中英对照打印机术语

挂板 挡板 上板 下板 底板 拉簧 扭簧 卡簧 压簧 加粗 压缩 下划线 旋转 倒置 字符集 字体 弯曲度 跳格 调试 演示 滑润剂/脂 交流电 直流电 时序 通孔 盲孔 锁钩销
英文 barcode printer thermal printer receipt printer impact printer ticket printer Connecting wire No condensation ribbon ribbon printer mechanism locking axis pin pinboard weighing axis "E"ring Kiosk application/self-sevice terminal reflective photoelectric sensor silk-screen drawing paper roll hold guiding feed eject throw out guide cut paper loading paper end paper near end Paper retraction Paper rewind， Ribbon rewind mechanism White/Black reverse printing tear-off bar sealed sample
mounting board baffle upper board lower board bottom board draught spring ,tension spring torque spring latch spring pressure spring bold compressed underline rotate upside-down character set font camber tap debug demo lubricant/grease AC DC time sequence through hole blind hole latch bolt
轴承卡环 逼纸块、逼纸板、挡纸板 有纸电压 无纸电压 锁钩 出纸口/入纸口 卡入 开盖扳手 扳动/掰动 免校验模式 位置偏左、偏右、偏上、偏下 零件加工指导卡 零件检验指导卡 工艺 凸台 补件 缺料明细 激光模板 出厂、入厂 纸张校验 产品标签 接口 串行接口 并行接口 USB 接口 自检样张 分辨率 容纸机构 纸架 热敏打印 走纸通道 固件 电源
Shell 比较常见，也有客户用housing / cover SNBC内部所说耗材均指纸张
control board feed key / button barcode strobe parity bit full cut partial cut supporting shaft continuous/folding paper marked paper Thermal layer standard model paper jam reliability vibration resistance impact resistance connector Shell Shield consumptive materials thermal/thermal transfer printing static consumption ground socket print darkness paper roll OD paper roll ID flat gasket elastomeric gasket flat spring latch anti-vibrating pad resistance adapter buffer multimeters oscillograph
控制板 进纸键 条码 选通 校验位 全切 半切 支撑轴 连续纸/折叠纸 标记纸 热敏层 标准机型 塞纸 可靠性 振动抵抗力 冲击抵抗力 连接器 外壳 屏蔽 耗材 热敏/热转印 静态功耗 接地插座 打印浓度 纸卷外径 纸卷内径 平垫 弹垫 弹片 锁钩/锁存 减振垫 电阻 适配器 缓冲器 万用表 示波器
中文 条码打印机 热敏打印机 收据打印机 针式打印机 票据打印机 转接线 不结露 碳带 色带 打印机单元 锁紧轴 引脚 插接板 配重轴 开口挡圈 自助服务终端 反射式光电传感器 丝印图 纸卷 含纸 逼纸 进纸/走纸 吐纸 抛纸 导纸 切纸 上纸 缺纸 纸将尽 退纸 纸回收 色带回收 机芯 反显 撕纸刀 封样
备注
仅限于多层纸时有一层回收例如针打M280A 使用色带时Baidu Nhomakorabea收
一般Paper Guide，有时也用Paper Spacer、 Paper seperator
有时也用click into 根据用力方向不同翻译 即无需校验下的模式
补件是将外协因缺料或技术水平限制无法焊接的 件手工补焊上去
self-test page
Bearing snap ring Paper Guide Paper existence voltage paper end voltage Latch paper exit/entrance Insert into Cover open lever Press、push、pull Calibration-free mode upper/lower/on the left /right of / than the correct position Part processing guide card Part inspection guide card technology bulge Supplement part Shortage part list laser template Incoming, outgoing Paper calibration Product label interface serial interface Parallel Interface USB Interface Self-test Prospectus▲ resolution presenter▲ paper holder thermal printing paper path Firmware power supply
bitmap phase polarity disorderly code sine wave rotary cutter gasket film （line/cross）screw driver nipper pliers wire cutter cable ties enlace line modular chip print width character processing LED button self-test page Paper holder Paper roll core Thermal layer thermal side Status Signal level exploded drawing self--clinching screw cheese head screw flat screw pan head screw tapping screw nuts with thread pressing board protective/guard board turning board
位图 相位 极性 乱码 正弦波 滚刀 垫圈 膜 （一或十型）螺钉旋具 尖嘴钳 剪线钳 扎线卡 扎线 模块化的 芯片 打印宽度 字符处理 指示灯 按键 自检页 纸卷支架 纸卷芯轴/轴芯 热敏层 热敏面 状态 信号电平 爆炸图/零件分散图 自铆螺钉 圆头螺钉 沉头螺钉 盘头螺钉 自攻螺钉 自嵌螺母 压板 护板 翻板