奥赛罗英文读书笔记

合集下载

奥赛罗读后感英文版

奥赛罗读后感英文版

奥赛罗读后感英文版奥赛罗读后感英文版Othello is a Venice duchy one Yong general. Moss silk Di dream Na loves his and daughter of the grand old man each other. Since but he is black,marriage has not been allowed. Two people is forced to get married in private. Othello has a sinister flag government official Yiagu, be bent on getting rid of Othello under the leadership of. He has given secret information to the grand old man first , has helped to bring about two people marriage unexpectedly but. He incites the Othello affection with moss silk Di dream Na , says another assistant officer Jixiao common, and having fabricated so-called lovers keepsake different from moss silk Di dream Na relation and so on. Othello has accepted sth. as true , has choked self wife to death in anger. Think that he is informed of the truth queen, spare time of regretting that draws selfs sword to slay self , but has been in moss silk Di dream Na at ones side. The former Soviet Union makes an explanation to uniqueness having taken form in Shakespearean go into to "Othello", this make an explanation have revealedthis one great tragic humanitarianism deeply essence. Family tragedy "Othello" is epitomized the traitor people stir up time to happen. Love loyal and steadfast and ruthless envying embody Yu Othello single person at the same time intensely. Ako capability of pretending to be honest , practising upon Othellos credulity but benefiting oneself at other peoples cost extremely at the furthest end of but, is also one kind of typical character of primitive accumulation period. Character of leading character in a novel Othello , upright , brave , simple or easy to angry and be credulous of others. The shortcoming lies in Othellos maximum being self-abased, if fault is self-abased , he abets the day afer tomorrow to doubt self wife just unnecessarily in several of Yiagu. He is self-abased in self complexion , image , age , himself feels self is to do not deserve moss silk Di Mengnas in fact , he feels self is inferior to Jixiao , only meeting has being afraid of that one kind of word difficult to informs to him even. About one severe review "Othello", occupy to know as far back as seventeen centuries latter halves of leaf, United Kingdom affirms this drama withregard to somebodys fervency: "From that stitch comes with the story of a play , especially from the story of a play, it is that one puts up very good play " , the major character "portrays well "; "The appearance being lured" has demonstrated "propensity " of Yiagu evil person preeminent, … The view to leading role Othello has two kinds generally: He is to strengthen the vast noble sum soul hero; The person is credulous of therefore slaughter loves a wife, however because, especially the traitor backbites person Yiagu being caused by Jesuitism excessively; Another a kind of is that Othello is not so noble , is having defect person of very strong autopsyche sum character but; He is to be able to not wait for a field having believed Yiagu right away urgently , responsibility is in himself. Entire drama is being run through avoiding evil with harbour suspicions , artful stratagem chain of rings , fool at the same time, bring the craftiness and dusk to hit the target human nature into play almost to the end. With Yiagu this miniature of one world demon is very clear on theatre stage, in study rolls up the cloth slip-case for a book room, act like overlords , bedomineering the field appears in people before selfs eyes. This tragic saddened astonishing tragedy Shakespeare is written being accomplished , pondering having aroused people feeling the anguish of sorrow; Warn people good and honest of , must sharpen due vigilance to such a demon of Yiagu in life! Had accepted very big stimulations suppose one people suspects that the wife is not loyal all along,agony definitely being hit by Othello than the common people can know drama more. Moss silk Di Mengna does not know Aosailuo , her reason of delighted Aosailuo is very simple , she is fond of him giving an account of those having rather the short stories of the Tang and Song dynasties go through, she is fond of a romantic ideal in a word only. But, Aosailuo knows that why self wife is fond of self a little bit, in other words , he is anxious for originally right away to self wifes love , he likes in such circumstances to moss silk Di Mengna to both hate that and be scared. Yiagu is only the effect having removed a blasting fuse ultimately,on this false , without any trust , no solid love being blown up smashing, but being having the explosive powergunpowder really being member of Aosailuo and moss silk Di Mengna but. This puts up tragedy in view of this reversing the flavour having some of leading characters in a novel to bring trouble on self , may be that this punishes dying having duplicated each other very much with men and women leading character in a novel but is over, therefore having had the very strong tragedy color just now.。

奥赛罗英文读后感

奥赛罗英文读后感

奥赛罗英文读后感本文是关于读后感的,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

奥赛罗英文读后感Othello is a Venice duchy one Yong general. Moss silk Di dream Na loves his and daughter of the grand old man each other. Since but he is black,marriage has not been allowed. Two people is forced to get married in private. Othello has a sinister flag government official Yiagu, be bent on getting rid of Othello under the leadership of. He has given secret information to the grand old man first , has helped to bring about two people' marriage unexpectedly but. He incites the Othello affection with moss silk Di dream Na , says another assistant officer Jixiao common, and having fabricated so-called lover's keepsake different from moss silk Di dream Na relation and so on. Othello has accepted sth. as true , has choked self wife to death in anger. Think that he is informed of the truth queen, spare time of regretting that draws self's sword to slay self , but has been in moss silk Di dream Na at one's side. The former Soviet Union makes an explanation to uniqueness having taken form in Shakespearean go into to "Othello", this make an explanation have revealed this onegreat tragic humanitarianism deeply essence. Family tragedy "Othello" is epitomized the traitor people stir up time to happen. Love loyal and steadfast and ruthless envying embody Yu Othello single person at the same time intensely. Ako capability of pretending to be honest , practising upon Othello's credulity but benefiting oneself at other people's cost extremely at the furthest end of but, is also one kind of typical character of primitive accumulation period. Character of leading character in a novel Othello , upright , brave , simple or easy to angry and be credulous of others. The shortcoming lies in Othello's maximum being self-abased, if fault is self-abased , he abets the day afer tomorrow to doubt self wife just unnecessarily in several of Yiagu. He is self-abased in self complexion , image , age , himself feels self is to do not deserve moss silk Di Mengna's in fact , he feels self is inferior to Jixiao , only meeting has being afraid of that one kind of word difficult to informs to him even. About one severe review "Othello", occupy to know as far back as seventeen centuries latter halves of leaf, United Kingdom affirms this drama with regard to somebody's fervency: "From that stitch comes with the story of a play , especially from the story of a play, it is that one puts up very good play " , the major character "portrayswell "; "The appearance being lured" has demonstrated "propensity " of Yiagu evil person preeminent, … The view to leading role Othello has two kinds generally: He is to strengthen the vast noble sum soul hero; The person is credulous of therefore slaughter loves a wife, however because, especially the traitor backbites person Yiagu being caused by Jesuitism excessively; Another a kind of is that Othello is not so noble , is having defect person of very strong autopsyche sum character but; He is to be able to not wait for a field having believed Yiagu right away urgently , responsibility is in himself. Entire drama is being run through avoiding evil with harbour suspicions , artful stratagem chain of rings , fool at the same time, bring the craftiness and dusk to hit the target human nature into play almost to the end. With Yiagu this miniature of one world demon is very clear on theatre stage, in study rolls up the cloth slip-case for a book room, act like overlords , be domineering the field appears in people before self's eyes. This tragic saddened astonishing tragedy Shakespeare is written being accomplished , pondering having aroused people feeling the anguish of sorrow; Warn people good and honest of , must sharpen due vigilance to such a demon of Yiagu in life! Had accepted verybig stimulations suppose one people suspects that the wife is not loyal all along,agony definitely being hit by Othello than the common people can know drama more. Moss silk Di Mengna does not know Aosailuo , her reason of delighted Aosailuo is very simple , she is fond of him giving an account of those having rather the short stories of the Tang and Song dynasties go through, she is fond of a romantic ideal in a word only. But, Aosailuo knows that why self wife is fond of self a little bit, in other words , he is anxious for originally right away to self wife's love , he likes in such circumstances to moss silk Di Mengna to both hate that and be scared. Yiagu is only the effect having removed a blasting fuse ultimately,on this false , without any trust , no solid love being blown up smashing, but being having the explosive power gunpowder really being member of Aosailuo and moss silk Di Mengna but. This puts up tragedy in view of this reversing the flavour having some of leading characters in a novel to bring trouble on self , may be that this punishes dying having duplicated each other very much with men and women leading character in a novel but is over, therefore having had the very strong tragedy color just now.感谢阅读,希望能帮助您!。

奥赛罗故事情节英文版

奥赛罗故事情节英文版

奥赛罗故事情节英文版Ⅰ 奥赛罗的英文剧情介绍Plot Summary of OthelloAct 1The play opens in Venice, Italy, at night. Iago, General Othello's ensign, and Roderigo, who is in love with Desdemona, are on the street outside of the home of Brabantio, Desdemona's father. Iago tells Roderigo of his hatred for Othello, primarily because Othello has promoted Michael Cassio ahead of Iago. They call out to Brabantio, telling him in crude language that his daughter is having a sexual encounter with Othello. Brabantio, enraged, goes with his servants to find the couple. Meanwhile, Iago goes to Othello to warn him of Brabantio's anger.In the next scene, the ke and the senators discuss the Turkish threat on Cyprus. Brabantio, Othello, Cassio, and Roderigo, all enter and Brabantio levels his charges against Othello. Othello replies that he has not stolen Desdemona but has rather legally married her, although without her father's consent. Desdemona is sent for, and when she arrives, she concurs with Othello's summary of their relationship. The ke recognizes their marriage and tells Othello that he must go to Cyprus to defend against the Turks. Othello asks that his wife acpany him, and Desdemona says that she wants to go with him as well.The act closes with an exchange beeen Iago and Roderigo. Iago says that Othello will soon change his mind and that Iagowill help Roderigo win Desdemona. After Roderigo's exit, Iago reveals to the audience how much he hates Othello and Cassio and that he plans to ruin both of them.Act 2Act 2 opens in Cyprus in a storm. The Turks have lost their entire fleet in the tempest. Ultimately, all the characters arrive in Cyprus, and Othello and Desdemona are lovingly reunited. Iago hatches his plot with Roderigo and instructs Roderigo to make Cassio angry this evening after Iago makes Cassio drunk.In the next scene, Othello leaves to celebrate his nuptials with Desdemona. After Othello's departure, Iago manages to get Cassio to drink more than he should. As a consequence, when angered by Roderigo, Cassio gets into a fight with him and ends up seriously injuring the Cypriot governor Montano. Othello is called from his chambers to resolve the crisis. Othello is very angry and di *** isses Cassio as an officer.Cassio is distraught and bares his soul to Iago, whom he thinks is his friend. Iago sets his second scheme in motion by instructing Cassio to try to get back into Othello's favor through Desdemona.Act 3As this act opens, Emilia speaks to Cassio and tells him she will work on his behalf with Desdemona. Then, Cassio speaks to Desdemona himself. Cassio leaves quickly when he sees Othelloand Iago approaching. Iago makes an oblique ment about how he does not like seeing Cassio speaking with Desdemona. This begins to work on Othello and marks the beginning of his deterioration through jealousy. Desdemona and Othello make up, and Othello repeats his great love for her. However, Desdemona, through her unwitting support of Cassio to Othello, contributes to his growing jealousy. After Desdemona and Emilia exit, Iago goes to work on Othello again, suggesting that Cassio and Desdemona have betrayed Othello. He reminds Othello that Desdemona deceived her father when she married him, suggesting that Desdemona is not what she seems to be.When Iago exits, Othello in a soliloquy contemplates what he will do if he finds that Desdemona has betrayed him, yet when Desdemona and Emilia e on stage, he says that he will not believe she is untrue. They exit together, but Desdemona drops her handkerchief accidentally.Emilia picks up the handkerchief, saying that her hu *** and has asked her to take it for him. She gives it to Iago then leaves the stage. Iago then says that he will leave the handkerchief in Cassio's lodgings to be used as evidence against him. Othello returns, and Iago works on him further, finally convincing him that Desdemona has been unfaithful. He tells Othello that he has seen her handkerchief in Cassio's possession. Othello vows to have Desdemona put to death.When Desdemona enters, Othello asks her for the handkerchief. Desdemona is unable to proce it, and Othello takes this as evidence of her betrayal. Othello exits, angry.Act 4In Act 4, Iago continues to torment Othello with innuendo and suggestions of Desdemona's dishonesty. Othello has a fit of epilepsy. When he recovers he sees Cassio and Iago speaking about Bianca, who arrives with the handkerchief that Cassio has given her. Othello recognizes it as Desdemona's handkerchief and thus resolves to kill both Cassio and Desdemona.Emissaries from Venice arrive and observe Othello's cruelty to Desdemona. They question Iago about Othello's sanity, and Iago implies that Othello is if not mad, certainly dangerous.In the next scene, Othello interrogates Emilia concerning Desdemona's fidelity. He is clearly growing more distraught by the moment. Desdemona describes the drastic change in her hu *** and to Iago and Emilia. After the women exit, Roderigo enters and accuses Iago of playing false with him. Iago makes up a story that convinces Roderigo that he should kill Cassio.Act 4 closes with Desdemona in her bedchamber, having been sent there with Emilia by Othello. There is a grim sense of foreboding over the scene.Act 5As the act opens, Roderigo seriously wounds Cassio. Iago appears to save Cassio and implicates Roderigo to Ludovico, and Roderigo is killed. In the next scene, Othello is in the bedroomwith Desdemona as he prepares to kill her. Desdemona protests her innocence, but Othello does not believe her. He kills her by *** othering her with a pillow. Emilia es to the room; Desdemona revives for just a moment to tell Emilia that she has killed herself and then she dies. Othello tells Emilia that he has killed her and says that Desdemona was false. Emilia contradicts him and offers proof that it was Iago who plotted against the pair. Iago threatens Emilia with his sword as she testifies against him, but he is stopped by Desdemona's uncle, Gratiano, and placed under arrest. Othello finally understands that he has killed the innocent Desdemona and asks why Iago has treated him thus. Iago refuses to respond. Othello begs for Cassio's fiveness. Ludovico proces a letter from Roderigo that reveals the whole plan. There being no recourse, Othello kills himself with his own knife.Ⅱ 求奥赛罗简介内容简介黑脸的摩尔人奥赛罗是威尼斯城邦雇佣的一个将军,受种族限制而显得地位卑微的他爱上了贵族元老院元老勃罗班修聪明、美丽、大方的女儿苔丝狄蒙娜,明知婚事将不被允许,他们瞒着父母秘密结婚。

奥赛罗读后感英文

奥赛罗读后感英文

奥赛罗读后感英文After reading Othello, I was left with a deep sense of melancholy and a profound understanding of the destructive power of jealousy and manipulation. Shakespeare's masterful portrayal of the tragic downfall of the noble and honorable Othello at the hands of the conniving Iago left me both captivated and disturbed.The play begins with Othello, a Moor and a general in the Venetian army, secretly marrying Desdemona, a noblewoman. Their love seems pure and strong, but itquickly becomes tainted by the poison of jealousy and suspicion. Iago, Othello's ensign, harbors a deep-seated resentment towards Othello and plots to destroy him by manipulating his insecurities and doubts. Through a series of cunning lies and deceit, Iago convinces Othello that Desdemona is unfaithful, leading Othello to spiral into a jealous rage that ultimately ends in tragedy.One of the most striking aspects of the play is the wayin which Shakespeare delves into the complexities of human emotion and psychology. Othello's descent into jealousy and madness is both heart-wrenching and terrifying. His lovefor Desdemona is genuine, but it is ultimately overshadowed by his irrational and consuming jealousy. This serves as a powerful reminder of the destructive nature of jealousy and the havoc it can wreak on even the most steadfast of relationships.Equally compelling is the character of Iago, whose villainy and manipulation are truly chilling. He is a master of deception, using people's weaknesses and insecurities to orchestrate his sinister plans. Iago's ability to manipulate those around him is a stark reminder of the dangers of unchecked malevolence and the havoc it can wreak on the lives of others.As I read through the play, I found myself deeply affected by the tragic consequences of Othello's unchecked jealousy and Iago's cunning manipulation. The play serves as a cautionary tale, warning of the dangers of succumbing to base emotions and the insidious nature of manipulation.It also serves as a powerful exploration of the human condition, delving into the depths of love, jealousy, and the darkness that lies within us all.In conclusion, Othello is a timeless masterpiece that continues to resonate with audiences today. Its exploration of jealousy, manipulation, and the human psyche is as relevant now as it was in Shakespeare's time. The play serves as a powerful reminder of the destructive power of jealousy and the importance of trust and communication in relationships. It also serves as a chilling portrayal of the dangers of unchecked malevolence and the havoc it can wreak on the lives of others. Othello is a haunting and thought-provoking play that leaves a lasting impression on all who encounter it.。

奥赛罗

奥赛罗

Othello----Love need trustLove is the most feelings in the world. Maybe you will have many competitors when you fall in love with somebody. But if you are sure of the relationship between you and your spouse is love, then, just leave suspicion away. Othello told us that by his life.To be true, I nearly have no any interest in Shakespeare. From my perspective, his plays just his name, old and boring. But I have to admit, Othello have changed my opinions about Shakespeare and his plays.As for Shakespeare, he (26 April 1564 – 23 April 1616) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the worlds’ preeminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard").He had a representative of the four major tragedies "Hamlet" and "Othello" and "King Lear" and "Macbeth" and comedy "The Merchant of Venice" and more than 100 first sonnets. The most famous saying: “to be, or not to be, that's a question” has been known by everyone even in China.When I was young, I had read Othello. But at that time, I couldn’t understand the acting of every role. The meaning of Othello was just simple as a summary in my young brain.Othello was a brave general of the Dutch of Venice. He was fall in love with the veteran's daughter, Desdemona. But because he was black, the marriage was not allowed. But they two had married privately. The flag officer Iago wanted to kill Othello. He was informant to the veteran at first, and also sowed discord betweenOthello and Desdemona .Othello believed him and strangled his wife in anger. At last, he used the sword to commit suicide when he learned the truth, and fell to the of Desdemona’s side.Every time after reading this nove again and again , I would have further deep understandings to the content and characters.Family tragedy "Othello" is epitomized the traitor people stir up time to happen. Love loyal and steadfast and ruthless envying embody Othello single person at the same time intensely. I ago’s capability of pretending to be honest , practicing upon Othello's credulity but benefiting oneself at other people's cost extremely at the furthest end. He is also one kind of typical character of primitive period. Character of Othello is upright, brave, simple, and easy to get angry. He is also easy to be jealous of others. The shortcoming lies in Othello is being self-abased, he troubled the day after tomorrow to doubt his wife. And he was made infuriated, just by Iago’s some unnecessary words. He is self-abased in his skin color, image and age. He even feels himself is not deserve to Desdemona. In fact, he feels himself is inferior to Cassio. So he has an untold scare when facing the Cassio.If one had once suspected his wife was not loyal maybe can definitely being hitted by Othello than the common people. Desdemona does not know Othello totally, her reason of loving Othello is very simple, she is fond of him giving an account of those having rather the short stories of the Tang and Song dynasties go through, she is fond of a romantic ideal in a word only. But, Othello knows that why his wife is fond of him a little bit, in other words, he is anxious for his wife's love. In such circumstances, when facing Desdemona, he is both hate and scared. It seems that Iago is the only blasting fuse ultimately, making this false, without any trust; no solid love being blown up smashing, but actually, the really explosive power gunpowder was being on Desdemona and Othello. This made the tragedy in view of this situation a flavor that all the disasters were made by the characters in this drama themselves. And may be that this punishes having hurt each other very much with men and women leading characters in a novel but is over. Therefore, having had the very strong tragedy color.Although this novel is a classic, but in reality, I still can't understand that kind of behavior of the hero. I can’t believe the couple who overcome the difficulty would die of suspicion and lack of trust. Othello was dead and Desdemona was also dead. Hence, their love had already dead . I can’t imagine how sorrowful when Desdemona sang the 《Willow Song》,I can’t feel how despair when Desdemona knew her husband was ablaze with anger to kill her because of calumny.Othello is more a warning for everyone in love than a tragedy makes everyone tears out of eyes. Shakespeare makes all his leading roles in Othello dead, killed or suicide. He wants tell us by Othello and his wife’s life: Love need trust. If you decide to love someone, you need trust him or her absolutely and unconditional.From what I said above ,we can make a conclusion that the personality of the character of Othello--distrust leads to the tragic enging .From one of the Shakespeare's tragedies we not only feel sadness,but also get some enlightenmentas to avoid the tragedy occurrence as possible as we can ,and then pursue happiness bravely for the future。

外国名著英语读书笔记 The Wizard of OZ

外国名著英语读书笔记 The Wizard of OZ

外国名著英语读书笔记 The Wizard of OZ 第一篇:The Wizard of OZ“The Wizard of OZ”feelings after reading“The Wizard of OZ” is by The united states, lehman. fei frank. baum book, which is a well-known book, with The fictional land of OZ as The background, tells The united states kansas girl dorothy volume was a tornado to a place called munchkin, well-meaning witch pointing her to The emerald city to find The great Wizard of OZ to help her home. on The road, she has met The scarecrow ----- he needs a brain; tin woodman ----- he needs a heart; ----- cowardly lion courage he needs. They go hand in hand and encouraging each oTher and help each oTher overcome difficulties one after anoTher, and finally came to The emerald city. because of Their excellent performance, great healers to help Them achieve Their aspirations, scarecrow got a brain; tin woodman had a heart; cowardly lion got courage, dorothy also fulfill our wishes, with a puppy care care back to his hometown and returned to The relatives..this book brings me to a beautiful fantasy world of pure fantasy of people on The ground, masters of The beautiful dorothy is an innocent little girl from her body, i learned in a strange environment, should learn to strong and optimistic,even how difficult it Themselves, or will it help people in need around with friends to tide over difficulties with sharing. efforts to pursue Their own goals to be reached, do not give up, not back. The image of The characters make The story more lively and interesting. we also had to learn from good quality. in The reading process, i seem to dorothy became good friends, my heart as dorothy from time to time experience of joy, tension, surprise, sadness. The performance of her brave, good heart and strong will, i feel that They are belittled, for Their own cowardice and it is embarrassing. because in The past, i never dared to go out alone.after reading The book, i was deeply attracted her, i saw a frustrated indomitable little girl, so i have benefited enormously. i think if i was dorothy, and when i leave The house alone, how helpless, i would like him become a strong optimism. from which i also understand a truth: people have to move forward towards Their goal of taking away The established, in advance on The road towards The future, bull by The horns and energetic, and ultimately The ideal haven. per one goal is to have to pay hard work, we must not afraid of difficulties, with a good heart, solidarity with Their peers and help each oTher, Then your mind might think a great day will surely come.after reading this fairy tale, i am determined, like courage, like dorothy, with relentless pursuit and fighting spirit to face all kinds of difficulties, to overcome The learning, all The negative factors in life, The courage to challenge Themselves, i am i believe i cando it!第二篇:The wonderful Wizard of OZThe wonderful Wizard of OZ《The wonderful Wizard of OZ》,written by english writer lyman frank baum, is very popular in The world. this is a story about a girl who was blown to The land of munchkin by cyclone and made efforts to reunite with her family. on her way, she came across a scarecrow, a lion and a blacksmith and became friend with Them. in this story, everyone has a dream. The girl want to get home, The scarecrow desired some brains, The lion want to be courage and The blacksmith whished a heart. to achieve Their dreams, They gone through many difficulties, and eventually, They all realized Their dreams under The helps of OZ, western witch and norThern witch!after reading this story, i can feel many good spirits among Them! on Their way to realize Their dreams, although They came up with plenty of difficulties, They didn’t shrink fromhardships and crises and are always optimists. They united as one and make unremitting efforts. in The end, They all realized Their dreams. from this book, i learned that we should all set an aim and try our best to achieve it. no matter how hard and how difficult it is, we should hold on to The last, just as The girl and her friends. besides, friends are precious and necessary. dorothy was daring regardless of personal danger to save toto; The timid lion could also fight with tiger for his friends. we should treat friends with allsincerity and unite as one, just like Them.among The text, what impressed me most are OZ’s ideas about brains heart and courage. he said: a baby has brains, but it doesn’t know much. experience is The only thing that brings knowledge, and The longer you are on earth, The more experiences you are sure to get; you have plenty of courage, i am sure. all you need is confidence in yourself. There is no living things is not afraid when it faces with dangers. true courage is in facing danger when you are afraid, and take kind of courage you have in plenty; i think you are wrong to want a heart, it makes most people unhappy. if you only know it, you are in luck for not to have a heart. as far as i’m concerned, lyman frank baum uses These simple vivid sentences to express The thoughts ofbrain, heart and courage. in real life, some people do not give Themselves The time to think, They just only know working working and working. so he said a baby has brains, but it doesn’t know much. some people do not have any confidence, fearing both The beginning and The end. The real courage is: despite The fear, you still face The danger. so he said you have plenty of courage, i am sure. all you need is confidence in yourself. some people only think Themselves, never give oThers love and care. only with love, it makes a lot of people happy. so he said i think you are wrong to want a heart, it makes most people unhappy.this is all i learned from this famous book《The wonderful Wizard ofOZ》,i like it and i will read it for anoTher time .i think it deserves it!第三篇:The wonderful Wizard of OZThe wonderful Wizard of OZ绿野仙踪1. story overview.故事概况“The Wizard of OZ” to The fictional background of OZ, tells The kansas girl dorothy is a tornado to a volume called munchkins place, kind of pointing her to The emerald city tofind witches of OZ national warlock to help her home. on The road, she encounters The scarecrow has a brain he needs -----; tin woodman ----- he needs a heart; cowardly lion ----- he needs courage. They go hand in hand, encouraging each oTher, help each oTher overcomedifficulties one after anoTher, and finally came to The emerald city. because of Their excellent performance, great warlock to help Them achieve Theiraspirations, The scarecrow got a brain; tin woodman was a heart; cowardly lion got courage, dorothy also do so, with a puppy care care back home, back to The relatives.《绿野仙踪》以虚构的奥兹国为背景,讲述了美国堪萨斯州的小姑娘多萝茜被龙卷风卷到了一个叫孟奇金的地方,好心的女巫指点她到翡翠城去找奥兹国大术士帮忙送她回家。

奥赛罗英文读书笔记

奥赛罗英文读书笔记

奥赛罗英文读书笔记导语:看奥赛罗,若是没有洞悉世事的本领,还是缄口不语为妙,多说话多观察。

以下是品才网小编整理的奥赛罗读书笔记,欢迎阅读参考!奥赛罗英文读书笔记维尼出差还没有回来,一心盼望着他能早点回成都,我们现在正盘算着怎样给他过生日。

这两个星期也不能闲着,去图书馆借来了几本书,读了后觉得都很不错。

这本《片语飞花》个人觉得编写的很好,它从大量的英美电影中,精心挑选,总结,归纳出在对白中出现频率最高的最新,最酷的词语,并配以经典精彩对白例句,让学习者在最短时间里将电影中地道的词语一网打尽,真正达到通过电影学地道英文的目的。

以下是我读了这本书后觉得比较好的英语俚语,也是自己读书的笔记总结:“擦苹果”,apple-polish,源出小学童从家里带苹果到学校去讨好老师。

现指“逢迎上司,巴结要人,拍马屁”;with the flow指随遇而安,听从大家的意见;hot potatoa hot potato不是一块热土豆,而是象我们中文说的“烫手山芋”,形容“棘手的问题或难对付的人”。

yourself"suit yourself"是一句在口语中常用的口头禅,等于“Do what you want。

(你想怎么做就怎么做)”tape旧时英国,人们用红色带子(red tape)捆扎法律文件,英国民法的判决一般是循援前例。

所以,任何案件的裁决都需要对以往的案例作一番研究。

于是,律师和秘书每回都得花上许多时间松绑文件上的红带子。

那些急切等待判决的人难免失去等待的耐心,就随口骂出“该死的红带子”等埋怨的话。

Red tape逐渐成为官僚制度与繁文缛节的代名词,换句话说,red tape就是人们在和政府或官方机构打交道时往往会遇到的拖延,混乱等令人烦恼的障碍。

out the red carpet在影片或电视上你也许看到过隆重的欢迎仪式,为了表示对一位来访者的欢迎,东道主往往从下飞机就开始铺起红地毯(red carpet),有时红地毯甚至可以从飞机的旋梯一直铺到贵宾室的入口处。

《奥赛罗》的英语金句赏析

《奥赛罗》的英语金句赏析

《奥赛罗》的英语金句赏析每一场电影都有她经典的情节或句子,小编在此献上《奥赛罗》的英语金句赏析,希望你喜欢。

1.Keep up your bright swords, for the dew will rust them.收起你们明晃晃的剑,它们沾了露水会生锈的。

2.O, beware, my lord, of jealousy; it is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on.主帅啊,当心你会嫉妒,那可是一只绿眼的妖魔,它惯于耍弄爪下的猎物。

3.Good name in man and woman, dear my lord, is the immediate jewel of their souls: Who steals my purse steals trash; it is something, nothing.无论男人女人,名誉是他们灵魂中最贴心的珍宝,如果有人偷走了我的钱袋,他不过偷走了一些废物,那不过是些毫无价值的东西罢了。

4.O, curse of marriage, that we can call these delicate creatures ours, and not their appetites!啊!婚姻的烦恼!我们可以把这些可爱的人儿据为己有,却无法掌控她们的各种欲望。

5.We cannot all be masters, nor all masters cannot be truly followed.不是每个人都能做主人,也不是每个主人都能值得仆人忠心的服侍。

6.Not poppy,nor mandragora, Nor all the drowsy syrups of the world, Shall ever medicine thee to that sweet sleep Which thou owedst yesterday.罂粟也好,曼陀罗也好,即使吃尽世间一切令人迷幻的药草,都不能是你得到昨晚你还安然享受的酣眠。

源于嫉妒的毁灭——《奥赛罗》1000字英语读后感;Destruction Resulted from Jealousy - Othello

源于嫉妒的毁灭——《奥赛罗》1000字英语读后感;Destruction Resulted from Jealousy - Othello
Another drawback of Othello is his violent personality and impulsiveness, which ultimately causes the tragedy. After marriage,Othello looked like a tamed lion, but that does not meanhe wasto get rid of the lion’s nature. When he was stimulated, he would fly into a rage, consuming everything around him. So, when he saw Iago pause in his words, he encouraged Iago to honestly tell him the truth, though with the worst words to say what he thought of the worst things. In fact, Othello’s body and mind was deep with an evil force, but previously it was only suppressed by the sweetness of love, and when he was told his wife having an affair with others, he decided that “I’ll see before I doubt;when I doubt,prove;and on the proof, there is no more but this, away at once with love or jealousy!”It can be seen that Othello’s destructive force is very strong, once it is free of the shackles of reason, the consequences would be disastrous. Unluckily, Othello is a man lack of intellectual thinking, just believing in Iago’s one-sided words and thus beginning to suspect his wife. When he saw his wife and his men meet, that handkerchief used as engagement pledge was in Cassio’s hand, he jumped to the conclusion that his wife was involved in infidelity and thus decided to her. The dying Desdemona asked him to listen to her explanation, or to find Cassio confront, but at that time, Othello, full of jealousy, did not give Desdemona the chance to explain, but pulled his anger out, ultimately killed his beautiful innocent wife and led to the tragedy.

Othello英文版读后感

Othello英文版读后感

LOGO
Othello
Othello is one of Shakespeare's four great tragedies. The novel profoundly exposed the society contradiction that the British mainstream society for the alienation of nation and people is not fair.
LOGO
Leading character in the novel
Othello
奥赛罗 黛斯德莫娜(苔丝狄蒙娜)
Desdemona
Micheal Cassio 卡西欧(Othello's lieutenant, or second-incommand)
Yiago 伊阿古(Othello'sion much more fun
LOGO
My feelings
In life, we must have a clear understanding of the people, like yiago, or to suffer. This is a required course of life. Tattle and prate treatment, we should have a sober understanding. Can not listen to only one side. Treat a annoying thing, we should be more rational. Treat a loved one, we should be more trust.
LOGO
Scene 4

有关奥赛罗的英文作文

有关奥赛罗的英文作文

有关奥赛罗的英文作文Othello is a tragedy written by William Shakespeare.It's a story about love, jealousy, and betrayal. The main character, Othello, is a Moorish general in the Venetian army. He falls in love with Desdemona, a noblewoman, and they get married in secret.Iago, Othello's ensign, is jealous of Othello and plots to destroy him. He manipulates Othello into believing that Desdemona is unfaithful. Othello becomes consumed by jealousy and eventually kills Desdemona in a fit of rage.The play explores themes of racism, love, jealousy, and betrayal. It's a powerful and tragic story that continuesto resonate with audiences today.The character of Othello is complex and tragic. He is a noble and honorable man, but his insecurities and jealousy ultimately lead to his downfall. His tragic flaw is his inability to trust and his quickness to believe Iago's lies.The play's dramatic climax is the murder of Desdemona by Othello. It's a harrowing and heartbreaking scene that showcases the destructive power of jealousy and mistrust.In conclusion, Othello is a timeless tragedy that explores the destructive power of jealousy and the tragic consequences of mistrust. Shakespeare's masterful storytelling and complex characters make it a compelling and thought-provoking play.。

奥赛罗英文简介是什么内容

奥赛罗英文简介是什么内容

奥赛罗英文简介是什么内容Othello, also known as The Tragedy of Othello, the Moor of Venice, is a renowned play written by William Shakespeare. Regarded as one of Shakespeare's most powerful and influential works, Othello explores themes of jealousy, betrayal, love, and racism in a tragic and dramatic manner.The play is set in Venice and Cyprus during the late 16th century, and it revolves around the central character, Othello, a noble and respected Moorish general in the Venetian army. Othello falls in love with and marries Desdemona, a Venetian woman of noble birth. However, their relationship faces many challenges, mainly due to the manipulations of Iago, one of Shakespeare's most complex and villainous characters.Iago, who serves as Othello's ensign, feels overlooked and harbors a deep resentment towards Othello for promoting Cassio, a younger and less experienced officer, to the position of lieutenant. Iago's envy and manipulative nature lead him to plot against Othello, using Othello's race and insecurities as weapons to instigate jealousy and doubt in his mind.Throughout the play, Iago gradually convinces Othello that Desdemona is unfaithful to him, falsely claiming that Desdemona and Cassio are having an affair. Manipulating Othello's trust and love for Desdemona, Iago plants seeds of doubt in his mind, ultimately leading Othello to tragically kill his innocent wife. Consumed by jealousy and overcome with remorse upon discovering Desdemona's innocence, Othello takes his own life.Besides the main plotline, Othello also delves into themes of racism and discrimination. Othello is constantly belittled and mocked due to his race by characters like Iago and Brabantio, Desdemona's father. Shakespeare addresses the issue of racism through Othello's struggles to prove his worth and fight against societal prejudices.The play also features a range of compelling and multidimensional characters. Othello, the tragic hero, is portrayed as a noble and respected military leader whose tragic flaw is his susceptibility to jealousy. Desdemona is a virtuous and innocent young woman whose loyalty to Othello ultimately leads to her tragic end. Iago, the primary antagonist, is a master manipulator who is driven by his own personal grievances.In addition to its compelling characters and powerful themes, Othello is known for its masterful language and poetic dialogue. Shakespeare's use of iambic pentameter, soliloquies, and metaphors enhances the dramatic tension and emotional intensity of the play. Famous quotes from Othello, including "O, beware, my lord, of jealousy" and "I am not what I am," have become widely recognized and frequently quoted lines in the literary world.Over the years, Othello has been staged countless times, translated into various languages, and adapted into different forms, including films, operas, and ballets. Its enduring popularity can be attributed to the universal themes it explores that continue to resonate with audiences worldwide.In conclusion, Othello is a tragic play that delves into themes ofjealousy, betrayal, love, and racism. Shakespeare crafts a tale of manipulation and tragedy, showcasing the consequences of unchecked jealousy and the destructive power of deception. Othello's timeless message continues to captivate readers and audiences alike, making it one of the most celebrated plays in the English literary canon.继续剧情发展,剧中的Iago不断向奥赛罗灌输谎言,以破坏他与 Desdemona 的婚姻。

奥赛罗(中英双语珍藏版)

奥赛罗(中英双语珍藏版)

目录分析
第二场另一街道
第一场威尼斯街道
第三场议事厅
第二场街道
第一场塞浦路斯岛 海口一市镇码头附
近的广场
第三场城堡中的厅 堂
第一场塞浦路斯城堡 前
第二场城堡中的一室
第三场城堡前 第四场城堡前
第二场城堡中的一 室
第一场塞浦路斯城 堡前
第三场城堡中的另 一室
第一场塞浦路 斯街道
第二场城堡中 的卧室
莎士比亚作品不用说,肯定超级推荐的,里面所内涵的深意,欧洲历经几个世纪仍就只探求到了其中的一小 部分。正如列夫托尔斯泰在复活里面说的:“每个人身上都具有一切人性的胚胎,有时候表现在一方面,有时候表 现那一方面。除了人文主义精神外,里面对于两性探讨问题让我震撼。
女巫和伊阿古都是魔鬼的化身,因为他们都勾起了人性深处的隐秘,麦克白隐藏着权欲,奥赛罗内心深处隐 藏对自己种族的自卑,是魔鬼让麦克白和奥赛罗毁灭。
谢谢观看
她为了我所经历的种种磨难而爱我,我为了她对我所抱的同情而爱她;这就是我的唯一的妖术。
可是多疑的人是不会因此而满足的;他们往往不是因为有了什么理由而嫉妒,只是为了嫉妒而嫉妒,那是一 个凭空而来、自生自长的怪物。
危险的思想本来就是一种毒药,虽然在开始的时候尝不到什么苦涩的味道,可是渐渐地在血液里活动起来, 就会像硫矿一样轰然爆发。
SCENE II. A room in the castle.
SCENE III. The garden of the castle.
SCENE IV. Before the castle.
SCENE II. A room in the castle.
SCENE e the castle.
SCENE III. Another room in

othello奥赛罗

othello奥赛罗

Othello_1884_Poster
Plot
Meanwhile, Iago’s wife Emilia has found a handkerchief dropped by Desdemona. Othello had given it to his wife as a gift. When Emilia shows it to Iago, he snatches it away and then plants the handkerchief in Cassio’s room. When Othello asks his wife for the handerchief and she cannot produce it, Othello becomes convinced that she gave it to Cassio and has been having affair with him.
Greed
Analysis
In Shakespeare's play, Iago's obsession for power and control cause him to lie and trick Othello into questioning his wife's love. If Othello weren‘t obsessed with his love for Desdemona, his mind would not unravel so easily. If Iago weren't so obsessed with power and control, then he wouldn't have to result to lies and deception. Both of these characters have been driven to act in unrational ways because of their obsessions.

奥赛罗英文读后感

奥赛罗英文读后感

奥赛罗英文读后感最近刚读完莎士比亚的《奥赛罗》,并方案近期读完莎翁的四大悲剧。

与《哈姆雷特》相比,《奥赛罗》的“悲”更表达在悲哀,这出悲剧仿佛是莎士比亚对人性一隅的窥探。

我想没有人可以否认伊阿古的邪恶,他好似撒旦,在奥赛罗的耳边引诱着他,引领他翻开了内心的洪闸,黑暗的一面倾泻而出,而嫉妒与暴怒又恰是基督教教义中七宗罪之二,这无疑给这部戏剧蒙上了一层宗教的面纱。

我时常疑心伊阿古到底是人类还是撒旦,因为在他身上我不曾看到过一丝人性的光辉。

可以说他欺骗奥赛罗的手段极为高明,在说谎的同时总不忘说些外表上劝阻主帅的话进一步激发他的怒火。

他能如此的以假乱真,不知是否有时也会对自己的谎话信以为真?令人欣慰的是,虽说是出悲剧,最后还是以邪恶势力的化身的死亡为结局,可以说是让我们相信了邪不胜正吧。

在伊阿古的谎话下,奥赛罗的嫉妒与忿恨战胜了理智。

他曾对伊阿古说过:“我想我的妻子是贞洁的,可是又疑心她不大贞洁;我想你是老实的,可是有疑心你不大老实。

”然而后来奥赛罗的思想和行为却完全建立在了伊阿古是老实的这个并为经过他的验证的命题的根底之上,这不禁让我好奇是否是他的疑心以及嫉妒的情感支配了他,从而踏上前往地狱的浴血之路的。

伊阿古深知人性,他的一些话也可以被认为成是奥赛罗的一部分吧,只是先前奥赛罗理智与冷静的外表覆盖了这邪恶的一部分,伊阿古那么一步接着一步,通过捏造出的一些证据揭开了奥赛罗内心深处的想法。

仔细想想,这也是挺可怕的一件事。

不能否认,人人都如奥赛罗一般,在内心深处埋藏着几条不为大多数人所知的毒蛇。

假设有人刻意地挑开表层的土壤,这邪恶的一面不是也有见天日的一天?在我看来,奥赛罗的错不在于不能将这些想法埋藏,而在于埋藏的太久了,却不能坦然地面对。

不能面对自己的嫉妒之情,在杀死了心爱的苔丝狄蒙娜后他甚至说:“随便你们怎么说吧,要是你们愿意,不妨说我是一个正直的凶手,因为我干的事,都是出于荣誉的观念不是出于猜嫌的私恨。

奥赛罗英文简介是什么内容

奥赛罗英文简介是什么内容

奥赛罗英文简介是什么内容奥赛罗简介Othello was one of the four great tragedies of Shakespeare, written in about 1603 years. The play debuted at Whitehall Palace in London on November 1, 1604.Works about Othello is a member of thePrincipality of Venice. He fell in love with the daughter of the daughter, Because the two age difference too much, marriage is not allowed. They had to marry in private. Othello has a sinister flag officer Iago, bent to get rid of Othello. He first to the veteran informants, but it has contributed to the marriage of the two. He provoked the feelings of Othello and Tess Di Mengna, saying that another vice president of Cassio and Tess Di Meng Na relationship is unusual, and forged the so-called sentiment keepsake and so on. Othello is true, strangling his wife in anger. When he learned the truth, remorse ofthe sword sword committing suicide, fell to the TessDi Mengna side.奥赛罗内容简介Black-faced Moorish Othello is a general employed by the city of Venice, dominated by racial status and humble. He fell in love with the aristocratic senate, the old-minded, blooming, beautiful, generous daughter Desdemona, knowing that marriage Will not be allowed, they keep their parents secretly married. As the commander of the Othello has a very loyal flag officer Iago, he jealous Othello promoted Cassio as deputy deputy and not concerned about himself, and he also coveted the beauty of Desdemona, and thus jealous Osselo married Wife succeeds. The appearance of honest, inner cunning villain Iago, trying to make Othello mistakenly think that Cassio and his wife Desdemona pass the illusion and evidence, so that has been Iraqi ancient slander caused by the jealousy Confused the mind of Othello to see. The destruction of Oroseo and Desdemona happy marriage, became the biggest satisfaction Iago. So he tried his best to use thecrush of Desmonds little aristocrat Rodrigos urgency and his wife Emilia unknown, the Desdemonas evidence was Othello believed that he was Suspect that the poison in the heart like the same as burning sulfur, the Iraqi ancient provided by the indirect evidence between the chain of fault with their own association to fill and fermentation, amplification, the last jealousy made him almost crazy. In the newly married bed, personally strangled loyalty and simple wife Desdemona. But when Iagos wife exposes this lie and scam, Othello is awake and dizzy.奥赛罗创作背景Othello is mainly based on the Italian novelist Sinsas story set Fable hundred in the Venice Moor. The story tells the story of a strong jealousy Moore people, because the letter of the slander, and their innocent innocent children killed. The original story is very simple, in addition to Desdemona, the other characters have no name.奥赛罗作品鉴赏Theme of the workRacial discriminationOthello is a multi-themed work, including: the theme of love and jealousy, credulity and treachery of the subject, the theme of intermarriage, etc., racial discrimination is one of the reasons for the tragedy of Othello. His loss of nature and racial discrimination are closely linked, it is because of the secular racial discrimination and Iagos treacherous, so Othello for their own - a Moore, a person who is afraid of ordinary people can really win the white girl Love leads to doubt, and gradually lose faith. He was determined by the faithfulness of Tossi Mona to the suspicion of the chastity and love of Tossi Mona, and in the end he completely denied the love of Tossis dream and thought that Tossi Monna was a man Prostitutes, and then kill her, caused by the tragedy of Desdemona, also caused his own tragedy.By describing the whole process of assimilatingthe assassination of Odyssey, Shakespeare succeeded in exposing some of the characteristics of his time. And Othello each time found Taisi De Mona behavior are notcunning Iraqi ancient work done in advance, and ultimately lead to unknown reason he strangled his wifes tragedy, but also makes the script husband and wife, father and Daughter, father-in-law, love and hate, honesty and treachery, white Christians have more esoteric complex implications than binary alien relations with colored alien, mainstream culture and marginal culture, assimilation and alienation, and thus constitute more Profound tragedy of color, to strengthen the work of the social criticism of the power.Othello, in fact, the continuation of political description. On the surface, it describes the mysterious love story between the Venetian female aristocracy and the son of the African Moore tribal leader; in fact, in the textual context of the invasion of foreigners in the city of Venice, Shakespeare, Is the heroine cross-border behavior and its discourse description, but also makes it beyond the boundaries of love story, showing by the Oso Luo represented by the African fringe culture and Taisi DeMona on behalf of the European mainstream culture wrestling, And then the performance of the lower people and the upper class struggle.ColonialismOthello the same name although the protagonist loyal to the Duke of Venice, but it is a Moore, he was converted to a Christian black. It is the deliberate writing of this identity contradiction that makes the whole play full of colonial narrative. Critics recognize that Shakespeares Othello is based on the Italian writer Chinzios novel The Moors of Venice, but Shakespeare made a major adaptation of the original. One of the most profound adaptation is: in the novel of Zizio, the hero is a brutal Moorish, he filled with sand socks to the Desdemona alive and killed, and disguised the scene attempt to escape the guilt, And Shakespeare in the Othello is unarmed strangled Desert Mona and eventually killed himself. This humanitarian rewriting significantly reduces the degree ofbrutality in the play, manifesting the hidden orientalism, the political orientation and the senseof power as deep structure, which is envisaged In the discourse In addition, from the perspective of the cultural context of the Renaissance, this is also a reasonable rewriting.Othello is not the central figure of the black general Othello, but the white flag officer Egou, Othello is only as a kind of reference to set off the protagonist. In the silly ignorance of Othellos expression, Eugens clever wit is the most fully reflected. Saeed argues that this is the main way in the West to establish hegemony in the East, that is, the East is lower than the West, and the other is active and alienated - of course even part of the construction - the West as a civilized image of its own. On the contrary, the West was manifested as masculine, democratic rational, moral, energetic and thought-driven image of the West.Artistic characteristicsCharacter imageOthello shows the Moore Othello, noble Desdemona, lovers Iago, nature of the Cassio, consider the LuoDuo Wei Ke and a series of distinctive characters. They are as distinct in the same color as the characters in the picture. Their character is different, even if they do not imagine their actions and emotions, their appearance is still able to show in front of the reader.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

奥赛罗英文读书笔记导语:看奥赛罗,若是没有洞悉世事的本领,还是缄口不语为妙,多说话多观察。

以下是品才网小编整理的奥赛罗读书笔记,欢迎阅读参考!奥赛罗英文读书笔记维尼出差还没有回来,一心盼望着他能早点回成都,我们现在正盘算着怎样给他过生日。

这两个星期也不能闲着,去图书馆借来了几本书,读了后觉得都很不错。

这本《片语飞花》个人觉得编写的很好,它从大量的英美电影中,精心挑选,总结,归纳出在对白中出现频率最高的最新,最酷的词语,并配以经典精彩对白例句,让学习者在最短时间里将电影中地道的词语一网打尽,真正达到通过电影学地道英文的目的。

以下是我读了这本书后觉得比较好的英语俚语,也是自己读书的笔记总结:“擦苹果”,apple-polish,源出小学童从家里带苹果到学校去讨好老师。

现指“逢迎上司,巴结要人,拍马屁”;with the flow指随遇而安,听从大家的意见;hot potatoa hot potato不是一块热土豆,而是象我们中文说的“烫手山芋”,形容“棘手的问题或难对付的人”。

yourself"suit yourself"是一句在口语中常用的口头禅,等于“Do what you want。

(你想怎么做就怎么做)”tape旧时英国,人们用红色带子(red tape)捆扎法律文件,英国民法的判决一般是循援前例。

所以,任何案件的裁决都需要对以往的案例作一番研究。

于是,律师和秘书每回都得花上许多时间松绑文件上的红带子。

那些急切等待判决的人难免失去等待的耐心,就随口骂出“该死的红带子”等埋怨的话。

Red tape逐渐成为官僚制度与繁文缛节的代名词,换句话说,red tape就是人们在和政府或官方机构打交道时往往会遇到的拖延,混乱等令人烦恼的障碍。

out the red carpet在影片或电视上你也许看到过隆重的欢迎仪式,为了表示对一位来访者的欢迎,东道主往往从下飞机就开始铺起红地毯(red carpet),有时红地毯甚至可以从飞机的旋梯一直铺到贵宾室的入口处。

用红地毯来表示对客人的尊敬和欢迎似乎是一种传统。

因此roll out the carpet便是准备热烈隆重欢迎的意思,即使在许多情况下主人未必真的铺开一条红地毯。

monster绿色(green)自16世纪起就一直和“嫉妒”相联系,被赋予了“嫉妒”的含义。

green eyed monster此语最早出现在莎士比亚所写的悲剧《奥赛罗》( Othello )中,后人遂用它喻指“嫉妒”,用green-eyed 直接作形容词。

bagDoggie(或doggy)是对狗的爱称,doggy bag 则是餐馆供顾客将吃剩事物打包带回的袋子。

爱面子是人的共性。

菜叫多了吃不完,总觉得可惜,要带回家又不方便直说,就借口说是给狗吃的。

所以在向侍者要袋子装剩菜时便称这类袋子为doggie bag ,直译是“狗食袋”。

美国餐馆,尤其是唐人街餐馆,一般都备有狗食袋供食客索取。

因为有的餐厅给的是盒子不是袋子,所以亦有doggie box的说法。

最后提醒一点,请不要在高级的餐厅说doggie bag,那是不太礼貌的,你可以只说“can you give me a box? ”就好了。

另外一种常用的讲法叫“wrap it up”,相当于中文里“帮我打包起来”。

halfbetter half直译出来是“(比我)还要好的(配偶中的)另一半”,是“妻子”的委婉词。

口语中亦用significant other(重要的另一个)表示“情人或配偶”。

night standone night stand:一夜情。

有部影片名即为One NightStand,中文译为《一夜情》或《一夜风流》。

奥赛罗英文读书笔记(1)Iago 发泄对Othello的不满:mere prattle without practice is all his soldiership.这里prattle 指闲扯,和practice扣合了头韵,我译为“他的行军之道唯有纸上谈兵”(2)wear my heart upon my sleeve 指喜怒形于色,非常形象的表达(3)incense her kinsmen 激怒她的家人和亲戚。

这里incense作为名词本指香火,作为动词指激怒,英语中名词做动词的例子太多了,而且一般都要比纯动词形象许多。

(4)The robbed that smiles steals something from the thief; He robs himself that spends a bootless grief. 聪明人遭盗窃毫不介意;痛哭流涕反而伤害自己。

这是何等境界的修为啊!(5)trumpet做名词指“喇叭”,作动词时表“大声宣告”,比popularize要形象多了。

(6)There are many events in the womb of time, which will be delivered.我译为:有许多事情正在酝酿中,一旦时机成熟则会应运而生。

这里womb和deliver(接生)两词充分体现了沙翁的想象力。

(7)foaming shore, 指“波涛汹涌的海岸”,foam原指泡沫,很形象的用词。

(8)Iago设计陷害Cassio “With as little a web as this will I ensnare as great a fly as Cassio. 这里ensnare表用陷阱捕捉,web 和 fly是很好的比喻用词。

(9)I will gyve thee(=you) in thine (=your) own courtship. 这里gyve表上脚镣,引申为束缚。

(10)Whataneyeshehas! Methinksitsounds a parleyofprovocation.她的眼睛多么迷人!简直在向人挑战。

这里parley of provocation还符合头韵的美感。

(11)unlace your reputation 放弃你的名誉。

这里unlace 原指松开带子(12)brimful of fear 充满恐惧词根brim指杯口边缘。

突然想到在毛姆《刀锋》中曾用到He was brimming over with pride. “自豪之情洋溢在他脸上”。

看来Great minds think alike!(13)Othello 因Cassio醉酒闹事而把他革职,文中用了cashier一词,它做动词原来还有革除职务的意思(14)contract and purse thy (your) brow together 相当于“蹙眉、愁眉紧锁”的意思,purse 一词本意“钱包”,尤为形象。

想到毛姆《刀锋》中用到purse her lips “撅着嘴”。

看来文人的气味是相同的。

(15)weigh thy(your) words before thou(you) givethem breath 本意是“谨于言”,但莎翁的想象力太丰富了。

(16)(Jealousy) is the green-eyed monster, which doth mock the meat it feeds on. 这里green-eyed monster 喻指猫,猫一直挑逗其被捕食的动物,这里指代嫉妒心对人的心理折磨。

所以“红眼病”在英语的最对应译法应是“green-eyed monster”.(17)cuckold一词被用到多次,是Iago向Othello造谣,说其妻子与Cassio通奸的用词,指“妻子与人通奸的人”,是“戴绿帽子的人”的最简洁用词(18)enfetter 也可表“给……戴上脚镣”,引申为“束缚”,与第9条笔记的gyve是近义词。

莎翁用词的richness and variety由此可见一斑。

(19)Othello被Iago的造谣逼到发狂:Thou hast set me on the rack! 这里rack专指旧时拉肢拷问台。

(20)Othello追问Iago是否有ocular proof , 这里ocular本意指“眼睛的”,引申为“可见到的”。

(21)a foregone conclusion, 表“可预料的必然结果”,英语习语之一。

Foregone表“先前的,预料之中的”。

这个词在莎翁第三十首十四行诗中曾用来回忆往事。

(22)Iago 进一步挑拨,造谣Cassio梦中思念Othello 妻子:And this(the dream) may help to thicken other proofs that do demonstrate thinly. “之前那些看似无足轻重的小事,一旦联系到这个梦,就变得大有蹊跷了”。

这里的thicken和thinly用词非常形象。

再次联系毛姆《刀锋》中曾将thin 用作动词,“The population thinned out”表“人烟渐渐稀少”。

(23)Emilia对男女关系的描述:They (Men) are all but stomachs, and we all but food;They eat us hungerly, and when they are full. They belch(打嗝嗝出) us.很有趣的比喻,不过不认同这个观点。

(24)Blanca描述对Cassio的相思之苦seven days and nights, eight score(and) eight hours.(七天七夜,一百六十八小时)典型的英语“混合运算式表达”想起了Lincoln 在“Gettysburg Address”中的开头段“Four score and seven years ago”,同学可以用计算机算算是多少年前。

(25)Othello打了妻子后,妻子泪流哭泣。

Othello说了很有名的一段话:If that earth could teem with women’s tears, each drop she falls would prove a crocodile.根据这段话,感到英语中的表达crocodile tears不应译为“鳄鱼的眼泪”,而应译为“鳄鱼般的眼泪”,个人拙见而已。

(26)Emilia说: “…it is a great price for a small vice.”和中文的“千里之堤,毁于蚁穴”意思相近。

(27)Othello表达对Casio的仇恨 Had all his hairs been lives, my great revenge had stomach for them all.即使他每一根头发里都有生命,我的复仇的怒火也会把它们一起吞下.(28)Othello无故猜忌并最终杀死了妻子Desdemona。

相关文档
最新文档