2007年7月高等教育自学考试英语翻译试卷及答案

合集下载

高等教育自学考试(英语二)

高等教育自学考试（英语二）
高等教育自学考试（英语二）是自学考试中常见的一门课程，其难度相当于大学英语四级的水平。

高等教育自学考试，又称自考，是一种国家学历考试制度，旨在通过个人自学、社会助学和全国统一考试的方式，让学习者获得相应的学历证书。

高等教育自学考试（英语二）的考试内容主要包括阅读理解、听力理解、翻译与写作等部分，注重考查考生的英语应用能力。

对于想要通过自学考试提升学历的人来说，英语二是必考的一门课程。

通过这门考试，考生不仅可以提高自己的英语水平，还可以为进一步深造或就业打下坚实的基础。

为了顺利通过英语二考试，考生需要制定科学的学习计划，注重基础知识的积累，多进行听、说、读、写方面的练习，积极参加模拟考试和培训课程，及时总结经验和教训，不断完善自己的学习方法和技巧。

浙江03年7月高等教育自学考试《英语翻译》试题

浙江省2003年7月高等教育自学考试英语翻译试题课程代码：00087PART ONEⅠ.Multiple Choice Questions(20 points,2 points for each)A. Directions: This part consists of 5 sentences, each followed by four different translations labeled A，B，C and D. Choose the one that is the most equivalent to the original in terms of meaning and expression.1.Chou was a quiet and thoughtful man, even a little shy as he welcomed his visitors, urged them to be seated and to tell how he could help them.A.周恩来是一个安静和想法很多的人，当他欢迎来访者，力劝他们坐下，并告诉他们他如何能帮助他们的时候甚至还有点害羞。

B.周恩来沉静多思，当他欢迎来访者，力劝他们坐下，并告诉他们他如何能帮助他们的时候甚至还有点害羞。

C.周恩来举止文静，待人体贴，他招呼客人坐下，问他们有何见教，此时他甚至还有些腼腆。

D.周恩来举止优雅，待人体贴，在欢迎客人、劝他们坐下，并告诉他们能帮上点什么忙的时候还有点害羞。

2.I am filled with wonder when I consider the immeasurable contrast between the two lives which it connects.A.当我意识到我们两个彼此相关的生命之间存在着深不可测的差异时，我充满了好奇。

B.当我想到连接两个生命的差异是如此巨大时，我的心中充满了诧异。

历年全国自考部分综合英语(一)试题

历年全国自考部分综合英语（一）试题历年试题全国2009年10月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2009年4月高等教育自学考试英语试卷下载全国2009年7月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2009年1月高等教育自学考试英语试卷下载全国2007年4月高等教育自学考试英语试卷下载全国2008年10月高等教育自学考试英语试卷下载全国2009年4月高等教育自学考试综合英语(一)试题下载全国2008年10月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2008年4月高等教育自学考试英语试卷下载全国2008年7月高等教育自学考试综合英语(一)试题下载全国2008年4月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2008年1月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2009年1月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2007年10月高等教育自学考试综合英语(一)试题下载全国2007年7月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2007年4月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2007年1月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2006年10月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2006年7月高等教育自学考试综合英语试题下载2006年4月全国高等教育自学考试综合英语试卷及答案下载全国2006年4月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2006年1月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2005年10月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2005年4月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2005年1月高等教育自学考试综合英语(一)试题下载全国2004年10月高等教育自学考试综合英语试题下载全国2004年7月高等教育自学考试综合英语试题下载2004年4月高等教育自学考试全国统一命题考试综合英语试题及其评分参考下载2004年4月高等教育自学考试全国统一命题考试综合英语试题及其评分参考下载全国2004年4月高等教育自学考试综合英语试题下载浙江省2004年1月高等教育自学考试综合英语(一)试题下载全国2003年上半年高等教育自学考试综合英语(一)答案及标准评分下载全国2003年上半年高等教育自学考试英语(一)答案及标准评分下载全国2003年10月高等教育自学考试综合英语(一)试题。

087 英语翻译试卷答案

全国2008年7月高等教育自学考试英语翻译试题课程代码：00087请将答案填在答题纸相应位置上I. Multiple Choice Questions (30 points, 2 points for each)A. Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C and D. Choose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness.1. The image of a sudden wall of dark water carrying the man and his car away in an instant is still imprinted on my mind.A. 突然浑浊的雨水像一面墙一样压了下来，一下子就连人带车都冲走了。

这情景直到现在还印在我的脑海里。

B. 突然浑浊的雨水像一面墙一样压了下来，一下子就连人带车都冲走了的情景直到现在还印在我的脑海里。

C. 突然浑浊的雨水像一面墙一下子就连人带车都冲走了。

这情景直到现在还印在我的脑海里。

D. 突然浑浊的雨水像一面墙一下子就连人带车都冲走了的情景直到现在还印在我的脑海里。

2. He occasionally gave a smart nod, as if in confirmation of some opinion, though he was notthinking of anything in particular.A. 待一会儿他就轻快地把头一点，好象是对某一个意见表示赞成似的，其实他心里头可并没。

B. 待一会儿他就轻快地把头一点，好象是对某一个意见表示赞成似的，其实他心里头可并没想什么特别的事儿。

全国高等教育自学考试《英语翻译》00087课内必背词组

全国高等教育自学考试《英语翻译》00087课内必背词组global challenge全球性挑战climate change气候变化nuclear n核扩散economic recovery经济复苏meetings at the nal nism贸易保护主义human rights人权freedom of speech and assembly言论和集会自由long-term debt长期债务domestic demand内需hoder of debt债权国a series of important new initiatives一系列重要的新提议joint clean energy research center联合清洁能源研究中心take no ns未接受采访the frigid Chinese capital冰冷的中国都城Two Conferencesthe 12th Five-Year Plan十二五nal development and people's livelihood国计民生one's tenure of office任期to perform one's duty honestly恪尽职守ary flow货币流动性common people老庶民growing material and cultural needs日益增长的物质文化需要the starting point as well as the final aim出发点和落脚点stabilize prices稳定物价to corner the market囤积居奇（把持市场）to jack up prices哄抬物价n ns通胀预期readjustment measures调控步伐economy houses保证性住房shantytown棚户区speculative housing demands谋利性住房需求property hoarding捂盘步伐keep purchased land unused圈地不消health care reform医疗改革medical care医疗保险2、时势批评summit首脑会议communique公报strategic thinker战略思想家zero-sum game一方得益一方受损的局面1—英语翻译economic reach经济影响力Sino-US ns／Sino-American n全球化nalism例外论reform and opening-up革新开放United ns Development Programme联合国开发计划Gini coefficient基尼系数the rich-poor disparity贫富差距egalitarianism平均主义e group高收入群体tax system税收制度customs duty关税value added tax增值税business tax营业税resource tax本钱税illegal underground economy公开经济tax n偷漏税wealth n财富积累the disadvantaged group弱势群体social security undertakings社会保证奇迹social transfer payments社会转移领取franchise特许经营monopoly trades垄断性行业colossal profits暴利air transport航空运输业n management管理运输业post and ns邮电运输业unfair n不公平竞争upper limit限高people at the bottom level基础阶层Gross nal Product（GNP）国民生产总值Gross Domestic Product（GDP）国内生产总值三、经济贸易individual freedom小我自在equality of opportunity机会均等hard work勉力斗争monopoly of power权力垄断be supportive of支持，赞成social class社会地位，社会阶层inherited privilege继承的特权manufacturer制造商labor problems of ns大公司的劳工问题business n商务专栏2—英语翻译stock prices股市行情foreign aid对外援助federal budget联邦预算Federal Reserve Bank联邦储蓄银行entertainment industry文娱业show business演艺业world of arts文艺界world of entertainment娱乐界financial crisis经济危机the lifeless economies经济不景气consumer markets消费市场teetering currency rates货币疲软purchasing power购买力political instability政局不定change economic circumstances经济不稳nist barriers商业保护主义壁垒diplomatic rows外交摩擦press forward大力推进system of foreign trade外贸体制n集团化state enterprises国有企业entrepreneur企业家mass market大众市场added value附加值export commodities出口商品hard-punch" items拳头产物competitive edge合作上风geographical n市场多元化make a good killing赚大钱first class一流的trade fairs交易会sales forces贩卖职员n facilities出产装备sales outlets贩卖点productivity生产率preferential policies优惠政策infrastructure基础设施foreign direct investment外国直接投资be supportive of撑持inherited privilege继承的特权labor problems of ns大公司的劳资题目the reform of China’s foreign t rade regime中国的外贸体系体例革新fine quality or else no export以质取胜market n市场调整3—英语翻译foreign exchange market外汇市场fine or intricate processing精加工和深加工四、科学技术Silicon Valley硅谷renewable petroleum可再生石油are executive软件管理人员business school商学院agricultural waste农业废物wheat straw麦秆crude oil原油science n科幻小说r director高级主管Saudi Arabia沙特阿拉伯global economy全球经济hydrogen fuel氢燃料carbon negative负碳的raw materials原材料supply ns供给营业start-up capital启动资金single-cell organisms单细胞生物industrial yeast工业酵母E.coli大肠杆菌custom designing定制设计fatty acids脂肪酸n发酵fuels industry生物燃料行业byproduct副产物textile material纺织质料Chinese Academy of Science中国科学院n回收chemical n化学分化monomers单体chemical fiber化学纤维short polyester fibers涤纶短纤维polyester fiber聚酯纤维n clothes时装Nobel Prize for Chemistry诺贝尔化学奖chemical n化学方程式all-weather clothes晴雨两用衣chemical substance化学物资solvents溶剂intermediates中央体industrial chemicals化工原材料4—英语翻译regenerated resin再生树脂China's Plastic n net中国降解塑料网relevant departments 有关部门medium-sized city中等城市economic returns经济效益make……obsolet e使……被淘汰，使……过时be broken down into被分解为……5、天然探秘global warming全球气候变暖heat wave热浪nuclear facilities核办法flash flood山洪暴发greenhouse gas n温室气体排放fossil-fuel n化石燃料的排放carbon xide二氧化碳solar n太阳变革satellite measurements卫星测量atmospheric change大气变化saturated air mass饱和大气团xide effect二氧化碳效应atmospheric n大气循环weather phenomenon天气现象lower atmosphere高空大气层water vapor水汽condensed matter of the vapor水汽固结物horizontal distance水平距离visibility能见度meteorology气象学light fog轻雾heavy fog重雾horizontal visibility程度能见度n fog辐射雾advective fog平流雾steam fog蒸汽雾up-slope fog上坡雾frontal surface锋面雾water droplets水滴ice crystals冰晶poor visibility能见度差expressways高速公路a plant disease病害to ear (up)抽穗wheat scab赤霉病5—英语翻译pathogen microbes病原微生物harmful substance有害物质tracheitis气管炎pharyngolarynigitis咽喉炎conjunctivitis结膜炎strenuous exercise猛烈举动tourist ns旅行胜地Arctic sea—ice cover北极海冰覆盖面积n point饱和点the n of heat on the surface of the earth地面热量的散失appear in us shapes and postures千姿百态be enveloped in mists and clouds云雾缭绕六、文化俗anthropologist人类学家hidden purpose内涵意义code of conduct行为准则regular customer常客bar staff酒保facial n脸部脸色Guinness stout健力士烈性黑啤酒unspoken ways非语言方式body language形体语言mutual interest配合好处cultural n文化内涵material enjoyment物质享受spiritual enjoyment精神享受agrarian society农耕社会Christmas圣诞节Saint Valentine's Day情人节Easter Sunday复活节All Saints' Day万圣节Thanksgiving Day戴德节Opium War鸦片战争Christianity教the Ming Dynasty明朝Confucian teachings儒学典范feudalist vestiges封建剩余the Spring Festival春节the Dragon Boat Festival端五节the Mid-Autumn Day中秋节legal holidays法定节假日the State Council国务院Anniversaries记念日6—英语翻译the sense of nal identity民族认同感the United ns nal。

全国高等教育自学考试英语(二)

全国高等教育自学考试英语（二)主讲人:胥国红北京航空航天大学主要内容•试卷分析和最新出题思路•重点语法•备考要诀及学习方法最新英语（二）试卷主观题统计数据考题满分平均分•单词拼写10 2.48•词形填空10 2。

17•汉译英15 5.53•英译汉15 10.75•总分50 20.93最新出题思路（1）与课文的关系往年与课文有关的大题:第一、第四、第五和第六大题近年与课文有关的大题：第四和第六大题建议：熟读课文，掌握课文中的大纲词汇,特别留意课文中体现重点语法和经典句型的句子。

（2）与课文无关的大题：第二、第三、第七大题。

文章选材:主要涉及社会文化、风俗习惯、教育、历史、和生活常识等内容。

建议:广泛阅读此类题材的文章,最好是中英文对照版本。

推荐杂志：《英语沙龙》，《大学英语》,《英语学习》.每道题的考点：第一题：词汇语法题主要考点:定语从句、名词性从句的引导词;状语从句的连接词；词汇辨析；固定搭配；常用句型。

近年来词汇题比重增加。

建议：通过学习教材上下册，熟练掌握基本语法，背熟大纲词汇，加强同义词、近义词、和形似词的比较，牢记固定搭配.历年试题举例:1。

At the end of 1994 the British government introduced new measures to help____domestic workers from abuse by their employers。

［A］protect ［B] suspect [C] expect [D]inspect Ａ2. I’m wondering why he hasn’t turned ___ at the meeting。

［A］down ［B］up [C] out ［D] over Ｂ3。

By using both ears one can tell the direction ___ a soundcomes。

[A］in which ［B］from which[C］over which[D] with which Ｂ第二题：完型填空题主要考点：除了第一大题已提到的考点外，还注重考察介词、连词、副词、代词等虚词的用法。

7月浙江自考翻译试题及答案解析

浙江省2018年7月高等教育自学考试翻译试题课程代码：10050请将答案填在答题纸相应位置上Ⅰ.词语翻译20%1.将下列词语译成汉语:1)be filled with wonder 2)in monkey-like imitation3)day by day 4)drop anchor5)the emerging markets 6)foreign exchange dealing7)form top to toe 8)in the stage of laboratory9)set foot on 10)noncompliance penalties2.将下列词语译成英语:11)花坛12)郁金香13)合资企业14)一条生命线15)避暑胜地16)生日聚会17)胸有成竹18)无孔不入19)个人所得税20)知情权Ⅱ.改错题10%下列单句译文有差错，请加以改正，并将正确的译文写在答题纸上。

1.从一九二九年到一九四八年这二十年中间，我写得快，也写得多。

译文：In the twenty years from 1929 to 1948, I wrote very quickly and wrote a great deal.2.On entering the door I remembered the doll I had broken. I felt my way to the hearth and picked up the pieces. I tried vainly to put them together.译文：一进门，我就想起了被我摔碎的娃娃。

我摸索着走到壁炉跟前，拾起了碎片。

我想把这些碎片拼在一起，可是枉费心机。

3.The revolution in agriculture—paralleling that in manufacturing after the war involved a shift from hand labour to machine farming, and from subsistence to commercial agriculture.译文：农业革命——和战后制造业的革命并驾齐驱——使手工劳动变为机械耕作，从维持生活变为商业化的农业。

历年自考英语翻译试题及答案

2000年4月全国英语英语翻译试卷、答案1. In the years that followed, Bill learned to spell in this uncomprehending way a great many words.B.在往后的几年里，比尔就这样学着拼写，虽然不理解意思，却也学会了拼写许多单词。

2. It is undoubtedly true that poverty is still a problem in this country, as it is in many other developing and even developed economies.D.毫无疑问，这个国家同其它许多发展中国家乃至发达国家一样，仍然存在着贫困问题。

3. 破镜虽已粘补，但既不美观，又不牢固。

A. A mirror that has been glued back together has an unsightly flaw and breaks again easily.4. 为了发展初等教育，根据我国宪法和实际，特制订本法律。

A. This law has been drawn up on the basis of the Constitution and the reality in our country in order to develop primary education.5. 不搞改革，不坚持开放政策，我们确定的战略目标就不能实现。

C. We can not achieve our strategic goals unless we carry out reforms and adhere to the opening-up policy.6.就英汉两种语言的区别而言，下列选项中不正确的一项是_____________。

C.英语定语位置较固定，汉语定语位置较灵活7.就法律英语的特点而言，下列选项中不正确的一项是_____________。

高等教育自学考试英语翻译试卷及答案

全国2006年7月高等教育自学考试英语翻译试题课程代码：00087(请将答案填在答题纸相应位置上)一、单项选择题（本大题共15小题，每小题2分，共30分）（一）本部分共有10小题，在每小题列出的四个备选项中只有一个在意义和表达方面与原文最接近，选择最佳译文。

错选、多选或未选均无分。

（20分）1. Tombs and temples of ancient Egypt follow the Nile well into Sudan.A. 古埃及的坟墓和寺庙跟随着尼罗河一直到苏丹。

B. 古埃及的坟墓和寺庙很好地跟随着尼罗河，然后进入苏丹。

C. 尼罗河沿岸直到苏丹境内很远的地方，到处可以见到古埃及的坟墓和寺庙。

D. 从尼罗河到苏丹，有许多古埃及的坟墓和寺庙。

2. Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.A. 愤怒和痛苦接连几个星期折磨着我，一种深深的无力战胜了这种激烈的斗争。

B. 几个星期以来，我又气又恨，感到非常痛苦，这种感情上的激烈斗争过去之后，我感到浑身无力。

C. 愤怒和辛酸折磨着我，已经有好几个星期了，经过激烈的挣扎，我感到浑身无力。

D. 我又气又痛苦，接连几个星期都这样。

这种激烈的挣扎把我折磨得一点力气都没有。

3. It was an old woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned.A. 这是一个老妇女，虽然受时间的折磨显得有些憔悴，仍然个子高挑，身材匀称，当他停下转身时，目光落在她身上。

B. 他站住，转过身，定睛一看，是个年迈的妇女，她虽然受时间的煎熬显得有些憔悴，仍然身材高挑，一副好模样。

自考英语二历年真题及答案大全

高等教育自学考试全国统一命题考试英语（二）试卷及答案（课程代码：00015）PART ONE （50 POINTS）Ⅰ.Vocabulary and Structure (10 points, 1 point for each item)从下列各句四个选项中选出一个最佳答案，并在答题卡上将相应的字母涂黑。

1.Would’t you rather your child ______ successful with his study and won the scholarship?A. becameB. becomeC. would becomeD. becomes2. Although Tom is satisfied with his academic achievement, he wonders _______will happen to his family life.A. itB. thatC. whatD. this3. We hope that all the measures against sandstorms, ________ was put forward by the committee, will be considered seriously at the meeting .A. whileB. afterC. sinceD. as4. We cannot leave this tough job to a person_________.A. who nobody has confidenceB. in whom nobody has confidenceC. for whom nobody has confidenceD. who everyone has confidence of5. You are the best for the job _____ you apply your mind to it .A. untilB. if onlyC. in caseD. unless6.Hey, leave _____!I hate people touching my hair.A. behindB. outC. offD. over7.I thought the problem of water shortage would ________ at the meeting but nobody mentioned it.A. come upB. come up toC. come overD. come to ’d like to hear your opinion on this issue.A. say a word withB. have words withC. mention a word withD. havea word with9.There is a deadlock (僵局) in the discussion when neither side gives ________ to the over .A. a wayB. wayC. the wayD. its way10. This type of desk and chair can be adjusted ________ the height of students at different ages.A. withB. forC. toD. inⅡ.Cloze Test (10 points, 1 point for each item)下列短文中有十个空白，每个空白有四个选项。

历年自考英语翻译试题及答案(20200416223358)

3. 破镜虽已粘补，但既不美观，又不牢固。

A. A mirror that has been glued back together has an unsightly flaw and breaks again easily.4. 为了发展初等教育，根据我国宪法和实际，特制订本法律。

C. We can not achieve our strategic goals unless we carry out reforms and adhere to the opening-up policy.6.就英汉两种语言的区别而言，下列选项中不正确的一项是_____________。

C.英语定语位置较固定，汉语定语位置较灵活7.就法律英语的特点而言，下列选项中不正确的一项是_____________。

自考本科英语试卷(含答案) (3)

高等教育自学考试本科英语试卷（满分120分，考试时间90分钟）一、选择题：（本题共20小题，共60分）1.She’s upstairs____letters.A.writesB.is writingC.writeD.writing2.Most of the artists___to the party were from South Africa.A.invitedB.to inviteC.being invitedD.had been invited3.The computer center,___last year,is very popular among the students in this school.A.openB.openingC.having openD.opened4.The speaker raised her voice but still couldn’t make herself______.A.hearB.being hearingC.to hearD.heard5.The salesman scolded the give caught____and let her off.A.to have stolenB.to be stealingC.to stealD.stealing6.1have always neglected.__harder at school.A、studyingB、studyC.to studyD、having studied7.--We have to talk about the details.一Yes,I couldn't agree__A、muchB、anyC、moreD、all8.You'd better.__the word in a dictionary.A、look upB、look forC、look afterD、look out9..Anna eats at home every day.She.__goes to a restaurant.A、seldomB、probablyC、usuallyD、already10.I was flowing into the river when a pipeline__A、damagedB、burstC、disturbedD、met11.This kind of Bird can___,Be found on this small island.（）A.reallyB.alreadyC.everD.only12.You will succeed sooner or later___you go on trying.（）A.as long asB.as soon asC.as much asD.as well as13.I suggested that we___a few days Before we made any decision.（）A.waitedB.had waitedC.wait ifD.will wait14、___I went to the railway station to see my friends off.（）A.After my quickly eating dinnerB.After eating my dinner quicklyC.After eating quickly my dinnerD.After eating my quickly dinner15.Lily____four languages including English.（）A.Tells isB.speaksC.Says oneD.Talks is16.If you can make it Friday,we won't invite__else.（）A.Nobody batB.somebody onC.everybodyD.anybody17.Peter was recognized as___a gift for playing the piano.（）A.Have isB.havingC.to haveD.had has18.-Did Jane return your money?（）She said__but she didn't.A.Could onB.wouldC.must isD.should19.My grandfather is in hospital,__from a heart a tack.（）A.to recoverB.recovers toC.recoveredD.recovering20.Actually it was not until midnight the___plane a rived there.（）A.Before ofB.when hasC.which ofD.that二、翻译（共5小题，每小题3分；共计15分）1、The train was delayed on account of snow.翻译：__________________________________________________.2.You need to check in on hour before the flight.翻译：___________________________________________________3.Thoughts can also be expressed by means of music.翻译：________________________________________________________The shop is now licensed to sell cigarettes.翻译：__________________________________________________.You mustn’t let the body temperature drop too low.翻译：________________________________________________________三、阅读理解：(本题2大道，共30分)阅读理解（一）AWhen I asked my daughter what she would keep:the phone，the car，the cooker,the computer，the TV,or her boyfriend，she said“the phone”.Personally，I could do without the phone,which makes me unusual,because the telephone is changing our lives. Point1The telephone creates the need to communicate，in the same way that more roads create more traffic.My daughter comes home from school at4：00p.m.and then spends an hour on the phone talking to the very people she has been at school with all day.Point2The mobile phone means that we are never alone.“The mobile saved my life,”says Johnston.She had an accident in her Volvo on the A45.Trapped inside，she managed to make the call that brought in doctors.Point3The mobile removes our secret.It allows marketing manager of Deutsch to ring hissales staff all round the world to ask where they are,where they are going，and how their last meeting went.Point4The telephone separates us.Anton Ella in Rome says,“We worked in separate offices but I could see him through the window.It was easy to get his number.We were so near——but we didn’t meet for the first two weeks!"Point5The telephone allows us to reach out beyond our own lives.Today we can talk to several strangers at the same time on chat lines.We can talk across the world.We can even talk to astronauts(if you know any)while they’re space-walking.And，with the phone line hooked up to the computer,we can reach the Internet，the biggest library on Earth.1.How do you understand“The telephone creates the need to communicate…”？A.People don’t communicate without telephone.B.People communicate because of the creation of the telephone.C.People communicate more since telephone has been created.D.People communicate more because of more traffic.2.What may the author’s daughter agree to?A.Mobile phones are useless except the case of emergency.B.Mobile phones bring convenience but secret to people.C.Mobile phones are fashionable and expensive.D.Mobile phones are a must in modern times.3.Which point supports the idea that phones can prevent loneness away？A.Point1.B.Point2.C.Point3.D.Point4.4.It is possible to talk to several complete strangers at the same time through_______.A.the TV screenB.a fax machineC.the phone line linked to the computerD.a microphone5.The best heading for the passage is________.A.Phone PowerB.Kinds of PhoneC.How to Use PhonesD.Advantages of Phones6.What does the underlined word“hooked”mean in the last paragraph？A.fastenedB.brokeC.connectedD.separated阅读理解（二）BIn the United States,when one becomes rich,he wants people to know it.And even if he does not become very rich,he wants people to think that he is.That is what'keeping up with the Joneses'is about,It is the story of someone who tried to look as rich as his neighbours.The expression was first used in1913by a young American called Arthur Momand.He told this story about himself.He began earning$125a week at the age of23. That was a lot of money in those days.He got married and moved with his wife to a very wealthy neighbourhood outside New York City.When he saw that rich people rode horses, Momand went horseback riding every day.When he saw that rich people had servants. Momand and his wife also hired a servant and gave big parties for their new neighbours. It was like a race,but one could never finish this race because one was always trying to keep up.The race ended for Momand and his wife when they could no longer pay for their new way of life.They moved back to an apartment(公寓房间)in New York City. Momand looked around him and noticed that many people do things just to keep upwith rich life--style of their neighbours.He saw the funny side of it and started to write a series(系列)of short stories,He called it'Keeping up with the Joneses'because'Jones' is a very common name in the United States.'Keeping up with the Joneses'came to mean keeping up with rich lifestyle of the people around you.Momand's series appeared in different newspapers across the country for over28years.People never seem to get tired of keeping up with the Joneses.And there are'Jonses'in every city of the world.But one must get tired of trying to keep up with the Joneses because no matter what one does,Mr.Jones always seems to be ahead.1.Some people want to keep up with the Joneses because they____.A.want to be as rich as their neighboursB.want others to know or to think that they are richC.don't want others to know they are richD.want to be happy2.It can be inferred from the story that rich people like to____.A.live outside New York CityB.live in New York CityC.live in apartmentsD.have many neighbours3.The underlined word neighbourhood in the second paragraph means_____.A.a person who lives near anotherB.people living in an areaC.an area near the place referred toD.an area in another town or city4.Arthur Momand used the name Jones'’in his series of short stories because'Jones'is______.A.an important nameB.a popular name in the United StatesC.his neighbour's nameD.not a good name5.According to the writer,it is to keep up with the Joneses.A.correctB.interestingC.impossibleD.good四、书面表达：(满分15分)假设你是李夏你的美国笔友marry来信关心你参加商考的情况，请根据以下要点回信告知。

高等教育自学考试自考《英语二》试卷及答案指导(2025年)

2025年高等教育自学考试自考《英语二》复习试卷及答案指导一、阅读判断（共10分）第一题Read the following passage and answer the questions below.The concept of a “smart city” has been gaining traction in recent years.A smart city uses digital technology to enhance performance and well-being, to reduce costs and resource consumption, and to engage more effectively with its citizens. Key components of a smart city include smart traffic lights to reduce congestion, smart grids for better energy management, and smart buildings that optimize energy use.1.A smart city uses digital technology to enhance the quality of life forits residents.2.Smart cities aim to reduce costs and resource consumption.3.A smart city does not need to engage with its citizens effectively.4.Smart traffic lights are not a component of a smart city.5.Smart grids are only used for better energy management in smart cities.Answers:1.True2.True3.False4.False5.TrueSecond Question: Reading Judgmentpassage:With the globalization of trade and industry, the importance of English in higher education has been increasingly recognized. The following passage focuses on the role of English in modern academic research and its impact on students’ career prospects.English has become a global language of communication in higher education. It is not only a subject studied in colleges and universities but also a medium for conducting research and academic exchanges. Students who excel in English are more likely to participate in international projects, present their research findings at international conferences, and collaborate with peers from different countries. This not only enhances their academic skills but also broadens their horizons and improves their career opportunities.Moreover, proficiency in English helps students understand the latest developments in their fields of study. With the help of English, they can access various resources on the internet to gather information and gain knowledge easily. They are also better positioned to read books, research papers, and other literature published in English, which often offer deeper insights into variousdisciplines. As a result, students with good English skills are more competitive in the job market and are more likely to succeed in their chosen careers.Questions:1.English is not considered as a global language of communication in highereducation.2.Students who excel in English are less likely to participate ininternational projects.3.Proficient knowledge of English improves students’ career opportunitiesby enhancing their academic skills and broadening their horizons.4.Good English skills do not make students more competitive in the jobmarket.5.Studying English in higher education has no impact on students’understanding of the latest developments in their fields of study.Answers:1.错误（False）2.错误（False）3.正确（True）4.错误（False）5.错误（False）二、阅读理解（共10分）Passage 1:Text:In the modern world, technology plays a vital role in our daily lives. The evolution of smartphones has been a significant breakthrough in this field. From communication to entertainment, smartphones have revolutionized the way we live. They have become more than just a tool for making phone calls; they are now our companions, our connection to the world.Apps like social media, banking, and education have made smartphones more than just a device for communication. They provide us with information, entertainment, and education at our fingertips. With the help of smartphones, people can stay connected with their friends and family no matter where they are located. They can access the internet, check their emails, browse through news updates, and learn new things through various educational apps.Moreover, smartphones have also become an important tool for businesses. They help businesses stay connected with their customers, improve productivity, and manage their operations efficiently. With the help of mobile apps, businesses can provide better customer services and improve their overall performance.Questions:1.What has smartphones become in our daily lives?A. A tool for communication only.B. A companion and connection to the world.C. An instrument for entertainment purposes only.D. A device for learning only.答案：B. A companion and connection to the world。

英语自学考试试题及答案

英语自学考试试题及答案一、选择题（每题1分，共10分）1. The word "unique" is most similar in meaning to which of the following?A. CommonB. SimilarC. DifferentD. Ordinary2. In the sentence "She is a teacher," the word "teacher" is used as a/an _______.A. NounB. VerbC. AdjectiveD. Adverb3. Which of the following is the correct spelling of the word pronounced as /ˈɪmˌpɔːt/?A. ImportB. ImportantC. ImporterD. Importation4. The phrase "break down" can be used to describe which of the following situations?A. A car stops working.B. A person becomes very happy.C. A person becomes very angry.D. A person becomes very tired.5. The sentence "I have never seen such a beautiful sunset before." is in the _______ tense.A. Present perfectB. Past simpleC. Future simpleD. Present continuous6. "Could you pass me the salt?" is a request that is _______.A. PoliteB. RudeC. NeutralD. Demanding7. The idiom "spill the beans" means to _______.A. Clean up a messB. Tell a secretC. Cook a mealD. Plant vegetables8. The word "phenomenon" is often used to describe something that is _______.A. CommonB. UnusualC. OrdinaryD. Boring9. In the sentence "She is the tallest girl in her class,"the word "tallest" is used as a/an _______.A. NounB. VerbC. AdjectiveD. Adverb10. The phrase "take a rain check" is used to express the idea of _______.A. Canceling an appointmentB. Accepting an invitationC. Postponing an eventD. Declining an offer二、填空题（每题1分，共10分）1. The opposite of "large" is _______.2. "To be or not to be, that is the _______." is a famousline from Shakespeare's play "Hamlet."3. The past tense of "do" is _______.4. The word "ambition" is a _______.5. The phrase "a piece of cake" is used to describe something that is _______.6. The idiom "hit the nail on the head" means to _______.7. The word "bicycle" is a/an _______.8. The phrase "at the end of the day" is used to express the idea of _______.9. The word "fascinating" is an _______.10. The phrase "to make a long story short" is used to_______.三、阅读理解（每题2分，共20分）Read the following passage and answer the questions. Passage:In recent years, the popularity of online learning has surged. People from all walks of life are taking advantage of the convenience and flexibility that online courses offer. Notonly do these courses provide a wide range of subjects, but they also allow individuals to learn at their own pace. The rise of online learning platforms has made education more accessible to many who might not have had the opportunity otherwise.Questions:1. What has surged in popularity in recent years?2. What do online courses offer to people?3. Why are online courses beneficial for individuals?4. What has the rise of online learning platforms done to education?5. What is the main idea of the passage?四、翻译题（每题5分，共10分）1. 将以下英文句子翻译成中文："The key to success is to focus on goals, not to procrastinate."2. 将以下中文句子翻译成英文："失败是成功之母。

00595英语阅读(一)2010年07月试题和答案

2010年7月高等教育自学考试全国统一命题考试英语阅读(一)试题课程代码：00595请将答案填在答题纸相应位置上，全部题目用英文作答(翻译题除外)1. Careful Reading. (40 points, 2 points for each)Directions: Read the following passages carefully. Decide on the best answers and them write the corresponding letters on your Answer Sheet.Passage OneQuestions 1 to 5 are based on the following passage.The appeal of advertising to buying motives can have both negative and positive effects. Consumers may be convinced to buy a product of poor quality or high price because of an advertisement. For example, some advertisers have appealed to people’s desire for better fuel economy for their cars by advertising automotive products that improve gasoline mileage. Someof the products work. Others are worthless and a waste of consumers’money.Sometimes advertising is intentionally misleading. A few years ago, a brand of bread was offered to dieters with the message that there were fewer calories in every slice. It turned out thatthe bread was not dietetic (适合于节食的), but just regular bread. There were fewer calories because it was sliced very thin, but there were the same number of calories in every loaf.On the positive side, emotional appeals may respond to a consumer’s real concerns. Consider fire insurance. Fire insurance may be sold by appealing to fear of loss. But fear of loss is the real reason for fire insurance. The security of knowing that property is protected by insurance makesthe purchase of fire insurance a worthwhile investment for most people. If consumers consider the quality of the insurance plans as well as the message in the ads, they will benefit from the advertising.Each Consumer must evaluate her or his own situation．Are the benefits of the product important enough to justify buying it? Advertising is intended to appeal to consumers．but it does not force them to buy the product．Consumers still controlthe final buying decision．1.Advertising can persuade the consumer to buy worthless products by________.A.stressing their high qualityB.convincing him of their low priceC.maintaining a balance between quality and priceD.appealing to his buying motives2.The reason why the bread advertisement is misleading is that______.A.thin slices of bread could contain more caloriesB.the loaf was cut into regular slicesC.the bread was not genuine breadD.the total number of calories in the loaf remained the same3.According to the passage，which 0f the following statements is true?A.Sometimes advertisements really sell what the consumer needs.B.Advertisements occasionally force consumers into buying things they don’t need.C.The buying motives of consumers are controlled by advertisements.D.Fire insurance is seldom a worthwhile investment.4.It can be inferred from the passage that a smart consumer should______.A.think carefully about the benefits described in the advertisementsB.guard against the deceiving nature of advertisementsC.be familiar with various advertising strategiesD.avoid buying products that have strong emotional appeal5.The passage is mainly about______.A.how to make a wise buying decisionB.ways to protect the interests of the consumerC.the positive and negative aspects of advertisingD.the function of advertisements in promoting salesPassage TwoQuestions 6 to 10 are based on the following passage.Americans are proud of their variety and individuality, yet they love and respect few things more than a uniform, whether it is the uniform of an elevator operator or the uniform of a five-star general. Why are uniforms so popular in the United States?Among the arguments for uniforms, one of the first is that in the eyes of most people theylook more professional than civilian (百姓的) clothes. People have become conditioned to expect superior quality from a man who wears a uniform. The television repairman who wears a uniform tends to inspire more trust than one who appears in civilian clothes. Faith in the skill of a garage mechanic is increased by a uniform. What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?Uniforms also have many practical benefits. They save on other clothes. They save on laundry bills. They are tax-deductible (可减税的). They are often more comfortable and moredurable than civilian clothes.Primary among the arguments against uniforms is their lack of variety and the consequent loss of individuality experienced by people who must wear them. Though there are many types of uniforms, the wearer of any particular type is generally stuck with it, without change, until retirement. When people look alike, they tend to think, speak, and act similarly, on the job at least.Uniforms also give rise to some practical problems. Though they are long-lasting, often their initial expense is greater than cost of civilian clothes. Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.6. It is surprising that Americans who worship variety and individuality____.A. enjoy having a professional identityB. still judge a man by his clothesC. hold the uniform in such high regardD. respect an elevator operator as much as a general in uniform7. People are accustomed to thinking that a man in uniform______.A. appears to be more practicalB. suggests quality workC. discards his social identityD. looks superior to a person in civilian clothes8. The chief function of a uniform is to______.A. provide the wearer with a professional identityB. inspire the wearer’s confidence in himselfC. provide practical benefits to the wearerD. make the wearer catch the public eye9. According to the passage, people wearing uniforms ______.A. tend to lose their individualityB. are usually helpfulC. look like generalsD. have little or no individual freedom10. The best title for this passage would be______.A. Uniforms and SocietyB. Advantages and Disadvantages of UniformsC. The Importance of Wearing a UniformD. Practical Benefits of Wearing a UniformPassage ThreeQuestions 11 to 15 are based on the following passage.British newspapers can be classified into groups according to various criteria, such as area of distribution, size of sales, socioeconomic class of their readers, days (and times) of publication,and political bias. Each of these different criteria will lead to more or less different groupings.With regard to the area of distribution a fairly clear distinction can be made between nationalpapers and local papers. The national, e.g. The Times, Daily Mirror and Sunday Express,arereadily obtainable in virtually all parts of the United Kingdom at the same time. On the other hand,local papers, e.g. Yorkshire Post or Liverpool Echo, serve a particular area, and outside that areamust be specially ordered.As regards the sales figures, we must recognize that there is no clear line that will distinguishbetween large and small sales. However, we make a somewhat arbitrary distinction here, partlybased on copies sold, but also influenced by the type of content of the papers. This separates thelike Sunday Times orpapers: the “qualities”,papers from the “quality”　so-called “popular”　The People Financial Times, tend to have larger, more serious articles than the “populars”, such as or News of the World.Regarding the socioeconomic class of the readers, a classification on these lines will to alarge extent reflect the above distinction into quality and popular. This is because the qualitypapers are mostly intended for the upper income groups, while the popular papers find theirreaders among the lower socioeconomic groups. Thus, a reader of The Observer or FinancialTimes, which are quality papers, is likely to be an educated person with quite a good income,while a reader of Daily Mail or The Sun is more likely to be a less well-educated person with alower income.papers”, (which As to the days of publication, most British papers are either so-called “dailyin tact do not appear on Sundays), e.g. The Guardian or The Scotsman,or Sunday papers, likeSunday Times or News of the world. Local papers with small circulations, however, might appearonly once or twice a week, or even less frequently, depending on the demand for them. Concerning the time of publication, the vast majority are morning papers, i.e. they go on sale earlymight start asin the morning, while the minority are the so-called “evening” papers, whose salesearly as midday, and then continue until the evening.11. According to various criteria British newspapers can be classified into______.A. national papers and local papersB. “qualities” and “populars”C. morning papers and evening papersD. all of the above12. The Times, Daily Mirror, and Sunday Express are readily obtainable in virtually all parts of theUK at the same time. Therefore, they are______.A. so-called “daily paper”B. national papersC. popular papersD. local papers13. Which of the following statements is NOT true?A. The “'quality” papers tend to have large, more serious articles than the“populars”．er sales.B. The “popular” papers have largC. The “quality” papers find their readers among the upper income groups.D. A reader of the “qualities” is likely to be a less well-educated person with a lower income.14. As to the days of publication, British daily papers appear______.A. only on SundaysB. only once or twice a weekC. every day except on SundaysD. every day15. Sales of the so-called “evening” papers might start______.A. early in the morningB. as early as noonC. in the eveningD. at midnightPassage FourQuestions 16 to 20 are based on the following passage.Exceptional children are different in some significant way from others of the same age. For these children to develop to their full adult potential, their education must be adapted to those differences.Although we focus on the needs of exceptional children, we find ourselves describing their environment as well. While the leading actor on the stage captures our attention, we are aware of the importance of the supposing players and the scenery of the play itself. Both the family and the society in which exceptional children live are often the key to their growth and development. Andit is in the public schools that we find the full expression of society’s understanding—the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.Education in any society is a minor of that society. In that mirror we can see the strengths, the weaknesses and the culture itself. The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capabilities.’ve heard it many times, but it still has important meaning “All men ar e created equal.” Wefor education in a democratic society. Although the phrase was used by this country’s founders to denote equality before the caw, it has also been interpreted to mean equality of opportunity. That concept implies educational opportunity for all children—the right of each child to receive help inlearning to the limits of his or her capacity, whether that capacity be small or great. Recent court decisions have confirmed the right of all children —disabled or not—to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education. In response, schools are modifying their programs, adapting instruction to children who are exceptional, to those who cannot profit substantially from regular programs.16. In paragraph 2, the author cites the example of the leading actor on the stage to show thatA. the growth of exceptional children has much to do with their family and the societyB. exceptional children are more influenced by their families than normal children areC. exceptional children are the key interest of the family and societyD. the needs of the society weigh much heavier than the needs of the exceptional children17. The reason that the exceptional children receive so much concern in education is that_______.A. they are expected to be leaders of the societyB. they might become a burden of the societyC. they should fully develop their potentialD. disabled children deserve special considerationly means_______.18. The word “denote” in the fourth paragraph most probabA. translateB. indicateC. blameD. ignore19. This passage mainly deals with ____A. the differences of children in their learning capabilitiesB. the definition of exceptional children in modern societyC. the special educational programs for exceptional childrenD. the necessity of adapting education to exceptional children20. From this passage we learn that the educational concern for exceptional children_______.A. is now enjoying legal supportB. disagrees with the tradition of the countryC. was clearly stated by the country’s foundersD. will exert great influence over court decisionsII. Speed Reading. (10 points, 1 point for each)Directions: Skim or scan the following passages. Decide on the best answers and then write the corresponding letters on your Answer Sheet.Passage FiveQuestions 21-25 are based on the following passage.The human thumb made man. Its development was as important an event in man’s growthas his success in learning to walk upright. The thumb shaped the human hand. Without it, manmight not have survived. Luckily, the hand developed only one thumb. Two thumbs on one handwould be like having two or more cooks in a small kitchen. They would get in each other’s way.As one English wri ter said almost 500 years ago, “Ah, each finger today is a thumb, I think.”That is how we still describe a man who cannot get anything right. We say he is “all th There are days when this happens to all of us, days when everything we do seems to go wrong. Wecannot even get the right shoes on. The typist cannot hit the right key. The carpenter’s hammermisses the nail and hits his finger. Nothing can be done but throw up one’s hands and moan (悲叹), “God, I am all thumbs today!”Clearly, the hand can have just one master—the thumb. It gives the hand a freedom andcontrol of movement that are beautiful to see. This can be seen in old sculptures and stonecarvings. We have a special phrase to express this mastery of the thumb. When one is ruled by’s thumb”. A sickanother, completely controlled by him, we say the person is “under the other’s thumb”. Tenants have often complainedman, for example, often finds himself “under his doctorabout being “under the thumb of the landlord”．thumbs” at the There was a time, very lon g ago, when such tenants might in anger “bite theirlandlord. Such a gesture was an insult that could not be accepted lightly. People no longer do this.atBut they do something as childish and as offensive and ugly. They “thumb t heir noses”　somebody they want to defy or insult.21. If a person has two or more thumbs on one hand, he would______.A. do more thingsB. have a lot of troubleC. work as two or more cooksD. become a writer22. Without ______man might not have survived.A. the cookB. the thumbC. the fingerD. the writer_______.23. When a person says “I am all thumbs today”, he means thatA. he can’t get the right shoes onB. his hammer misses the nail and hits his fingerC. he does everything smoothlyD. he can’t get everything right24. When a person is completely controlled by another person, _______.A. we say that he is “all thumbs”B. we say that he has “a great thumb”’s thumb”C.. we say that he is “under the otherD. he turns thumb down on him25. When you want to insult someone, you can_______.A. put your thumb on your noseB. wave your thumb at himC. put him under your thumbD. do nothing with your thumbPassage SixQuestions 26-30 are based on the following passage.Where did the movies begin? It is often said that they are an American invention, but this isnot entirely true. The motion picture has been the most international of arts before the dawn of the 20th century.Soon after 1889, when the famous American inventor Thomas Edison first showed motion pictures through a device called the kinetoscope, other devices for the same purpose appeared all over the world. One other important contribution by Edison was the introduction of 35mm as the international standard film width. When it became possible to use any 35mm machine for showing movies from any part of the world, the international trading of films could begin.During the first years, there were no special movie theaters. Films were often shown in buildings which had formerly been stores. In America, these became known as nickelodeons because each member of the audience paid a nickel (five cents) to watch the movie.At first, movies pleased people just because the experience of watching them was new. In the black and white shadows, one could see larger-than-life images of reality and they moved! But images alone cannot keep people interested forever. Then cameras were taken to South Africa and Cuba to photograph wars in action. Prizefights were filmed, and so were religious processions. But none of these attractions could please the crowds for long.What gave the movies the possibility of becoming an art form was the introduction of narrative. Someone realized that a film could tell a story.Edwin S. Porter was a director and cameraman for Thomas Edison’s company. He advanced the art of the film by a giant step when, in 1903, he produced The Great Train Robbery. Although this account of a mail robbery and the pursuit of the robbers was very simple, it required the filming of several different locations. The result was a film that not only shifted freely from placeto place but even enabled viewers to see two actions that occurred at the same time. They watched the robbers escape and then saw the pursuers gathering for the pursuit. Within this brief, eight-minute movie lay the seeds of a true art form.In 1908, Biograph, a small film company in New York, employed a man who was to becomethe first true genius of motion pictures. He was D. W. Griffith, an unsuccessful actor and writer ofplays, who had worked briefly for Porter. Griffith preferred writing to acting, but at Biograph heworked as a writer, an actor and a director. In less than five years, he directed almost 300 pictures, raised Biograph to a leading position among film companies, and laid the foundations for modernfilm art.26. The first motion pictures were shown by Thomas Edison in_______.A. 1889B. 1903C. 1907D. 190827. _______ made the international trading of films possible.A. The use of nickelsB. Movie theatersC. The introduction of 35mm as the international standard film widthD. A device called the kinetoscope28. _______made it possible for films to become an art form.A. Larger-than-life images of realityB. The fact that wars were filmedC. PrizefightD. The introduction of narrative29. The writer said that Porter advanced the art of the film by a giant step in producing The Great Train Robbery.This is probably because the film_______.A. had a title which had a tremendous effectB. was the longest at that timeC. was produced by a directorD. required the filming of several different locations30. _______is regarded as the first true genius of motion picture.A. EdisonB. PorterC. GriffithD. BiographIlI. Discourse Cloze. (10 points, 1 point for each)Directions: The following passage is taken from the textbook. Read the passage and fill in the numbered spaces (there are more suggested answers than necessary). Write your answers on the Answer Sheet.WORLD WAR II, the name commonly given to the global conflict of 1939-1945. It was thegreatest and most destructive war in history. 31. _______, World War II included gigantic struggles not only in Europe but in Asia, Africa, and the far-flung (广泛的,漫长的) islands of the Pacific as well. More than 17 million members of the armed forces of the various belligerents (交战国) perished during the conflict. Its conduct strained the economic capabilities of the major nations and left many countries on the edge of collapse.At the end of World War I the victorious nations formed the League of Nations for the purpose of airing international disputes, and of mobilizing its members for a collective effort tokeep the peace in the event of aggression by any nation against another or of a breach (对法律、义务等的违犯) of the peace treaties. The United States, imbued (鼓吹) with isolationism, did not become a member. The League failed in its first test. In 1931 the Japanese, using as an excuse the explosion of a small bomb under a section of track of the South Manchuria Railroad (over which they had virtual control), initiated military operations designed to conquer all of Manchuria. 32._______ Thereupon, Japan resigned from the League. Meanwhile, Manchuria had been overrun and transformed into a Japanese puppet state under the name of Manchukuo. 33. _______.In 1933 also, Adolf Hitler came to power as dictator of Germany and began to rearm the country in contravention (违反，违背) of the provisions of the Treaty of Versailles. 34.___. That year the Italian dictator Benito Mussolini began his long-contemplated invasion of Ethiopia, which he desired as an economic colony. 35. _______. British and French efforts to effect a compromise settlement failed, and Ethiopia was completely occupied by the Italians in 1936.Alarmed by German rearmament, France sought an alliance with the USSR. Under the pretext that this endangered Germany, Hitler remilitarized the Rhineland in 1936. 36. _______. Emboldened by this success, Hitler intensified his campaign for Lebensraum (space for living) for the German people. 37. _______. In September, as Hitler increased his demands on the Czechs and war seemed imminent, the British and French arranged a conference with Hitler and Mussolini. At the Munich Conference they agreed to German occupation of the Sudetenland, Hitler’s asserted last claim, in the hope of maintaining peace. This hope was short lived, for in March 1939, Hitler took over the rest of Czechoslovakia and seized the former German port of Memel from Lithuania. There followed demands on Poland with regard to Danzig (波兰港口) and the Polish Corridor. 38. _______. After surprising the world with the announcement of a nonaggression pact (条约) with his sworn foe, the Soviet Union, he sent his armies across the Polish border on Sept. 1, 1939.39. _______.As the Germans devastated Poland, the Russians moved into the eastern part of the country and began the process that was to lead to the absorption in 1940 of Latvia, Estonia, and Lithuania.They also made demands on Finland. 40. _______.Meanwhile, Japan had undertaken military operations for the subjugation of China proper, and was making preparations for the expansion of its empire into Southeast Asia and the rich island groups of the Southwest Pacific. Mussolini watched the progress of his fellow dictator, Hitler, while preparing to join in the war at a favorable moment.(From The World War II in Brief)A. The League voted minor sanctions (制裁) against Italy, but these had slight practical effectB. He denounced the provisions of that treaty that limited German armament and in 1935 reinstituted compulsory military serviceC. Whereas military operations in World War I were conducted primarily on the European continentD. He forcibly annexed (兼并) Austria in March 1938, and then, charging abuse of German minorities, threatened CzechoslovakiaE. Because of a lack of resources, Allied strategy had envisioned the prior defeat of Germany while remaining on the defensive against the JapaneseF. After receiving the report of its commission of inquiry, the League adopted a resolution in 1933 calling on the Japanese to withdrawG. The Poles remained adamant (顽强的，坚决的), and it became clear to Hitler that he could attain his objectives only by forceH. Beset (缠扰) by friction and dissension (冲突，纠纷) among its members, the League took no further actionI. Britain and France, pledged to support Poland in the event of aggression, declared war on Germany two days laterJ. It was a dangerous venture, for Britain and France could have overwhelmed Germany, but, resolved to keep the peace, they took no actionK. The recalcitrant (顽抗的) Finns were subdued in the Winter War of 1939-1940, but only after dealing the Russians several humiliating military reversesL. War’s end found the United States and the USSR the two greatest powers in the worldIV. Word Formations. (10 points, 1 point for each)Directions: Complete each of the following sentences with the proper form of the word in the brackets. Write your answers on the Answer Sheet.41. (significant) It is a waste of time to listen to his ______talk.42. (astonish) I was ______ at the news of his escape.43. (bankruptcy) Our business is at the crossing. If this deal does not succeed, we shallbe______.44. (vain) Before they fled the country, the enemy ______attempted to destroy all thefactories.45. (extinct) His movie of the______of dinosaurs was a great success.46. (exist) In her speech, the Minister came out against any change to the ______law.47. (patient) The nurse has been criticized for the third time for she is always ______withher patients.48. (mystery) There are many______stories about the Egyptian pyramids.49. (valid) This ticket has passed its expiration date, and so it is now______.50. (deprivation) If you drive too fast, the police will______you of your licence.V. Gap Filling. (10 points, 1 point for each)Directions: The following passage is taken from the textbook. Fill in the numbered gaps withthe correct form of the words or phrases in the box (there are more words than necessary). Write your answers on the Answer Sheet.force steady dependent able uniteamong hold call approve applyremarkably with turnBefore the war ended, these thirteen states realized that they would need to work together in peacetime as they had been 51. ______ to do in wartime. In 1782 they put into effect a plan for52.______ under a federal system. This meant that each of the states would remain 53. ______ in many ways but would join with the others in a government that would be able to do things that individual states could not do by themselves with success. Unfortunately this plan did not providefor a federal government strong enough to 54.______ it to do what needed to be done. This became clear after a few years of experience. In 1786 a call went out to all the states inviting themto send delegates to a meeting to be held in Philadelphia in the spring of 1787. This meeting wasthe Constitutional Convention, a great 55.________ point in American history.No more important meeting has ever been held in America. To it came fifty-five men, 56.______ them some of the most famous men in our history. They included George Washington who presided over the convention, Benjamin Franklin, James Madison, and Alexander Hamilton. They worked 57.______ and in secret from May well into September and adjourned only after they had written a new plan of government to be sent to the thirteen states for 58.______ The document。

自考本科英语试卷(含答案) (7)

高等教育自学考试本科英语试卷（满分120分，考试时间90分钟）一、选择题：（本题共20小题，共60分）1.---The boys are not doing a good job at all,are they?()A.I guess not soB.I don’t guessC.I don’t guess soD.I guess not2.The main we followed suddenly stopped and looked as if____whether he was going in the right direction.A.seeingB.having seenC.to have seenD.to see3.In order to improve English,_____.A.Jenny’s father bought her a lot of tapesB.Jenny bought a lot of tapes for herselfC.a lot of tapes were bought by JennyD.a lot of Tapes were bought by Jenny’s father4.Do let your mother know all the truth.She appears__everything.A.to tellB.to be toldC.to be tellingD.to have been told5.I can’t bear the coldness of the winter_____A.any longerB.much moreC.no longerD.no more6.John was working quietly,all his attention_____on the task.A.fastenedB.to fastenC.fasteningD.has fastened7.Before every corner,the singer worries about how well she______A.was performingB.performedC.will performD.has performed8.Lee was about to knock all the door______woman appeared from around the side of the house.A.whenB.whileC.afterD.since9.Wendy_____her job and started playing football.A.gave backB.gave upC.gave inD.gave out10.I_____that my brother was rather quiet during dinner.A.will noticeB.am noticingC.noticeD.noticed11.This house is not ft___a family with small children.（）A.ForB.to goC.ofD.on only12.The money will be used___the school ways new computer equipment.（）A.provided onB.providingC.to provideD.provide is13.1can't bear the coldness of the winter.__（）A.any longerB.much moreC.no longerD.no more14.John was working quietly,all his attention__on the task.（）A.FastenedB.to fastenC.fastening toD.has fasten15.Before every concert,the singer worries about how well she.()A.was performingB.performedC.will performD.has performed16.Lee was about to knock at the door_A_a woman appeared from around the side of the house.（）A.WhenB.While isC.After onD.since17.Wendy___her job and stated playing football.（）A.gave backB.gave upC.gave inD.gave out18.___that my brother was rather quiet during dinner.（）A.will noticeB.am noticingC.notice isD.noticed on19.---How much is the desk?---it__ninety-nine pounds.()A.costsB.Pays toC.spendsD.Takes is20.You will find the word“psychology”_____under“P”in you dictionary.A.have listedB.listC.listedD.listing二、句子改错：(满分15分下面短文中划线部分是错误的，请改正，并将正确答案写在右边相应题号后的横线上。

自考英语翻译00087真题

全国2004年4月高等教育自学考试Ⅰ. Multiple Choice Questions (30 points, 2 points for each)A. Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C and D. Choose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness.1. Almost all the TV viewers were deeply impressed by Titanic’s huge mass and her ruined splendor of a lost age.A. 泰坦尼克号的庞大以及她那昔日辉煌的残毁，给几乎所有的电视观众都留下了十分深刻的印象。

B. 泰坦尼克号船体庞大，虽已损毁，昔日丰采犹存，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。

C. 泰坦尼克号无比庞大，往日荣光业已荡然无存，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。

D. 泰坦尼克号的庞大船体以及她那失去的昔日光辉，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。

2. A truly extraordinary variety of alternatives to the chemical control of insects is available.A. 使用化学方法控制昆虫除外，其它有效方法也可使用。

B. 除了不用化学方法控制昆虫外，应该还有其它方法可以使用。

C. 除了使用化学方法控制昆虫以外，还有其它各种奇妙的方法可以使用。

D. 控制昆虫的方法很多，使用化学方法只不过是其中之一也可使用。

3. We talked of our plans to wed and start a family, once we were settled in Los Angeles, and we listened to the rain.A. 我们打算一旦在洛杉矶站住脚，就结婚，开始新的生活。

2023年高等教育自学考试英语全国统一命题试题及答案加翻译

2023年4月高等教育自学考试全国统一命题考试英语（二）试卷Vocabulary and Structure(10points 1 point each)Ⅰ从下列各句四个选项中选出一种最佳答案, 并在答题纸上将对应旳字母涂黑。

1.You may use bike provided you give it back to me tomorrow morning.A.unles.B.provide.C.thoug.D.because2.He could not hold back his tears on hearing that he was not admitted to the universityA.hol.u.B.hol.bac. .C.ge.ove...D.ge.through3.Good parents have the ability to communicate messages of love, trust, and self-worth with their childrenA.o.B.fo.C.wit.D.to4.The teacher required that all errors should be eliminated eliminated before the students turn in their term paper.A.deporte.B.eliminate.C.deprive.D.implemented5.A person is lucky if his career coinciders with his interest and hobby.A.concern.pete.C.coincider.pares6.Ou.slee.influence.ou.mood.ou.mood.i.retur.affect.ou.performance.A.i.retur.B.i.vai.C.i.shor.D.i.turn7.It was considerate of you not to disturb us while we were sleeping.A.considerat.B.considerin.C.considerabl.D.considered8.I'd appreciate it very much if you could make some remarks on my recent article at the conference.A.request.B.referencesC.remark.D.restrictions9.He is so absorbed in his own thoughts that he seems unaware of what's going on in the room.A.s.B.eac.C.ver.D.much10.No sooner had I reached had I reached home than Michael arrived with Jane in his car.A.di..reac.B..ha.reache.C.ha..reache.D..reachedⅡ.Cloze Test(10point,1 point each)下列短文中有十个空白, 每个空白有四个选项, 根据上下文规定选出最佳答案。

2006年7月全国自考00087《英语翻译》历年真题及答案