小学英语阅读100篇中英文对照(30页)

《小学英语阅读100篇》中英文对照

1.Poor Man!

可怜的人！

Look at this man.

看这个人。

What is he doing? He's carrying a very big box.

他在做什么？他在搬一个非常重的大盒子。

The box is full of big apples.

这个盒子装满了大苹果。

He wants to put it on the back of his bike and take it home.

他想把它放到他的自行车的后面带回家。

Can he do that? No, I don't think so.

他能做到吗？不，我不这样认为。

Why not? Because the box is too full and too heavy.

为什么不呢？因为这个盒子太满了太重了。

Look! What's wrong? He drops the box. Poor man!

看！发生了什么事？他的盒子掉下来了。可怜的人！

2.Kate

凯特

Kate is a new student. She is twelve. She is from America.

凯特是个学生。她12岁。她来自美国。

She can speak English very well and she can speak a little Chinese.

她可以讲非常好的英语，能说一点汉语。

She is in Nanjing. Her parents are doctors.

她在南京，她的父母都是医生。

Kate is studying in a school near her home.

凯特在她家附近一所学校学习。

She has classes from Monday to Friday.

她从星期一到星期五有课。

On Saturdays and Sundays, she often plays games with her Chinese friends. 在星期六和星期天，她经常和她的中国朋友玩游戏。

She loves China and her Chinese friends.

她喜欢中国和她的中国朋友们。

3.Can You Find Bob?

你能找到鲍勃吗？Hello, Betty. Please meet Bob at the station at nine o'clock tomorrow morning. 你好，贝蒂。请你明天上午9点到车站接鲍勃。

Go to the big clock. Carry a green bag and wear a white hat.

到大钟那里，背一个绿色的包，戴一顶白色的帽子。

He's not very tall but quite fat.

他不是很高，但很胖。

He has short black hair and brown eyes.

他的头发又短又黑，眼睛是棕色的。

He also has glasses. He likes wearing blue trousers and a red sweater.

他还戴着眼镜。他喜欢穿蓝色的裤子和一件红色的绒衣。

Can you find him, Betty?

你能找到他吗，贝蒂？

4.My Room

我的房间

This is my room. Near the window there is a desk.

这是我的房间。窗户旁边是一张书桌。

I often do my homework at it.

我经常在上面做我的家庭作业。

You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen.

你可以看见一些书、花瓶里的一些花，一把直尺和一支钢笔。

On the wall near the desk there is a picture of a cat.

在桌子旁边的墙上是一幅一只猫的图画。

There is a clock above the end of my bed.

在我的床尾上方有一个时钟。

I usually put my football under my bed.

我通常把足球放在我的床下。

Of course here is a chair in front of the desk.

当然，书桌前有一把椅子。

I sit there and I can see the trees and roads outside.

我做在那里可以看见外面的树和马路。

5.What Are They Doing?

他们在做什么？

The White family is at home.

怀特一家都在家里。

Mrs White is in the kitchen. She is cooking.

怀特夫人在厨房。她在做饭。

Mr White is sitting in a chair and reading the newspaper.

怀特先生坐在一把椅子上看报纸。

Tom and his friend Dick are cleaning the bicycle.

汤姆和他的朋友迪克在清洗自行车。

Jane and her friend Mary are in Jane's bedroom.

简和她的朋友玛丽在间的卧室。

They are listening to a tape.

它们在听磁带。

6.My Family

我的家庭

I am Tom. I'm eleven years old.

我是汤姆。我11岁。

I live near the school. I go to school every day.

我住在学校附近。每天我都上学。

In my family there are three people.

我的家里有三个人。

My father, my mother and I. My father is a bus-driver.

我的爸爸，我的妈妈和我。我的爸爸是个公共汽车驾驶员。

He is friendly. He has a lot of friends.

他很友好。他与很多的朋友。

My mother is a teacher. She works at my school.

我的妈妈是个老师。她在我的学校工作。

She does housework every day. I love them.

她每天都做家务活。我爱他们。

7.An Outing

一次外出

Father : Today is Sunday. Tom, I would like to take you to the park.

爸爸：今天是星期天。汤姆，我想带你去公园。

Lucy : Can I come, too?

露西：我也能去吗？

Father : Oh no, you must look after your sister. And your mother is at work. 爸爸：哦，不，你必须照顾你的妹妹。你的妈妈在工作。

Lucy : I can take my sister to the park, too.

露西：我可以把妹妹也带去公园。

She can play games with other children.

她可以和其他的孩子做游戏。Father : OK. Go to your bedroom and put on your new dress in the box. 爸爸：好的。去你们的卧室，穿上盒子里的新连衣裙。

Lucy : OK.

露西：好的。

Father : It's about nine o'clock. Let's go.

爸爸：差不多9点了。我们走吧。

Lucy and Tom : All right. Let's go.

露西和汤姆：太好了。我们走。

8. Our Class

我们的班级

This is a picture of our class.

这是我们班级的一张照片。

There are fifty students in our class.

我们班有50个学生。

You can see twenty-five boys and twenty-five girls.

你可以看见25个男生和25个女生。

There is an American student in our class.

我们班有一个美国学生。

Her name is Mary. Her English is very good.

她的名字叫玛丽。她的英语非常好。

We all like her. She likes eating bread and cakes.

我们都喜欢她。她喜欢吃面包和蛋糕。

She likes drinking milk and orange juice.

她喜欢喝牛奶和橘子汁。

We like eating rice and drinking tea. We are very happy together.

我们都喜欢吃米饭、喝茶。我们在一起非常开心。

9.Never Late

决不迟到

In the morning I get up at six.

早晨，我在六点起床。

I wash my face and put on my clothes.

我洗脸，穿衣服。

Then I eat my breakfast with my family at six thirty.

接着在六点半和我的家人吃早饭。

At six forty I go to school by bike.

在六点四十我骑自行车去学校。