Just gonna stand there and watch me burn

Just gonna stand there and watch me burn

就站在那里看着我燃烧殆尽

That's alright

没有关系

Because I like the way it hurts

因为我爱这种伤害的方式

Just gonna stand there and hear me cry

就站在那里听着我哭泣

That's alright,

没有关系

Because I love the way you lie,

因为我爱你说谎的样子

I love the way you lie,

我爱你说谎的样子

[Eminem]

I can't tell you what it really is

我无法说出这到底是什么

I can only tell you what it feels like

我只能告诉你这是什么样的感觉

And right now it's a steel knife in my windpipe 而现在如果一把钢刃插在我的气管里

I can't breathe but I still fight while I can fight

我无法呼吸但我仍在挣扎趁着我还有余力

As long as the wrong feels right it's like I'm in flight

就像被驾到高空而没有知觉

High off the love, drunk from my hate,

摆脱她的爱我借酒浇愁

It's like I'm huffin' paint and I love it the more I suffer, I suffocate 就像我染上了毒瘾沉得越久伤得越深【paint指一种廉价毒.品】

And right before I'm about to drown, she resuscitates me

而就在我快要沉溺时她将我救赎

She fuckin' hates me and I love it

她如此厌恶我而我他妈还犯贱就喜欢那样

Wait! Where're you going? I'm leaving you

等等！你去哪！我要离开你。

No, you ain't. Come back! we're running right back.

不，你不能离开。回来！我们可以从头再来。

Here we go again

又来了，每次都是这句话

It's so insane 'cause when it's going good, it's going great.

这太他妈疯狂因为当一切就要变得好起来

I'm superman with the wind in his back

我成了巅峰的超人所向披靡

She's Lois Lane, but when it's bad, it's awful,

她就是超人的傻X女友她毁了一切

I feel so ashamed, I snap

我感到耻辱我甩了她一巴掌

Who's that dude? I don't even know his name

那男的是谁？我甚至不知道他的名字。

I laid hands on her. I never stoop so low again

我打了她我再也不会如此卑躬屈膝尊严沦丧

I guess I don't know my own strength

我都不知道我下手有多狠

[Rihanna]

Just gonna stand there and watch me burn 就站在那里看着我燃烧殆尽

That's alright

没有关系

Because I like the way it hurts

因为我爱这种伤害的方式

Just gonna stand there and hear me cry

就站在那里听着我哭泣

That's alright,

没有关系

Because I love the way you lie,

因为我爱你说谎的样子

I love the way you lie,

我爱你说谎的样子

[Eminem]

You ever love somebody so much you can barely breathe

你是否曾那样深爱一个人爱得无法呼吸

When you're with 'em you meet, and neither one of you even know what hit 'em

你就这样遇到她你们都来不及阻止自己

Got that warm fuzzy feeling

拥有了那样温暖又令人沉迷的感觉

Yeah, them those chills, you used to get 'em

是的就是那样的感觉你曾经拥有过的美好

Now you're gettin' fuckin' sick of looking at 'em

现在你连回想起它们都觉得恶心

You swore you'd never hit 'em, never do nothing to hurt 'em

你曾发誓你永远都不会伤害她永远不会做任何让她难受的事Now you're in each other's face spewing venom in your words when you spit 'em

但现在你们看见对方都感到恶心，连说句话都喷射着毒液

You push pull each other's hair, scratch, claw,

你们扯着对方的头发扭打成团