）
Madame, vous pouvez me donner le numéro de la cabine？女士，您能给我这个电话亭的号码吗？
Vous vous rendez compte? Elle est là depuis une heure. 您能相信吗？（自从...以后）她在这儿坐了一个小时了
Pourquoi elle rentre pas chez elle? 她为什么不回家？
Sa mère a oublié de lui donner la clé. 她妈妈忘了给她钥匙。
Jamais. 从没见过。
Pas très observatrice. 你不太喜欢观察自然呢
J'ai jamais été à la campagne. 我从来没去过乡下。
Ah bon. Mais enfin tu sais au moins comment ?a na?t, un papillon? 可你至少知道蝴蝶是怎么出生的吧？
Toutes les deux. 就我们两个。Oui. Ta mère et toi.
J'ai compris. 这个我明白。
Sans ses copains. - 没有她的哪些朋友。
Bien. Très bien. 那很好。
Alors ne bouge pas, euh, je reviens. 在这里老实待着，我马上回来
chrysanthème? 菊花里？
Non, chrysalide. 是蛹里！ Mais qu'est-ce qu'on t'apprend à l'école, hein?在学校他们都教了你什么？
Et autour, autour de la chrysalide, il y a le cocon. 绕着它的就是茧子。
Le numéro? 号码？
C'est pour ma mère. C'est pour qu'elle puisse m'appeler après l'école. 我放学后妈妈就能打电话找我了
T'es s?re que tu vas t'en rappeler? T'as quelque chose pour le noter? 你确定？你有纸笔把号码记录下来吗？
Donc tu veux quoi? De l'eau, du jus d'orange? 那么，你想喝点什么？水，橙汁？
De l'Orangina. 橙汁汽水.
J'ai pas d'Orangina. 哦，我这里可没有。
De l'eau, du jus d'orange, hein?挑吧，水还是橙汁？
《Le Papillon（蝴蝶）》电影对白1 （中法语）
Pardon.
Ouf, allez, encore un étage. 还要再上一层楼。
Je vous demande de signer là. 您能在这儿签个名吗？
Viens. 过来
Oh. J'en peux plus. 累死我了
Un Calligo Idomeneus contre une Gra?llsia isabelle? 用一只 Calligo Dominus （名贵蝴蝶）来交换我的伊莎贝尔蝶?
Ecoutez, Isabelle est un très beau papillon. 伊莎贝尔蝶很漂亮，
Certains disent même le plus beau nocturne européen. 有些人称它为欧洲最漂亮的月蛾Mais à c?té de cette merveille.. 可和这只比起来，还是.... Je peux vous demander pourquoi? 我能问你为什么要这么做吗？
Où elle est passée? 你在哪儿？你去哪儿了？
Ah, tiens. 拿着。
Tu vois le jaune-là. C'est un citron. 你看这个黄色的，叫柠檬黄，
On trouve à la campagne. 它发现在乡村野外。
Tu as du en voir déjà. 你说不定以前都见过它们。
Alors en Байду номын сангаасlus, c'est loin. 你为什么这么看重这只？
Celui-là est différent. 这只很特别。
Différent en quoi? Je peux savoir? 怎么特别？我能知道为什么吗？
Non, ce serait trop long à vous expliquer tout ?a. 说起来话可就长了。
Peut-être, mes correspondants qui me l'envoyaient, d'habitude, ils m'indiquent le nom. 把这些寄给我的朋友一般都会把它的名字写在上面，
Mais là, il a d? oublier. Ou alors, il était pas s?r. 可他一定是忘了写了，或者他也不能确定。
Tu habitais où avant? 你以前住在哪里？
A Tolbiac. 托尔比亚克（巴黎的一个小区）
C'était pas bien? 你不喜欢那里吗？
J'en avais marre du foyer. Ma mère aussi, elle en avait marre. 我烦透了那个地方，我妈也是。
Ah oui, c'est bien. ?a, c'est un modèle 6264. 这是块好表，是型号 6264的.
Ah oui, mais les pièces n'existent plus. 可是这种型号已经找不到配件了。
Oh non. Désolé.对不起。Bon. 没关系。
Ah oui. 是的，是啊。Quelle marque? 什么牌子的？
Comment ?a, quelle marque? 什么牌子？你指的什么？
Ce sera quoi comme marque, votre papillon? 它会成为哪个牌子的蝴蝶？
Ah, là. Je sais pas. 你是说... 我不知道。
A?e, j'ai perdu la main, Christine, vous savez. Et les yeux aussi. 克丽斯汀，我的手已经（丧失）不灵活了，你是知道的。老眼也昏花了。
Regardez quand même. On sait jamais. 您还是不管怎样看看吧，（知道）说不定行的。
Tiens, regarde là. 看看这里。
?a, t'un cocon. 这是个茧子，
Et dans une dizaine de jours, ce sera un papillon. 过个十来天它就会变成只蝴蝶了