口腔科英语常用对话
口腔诊疗英语对话
口腔诊疗英语对话Dialogue between Dentist and PatientDentist: Good morning! How can I assist you today?Patient: Hi, I've been experiencing toothache for the past few days, and it's been quite painful.Dentist: I see. Let me examine your teeth. Please sit on the dental chair and open your mouth wide.Patient: (Sits on the dental chair and opens mouth)Dentist: (Examines the patient's teeth) It seems like you have a cavity in one of your molars that is causing the pain. I recommend filling it to prevent further damage. Are you okay with that?Patient: Yes, please go ahead. How long will it take?Dentist: It should take approximately 30 minutes. I will numb the area with local anesthesia before starting the procedure to ensure you don't feel any pain.Patient: Sounds good. Will there be any side effects or post-treatment care?Dentist: You may feel some numbness in the treated area for a few hours after the procedure. It's important to avoid eating anything until the numbness wears off to prevent accidentally biting your cheek. Also, try to chew on the opposite side of your mouth for aday or two. The filling will need some time to harden completely.Patient: Understood. Anything else I should be aware of?Dentist: We also recommend practicing good oral hygiene, such as brushing your teeth twice a day and flossing regularly, to prevent future cavities. Additionally, avoid consuming excessive amounts of sugary foods and drinks as they can contribute to tooth decay.Patient: I'll keep that in mind. Thank you for your advice and for treating my toothache.Dentist: You're welcome. If you have any further issues or questions, don't hesitate to schedule a follow-up appointment. Have a good day!Patient: Thank you, I will. Goodbye!。
口腔科英语常用对话
HOW TO PRACTICE MODERN DENTISTRYTHROUGH ENGLISH CONVERSATION牙科英语会话CONTENTS目录Part 1. The First Appointment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 第一次预约Part 2. Oral Prophylaxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 口腔预防治疗Part 3. Operative Dentistry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 牙科手术Part 4. An Explanation of Dental Caries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 有关龋齿的解释Part 5. Endodontic Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 牙根管治疗法Part 6. Apicoectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 根尖切除术Part 7. Extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 拔牙Part 8. Post-operative Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 手术后的护理Part 9. Fixed Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 固定桥Part 10. Periodontal Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 牙周的治疗Part 11. Hypersensitive Teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 牙齿过敏Part 12. Malocclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 咬合不正Part 13. Orthodontic Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 正畸Part 14. Dentures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 活动义齿（假牙）Part 15. New Dentures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 新义齿Part 16. Dental Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 牙齿种植Part 1The First Appointment第一章第一次预约D-Doctor, H-Hygienist, P-PatientD-医生，H-医生助理，P-病人H:Good morning, Doctor Smith.早安，史密斯医生。
口腔科英语常用对话
HOW TO PRACTICE MODERN DENTISTRYTHROUGH ENGLISH CONVERSATION牙科英语会话CONTENTS目录Part 1. The First Appointment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 第一次预约Part 2. Oral Prophylaxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 口腔预防治疗Part 3. Operative Dentistry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 牙科手术Part 4. An Explanation of Dental Caries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 有关龋齿的解释Part 5. Endodontic Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 牙根管治疗法Part 6. Apicoectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 根尖切除术Part 7. Extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 拔牙Part 8. Post-operative Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 手术后的护理Part 9. Fixed Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 固定桥Part 10. Periodontal Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 牙周的治疗Part 11. Hypersensitive Teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 牙齿过敏Part 12. Malocclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 咬合不正Part 13. Orthodontic Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 正畸Part 14. Dentures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 活动义齿（假牙）Part 15. New Dentures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 新义齿Part 16. Dental Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116精品文库Part 1The First Appointment第一章第一次预约D-Doctor, H-Hygienist, P-PatientD-医生，H-医生助理，P-病人H:Good morning, Doctor Smith.早安，史密斯医生。
经典牙科英语会话常用句子
经典牙科英语会话常用句子牙科的学习也需要了解一些专业的英语知识及进行一些英语会话。
下面是整理的经典牙科英语会话，希望对大家有帮助。
1. Please sit dow n in this chair. 请坐到这张椅子上。
2. I will lean the chair back. 我把椅子向后倾斜点。
3. I will bring the chair up. 我将抬高牙椅.。
4. Are you comfortable in this positi on? 这样的位置你还满意吗？5.1 will place an apr on on you. 我给您系上胸巾。
6. Please lift your head. 请把头抬高点。
7. Please tuck your chin. 请收下颌。
8. Please raise your left hand if you feel pai n. 女口果疼痛，请举起您的左手。
9. Rinse your mouth, please. 请漱口。
10. Please relax your ton gue/jaw/shoulder. 请放松您的舌头/下巴/肩膀。
11. I am going to test it with somethi ng cold and it mightcause some discomfort. 我用冰水来试一下，会有一些疼痛。
12. Lets take an x-ray now. 我来给您找张X光片。
13. I need to take a panoramic film (to see the wholeupper and lower iaw). 我需要给您找一张全景片。
14. This tooth might n eed 2-3 appo in tme nts. 这个牙的治疗一共约需要两到三次就诊。
15. A non vital tooth has its circulati on and nu trie nts cutoff therefore it are more fragile, and it should be protected with a full coverage crow n. 失活后的牙齿由于没有神经营养和血液供应变脆，容易折断，需要做牙冠来保护。
口腔科英语常用对话
HOW TO PRACTICE MODERN DENTISTRYTHROUGH ENGLISH CONVERSATION牙科英语会话CONTENTS目录Part 1. The First Appointment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 第一次预约Part 2. Oral Prophylaxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 口腔预防治疗Part 3. Operative Dentistry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 牙科手术Part 4. An Explanation of Dental Caries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 有关龋齿的解释Part 5. Endodontic Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 牙根管治疗法Part 6. Apicoectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 根尖切除术Part 7. Extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 拔牙Part 8. Post-operative Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 手术后的护理Part 9. Fixed Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 固定桥Part 10. Periodontal Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 牙周的治疗Part 11. Hypersensitive Teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 牙齿过敏Part 12. Malocclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 咬合不正Part 13. Orthodontic Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 正畸Part 14. Dentures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 活动义齿（假牙）Part 15. New Dentures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 新义齿Part 16. Dental Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116叮叮小文库Part 1The First Appointment第一章第一次预约D-Doctor, H-Hygienist, P-PatientD-医生，H-医生助理，P-病人H:Good morning, Doctor Smith.早安，史密斯医生。
口腔科常用英语
口腔科常用英语如今没有一口流利的英语，了解一些简单的日常英语表达也是很有必要的!今天在这里为大家分享一些口腔科常用英语，希望这些实用口语会对大家有所帮助!1. Show me which one it is? 告诉我是那颗牙?2. Let me examine your mouth. I can see you have two bad teeth. One of them doesn’t seem so bad. I think it can be filled. But the other one should be taken out. We will do it right now. 让我给你检查一下。
我发现你有两只坏牙。
其中一只蛀的不厉害，可以补。
但另外一只必须拔掉。
马上就可以拔掉它。
3. No. We will give you an injection to keep you from feeling anything except numbness. Don’t move while I give you the injection, Do you feel numbness in the area now? 不痛。
我们要给你打麻药使你只感到麻木，此外无任何感觉。
注射时你别动。
现在患部感觉到麻木吗?4. That’s good. It is the time to take it out. 那很好。
现在可以拔牙了。
5. Bite on the cotton ball for half an hour and don’t suck. 咬紧棉球半个小时，不要吸吮。
6. Keeping from eating or drinking for two hours, and thentaken only soft food. 2小时不要吃东西或喝水，以后只可以吃软食。
口腔英文会话
口腔临床英语会话一．At the registration挂号1. What can I do for you? 我能为您做些什么？2. What is wrong with you? 您有什么不舒服的吗3. Do you want to see a dentist? 您是来看牙医的吗？4. Which speciality do you want to register with?您要挂哪个科的号？5. Do you want to have your tooth pulled ( tooth filled )?您要拔牙补牙吗？6. For a filling? A denture? Or a cleaning?补牙？镶牙？还是洁牙？7. Is this your first visit to this dental clinic?您是第一次来这个牙科诊所吗？8. May I have your address, telephone number, age and occupation, please?请告诉我您的地址，电话号码，年龄，职业。
9. Please write your name and date of birth on this card.请在这张卡上填写您的姓名、生日10. Please fill out this record card. 请填写这张记录卡。
11. Do you have a registration card? 您有挂号证吗？12. When did you come last? 您最后一次就诊是哪天？13. Do you have an appointment? 您有预约吗？14. We are fully booked today. 今天已经约满了。
15. Please show this card at the registration desk every time youcome. 每次来挂号，请出示这张卡16. Please pay for the registration. 请交挂号费。
口腔临床英语对话
口腔临床英语对话"Good morning, Dr. Smith! How can we assist you with your oral clinical needs today?" The patient, a nervous newcomer, fidgets in the dental chair, their anxiety palpable. "I've been experiencing some discomfort here," they point to the left side of their mouth. Dr. Smith, with a reassuring smile, responds, "Let's take a closer look, shall we?" The dental hygienist, equipped with a gentle touch, begins the examination, "We'll start with a thorough cleaning and then we'll assess the situation."As the procedure unfolds, the patient's apprehension eases, replaced by curiosity. "What exactly are you doing?" they inquire. "We're using a scaler to remove plaque and tartar buildup," the hygienist explains, "It's essential for maintaining oral health and preventing gum disease." The dentist, observing closely, adds, "Once we've completed the cleaning, we'll take some X-rays to get a clearer picture of what's happening beneath the surface."After the X-rays are taken, Dr. Smith reviews the images with the patient, pointing out areas of concern. "Here, we see some signs of decay," they indicate, "but don't worry, we have several treatment options available." The patient, now more at ease, asks, "What would you recommend?" Dr. Smith thoughtfully considers the options, "Given the extent of the decay, a filling might be the best course of action. It will restore the tooth's structure and prevent further damage."The patient nods, feeling reassured by the professional guidance. "Okay, let's do that." As the dental team prepares for the procedure, Dr. Smith continues the conversation, "We'll use a composite resin that matches the color of your tooth, so it will blend in seamlessly." The patient smiles, a sense of relief washing over them. "That sounds perfect."Throughout the treatment, the dental staff maintains a running dialogue, ensuring the patient is comfortable and informed. "You're doing great," the assistant encourages, as the dentist carefully applies the filling material. "We're almost done."Once the procedure is complete, Dr. Smith reviews aftercare instructions, "Keep up with your regular oral hygiene routine, and we'll schedule a follow-up appointment to monitor the progress." The patient, now fully relaxed, thanks the team, "I appreciate your help and the clear communication throughout the process."As the patient leaves the clinic with a renewed sense of confidence in their oral health, the dental team reflects on the successful interaction, ready to welcome the next patient with the same level of care and expertise.。
口腔科常用英语口语
口腔科常用英语口语1. Good morning/afternoon! How can I help you today?2. Please have a seat on the dental chair.3. Let me examine your teeth and gums.4. I need to take an X-ray of your teeth to assess the condition.5. You have a cavity that needs to be filled.6. The procedure may cause a little discomfort, but we will ensure you're as comfortable as possible.7. We will apply local anesthesia to numb the area before starting the procedure.8. I will clean your teeth and remove any plaque ortartar build-up.9. You might experience some minor bleeding or swelling after the cleaning, which is normal.10. Regular brushing and flossing are essential for maintaining good oral hygiene.11. I recommend using a soft-bristled toothbrush and fluoride toothpaste.12. It's important to replace your toothbrush every three to four months.13. Don't forget to brush your tongue to remove bacteria and prevent bad breath.14. Using a mouthwash can help kill bacteria and freshen your breath.15. If you have any missing teeth, I suggest considering dental implants or bridges.16. Braces can straighten your teeth and improve your bite.17. It's crucial to wear a mouthguard during sports activities to protect your teeth.18. If you grind your teeth at night, a nightguard can help prevent damage.19. Avoid consuming excessive sugary foods and drinks, as they can promote tooth decay.20. Regular dental check-ups are important to detect any potential issues early on.。
口腔临床英语会话集
口腔临床英语会话集一．At the registration (挂号)1．我能为您做什么？（您有什么事吗？）What can I do for you?May I help you?Is there any thing we can do for you?What is it?How can we help you?2．您哪里不舒服？What is your problem?What’s wrong with you today?What’s troubling you?What’s bothering you?What seems to be the problem?What’s the matter with you?What’s your complaint?What are you suffering from?3．您要看牙病吗？Do you want to see a dentist?4．您要挂哪个专业的号？Which speciality do you want to register with?5．您要拔牙（补牙）吗？Do you want to have your tooth pulled (tooth filled)? 6．补牙？镶牙（做义齿）？还是洗牙（洁牙）？For a filling? A denture? Or a cleaning?7．您以前来过这儿吗？Have you been here before?8．这是您第一次到口腔门诊吗？Is this you first visit to this dental clinic?9．您是初诊病人吗？Are you a new patient?10．谁介绍您来这里的？Who introduced this clinic to you?11．您会说英语吗？Do you speak English?12．您明白我说的话吗？Do you understand what I’m saying?Is there anything else you would like me to explain to you? Should I explain it again?13．下次请带翻译来。
口腔常用英语会话
我有一些对话给你看看吧...下面是书里的主要内容哦一．At the registration挂号1. What can I do for you?2. What is wrong with you?3. Do you want to see a dentist?4. Which speciality do you want to register with?您要挂哪个科的号？5. Do you want to have your tooth pulled ( tooth filled )?您要拔牙补牙吗？6. For a filling? A denture? Or a cleaning? 补牙？镶牙？还是洁牙？7. Is this your first visit to this dental clinic?8. May I have your address, telephone number, age and occupation, please? 请告诉我您的地址，电话号码，年龄，职业。
9. Please write your name and date of birth on this card.10. Please fill out this record card. 请填写这张记录卡。
11. Do you have a registration card? 您有挂号证吗？12. When did you come last?13. Do you have an appointment? 您有预约吗？14. We are fully booked today. 今天已经约满了。
15. Please show this card at the registration desk every time you come. 每次来挂号，请出示这张卡16. Please pay for the registration. 请交挂号费。
口腔临床日常会话1
If you are in pain, please tell me.
出玻璃门右拐，盥洗室在走廊尽头左手边。
Go out of the glass door and turn right. You will see it on your left at the end of the corridor.
不要紧，我可以等会儿。
No,l don’t. I'll wait.
在哪儿等好呐？
Where should I wait?
盥洗室在哪儿？
Where is the washroom?
请Байду номын сангаас稍等会儿行吗？
Do you mind waiting?
这是候诊室。您可以一边看报纸、杂志一边等。
This is the waiting room. Magazines and newspapers are available for you to read.
Yes, and also write down yourgender.
今天和明天都预约满了，我给您约到后天上午11点。
Well, today and tomorrow we are fully booked, so I'll give you an appointment at 11:00 a.m. the day after tomorrow.
某先生，请跟我来。某医生在等您。
Mr., please follow me. Dr.is waiting for you.
初诊接待
问题
回答
您好！
Hello./Good morning./Good afternoon.
去医院看牙医的英语对话
去医院看牙医的英语对话去医院看牙医的英语对话牙科医生简称牙医，教人怎样从小开始保护牙齿和齿龈，可是他们每天的工作多是治疗牙齿疾病。
下面是店铺分享的看牙医的英语对话，希望能对大家有所帮助!看牙医的英语对话【1】A:Good morning.What seems to be the problem?你好,怎么不舒服?B:I've got an awful toothache and it kept me awake the whole night.我牙疼得要命,昨晚一夜没睡着.A:Let's see what's wrong.Open your mouth please.咱们看看是怎么回事?请张开嘴.Is this the one?Does it hurt?是这颗吗?疼吗?B:Yes.That's it.是的.,就是这颗.A:It's too far gone. I'm afraid.你的牙坏得太厉害了,The cavity is too big to be filled and it's come loose anyway.洞太大,没法补,牙齿也松动了.So I think it will relieve you if it is removed.我想只有把它拔了,你才不会再疼.B:Do I have to have it out right now?非得现在就拔吗?A:I'm afraid not.The gum around is swollen.现在恐怕不行,四周的牙龈还肿着呢We'll have to make the swelling down before we can have it out.拔牙前得先让牙龈消肿.I'll give you some tablets to reduce the swelling我给你一些消炎片消炎,and you can come back after two days.你两天以后再来.B:Thank you,Doctor.谢谢,大夫.看牙医的英语对话【2】A:Well,has the swelling gone down?消肿了吗?B:Yes,and it doesn't ache any more.Do I still have to get it out,Doctor?是的,也不再疼了.还得拔掉吗,大夫?A:I'm afraid so,if you don't,it'll keep on troubling you.恐怕是的.如果不拔,还会疼的.B:Well,if I must,I must.But I don't want to miss the delicious Chinese food.好吧.既然非得拔,就拔吧.不过,我不想错过美味的中国食品.A:You won't.Could you rinse out,please.不会的.你先漱一漱口好吗?I'm going to give you some novocaine.Do your lips and tongue feel numb now?我给你打一针普鲁卡因.你的嘴和舌头麻了吗?Good,open your mouth wide.You won't feel anything.好.把嘴张大.你不会有感觉的.Look,it's out.看,拔下来了.Now bite on this piece of cotton and spit it out an hour later.现在咬住这个棉花团.一小时后把它吐掉.You can eat two hours later,but won't eat anything hard today.两小时后就能吃东西了.今天不要吃硬东西. 下载全文。
口腔科英语常用对话
第一次预约
Partﻩ2．ＯｒａlＰrｏphyｌａxisﻩ. .．. . .．．．.．. . . . .． ．.... . . .. .．. .．. .．. 1５
先把要登记的项目先登记下来。然后请她坐下。我检查了她以后,可能会叫你给她进行口腔预防治疗。
Ｐ：
Gｏｏdｍoｒning, I’mＭrs.Ｗｉlｌｉａmson.Ｉhaｖeaｎaｐpoiｎｔmeｎt wｉtｈDoｃtoｒSmith.
Ｄ:
Ｙoｕcanｂｅgｉnby chｅckｉngtｈetreａtmｅｎt rｏｏmｓ.Ｂeｓｕｒｅtｈat tｈey’rｅnｅａtaｎd clｅan.Ｔｈeｎ, you canｐreparｅｒoom nｕmbｅｒｔwo forｔｈｅfirstpatieｎt.
你先检查一下治疗室。可要做到整齐,干净。然后把二号房准备好，用来接待第一个病人。
她来了就在登记簿上写下她的姓名,地址和电话号码。一定要问她是谁介绍到我们这边的。
H：
Ｔhｅｒe’s a patienｔinｔhｅwaiｔing rooｍ，docｔoｒ.
医生，在候诊室有一个病人。
Ｄ:
Ｇｅｔｔheｎecessaｒy inｆormａtｉｏｎｆor ourrｅcorｄs fromhｅr. Thenask hｅrｔｏｂeｓｅａted.ＡfterＩｅxamｉｎe hｅI’ｌl pｒoｂablｙａskｙoｕｔｏgiｖeher anｏraｌprophylaxis (clｅaｎheｒtｅeth, col.)
早安，琼斯小姐。请进。我看见你带着新的护士服装。这些服装很好看。哪里买的?
口腔英语日常会话(详细整理)
Relax and make yourself comfortable.
Relax your tongue.
Relax your shoulders.
It won't hurt much.
Rinse your mouth, please. 请漱口
Please wash your mouth and spit out the water into the spittoon.
Have you already attended another hospital with your problems? 您有在其他医院看过吗？Please tell me the name of the hospital, the period and the type of treatment you received. 请告诉我医院的名字，治疗方法和时间/ When were you under the care of the doctor recently, tell me the symptoms you had. 您什么时候接受的治疗，告诉我你的症状。
Here is your receipt and change. 这是收据和找回的钱
We are fully booked today.Can you com at ...?
dentist is very busy at the moment, Can you come at ...?
I'm afraid that he can't.Can't you wait till ...?
Have you ever had an injection for anesthesia? 您以前用过麻醉药吗Have you ever had an injection of procaine?
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
口腔科英语常用对话标准化管理处编码[BBX968T-XBB8968-NNJ668-MM9N]HOW TO PRACTICE MODERN DENTISTRYTHROUGH ENGLISH CONVERSATION牙科英语会话CONTENTS目录Part 1. The First Appointment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4第一次预约Part 2. Oral Prophylaxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15口腔预防治疗Part 3. Operative Dentistry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20牙科手术Part 4. An Explanation of Dental Caries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27有关龋齿的解释Part 5. Endodontic Treatment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32牙根管治疗法Part 6. Apicoectomy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41根尖切除术Part 7. Extraction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49拔牙Part 8. Post-operative Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63手术后的护理Part 9. Fixed Bridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68固定桥Part 10. Periodontal Treatment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73牙周的治疗Part 11. Hypersensitive Teeth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86牙齿过敏Part 12. Malocclusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90咬合不正Part 13. Orthodontic Treatment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95正畸Part 14. Dentures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106活动义齿（假牙）Part 15. New Dentures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111新义齿Part 16. Dental Implants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 牙齿种植Part 1The First Appointment第一章第一次预约D-Doctor, H-Hygienist, P-PatientD-医生，H-医生助理，P-病人H:Good morning, Doctor Smith.早安，史密斯医生。
D:Good morning, Miss Jones. Please come in. I see that you brought some new nurses uniforms with you. They're very attractive. Where did you buy them 早安，琼斯小姐。
请进。
我看见你带着新的护士服装。
这些服装很好看。
哪里买的H:I bought them at Isetan’s at a bargain sale. They we re very inexpensive.What would you like me to do first是在伊势丹买来的廉价品。
非常便宜。
我先干什麽好啊D:You can begin by checking the treatment rooms. Be sure that they’re neat and clean. Then, you can prepare room number two for the first patient.你先检查一下治疗室。
可要做到整齐，干净。
然后把二号房准备好，用来接待第一个病人。
H:The first patient is expected at nine-thirty.第一个病人预计九点半到。
D:When she arrives, write her name, address and telephone number in the record book. Be sure to ask her how she was referred to my office.她来了就在登记簿上写下她的姓名，地址和电话号码。
一定要问她是谁介绍到我们这边的。
H:There’s a patient in the waiting room, doctor.医生，在候诊室有一个病人。
D:Get the necessary information for our records from her. Then ask her to be seated. After I examine he I’ll probably ask you to give her an oral prophylaxis (clean her teeth, col.)先把要登记的项目先登记下来。
然后请她坐下。
我检查了她以后，可能会叫你给她进行口腔预防治疗。
P:Good morning, I’m Mrs. Williamson. I have an appointment with Doctor Smith.早安，我是韦廉森夫人。
我已经和史密斯医生预约好的。
H:Good morning, The Doctor will see you soon. My name is Miss Jones.早安。
医生回头就见你。
我是琼斯小姐。
P:How long will I have to wait要等多长时间H:The Doctor will see you in 10 minutes.医生过十分钟就可以看病。
P:What time is it now现在几点了H:It’s twenty minutes past nine. Would you like to sit down九点二十分。
请坐下吧。
P:Thank you.谢谢。
D:I ‘m ready,Miss Jones. Would you please seat the patient I’ll examine her and tell you if she needs an oral prophylaxis.琼斯小姐，我准备好了。
你请病人坐下。
我先给她做个检查，然后告诉你要不要进行口腔预防治疗。
D:Good morning, Mrs. Williamson, I’m Doctor Smith. I understand that Mr.Hughes recommended me. He’s been a patient of mine for a long time早安，威廉森太太。
我是史密斯医生。
我知道是休斯先生介绍你来的。
他是我这边的熟客。
P:I’ve just moved to Tokyo and I expect to live here for five or six years. I haven’t seen a dentist for a long time. I thought it would be a good idea to have an examination (check-up, col.). I know that my teeth should be cleaned.我刚刚搬来东京，打算在这里住上五年或者六年。
我想把牙齿检查一番还是好的。
我想我的牙齿该洗一洗了。
D:I’d like to ask you some questions about your health and medical history. Have you ever been treated for a heart condition, or for a prolonged illness such as diabetes, liver disease or kidney disease我想要问一问你的健康情况和病历。
你有没有因为心脏情况接受过治疗或者因为糖尿病，肝病和肾脏病这些慢性疾病而接受过治疗P:No, I haven’t.没有。
D:Have you ever had rheumatic++fever If you have, please give me the details. It may be necessary to have a consultation with your physician before beginning dental treatment.你患过风湿病吗要是有的话，请把详细情况告诉我。
在进行牙科治疗之前有必要去看一看内科医生。