歌词精选

いつから微笑みはこんなに儚くて

一つの间违いで壊れてしまうから

大切なものだけを光りにかえて

远い空越えていく强さで

从何时起你的笑容变得如此飘忽无常

自从那次错误开始

珍贵的回忆成为了光束

去向遥远的高空变得更强

---静かな夜に

～人混「こ」みの中～

手を繋いで歩く恋人达に

二人を重「かさ」ねてみる

心の距离「きより」计「はか」る

季节のやきもちにも

负「ま」けまい位「くらい」强「つよ」い想い在人群之中

牵手偕行的恋人们

将两人重合起来

衡量两颗心的距离

心中强烈的思念

甚至不输给季节的嫉妒

谁のために生きているのかをもう一度考「かんが」えてみた少し道が开けてきそうな気がしたけど

优し过ぎる人だから本当のところの

気持ち言えないのかなって思うと怖い

再次思考为谁活著

虽然感觉路开阔了些

但只要想到你其实是因为太温柔

所以才不敢说实话就不禁害怕

---as if

夜空「よるそら」に散らばった

无限「むねう」の星屑「ほしくず」を

一つ一つ拾「きろ」い集「あつ」めては

散落夜空的

无限的星光

将它们一个个捡起

---come back

涙(なみだ)さそう真実(しんじつ)よりも

微笑(ほほえ)みさそう嘘(うそ)が闻(き)きたかった

闭(と)ざされたドアの前(まえ)

ただ一人(ひとり) 立(た)ち尽(つ)くしていたの

没有比事实更能引人泪水的

那引人微笑的慌言好想再听听

站在被紧锁的门前始终是我独自一人

--dont leave me alone

人（ひと）は悲（かな）しみの向（む）こうに

Every Heart 幸（しあわ）せ浮（う）かべて眠（ねむ）る人总是在哀伤的彼方

Every Heart 怀想著幸福入梦

--every heart

誰もがキズを持って

いるから時に優しさが

しみてきてとても痛くって

泣き出しそうになったりする

每个人都有伤口

所以偶尔当柔情涌上的时候

总是痛得想哭

--for my dear

人はどうして想いの

ままに生きられないの

泣けない弱い心も

泣かない强さもいらない

人为什么就是没办法

照着自己的意思生活

我不要哭不出来的软弱

也不要哭不出来的坚强

--hanabi

行き场所を失「な」くして彷徨「さまよ」ってる剥「ぬ」き出「で」しの心が

触れるのを恐れて

锐「すむの」い刺张「は」り巡らせる

失去了归处而开始旁徨

赤裸的心害怕碰触

撑起了满身尖锐的刺

---moments

仆（ぼく）らは生（う）まれ変（か）わったら

ひとつの命（いのち）わけあって

生（い）きていくんじゃないかって

如果我们能够转世

是否能分享一个生命

生存下去

--part of me

いいことばかりの未来じゃないけれど确かに今は明日に向「む」かい

谁よりも辉きここに立「た」っている壊れかけそうな现実に涙しそれでも虽然未来不全都是美好的

可以确定的是现在正迈向未来

比任何人更耀眼地站在这里

即使是为了即将粉碎的现实而流泪

--start in my life

散らばる星が嗫きかける

戸惑う心を照らしながら

出逢いと别れ人は探すの

いつか结び合える强い绊を

漫天的星辰喃喃细雨

照亮人们迷茫的心灵

无论相逢或别离人们都追寻着

让彼此紧紧相连的坚强羁绊

---truth

春の风包まれて遥かな梦描いて

夏の云途切れては消えていった

秋の空切なくて冬の海冷たくて

梦中になっていく程时は経っていたね吹拂着春风描绘着遥远的梦

夏日的云中途失去踪影

秋的天空伤心欲绝冬天的海冷然若冰时光几近全心全意的不断推移

--you[hamasaki]仆(ぼく)たちは生(い)きるほどに

失(なく)くしてく少(すこ)しずつ

伪(いつわ)りや嘘(うそ)をまとい

立(た)ちすくむ声(こえ)もなく

仆(ぼく)たちはさまよいながら

生(い)きてゆくどこまでも

振(ふ)り返(かえ)る

我们仅仅只是生存

渐渐的正在失去

被侮辱与谎言充斥

而我们仍旧毫无声息地站在那里

我们彷徨着

无论在哪儿生活还将继续

再重复

--深い森

瞳を闭じていたら悲しみも见えないと

ぬくもり知らずにいれば伤つくこともないと思い出せない

优しい声を吊う胸の海原

以为闭上双眼，就看不见何为悲痛

以为拒绝温情，就永远不会受到伤害

悼念那早已经被遗忘的温柔声线

在这里，这名为心胸的辽阔海原

--深海の孤独