铁杵成针文言文及译文
铁杵成针文言文启示
铁杵成针文言文启示铁杵成针文言文启示如下：《铁杵磨成针》这个故事告诉我们：做任何事情，只要有恒心，有毅力，坚持下去便能获得成功。
还告诉人们只要勤奋、认真地对待所做的事，就一定能做好这件事情。
《铁杵磨成针》原文磨针溪，在眉州象耳山下。
世传李太白读书山中，未成，弃去。
过小溪，逢老媪，方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。
”太白感其意，还卒业。
媪自言姓武。
今溪旁有武氏岩。
《铁杵磨成针》译文磨针溪在眉州的象耳山下。
传说李白在山中读书的时候，没完成学业，就放弃离开了。
他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。
”李白说：“这么粗的铁杵能磨成针吗？”说：“铁杵磨成针，功到自然成。
只要每天坚持磨，总有一天会磨成针的。
”李白被她的精神感动，就回去完成学业。
那老妇人自称姓武。
如今那溪边还有一块武氏岩。
道理和启示这个故事告诉我们只要坚持不懈，就算是铁杵，也能磨成针。
一个人，不管结果如何，只要坚持不懈，即可创佳绩。
目标专一而不三心二意，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想，所以如果有了目标就不能中止，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想。
要把铁杵磨成细针，需要锲而不舍、持之以恒的精神，只要我们拥有这样的精神，还有什么事情做不成呢？无论做什么事请，只要有恒心，就一定会成功，因为功夫不负有心人。
背景介绍《铁杵磨针》是由明代郑之珍所创作的一则寓言故事。
本篇说的是李白少年时在河边看见一个大娘在磨一根大的铁杵，李白好奇的问大娘在干嘛，大娘告诉李白她在磨针，李白很是惊讶，觉得不可能，大娘告诉他只要有耐力有恒心铁杵也是可以磨成针的，这一件事一直激励李白好好学习，《铁杵磨针》就是这么来的。
铁杵成针文言文及译文
铁杵成针文言文及译文
磨针溪，在眉州象耳山下。
世传李白读书山中，未成，弃去。
过小溪，逢老媪，方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。
”太白感其意，还卒业。
1、本文选自宋代祝穆的《方舆胜览·眉州》。
2、眉州：地名，今四川省眉山一带。
3、世传：世世代代相传。
4、成：完成。
5、去：离开。
6、逢：碰上。
7、媪：妇女的统称。
8、方：正在。
9、铁杵：用来舂米或捣衣的铁棒。
10、欲：想要。
11、感：被……感动。
12、之：代词，指代老妇人在做的事。
13、还卒业：回去完成了学业。
译文：磨针溪是在眉州的象耳山脚下。
世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。
他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。
”李白被她的精神感动，就回去完成学业。
铁杵成针文言文翻译
古之英雄，有铁杵成针之奇闻。
此事虽渺小，然其精神可嘉，毅力可敬。
吾人今日，虽无铁杵，然有恒心，亦能成就大事。
故特撰此文，以述其事，以警世人。
昔有愚公，居太行山之北，年逾九十，犹未尝忘其志。
一日，愚公见其家前有一巨石，碍于出入，遂决意移之。
愚公召集子孙，曰：“此石久矣，吾欲移之，汝等助我。
”众子孙皆曰：“公虽年高，然移此石，非一日之功，恐难成也。
”愚公曰：“吾志已决，虽死不悔。
吾虽老，然吾有子，子又有孙，子子孙孙，无穷匮也。
此石不除，吾辈何以自安？”子孙感其言，皆助之。
愚公于是操锄，挥汗如雨，日复一日，年复一年，终未尝懈怠。
邻人见之，无不叹息。
有好事者，曰：“吾闻公移石，今已数年，石犹在，公之力何其壮也！”愚公笑曰：“吾之力固不足以移石，然吾之志，固未尝变也。
石虽坚，吾志亦坚，终有一日，石自移矣。
”及至愚公年迈，子孙亦老，然石犹存。
一日，有异人至，见石，曰：“此石非石，乃铁杵也。
久经风雨，化为石矣。
”言罢，挥剑而斩，石应声而裂。
愚公子孙，皆大喜，曰：“公之志，竟成矣！”愚公铁杵成针之事，传遍天下，世人皆称其毅力、恒心。
自后，凡有志者，皆以愚公为榜样，矢志不渝，终成大业。
铁杵成针，非一日之功，非一时之力，乃毅力与恒心之积也。
古之英雄，有愚公之志，有李白之才，有杜甫之德，有岳飞之勇，皆以一己之力，成就千秋伟业。
吾辈今日，虽不及古人，然亦当效仿先贤，砥砺前行，以成大器。
夫毅力者，万事之本也。
人无毅力，万事不成。
故曰：“志士不饮盗泉之水，恶其浊也；仁者不食嗟来之食，恶其卑也。
”毅力既坚，则无往而不胜。
是以古人云：“有志者，事竟成。
”恒心者，万事之基也。
人无恒心，万事难成。
故曰：“千里之行，始于足下。
”恒心既固，则无难事矣。
是以古人云：“滴水穿石，非一日之功。
”愚公铁杵成针之事，虽渺小，然其精神可嘉，毅力可敬。
吾辈今日，当以此为鉴，砥砺前行，必成大器。
铁杵成针，非一日之功，非一时之力，乃毅力与恒心之积也。
愿吾辈共勉，以铁杵成针之精神，铸就辉煌未来。
文言文铁杵成针的意思
文言文铁杵成针的意思
意指肯下苦功,保持平和的心态坚持学下去、做下去,最后一-定能成功。
比喻只要有毅力,肯下苦功,事情就能成功。
原文:磨针溪,在眉州象耳山下。
世传李太白读书山中，未成,弃去。
过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,日:“欲作针。
太白感其意，还卒业。
媪自言姓武。
今溪旁有武氏岩。
议:磨针溪是在象耳山脚下。
世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。
他路过一条小溪 ,遇见- -位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。
”李白被她的精神感动,就回去完成学业。
那老妇人自称姓武。
现在那溪边还有一块武氏岩。
铁杵成针文言文译文
铁杵成针昔日有个贫农，家里甚是贫困。
每日辛劳劳作，却始终没有改变家境的迹象。
一天，贫农出门耕田时，发现路边有一位老者，年老蹉跎，面容慈祥。
老者眼前摆了一个铁砧、一只铁杵和一堆铁针。
贫农好奇地上前打招呼，询问老者身上的物件。
老者向贫农解释道：“这铁杵本是一根平常的铁棍，我经过千锤百炼，将其打磨成了一柄细长的铁针。
不过，这一切可不是瞬间就能完成的。
”贫农惊讶地问道：“老爷，您如何将粗糙的铁杵变成了尖锐的铁针呢？请赐教一二。
”老者微笑着回答：“有一句古语，叫做‘铁杵磨成针’，意即只要肯努力，就一定能化解困难。
这也是我的人生经验，将其化为了这个故事。
”贫农听后，心中涌起一股勇气，决定向老者请教如何化解困难并改变人生。
老者则慈祥地将自己的见解一一告诉了贫农。
他说道：“首先，你必须有坚定的信念。
只有心存信念，才能克服困难。
其次，要有毅力和耐心。
磨一根铁杵成针不是一朝一夕的事情，需要经过很长时间的努力和坚持。
再者，要有正确的方法和技巧。
这样才能高效地完成任务。
”贫农听后沉思良久，然后对老者说：“感谢您的教诲，我将牢记在心。
我决心要像您当年一样，努力地追求改变自己和家庭境况的梦想。
”从此以后，贫农开始了他的艰辛之路。
他每天拼命劳作，早出晚归，只为了能够将自己的生活过得更加富裕和舒适。
几年过去了，贫农终于改变了自己和家庭的命运。
他通过自己的努力，将田地种植得更加丰收，不仅解决了家里的温饱问题，还有了一些积蓄。
他还学习了一些手工艺，经过不懈的努力，终于制作出了一批精美的铁器，通过销售，赚取了可观的收入。
最终，贫农实现了自己的梦想，不再是贫困的农民，而是一个富裕和成功的人。
他用实际行动证明了“铁杵成针”的故事不仅是寓言，更是对人生的启示。
故事告诉我们，只要我们有足够的信念、毅力和正确的方法，就能战胜一切困难，实现自己的梦想。
无论遇到什么样的困难和挫折，只要我们努力不懈，就一定能成功。
这不仅是坚持的力量，更是改变自己命运的动力。
铁杵成针文言文原文及注释
铁杵成针文言文原文及注释《铁杵成针》是中国古代寓言故事中的经典故事之一。
下面是《铁杵成针》的文言文原文及注释：原文：昔者，有一老尼，每日昼夜不已，锉砺铁杵。
有人问其故，老尼曰，“欲以为针。
”人笑之。
老尼曰，“汝等笑我，何以笑之？夫物之不成者，岁月之所积也。
我锉砺数十年矣，虽不能成针，然锉砺之功，愈锐，愈细，愈利，愈坚，愈利，愈毫，愈锐，愈利，愈坚，愈细，愈利，愈坚。
终亦有成针者，何笑乎？”人皆服其言。
注释：昔者（xī zhě），古代故事中常用的开头，表示过去的某个时候。
老尼（lǎo ní），指一位年老的尼姑。
锉砺（cuò lì），用砂轮或磨刀石磨削，使其锋利。
铁杵（tiě chǔ），指一根铁棒。
欲以为针（yù yǐ wéi zhēn），希望将铁杵磨成针。
岁月之所积也（suì yuè zhī suǒ jī yě），指时间的积累。
锉砺之功（cuò lì zhī gōng），指磨砺的成果。
愈锐（yù ruì）、愈细（yù xì）、愈利（yù lì）、愈坚（yù jiān）、愈毫（yù háo），表示越来越锐利、细小、利落、坚硬、精细。
终亦有成针者（zhōng yì yǒu chéng zhēn zhě），最终也能成为针。
何笑乎（hé xiào hū），为什么笑呢？这则寓言故事告诉人们，只要有毅力和耐心，就能克服困难，最终取得成功。
铁杵成针文言文及译文
铁杵成针磨针溪，在象耳山下。
世传李太白读书山中，未成，弃去。
过是溪，逢老媪方磨铁杵。
问之，曰：“欲作针。
”太白感其意，还卒业。
——《方舆胜览眉州》《方舆胜览》：南宋祝穆编撰的地理类书籍，主要记载了南宋临安府所辖地区的郡名、风俗、人物、题咏等内容。
李太白：即李白，太白是李白的字。
李白是唐朝著名浪漫主义诗人，号青莲居士，人称诗仙。
和杜甫并称李杜。
【译文】磨针溪，在象耳山脚下。
世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成学业，就放弃学习离开了。
他经过这条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒。
（李白）问她在干什么，老妇人说：“我想要把它磨成针。
”李白被她的意志感动，就回去完成了学业。
【道理】不能轻言放弃，要坚持就会成功。
【成语】铁杵成针：指肯下苦功，保持平和的心态坚持学下去、做下去，最后一定能成功。
比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。
【练习】1、下面对“太白感其意，还卒业”理解正确的一项是( )。
A.李白感动她的意志，回去完成了学业。
B.李白被她的意志感动，回去完成了学业。
C.李白感谢她的意志，最终完成了学业。
2、引用原文回答。
李太白在山里读书时，对待学习，刚开始时的行为是“”，后来的行为是“”。
他的行为发生这样大的变化，是因为看到“”，从而“感其意，还卒业”。
这个故事告诉我们的道理是( )（填序号）。
A.学习疲劳了可以去郊外散心。
B．读书再苦再累也不会比磨针更辛苦。
C．多细心观察生活，就会发现真理。
D．做任何事只有坚持不懈才能成功。
部编版小学语文古诗文《铁杵成针》原文+注释+翻译+赏析+试题
铁杵成针
体裁：文言文
题文：
磨针溪，在象耳山下。
世传李太白读书山中，未成，弃去。
过是溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。
”太白感其意，还卒业。
作者：
名字：佚名
年代：未知
描述：
翻译：
原文
磨针溪，在象耳山下。
世传李太白读书山中，未成，弃去。
过是溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。
”太白感其意，还卒业。
译文：
磨针溪在象耳山下。
世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。
过了这条小溪，看见一位老婆婆正在磨铁杵，（李白）问她，老婆婆回答：“我想要做针。
”李白被她的意志所感动，就回到了山上完成学业。
赏析：
赏析一：思想内容
无论做什么事情，只要有恒心，一定会成功的，功夫不负有心人。
我们的孩子们，如果在学业上能认真、努力、有恒心，成绩好一定是没有问题的.重视生活中的细节,那将影响你的一生.请牢记：世上没有做不到的事，关键在于你的态度。
解释：
关键词：是
这。
关键词：方
正在。
关键词：铁杵
用来舂米或捣衣的铁棒。
关键词：感其意
被她的意志感动。
关键词：还卒业
回去完成了学业。
卒，读作“zú”。
铁杵磨针原文翻译
铁杵磨针原文翻译《铁杵磨针》出自《方舆胜览》，说的是大诗人李白小时候读书不顺，弃学途中偶遇一老妇人用铁杵磨针，对自己的触动很大，终于发奋读书，最终学有大成。
“只要功夫深，铁杵磨成针”就出自这个故事，这句话也成为激励后人持之以恒求学的名言警句。
以下是小编为大家整理的铁杵磨针原文翻译，希望能帮到大家！原文磨针溪，在眉州象耳山下。
世传李太白读书山中，未成，弃去。
过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰："欲作针。
"太白感其意，还卒业。
媪自言姓武。
今溪旁有武氏岩。
注：[媪]（ǎo）年老的妇人。
[杵]（chǔ）棒槌。
[卒业]完成学业1.解释文中加点词的意思（3分）去：____方：_____欲：____2.翻译文中画横线的句子（2分）3.用一个成语来概括这段文字的中心并且说说本文给你的启示。
（3分）参考答案：1、解释文中加点词的意思去：（离开）方：（正）欲（想要）2、译文李白被老妇人感动了，回去完成了学业。
3、持之以恒启示：只要有毅力，坚持不懈，肯下苦功，事情就能成功。
【阅读提示】后人所说的“只要功夫深，铁棒磨成针”即指此事。
注释1.眉州：古地名，今四川省眉山一带。
2.世传：世世代代相传。
3.成：完成。
4.去：离开。
5.逢：碰上。
6.媪（ǎo）：年老的妇人。
7.方：正在。
8.铁杵（chǔ）：铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.9.欲：想要.10.感：被......感动.11.还：回去.12.之：代词，指代老妇人在做的事。
13.卒业：完成学业。
14.今：现15.氏：姓…的人。
16.太白感其意：李白被她的言行感动了。
译文磨针溪，在眉州的象耳山下。
传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。
他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。
老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。
”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的`功课完成了。
文言文铁杵成针翻译
自此，愚公日以继夜，挥汗如雨，磨石不止。
其妻劝之曰：“公年事已高，何必自苦如此？”愚公答曰：“吾磨此石，非为自利，乃欲以证人力之不竭。
吾辈若能持之以恒，何事不成？”其妻见愚公意志坚定，亦不复劝。
岁月如梭，光阴荏苒。
愚公磨石已逾十年，石质渐细，终成细针。
众乡人见之，无不惊叹。
愚公笑曰：“吾虽年迈，然意志未衰。
此石磨为针，吾之力亦未竭。
”时人闻之，纷纷效仿。
有人欲将山中之巨石磨为针，有人欲将顽石雕为佛像，有人欲将沙漠中的沙粒聚为珍珠。
一时间，全国上下，磨针成风。
然而，磨针非易事。
有人半途而废，有人中途病倒，有人因力不从心而失望。
唯有愚公，始终坚持，终将石磨成针。
此乃人力之胜，意志之坚。
愚公磨针，寓意深刻。
夫磨针者，非为针之利，乃为磨之志。
磨针之难，在于持之以恒，在于不断努力。
若非如此，则石终不成针，志亦终不成。
是故，磨针成针，乃人力之胜，意志之坚。
夫人力之胜，在于不畏艰难，勇于尝试。
意志之坚，在于持之以恒，不达目的誓不罢休。
是以，磨针成针，乃人力之极致，意志之典范。
愚公磨针，世人传颂。
后有诗云：“磨针成针志不衰，人力胜天志未灰。
百折不挠意志坚，终成细针照人间。
”此诗道出了磨针成针之真谛，亦揭示了人力之胜，意志之坚。
夫人力之胜，非一日之功，非一时之力。
唯有持之以恒，方能成就大事。
磨针成针，虽为小事，然其寓意深远，足以启迪后人。
愿世人皆以磨针成针为榜样，勇往直前，无惧艰难，以坚毅之志，成就一番伟业。
自古英雄多磨难，从来纨绔少伟男。
磨针成针，虽为小事，然其背后所蕴含的哲理，却足以让人深思。
夫人力之胜，在于坚韧不拔，在于持之以恒。
愿世人皆能以磨针成针为座右铭，砥砺前行，共创辉煌。
文言文铁杵成针的原文及译文
文言文铁杵成针的原文及译文
原文：无端尽心，千金不成针。
细嚼生米，铁杵磨成针。
译文：只有勤奋无私地把心思付出，即使用一千金子也无法制作一根针；而经过精心磨练，狭窄的铁杵才能终于磨成一根针。
此句警句出自《后汉书·庄范传》，原文如下：“无端尽心，千
金不成针；细嚼生米，铁杵磨成针。
”它是告诫人们要有恒心，只有
不懈的努力，才能把困难转化为轻而易举。
“无端尽心”的意思是“无论付出多大的心血，也不能达到目标”，强调无论你付出多少，想达到什么，如果没有努力，都是枉然。
“细嚼生米”则表明，只有经过反复揣摩，细细研习，事物才能发挥
出它应有的作用。
“铁杵磨成针”有两层意思：一是，铁杵的材质决定铁杵本身的
精密度，越是精致便越能磨出精细的针；另一层意思是，只有不懈的
磨练，才能在晦暗中开辟出一片光明，才能形成一根针，以绣出精致
的图案。
文言文铁杵成针这句警句，是用来表达经过不懈努力，慎重思考，艰苦磨练，艰难钻研，才能最终达到目标。
古人用这么一个简单的实例，勉励人们要有恒心，脚踏实地，积极进取，不断进步，才能把梦
想变为现实。
铁杵成针的注释和译文
铁杵成针的注释和译文
【原文】
铁杵成针
祝穆〔宋代〕
磨针溪，在象耳山下。
世传李太白读书山中，未成，弃去。
过是溪，逢老媪方磨铁杵。
问之，曰：“欲作针。
”太白感其意，还卒业。
【注释】
世传：世世代代相传。
成：完成。
去：离开。
逢：碰上。
媪：妇女的统称。
方：正在。
铁杵：铁棍，铁棒，杵，压米或捶衣用的棒，一头粗一头细的圆棒。
欲：想要。
感：被......感动。
还：回去。
之：代词，指代老妇人在做的事。
卒业：完成学业。
【译文】
磨针溪是在象耳山脚下。
世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。
他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。
”李白被她的精神感动，就回去完成学业。
铁杵成针古诗大意
铁杵成针古诗大意
铁杵成针——【宋】祝穆
磨针溪，在象耳山下。
世传李太白读书山中，未成，弃去。
过是溪，逢老媪方磨铁杵。
问之，曰：“欲作针。
”
太白感其意，还卒业。
古诗大意：
磨针溪是在象耳山脚下。
世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。
他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。
”李白被她的精神感动，就回去完成学业。
注释：
世传：世世代代相传。
成：完成。
去：离开。
逢：碰上。
媪：妇女的统称。
方：正在。
铁杵：铁棍，铁棒。
杵，压米或捶衣用的棒，一头粗一头细的圆棒。
欲：想要。
感：被感动。
还：回去。
之：代词，指代老妇人在做的事。
卒业：完成学业。
文言文二则铁杵成针解释意思
文言文二则铁杵成针解释意思
【第一则】
昔者有穷人，父母老病，无以养之。
一日夜中，梦见神仙授以铁杵一杖。
醒来之后，据神仙语指方开动杵，每日反复锤炼，精益求精。
一年之后，铁杵已变为针。
乘以制衣，借以谋生。
数年之后，已积下些财帛，竟筑庵宅，颇有余暇。
每每思考：若吾未得神仙助，今又何在？
解释：这个故事告诉我们，只要不断努力，一直锤炼自己，就能够克服困难，实现自己的人生理想。
【第二则】
昔者有一少年，不好学，整日游手好闲。
父亲怒之，想着顶撞他几句，说：“你这个废物，这辈子除了沉湎于游戏之中，什
么也不会！”
少年听了心里很不高兴，决定要证明自己并不是废物。
他学习了铁匠制针的技艺，并且不断勤奋努力一直不放弃，熬了十年，最终终于把铁杵磨成了针，被天下人所赞扬。
解释：这个故事告诉我们，只要有毅力、勤奋，就能够改变自己的命运，实现自己的理想。
铁杵成针文言文翻译方
昔者，有愚夫者，性好雕刻，常以木为材，巧夺天工。
一日，见铁杵立于路旁，心生好奇，遂拾之。
观其质地坚硬，形状奇特，遂起一念，欲以之成针。
夫针者，细微之物，非铁杵所能轻易成也。
愚夫虽知其难，然志坚如石，遂日以夜继，磨砺不已。
或遇挫折，亦不气馁，曰：“吾虽愚钝，然意志坚定，必成此事。
”于是，愚夫乃于晨曦初露之际，携铁杵，立于磨刀石旁，辛勤磨砺。
日复一日，月复一月，铁杵渐显锋芒，其形状亦日臻完善。
愚夫视之，心中喜悦，不禁吟诗曰：“磨杵成针，非一日之功，坚忍不拔，毅力恒心。
”乡人闻之，皆以为痴人说梦，笑而观之。
愚夫不以为意，曰：“吾志已决，成败与否，非关他人之言也。
”遂继续磨砺，不求闻达于诸侯，但求心之所向。
岁月如梭，转瞬十年。
愚夫年迈，然而铁杵已磨成细针，其锋利无比，堪比凡针。
愚夫喜不自胜，遂将此针献于乡里，众人皆惊叹不已。
时有一老者，深通哲理，见愚夫之毅力，感慨万分，曰：“此子非寻常之人，其磨杵成针，乃毅力恒心之体现也。
夫世间之事，无难易之分，只在乎一心一意，持之以恒。
”自是，愚夫磨杵成针之事，传遍天下，成为千古佳话。
后人闻之，无不为之动容，纷纷表示要以愚夫为榜样，磨砺意志，奋发向前。
盖磨杵成针，非一日之功，亦非一时之兴。
其背后，是愚夫十年如一日的坚韧不拔，是毅力恒心的最佳诠释。
是以，铁杵成针，非但成针，更成了一种精神，一种力量，一种永恒。
夫毅力恒心，犹如磨杵，虽坚如铁，然非一日之功；虽细如针，然非一时之兴。
人若能以愚夫为鉴，磨砺意志，持之以恒，何事不成？何功不就？是以，愿世人皆以愚夫为榜样，以铁杵成针为座右铭，磨砺意志，奋发向前，终成大业，不负韶华。
铁杵成针文言文翻译句子
公晨起而磨，夕而不休，寒暑易节，风雨无阻。
磨铁之声，昼夜不绝，闻者无不感叹。
或曰：“铁杵磨成针，非一日之功也。
”公闻之，心愈坚，益发勤勉，日磨数百，不辞劳苦。
岁月如梭，转眼间，十年过去。
铁杵渐显锋芒，虽未成针，然其坚不可摧之势已显。
邻里皆惊，谓公奇才，然公仍不改其志，继续磨砺。
又十年，铁杵已缩小如指，锋利无比。
公乃取针线，以铁杵为针，一针一线，细密无间。
邻里围观，无不赞叹公之毅力与智慧。
公曰：“铁杵成针，非一日之功，亦非一年之劳。
乃十年如一日，磨砺不息，方得此成。
人生亦然，欲成大事，必先立志，然后持之以恒，终成大器。
”
众人闻言，皆感慨不已。
自是而后，乡人皆以公为楷模，励志向学，不敢懈怠。
而公亦因铁杵成针之事，名传四海，为后世所称颂。
夫铁杵成针，虽为寓言，然其寓意深远。
盖磨砺之志，无坚不摧；持之以恒，无往不胜。
是以古人云：“天下无难事，只怕有心人。
”又云：“滴水穿石，非一日之功。
”
故夫立志者，当如铁杵磨针，虽岁月蹉跎，仍不渝其志。
磨砺之中，必有所得，有所成。
夫成大事者，必先立大志，然后积小成，终成大器。
是以吾辈宜效仿铁杵成针之精神，磨砺意志，坚定信念，勇往直前。
无论前路如何坎坷，皆须持之以恒，终至成功。
如此，则铁杵成针之事，非独为古人所传，亦为今人所借鉴。
嗟乎！铁杵成针，虽为小事，然其蕴含的道理，足以启迪人心。
愿吾辈铭记此理，以铁杵磨针之精神，砥砺前行，成就一番事业，不负此生。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《铁杵成针》
南宋·祝穆
磨针溪，在象耳山下。
世传李太白读书山中，未成，弃去。
过是溪，逢老媪方磨铁杵。
问之，曰：“欲作针。
”太白感其意，还卒业。
●作品注释
1.世传：世世代代相传。
2.成：完成。
3.去：离开。
4.逢：碰上。
5.媪【ǎo】：妇女的统称。
6.方：正在。
7.铁杵；铁棍，铁棒，杵，压米或捶衣用的棒，一头粗一头细的圆棒。
8.欲：想要。
9.太白感其意：李白被她的言行感动了。
感：被......感动。
意：心意，意图。
10.还：回去。
11.之：代词，指代老妇人在做的事。
12.卒业：完成学业。
●作品译文
磨针溪是在象耳山脚下。
世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。
他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。
”李白被她的精神感动，就回去完成学业。
作品简介《铁杵成针》出自南宋祝穆《方舆胜览》。
讲述的是大诗人李白小时候读书不顺，弃学途中偶遇一老妇人用铁杵磨针，对自己的触动很大，终于发奋读书，最终学有大成。
“只要功夫深，铁杵磨成针”就出自这个故事，这句话也成为激励后人持之以恒求学的名言警句。
——摘录自网络。