新视野第三版第一册2单元中英翻译中秋节

合集下载

新视野大学英语(第三版)读写教程1答案(Units1-6)

新视野大学英语(第三版)读写教程1答案(Units1-6)

Unit 1L 选词填空explore(v.勘探,探测) transmit(v.传送,传递,传播)resource 。

.资源)emerge(v.出 现,为… 所公认)yield(v.产生,出产,屈从,让步)pose(v.摆姿势,导致)assume(v. 认为,假定,假设)confidence 。

.信任信赖,自信心)inherit(v.沿袭,秉承,继承) comprehensive(a .综合的,多方面的)1. Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school.2. It is so difficult to explore the bottom of the ocean because some parts are very deep.3. It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared.4. We often assume that when other people do the same things as we do, they do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable.5. There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability.6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high.7. It is well known that China is a country with rich natural resources and a very big population.8. Some people believe that the earth can enough food to support at least twice its present population.9. Sam inherited the gift of imagination from his family, but he lacked the driving power to take action.10. A bee that has found honey is able to transmit to other bees the information they need in order to collect the honey.2.15 选 10attain 赢得,获得,得到fascinating 迷人的,吸引人fulfill 履行,执行 available 可获得的可利用的qualify 使合适,合格 passion 强烈的爱好,热爱 virtually 实际上 acquire 获得,取得,学到 fashionable 流行的 sample 样品,标本 University students come from different parts of the country withvarious purposes. However, a closer look at their reasons for studying at the university will enable us to (1)them roughly into three groups: those who have a(n) (2) for learning, those who wish to (3) attain a bright future, and those who learn with no definite purpose. Firstly, there are many students who learn simply because they (4)their goal of learning. Some read a wealth of British and American novels because they are keenly interested in literature. Others sit in front of the computer screen, working on a new program, (5)day and night, because they find some computer programs (6) , and they dream of becoming a "Bill Gates" one day. Secondly, there are students who work hard mainly for a better and more (7) prosperous future. It seems that the majority of students fall into this group. After admission to the university, they read books afterbooks to (8) knowledge from all of the resources which are (9) available topursue 追求,致力于 raise 提升,增加 classify 分类归类especially 特别的 prosperous 繁荣的them, and finally, to succeed in the future job market. Thirdly, there are still some students who learn without a clear goal. They take courses, finish homework, enjoy life on campus, but don't want to (10) anything new or challenging. They have no idea what they will be doing after college. And they may end up with nothing in their lives.3.选词组open the door to 给・••以机会in advance 预先,提前reap the benefits (of)得享(某事物)的好处 make the most of over time 逐渐地,慢慢地stand a chance (of)有(做成某事)的希望 take pleasure in 乐于做某事1. My family on my father's unemployment benefit after he losthis job.2. Many subway riders read books or listen to music in order totheirtime on the way to work.3. In order to make sure he would be able to attend the meeting, I called him up two weeks in advance .4. Experts say our company is amazing in that sales have been increasing steadily over time .5. In order tothe physical exercise, you have to exercise regularly, and for at least half an hour each time.6. They all tried to talk all at once , but I couldn't hear anything they said.7. Yellow flowers in the field always remind me of my childhood in the countryside.8. We have been practicing for so long and so hard that our team should stand a chance of winning the game.9. Research on genes will open the door to exciting new medical treatments.10. Every one of you has made a contribution and I take pleasure in acknowledging what each of you has done to make this academic convention such a success. 4.汉译英孔子是中国历史上著名的思想家、教育家,是儒家学派(Confucianism )的创始人,被 尊称为古代的"圣人〞(sage )。

中秋节英文介绍带翻译

中秋节英文介绍带翻译

中秋节英文介绍带翻译The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the 8th lunar month. This year, it falls on September 21st. It is one of the most important festivals in China and is celebrated by Chinese communities all around the world.The Mid-Autumn Festival has a history of more than 3,000 years and originated from the worship of the moon. According to Chinese mythology, there is a goddess named Chang'e who lives in the moon. On this day, people believe that the moon is at its fullest and brightest, and families will gather together to appreciate the moon's beauty.One of the main traditions of the Mid-Autumn Festival is the sharing and eating of mooncakes. Mooncakes are round pastries filled with different fillings such as lotus seed paste, red bean paste, or salted egg yolks. They are often beautifully decorated with intricate patterns and symbols. Mooncakes symbolize unity and reunion, as they are shared among family and friends during gatherings. Eating mooncakes is believed to bring luck and happiness.Another popular tradition during the Mid-Autumn Festival is lantern-making and carrying lanterns in the evening. Lanterns come in various shapes and sizes, and they are usually made from colorful paper or silk, with a candle or light inside to illuminate them. Children and even adults will carry lanterns and walk around parks or streets, creating a spectacular scene of glowing lights.Aside from mooncakes and lanterns, another important aspect of the Mid-Autumn Festival is spending time with family. It is a time for family reunions. People will travel back to their hometowns to be with their loved ones. Families will gather for a big feast and enjoy a delicious meal together. After the meal, they will go outside to appreciate the moon, play games, and share stories and laughter.In recent years, the Mid-Autumn Festival has also become an occasion for cultural performances and activities. There are often various cultural events such as traditional music and dance performances, storytelling, and even dragon and lion dances.Overall, the Mid-Autumn Festival is a time for celebration, reflection, and gratitude. It is a time to appreciate the beauty of the moon, to cherish the company of family and friends, and to express wishes for a harmonious and prosperous life. This festival not only showcases Chinese culture but also promotes the values of unity, love, and togetherness.中秋节(The Mid-Autumn Festival),又被称为月亮节(Moon Festival),是中国传统节日,庆祝日期在农历八月十五日,今年是9月21日。

中秋节介绍英文带翻译和读法的句子

中秋节介绍英文带翻译和读法的句子

中秋节介绍英文带翻译和读法的句子The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the 8th month in the lunar calendar. This year, it falls on October 1st.中秋节,也被称为月亮节,是中国传统节日,庆祝日期为农历八月十五日,今年是在10月1日。

This festival has a history of over 3,000 years and is one of the most important traditional holidays in China. It is said that the festival began as an occasion for emperors to worship the moon for a bountiful harvest. As time went on, it became a popular celebration among the common people.这个节日有着超过3000年的历史,是中国最重要的传统节日之一。

据说节日最初是皇帝为了丰收而祭拜月亮的机会,随着时间的推移,它成为了广受普通人欢迎的庆祝活动。

One of the most iconic customs of the Mid-Autumn Festival is the mooncakes. Mooncakes are round pastries filled with various ingredients, such as lotus seed paste, red bean paste, or salted egg yolk. They are often exchanged as gifts among family membersand friends as a symbol of reunion and good luck.中秋节最具代表性的习俗之一就是吃月饼。

新视野大学英语第三版1课后翻译

新视野大学英语第三版1课后翻译

新视野大学英语1翻译UnitlConfucius was (a great ) thinker and educator (in Chinese history. ) He was the founder (of Confucianism ) and was referred to as(an ancient ) “sage” . (His ) words and life story were recorded An enduring classic ( of ancient Chinese culture, ) The Analects has had agreat in flue nee on (that came after Con fucius. ) one could hardly understand (the thousands-of- years ' traditional Chinese ) culture. (Much of Confucius ' ) thought (his ) thought (on education, ) has had(a profo und ) in flue nee onst (Con fucia n ) thought reta ins the atte nti on (of the Chinese, ) it wins (an increasing ) attention (from the intern ati onal com muni ty. )孔子是中国历史上著名的思想家、教育家、是儒家学派的创始人,被尊称为古代的“圣人”。

他的言论和生平活动记录在《论语》一书中。

《论语》是中国古代文化的经典著作,对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。

不研究《论语》,就不能真正把握中国几千年的传统文化。

孔子的很多思想,尤其是其教育思想,对中国社会产生了深远的影响。

新视野大学英语读写教程汉译英

新视野大学英语读写教程汉译英

新视野大学英语第三版读写教程1 汉译英Unit 1孔子是中国历史上著名的思想家、教育家,是儒家学派(Confucianism)的创始人,被尊称为古代的"圣人"(sage)。

他的言论和生平活动记录在《论语》(The Analects)一书中。

《论语》是中国古代文化的经典著作,对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。

不研究《论语》,就不能真正把握中国几千年的传统文化。

孔子的很多思想,尤其是其教育思想,对中国社会产生了深远的影响。

在21世纪的今天,孔子的学说不仅受到中国人的重视,而且也越来越受到整个国际社会的重视。

1.Confucius was a great thinker and educator in Chinese history.2.He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient"sage".3.His words and life story were recorded in The Analects.4.An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influenceon the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius.5.Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years'traditional Chinese culture.6.Much of Confucius' thought, especially his thought on education, has had a profoundinfluence on Chinese society.7.In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, butit also wins an increasing attention from the international community.Unit 2每年农历(Chinese lunar calendar)八月十五是我国的传统节日——中秋节(the Mid-Autumn Festival)。

新视野大学英语第三版读写教程第一册unit1-unit6翻译答案全

新视野大学英语第三版读写教程第一册unit1-unit6翻译答案全

Book OneUnit One10.Translate the following paragraph into Chinese.Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals (基础) of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato, Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions. He also made important and lasting contributions to the field of epistemology(认识论) and logic,and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed. Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy. His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect(宗派).译文:苏格拉底是古希腊哲学家,被誉为现代西方哲学的奠基人。

新视野大学英语第三版读写教程第一册-unit2-课后题答案

新视野大学英语第三版读写教程第一册-unit2-课后题答案

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------新视野大学英语第三版读写教程第一册-unit2-课后题答案Section A Exercise1/ 34Understanding the text1. Why did the daughter buy a large and expensive vehicle according to the mother? (Para.1) Answer: The daughter bought a large and expensive vehicle probably because her mother advised her to buy a practicle and gas-efficient car. The daughter did this on purpose because at this age, she was being rebellious.---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 2. What does the mother want to tell through the fact that her daughter has bought a truck instead of a car and that she is still watching cartoons? (Para.23)Answer : The mother wants to show that although her daughter tries to show she is an adult, actually she is not.3/ 343. How does the mother feel when her daughter is leaving? (Para.4)Answer: The mother is happy that her daughter is finally independent now, but on the other hand, she feels doubtful whether her daughter could take good care of herself.---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 4. Why does the mother describe in great detail the mess in her daughter's room? (Para 5-11) Answer: The mother wants to show that her daughter is not ready to be an adult yet.5/ 345. How does the mother decide to deal with her daughter's books? (Para. 7) Answer: The mother puts her daughter's books onto a single shelf to deal with later.---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 6. What makes the mother change her attitude toward her daughter? (Para. 13) Answer: The mother finds an envelope with items such as old family photos, letters, greeting cards, and love notes they gave their daughter and sees the words " DO NOT THROW AWAY" marked on the envelope. Her attitude then changes.7/ 347. How does the mother reverse herself in dealing with her daughter's clothes and stuffed animals? (Para.16) Answer: At first, the mother decides to throw some of the items away and donate the rest to charity. After she sees the brown envelope, she changes her mind and put them back in place.---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 8. Why does the mother feel confident that her daughter will come back one day? (Para.22) Answer: Because the mother knows that the sweet childhood memories will bring her daughter back.9/ 34Words in use3 fill in the blanks with the words given below.1. 3. 5. 7. 9. awaits donation stuffed emotional dump2. efficiency 4. polished 6. historical 8. embarrassed 10. curb---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ Word Building-er vt. n. n. people who do the action (job taker) doer \ movie goer \ skier \owner \ payer \ buyer \ leader\ stockholder \ killer\ climber \ player\ founder\ cooker \ dryer \ cooler\drawer \opener -or / -ar beggar \ liar \ doctor \tutor \ director \ collector \instructor11/ 34freespender(挥金如土者); firstcomer(先到者); woodpecker (啄木鸟); troublemaker(惹是生非者); tailender(倒数第一); fortuneteller (算命先生)---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ NewYorker (纽约人); Icelander(冰岛人) Londoner(伦敦人); West Pointer(美国西点军佼学生) Long Marcher(参加过中国二万五千里长征的人)13/ 34-ic “-ic”常常加在名词或依附于词干后,构成形容词,意为“……的”、“……似的”、“ 与……有关的”等。

第三版新视野大学英语1课后翻译及答案

第三版新视野大学英语1课后翻译及答案

第三版新视野大学英语1课后翻译及答案Unit 1孔子是中国历史上著名的思想家、教育家、是儒家学派的创始人,被尊称为古代的“圣人”。

他的言论和生平活动记录在《论语》一书中。

《论语》是中国古代文化的经典著作,对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。

不研究《论语》,就不能真正把握中国几千年的传统文化。

孔子的很多思想,尤其是其教育思想,对中国社会产生了深远的影响。

在21世纪的今天,孔子的学说不仅受到中国重视,而且也越来越受到整个国际社会的重视。

Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as ancient " sage". His words and life story were recorded in The Analects. An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius. Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands- -of- years' traditional Chinese culture. Much of Confucius thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese society. In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also wins an increasing attention from the international community.苏格拉底是古希腊哲学家,被誉为现代西方哲学的奠基人。

中秋节英文介绍及翻译简短一点

中秋节英文介绍及翻译简短一点

中秋节英文介绍及翻译简短一点The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It is a widely celebrated holiday in Chinese culture and is considered the second most important festival after the Chinese New Year.During this festival, families gather together to appreciate the beauty of the full moon and to express their gratitude for the harvest season. The round shape of the moon symbolizes unity and completeness, which is why family reunions are important during this time. People also believe that the moon is at its brightest and roundest on this day.One of the most popular customs during the Mid-Autumn Festival is eating mooncakes. Mooncakes are a special type of pastry filled with various ingredients such as lotus seed paste, red bean paste, or salted egg yolks. These cakes are round in shape and are often intricately designed with patterns that reflect Chinese culture and traditions. Mooncakes serve as a symbol of good luck and good fortune.Besides eating mooncakes, another common tradition is the act of gazing at the moon. People gather in open spaces or on rooftops to appreciate the bright full moon while enjoying the cool autumn breeze. Some even organize lantern parades where children carry colorful lanterns of various shapes and sizes.In addition to the festivities, there are also several legends and myths associated with the Mid-Autumn Festival. One of the mostfamous legends is the story of Chang'e, a beautiful goddess who lived on the moon. It is said that she became immortal after consuming the elixir of life and was banished to the moon. People offer sacrifices and pray to Chang'e for good fortune and blessings during this festival.Overall, the Mid-Autumn Festival is a time for families to come together, appreciate the beauty of nature, and express their gratitude for a bountiful harvest. It is a festival filled with joy, traditions, and delicious treats.中秋节(Mid-Autumn Festival),又被称为月亮节(Moon Festival),是中国传统节日,庆祝日期在农历八月十五日。

新视野大学英语第三版读写教程第一册 Quiz B1U2

新视野大学英语第三版读写教程第一册 Quiz B1U2
people's love and hope for a happy life.
2019/1n the blanks with the following words and expressions in the box.
Quiz
curb embarrassed efficiency emotional donation
1) Thanks to the
of air transport,
Quiz
curb embarrassd efficiency emotional donation
4) He was
when he discovered that he didn't have
enough money to pay for the red wine he had ordered.
5) The new system designed to harmful emissions (排放物) from factories will be put into use soon.
the competitive event if the result is only to prove how incompetent you are?
Quiz
keep back free of/from make it After all throw away
8) A lot of what we
10) We want to give all children a world
violence.
Quiz
Step 2
1. Gradually it evolved into a religious as well as secular (非 宗教的 ) celebration, celebrated by an increasing number of non-Christians. 2. To small children, the festival is full of fantasy and surprise. 3. Today Christmas is observed as an important festival and public holiday around the world. 4. 中秋节也是家庭团圆的时刻。 5. 中秋节的习俗很多,都寄托着人们对美好生活的热爱和向往。

新视野大学英语(第三版)读写教程第一册Unit2-单词解释及例句

新视野大学英语(第三版)读写教程第一册Unit2-单词解释及例句

New wordsUnit 2 TEXT Acluttern.[sing., U] a large number of things that are scattered somewhere in an untidy way 杂乱的东西awaitvt.1 wait for sth. 等待;等候The little boy was still awaiting his father’s return when the clock struck 11. 当时钟敲响11 点时,那个小男孩仍在等着他爸爸回来。

2 if sth. awaits you, it will happen to you (某事)将降临到…身上The biggest surprise awaiting the birthday girl is that her father is flying to London for her birthday.那个过生日的女孩即将得到的最大惊喜是她爸爸将飞到伦敦来为她庆祝生日。

vehiclen.[C] (fml.) a machine with an engine that is used to take people or things from one place to another, such as a car, bus, or truck 交通工具;车辆efficiencyn.[U] the quality of doing sth. well and effectively, without wasting time, money, or energy 效率;效能To increase our working efficiency, it is necessary to take advantage of every moment we have. 为了提高工作效率,我们必须分秒必争。

新视野大学英语读写教程(第三版)Book 1课后答案1-8单元

新视野大学英语读写教程(第三版)Book 1课后答案1-8单元

新视野大学英语读写教程(第三版)Book 1课后答案1-8单元Unite 11.选词填空explore(v.勘探,探测) transmit(v.传送,传递,传播) resource(n.资源) emerge(v.出现,为・・・所公认) yield(v.产生,出产,屈从,让步) pose(v.摆姿势,导致) assume(v.认为,假定,假设) confidence(n.信任信赖,自信心) inherit(v.沿袭,秉承,继承) comprehensive(a.综合的,多方面的)1. Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school.2. It is so difficult to explore the bottom of the ocean because someparts are very deep.3. It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared.4. We often assume that when other people do the same things as we do,they do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable.5. There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability.6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high.7. It is well known that China is a country with rich natural resources and a very big population.8. Some people believe that the earth can yield enough food to support at least twice its present population.9. Sam inherited the gift of imagination from his family, but he lacked the driving power to take action.10. A bee that has found honey is able to transmit to other bees the information they need in order to collect the honey.2.15选10attain赢得,获得,得到 fascinating迷人的,吸引人fulfill履行,执行pursue追求,致力于 available可获得的可利用的 qualify使合适,合格raise提升,增加 passion强烈的爱好,热爱 virtually实际上 classify分类归类 acquire获得,取得,学到 fashionable流行的 especially特别的sample样品,标本 prosperous繁荣的University students come from different parts of the country with various purposes. However, a closer look at their reasons for studying at theuniversity will enable us to (1) classify them roughly into three groups:those who have a(n) (2) passion for learning, those who wish to (3) attain a bright future, and those who learn with no definite purpose. Firstly, thereare many students who learn simply because they (4) pursue their goal of learning. Some read a wealth of British and American novels because they are keenly interested in literature. Others sit in front of the computer screen, working on a new program, (5) virtually day and night, because they find some computer programs1(6) fascinating, and they dream of becoming a \ Secondly, there are students who work hard mainly for a better and more (7) prosperous future. It seems that the majority of students fall into this group. After admission tothe university, they read books after books to (8) acquire knowledge from allof the resources which are (9) available to them, and finally, to succeed inthe future job market. Thirdly, there are still some students who learnwithout a clear goal. They take courses, finish homework, enjoy life on campus, but don't want to (10) sample anything new or challenging. They have no idea what they will be doing after college. And they may end up with nothing intheir lives.3.选词组open the door to 给・・・以机会 in advance 预先,提前all at once 同时,一下子 reap the benefits (of) 得享(某事物)的好处make the most of最大限度的利用某物 over time逐渐地,慢慢地get by过活,活的去 stand a chance (of)有(做成某事)的希望remind ... of 使某人想起 take pleasure in乐于做某事1. My family got by on my father's unemployment benefit after he lost his job.2. Many subway riders read books or listen to music in order to make the most of their time on the way to work.3. In order to make sure he would be able to attend the meeting, I called him up two weeks in advance.4. Experts say our company is amazing in that sales have been increasing steadily over time .5. In order to reap the benefits of the physical exercise, you have to exercise regularly, and for at least half an hour each time.6. They all tried to talk all at once , but I couldn't hear anything they said.7. Yellow flowers in the field always remind me of my childhood in the countryside. 8. We have been practicing for so long and so hard that our team should stand a chance of winning the game.9. Research on genes will open the door to exciting new medical treatments.10. Every one of you has made a contribution and I take pleasure in acknowledging what each of you has done to make this academic convention sucha success.4.汉译英孔子是中国历史上著名的思想家、教育家,是儒家学派(Confucianism)的创始人,被尊称为古代的\圣人\(sage)。

新视野大学英语第三版读写教程第一册Unit2课后答案

新视野大学英语第三版读写教程第一册Unit2课后答案

Unit 21.选词填空embarrass(使尴尬,使窘迫)polish(擦光,擦亮,上润光剂)emotional(情绪上的情感上的)efficiency(效率,效能)curb(控制,抑制)await(等待) donation(捐助)dump(丢弃,扔掉) stuff(装满,填满) historical有关历史的1.He has a special feeling for the brilliant birds,and each spring he eagerly(awaits) their return.2.Thanks to the(efficiency)of air transport,everyone is free to go anywhere at anytime.3.John believes that the(donation)of food to the hungry is more helpful than givingmoney.4.Mary was a careful speaker;every word seemedto have been(polished)before it wasallowed to escapethrough her lips.5.When she heard it was snowing in the city they were going to,she(stuffed)two moresweaters in to her bag.6.During our stay in Europe we visited many places of(historical)interest,includingseveral castle s7.The wedding ceremony of my sister was a very(emotional)experience for our fanily.8.He was embarrassd when he discovered that he didn't have enough money to pay forthe red wine he had ordered.9.The local government is pressedto find new places to waste.10.The new systendesigned to(d ump)harmful emissions(#li)from factories will be put into use soon.10.The new system designed tocurb harmful emissions)from factories will beput into use soon.2.15选10emotional令人动情的,感情脆弱的ridiculous可笑的,荒谬的embarrassment窘迫,难堪curious 好奇的cultivate耕作种植parental父母的亲本的reduce减少缩小otherwise否则另外romantic浪漫的多情的空想的overwhelmed淹没压倒appreciate感激欣赏增值awkwardness笨拙粗略难为情reverse反转颠倒therefore因此,所以beloved被热爱的,亲爱的Parents and teenagershave differant cr even opposite things to worry about.Forexample,while a mothcr might have a hard time understanding why hcr teenagersroom isalways a(n)(1enbarrassm entof dirty,stuff,the teenagers are more worrind- -abouttheir next exams and may think it is(2rilou sfor their motherkeeping a clean rooum.It istherefore important for you to(3)appreciate the communicate with your teenagers properly(4)otherwise,yourteenagers may say nothing and shut you out of their personal lives.Their refusal totalk with you may even create(5)emotional stress i n your.life.Learning effective waysto communicate can(6)reverse the situation of a difficult relat ionship,(7)reduce thestressof your life,and lead to a friendly relationship with your teenagers.Fir st,you should learn to discuss serious problems in daily conversations.So,impor tanttopics,such a s driving a vehicle and building a(n)(8)romantic relationship,couldbe dealt with through daily co nversations.Second,learn to be an active listener.Manyparents are so(9)overwhelmed with their work that they could hardly take some tinefor their(10)beloved children.Spend your time listenin g carefully to what yourchildren like to talk abcut,and make sure your children feel they are being takenseriously.This will increase the chancesof good communication.3.选词组make it获得成功,准时到达strip off揭开去掉脱掉free of/from无...拜托了...的with open arms热烈地,欣然keep back抑制,控制,隐瞒after all毕竟终究straighten up 直起身,把~弄整洁throw away扔掉丢弃1.After10years of full-time training,she has finally make it as a professi onaldancer.2.After all,what is the point in taking part in the competitive event if the resultis only to prove ho w incompetent you are?necessaryto strip off the wallpaper first3.Redecorating the house is a challenging task,It’s4.I never really had any problems with change.On the contrary,I welcome chune withopen arms5.A lot of what we throw away is made from raw materials which are not renewable.6.Megan and John realized that their house was tco messy for a new baby,so theydecided to strai ghten up their house before the baby was born.7.Jennifer couldn’t keep back her tears when she saw the sick children at a newblood cancer cent er in Virginia.8.We want to give all children a world free of/from violence.4.翻译Christmas is a widely observed cu1tural holiday,celebrated on December25hy millionsof people around the world.It comnemorates the birth of Jesus Christ.Thefestival dated from as early as336 AD.Gradually it evolved into a religious as wellas secularcelebration,cel ebrated by an increasin g number of non-Christ ians.Today Christmas is observed as an important festival and public holid ay around theworld.Clr iStils customsdiffer in different countries.Popular b modern customs of the holiday include anexchange of Chris tilas cards and gifts,Christas singin,church attendance,thedisplay of various Chris tmas decorati ons and trees,fanily gatherings,und a specialmeal prepara.tion.To sma11children,the fest.ival is full offamtasy and surpri se.Legend has it that Santa Claus will enter each house through the ch iu ney andhring gifts to well behaved children on Christmas Eve.Bacause gift giving and manyother aspects of the Christmas,festival heighten economic activity among bothChristians and non Chri stians,the holiday has also become a.significant event and akey sales period for businesses. According to the Chinese lunar calendar,August15of every year is a traditionalChinese festival - the Mid Aut1mn Festival.This day is the middle of autumn,so it iscalled Mid Autumn.One of the important Mid Autumn Festival activit.ies is to enjoy themoon.0n that night,people gather togeth er to cel ebrat.e t.he Mid A11tu1mn lestival,looking up at the bright moon and eating moon cakes .The festival is also a time forfamily reunion.Pcople living far away from home will expresstheir fcelings of missing their hometowns and families at this festival.There are many customs to celeb rate thefestival,all expressing people s love and hope for a happy1ife.Since2008,theMid-Autu mn Feslival has become an officiul national holiduy in Chinu.圣诞节是一个被广泛庆祝的文化节日,全世界有许许多多的人在12月25日庆祝这一一节日。

新视野Book1-U2课后翻译答案(好)

新视野Book1-U2课后翻译答案(好)

中国书法艺术的形成,发展与汉文字的产生与 演进存在着密不可分的关系。 The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters.
中国书法不仅是中华民族的文化瑰宝,而且在 世界文化艺术宝库中独放异彩。 As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world's treasure house of culture and art.
NHCE-BOOK 1 翻译-汉译英
汉译英-Unit 2:
1.每 年 农 历(C国 的 传 统 节 日 —— 中 秋 节(the Mid-Autumn Festival)。 2.这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋。3.中秋节的一项 重要活动是赏月。夜晚,人们赏明月、吃月饼,共庆中秋佳 节。4.中秋节也是家庭团圆的时刻,远在他乡的游子,会借此 寄托自己对故乡和亲人的思念之情。5.中秋节的习俗很多,都 寄托着人们对美好生活的热爱和向往。6.自2008年起,中秋 节成为中国的法定节假日。
书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、学识、 修养、个性等折射出来,所以,通常有“字如其人” 的说法。
Calligraphic works well reflect calligraphers' personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression/a saying that "seeing the calligrapher's handwriting is like seeing the person".

新视野大一英语1-6单元课后翻译和课后习题

新视野大一英语1-6单元课后翻译和课后习题

U1孔子是中国历史上著名的思想家、教育家,是儒家学派(Confucianism)的创始人,被尊称为古代的“圣人”(sage)。

他的言论和生平活动记录在《论语》(The Analects)一书中。

《论语》是中国古代文化的经典著作,对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。

不研究《论语》,就不能真正把握中国几千年的传统文化。

孔子的很多思想,尤其是其教育思想,对中国社会产生了深远的影响。

在21世纪的今天,孔子的学说不仅受到中国人的重视,而且也越来越受到整个国际社会的重视。

Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient "sage". His words and life story were recorded in The Analects. An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers and statesmen that came after Confucius. Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years' traditional Chinese culture. Much of Confucius’ thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese society. In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also wins an increasing attention from the international community.U2每年农历(Chinese lunar calendar)八月十五是我国的传统节日——中秋节(the Mid-Autumn Festival)。

中秋节中英文文章翻译

中秋节中英文文章翻译

中秋节中英文文章翻译中秋节中英文文章翻译中秋节是我国第二大传统节日,翻译成英文是怎么翻译呢?中秋节英文翻译范文有哪些呢?下面是的中秋节英文翻译范文资料,欢迎阅读。

中秋节英文翻译范文篇1庆中秋盼望已久的中秋佳节终于到了,人们兴高采烈,以各种节目形式来欢度这个传统节日。

这天刚好是我叔叔的生日,大家一起在酒店里聚餐,庆祝生日,共度佳节。

来到酒店门口,哗!那里人山人海,连泊车的位子都没有了,人们把酒店都围了个水泄不通。

幸好我们预先订好了四张桌,看到整个饭店人头攒动,热闹非凡的欢乐景象,我心里特别高兴,尽情地品赏着各种各样的海鲜和名菜。

吃完晚饭,我们就到海滨泳场看花灯。

这时,一轮明月高高挂在天上,又大又圆,把整个大地都照得亮堂堂的。

今年的天气特别好,九点十五分,我们来到目的地时,沙滩上已经灯火辉煌,游人如织了。

我们沿着沙滩一边观赏一边向前走。

走进大门,“奇灯异彩耀水湾,依山伴水放珠海”的巨副对联则提醒游人千万不要忘记了在此赏月的大好时光。

进入泳场,只见偌大的泳场里到处都是火树银花,奇灯异彩。

游人的欢歌笑语此起彼伏。

沙滩上三五成群的珠海人摆开锅碗瓢盆,搞起烧烤;有的在沙滩上铺开塑料纸,放上月饼、饮料等等,围在一起,对月举杯;有的人还手拉手跳起舞;热闹无比。

今天晚上的花灯令我大饱眼福,真是流涟忘返。

当我们怀着愉快的心情走在回家的路上时,圆圆的月亮也悄悄地跟在我们的后面。

中秋月夜吃了晚饭,丁零零,电话铃响了,原来是爸爸要带我去看烟火。

我听了真是兴奋不已。

在等待爸爸的间隙,奶奶和我一起到阳台上去看月亮,因为今天多云,无数颗繁星全都躲在云层里,一轮圆月像光华四射的水晶球挂在天空,照亮了漆黑的世界。

树啊,河流啊,房子啊,全裹在一层银色的、薄薄的轻纱中,皎洁的月光如倾泄的.清流,注满大地。

爸爸的摩托车声从窗外传来,他大声地喊道:“俪俪,快点下来,再多穿点衣服,外面很冷的。

”我马上穿了一件衣服,迅速地下了楼,车“嘟”地一声离开了家。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档