2019法语阅读：OpéradeParis 巴黎歌剧院

巴黎一些景点的法语说法

巴黎著名景点中法对照la Tour Eiffel 埃菲尔铁塔Palais de Chaillot 夏约宫Ecole Militaire 军校Maison de Balzac 巴尔扎克故居Statue de la Liberte 自由女神像Hotel des Invalides 荣军院l’Arc de Triomple 凯旋门pont Alexandre III 亚历山大三世桥Opéra de Paris歌剧院Grand Palais et Petit Palais 大宫小宫les Champs Elysees 香榭丽舍 la Colonne Vendome 旺多姆圆柱l’Eglise de la Madeleine 玛德莲那教堂pont des Arts 艺术桥Palais de lElysee 爱丽舍宫la Place de la Concorde 协和广场Musee du Louvre 卢浮宫Musee dOrsay 奥赛美术馆Montmartre: 蒙玛特 Fontaine bleau 枫丹白露Sacre-Coeur 圣心教堂Moulin Rouge 红磨坊la Place des Vosges 孚日广场Maison de Victro Hugo 雨果故居la Bastille 巴士底 Hotel de ville 市政厅Centre Pompidou 蓬皮杜中心pont Neuf 新桥Cimetiere du Pere Lachaise 拉雪兹神父公墓la Conciergerie 监狱Cathédrale Notre-Dame de Paris圣母院Tour Montparnasse 蒙帕纳斯Tour de Notre Dame 圣母院钟楼Sorbonne 索邦（大学）le Pantheon 先贤祠 Jardin du Luxembourg 卢森堡公园Verseilles 凡尔赛 la Seine 塞纳河∙D1o凯旋门o协和广场o埃菲尔铁塔o香榭丽舍大道o塞纳河∙D2o卢浮宫o巴黎圣母院o巴黎春天百货o老佛爷百货公司o丽都夜总会。

世界著名歌剧院

维也纳国家歌剧院
国家歌剧院是一座高大的方形罗马式建筑，是仿照意大利文艺复兴时期大剧院的式样，全部采用意大利生产的浅黄色大理石修成的。正面高大的门楼有5个拱形大门，楼上有5 个拱形窗户，窗口上立着5 尊歌剧女神的青铜雕像，分别代表歌剧中的英雄主义、戏剧、想象、艺术和爱情。
在休息大厅和走廊的墙壁上挂着许多油画，画的是最有成就的
巴黎歌剧院
巴黎歌剧院
巴黎歌剧院具有十分复杂的建筑结构，剧院有2531个门，7593 把钥匙，6英里长的地下暗道。歌剧院的地下层，有一个容量极大的暗湖，湖深6米，每隔10年剧院就要把那里的水全部抽出，换上清洁的水。
巴黎歌剧院
巴黎歌剧院的地下歌剧魅影是十分著名的，《歌剧魅影》的故事就发生在巴黎歌剧院。
悉尼歌剧院
悉尼歌剧院鸟瞰图
歌剧院整个分
为三个部分：歌剧厅、音乐厅和贝尼朗餐厅。歌剧厅、音乐厅及休息厅并排而立，建在巨型花岗岩石基座上，各由4块巍峨的大壳顶组成。这些“贝壳”依次排列，前三个一个盖着一个，面向海湾依抱，最后一个则背向海湾侍立，看上去很像是两组打开盖倒放着的蚌。
世界著名歌剧院
悉尼歌剧院中国国家大剧院巴黎歌剧院维也纳国家歌剧院米兰斯科拉歌剧院莫斯科大剧院
悉尼歌剧院
外文名称：Sydney Opera House
地理位置：澳大利亚悉尼市贝尼朗岬角
歌剧院规模：悉尼歌剧院整个建筑占地1.84公顷，长183米，宽118米，高67米，相当于20 层楼的高度
设计师：约恩·乌松（丹麦）
悉尼歌剧院
悉尼歌剧院于1973年 10月20日建成，由英国女王伊丽莎白二世揭幕剪彩。它虽然只有20多年的历史，但它的知名度却远在许多著名的欧洲歌剧院之上，它与港湾大桥一起成为澳大利亚最早和最大城市的象征。

法语小说巴黎圣母院（第一章）

-- Sur mon âme, c'est vous, Joannes Frollo de Molendino ! criait l'un d'eux à une espèce de petit diable blond, àjolie et maligne figure, accrochéaux acanthes d'un chapiteau ; vous êtes bien nommé Jehan du Moulin, car vos deux bras et vos deux jambes ont l'air de quatre ailes qui vont au vent. - Depuis combien de temps êtes-vous ici ?-- Par la miséricorde du diable, répondit Joannes Frollo, voilàplus de quatre heures, et j'espère bien qu'elles me seront comptées sur mon temps de purgatoire. J'ai entendu les huit chantres du roi de Sicile entonner le premier verset de la haute messe de sept heures dans la Sainte-Chapelle.-- De beaux chantres, reprit l'autre, et qui ont la voix encore plus pointue que leur bonnet ! A vant de fonder une messe à monsieur saint Jean, le roi aurait bien dû s'informer si monsieur saint Jean aime le latin psalmodié avec accent provençal.-- C'est pour employer ces maudits chantres du roi de Sicile qu'il a fait cela ! cria aigrement une vieille femme dans la foule au bas de la fenêtre. Je vous demande un peu ! mille livres parisis pour une messe ! et sur la ferme du poisson de mer des halles de Paris, encore !-- Paix ! vieille, reprit un gros et grave personnage qui se bouchait le nez à côté de la marchande de poisson ; il fallait bien fonder une messe. V ouliez-vous pas que le roi retombât malade ?-- Bravement parlé, sire Gilles Lecornu, maître pelletier-fourreur des robes du roi ! cria le petit écolier cramponné au chapiteau.Un éclat de rire de tous les écoliers accueillit le nom malencontreux du pauvre pelletier-fourreur des robes du roi.-- Lecornu ! Gilles Lecornu ! disaient les uns.-- Cornutus et hirsutus, reprenait un autre.-- Hé ! sans doute, continuait le petit démon du chapiteau. Qu'ont-ils à rire ? Honorable homme Gilles Lecornu, frère de maître Jehan Lecornu, prévôt de l'hôtel du roi, fils de maître Mahiet Lecornu, premier portier du bois de V incennes, tous bourgeois de Paris, tous mariés de père en fils !La gaieté redoubla. Le gros pelletier-fourreur, sans répondre un mot, s'efforçait de se dérober aux regards fixés sur lui de tous côtés ; mais il suait et soufflait en vain : comme un coin qui s'enfonce dans le bois, les efforts qu'il faisait ne servaient qu'à emboîter plus solidement dans les épaules de ses voisins sa large face apoplectique, pourpre de dépit et de colère.Enfin un de ceux-ci, gros, court et vénérable comme lui, vint à son secours.-- Abomination ! des écoliers qui parlent de la sorte àun bourgeois ! de mon temps on les eût fustigés avec un fagot dont on les eût brûlés ensuite.La bande entière éclata.-- Holàhée ! qui chante cette gamme ? quel est le chat-huant de malheur ?-- Tiens, je le reconnais, dit l'un ; c'est maître Andry Musnier.-- Parce qu'il est un des quatre libraires jurés de l'Université ! dit l'autre.-- Tout est par quatre dans cette boutique, cria un troisième : les quatre nations, les quatre facultés, les quatre fêtes, les quatre procureurs, les quatre électeurs, les quatre libraires.-- Eh bien, reprit Jean Frollo, il faut leur faire le diable à quatre.-- Musnier, nous brûlerons tes livres.-- Musnier, nous battrons ton laquais.-- Musnier, nous chiffonnerons ta femme.-- La bonne grosse mademoiselle Oudarde.-- Qui est aussi fraîche et aussi gaie que si elle était veuve.-- Que le diable vous emporte ! grommela maître Andry Musnier.-- Maître Andry, reprit Jehan, toujours pendu à son chapiteau, tais-toi, ou je te tombe sur la tête ! Maître Andry leva les yeux, parut mesurer un instant la hauteur du pilier, la pesanteur du drôle, multiplia mentalement cette pesanteur par le carré de la vitesse, et se tut.Jehan, maître du champ de bataille, poursuivit avec triomphe :-- C'est que je le ferais, quoique je sois frère d'un archidiacre !-- Beaux sires, que nos gens de l'Université ! n'avoir seulement pas fait respecter nos privilèges dans un jour comme celui-ci ! Enfin, il y a mai et feu de joie à la Ville ; mystère, pape des fous et ambassadeurs flamands à la Cité ; et à l'Université, rien !。

TCF阅读原题答案

ＴＣＦ阅读原题答案TEXTE 1La ville de Paris constitue, en France, une exception, car elle est, à la fois, une commune et un département, les vingt arrondissements qui la composent n’étant que de simples divisions administratives au sein de la commune. Jusqu’à la Révolution de 1789, la division traditionnelle de Paris fut la Cité, l’Outre-Grand-Pont ou la Ville ( la rive droite ) et l’Outre-Petit-Pontou l’Université(larivegauche),mais cette division fut toujours davantage précisée par des subdivisions en quartiers. Ainsi, en 1702, la ville comptait-elle 20 quartiers, 14 faubourgs et 2 villages. Paris ( chef-lieu du département de la Seine depuis 1790 jusqu’au 1erjanvier1968 ) fut divisé pour la première fois en 12 arrondissements ( 9 sur la rive droite et 3 sur la rive gauche) le 11 octobre 1795. Cette division persista jusque sous le règne de Napoléon III, en 1860, date àlaquelle l’annexion de faubourgs et de tout ou partie de certaines communes limitrophes rendit un nouveau découpage nécessaire. La capitale fut alors divisée en 20 arrondissements comportant chacun 4 quartiers.Dans cette même année,les numéros d’arrondissements ont d’abord été attribués de gauche àdroite et de haut en bas sur la carte, mais ce schéma a été abandonné car il conduisait à attribuer le numéro 13 àl’actuel 16e arrondissement. Or ce numéro était peru comme péjoratif car l’expression se marier àla mairie du 13e arrondissement (c’est-à-dire, avant 1860, dans un arrondissement qui n’existe pas) signifiait vivre en concubinage, donc hors des bonnes conventions, ce qui ne convenait pas àcertains habitants influents de l’ouest de Paris. Les numéros des arrondissements, de 1er à 20e, furent attribués en suivant une spirale partant du centre de la ville ( rive droite –quartier du Louvre ) et t ournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Lenuméro13fut ainsi attribuéaux quartierspluspopulairesdusud-est de Paris. Cette disposition n’a jamais changé depuis.La numérotation actuelle des arrondissements de Paris est le résultatA. d’une étude géographiqueB. d’une décision individuelleC. d’un calcul économiqueD. d’une contrainte géologique文章左下角为巴黎各区图，代表各区的数字123...一律按从中心向右下角的顺序顺时针方向排列。

巴黎歌剧院

巴黎歌剧院凡跟团游到巴黎，老佛爷百货是必到之地，而且通常留有较长时间。

如果你不是购物达人，如果你还有一点艺术爱好，建议你绝对要利用这个时间去看看巴黎歌剧院。

巴黎歌剧院离老佛爷百货不过200米左右。

只要你背朝老佛爷的方向走上100米就会看到这个宏伟的建筑，但是你看到的是歌剧院的侧面，而不是下图中的正面。

巴黎歌剧院（法语：Opéra de Paris），又称加尼叶歌剧院（Opéra Garnier）。

剧院拥有2200个座位。

这是一座新巴洛克风格的建筑，由法国建筑师查尔斯·加尼叶于1861年所设计，被认为是新巴洛克式建筑的典范之一。

巴黎歌剧院面积11,000平方米，共有2,156个座位，中央的枝形吊灯重量超过6吨，庞大的舞台可以容纳多达450位艺术家。

建筑风格华丽，装饰着精美的色彩缤纷的大理石横梁、廊柱和大量的雕像，其中很多是希腊神话中神的肖像。

剧院前厅的廊柱间，陈列着很多著名作曲家的半身铜像，如莫扎特和贝多芬。

内部有交错的走廊、楼梯井、休息室和平台供人们在演出间隙进行社交活动。

歌剧院的休息大厅极尽豪华。

天花板上有艺术家的绘画，两侧的廊柱金碧辉煌。

整个休息厅装修之豪华，艺术氛围之浓郁，都足以令人瞠目结舌。

有人说这儿豪华得像是一个首饰盒，装满了金银珠宝。

巴黎歌剧院具有十分复杂的建筑结构，剧院有2531个门，7593把钥匙，6英里长的地下暗道。

歌剧院的地下层，有一个容量极大的暗湖，湖深6米，每隔10年剧院就要把那里的水全部抽出，换上清洁的水。

由法国记者写下的惊险小说，后又搬演成众多电影、音乐剧的《剧院魅影》正是发生在眼前这座金光灿灿的建筑里。

巴黎歌剧院的剧场并不是很大，仅可容纳观众1400人。

但是它的舞台是世界上最大的。

观众席两侧的包厢各有一个小门通向走廊。

有些包厢为达官贵人们常年包租。

巴黎歌剧院门前有两座雕塑，其中面对歌剧院正门时的右手边有一座雕塑名为《舞蹈》，是法国著名雕塑家卡尔波的杰作。

建筑概论论文

外国近现代建筑流派及其发展建环一班郑逸帆130840129论文题目：外国近现代建筑流派及其发展学生名字：郑逸帆专业：建筑环境与能源应用工程班级：建环一班学号：130840129 年级：2013课程名称：建筑概论指导老师：陈翔论文摘要：世界建筑史的发展是极其复杂而有趣的，它的每一次建筑思潮的形成与改变都与当时的社会发展与变革有着密切的联系。

经济技术基础决定意识形态上层建筑的历史与哲学观点在建筑身上成为了典型的例子，反过来，不可忽略的是建筑运动同样刺激着经济技术的发展，这就好比如“高层建筑的崛起”归功于新材料和升降技术的发展，而人们对高层建筑的崇拜势必有利于新技术新材料的发展。

毫无疑问，摆脱了封建主义桎梏的近现代建筑，相比以往的建筑，是大大的向前跃了一步，更加丰富多彩而让人眼花缭乱。

关键词：复古主义、世纪之交、世界大战、包豪斯、芝加哥学派、现代建筑“四巨头”、五位大师、解构主义正文：从哲学上来看，经济基础决定意识形态上层建筑，而从历史的结果来看，文化、观念形态等方面的变革确实往往要晚于技术和经济的发展。

因此，从建筑上来说，建筑史尤其是外国建筑史的近、现代的出现要晚于世界史的划分。

1640年英国资产阶级革命爆发标志着世界近代史的开端，1917年俄国十月革命意味着世界近代史的结束，现代史的开始。

然而，19世纪的思潮，以及建筑动态，基本上仍停留在古代，甚至当时复古主义思潮反而显得更强烈，如巴黎歌剧院、圣心教堂、伦敦的国会大厦等等。

建筑的发展离不开社会的进步，任何一个时期的建筑都反映了当时社会的历史特点，结合近现代史社会历史的发展历程以及建筑发展的自身特点，近现代建筑史大体可以分为四个阶段：第一阶段是18世纪至1世纪下半叶；第二阶段是19世纪下半叶到20世纪初；第三阶段是两次世界大战之间；第四阶段是第二次世界大战之后。

前两个阶段属于近代建筑史范畴，后两个阶段属于现代建筑史范畴。

（一）18世纪下半叶～19世纪下半叶欧美建筑复古主义思潮——古典主义、浪漫主义、折衷主义（18世纪60年代～19世纪末）18世纪前的欧洲，巴洛克建筑和洛可可建筑装饰风格盛行一时，但是矫揉造作的形式引起了新兴资产阶级的厌恶，认为其缺乏创造性，不适合新时代的艺术价值观，希望用简洁明快的处理手法取代陈腐之物。

法语阅读OpéradeParis巴黎歌剧院

巴黎歌剧院的参观信息
参观门票
票价：根据座位位置和演出类型不同，票价有所不同购票方式：可以通过官方网站、电话或现场购票开放时间：周一至周六，上午10点至下午6点参观须知：禁止携带食物和饮料，禁止拍照和录像
参观时间
开放时间：每天上午10点至下午6
点
闭馆时间：每周一和5月1日
特殊活动：部分演出和活动可能会有特殊时间安
接待处：位于入口右侧，提供参观指南和票务服务
观众席：位于主大厅两侧，可体验歌剧演出的现场氛
围
幕后区域：可参观化妆间、排练厅等，了解歌剧演出
背后的故事
注意事项
参观时间：周一至周六，上午10点至下午6点
门票价格：成人票15欧元，学生票10欧元
导览服务：提供英语、法语、德语等多种语言的导
览服务
排
购票方式：可以在官网或现场购票，建议提前购票以避免现场排
队
添加标题
添加标题
添加标题
添加标题
参观路线
入口：位于歌剧院正门，面向大街
主大厅：位于歌剧院中心，富丽堂皇，可欣赏到精美
的雕塑和壁画
舞台：位于观众席对面，可近距离欣赏到舞台布景
和道具
出口：位于舞台后方，可从出口离开歌剧院，结束
参观
演出安排
歌剧：经典歌剧如《卡门》、《图兰朵》等
0 1
芭蕾舞：世界著名芭蕾舞团如巴黎歌剧院芭蕾舞团、莫斯科大剧院芭蕾舞团等
0 2
音乐会：交响乐、室内乐、合唱等各类音乐会
0 3
特别活动：如新年音乐会、圣诞音乐会等特殊节日的演出活动
0 4
著名演出
《卡门》：乔治 ·比才的经典歌剧，讲述了卡门和唐 ·何塞的爱情悲剧。

可修改世界著名歌剧院一览

世界著名歌剧院一览歌剧院是歌剧爱好者的艺术天堂，今天我就为大家盘点一下世界哪些著名的歌剧院吧。

世界著名歌剧院：慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院Bayerische Staatsoper德国巴伐利亚国家歌剧院是成立于1653年，以慕尼黑为基地的德国乃至全世界顶尖的歌剧表演团体之一。

歌剧院附属乐团通常以拜仁国立管弦乐团Bayerisches Staatsorchester的名号见之于世。

1864年，瓦格纳受国王路德维希二世的邀请来到慕尼黑，他的一些作品在这里演出，由华罗指挥的?崔斯坦与伊索德?、?和纽伦堡的名歌手?就是在这里首演的，后来又陆续上演了尤尔纳指挥的?莱茵的黄金?和?女武神?。

自此慕尼黑就成了瓦格纳歌剧表演的中心之一。

另一个对慕尼黑歌剧有重要影响的人物是理查·施特劳斯，他的歌剧?火荒?于1938年在这里首演。

因此慕尼黑就成为莫扎特和瓦格纳作品的老本营。

Nikolaus Bachler, 慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院院长、艺术总监Nikolaus Bachler早年作为一名演员在德国和奥地利演出了多部歌剧，36岁成为柏林国家歌剧院艺术总监，1991年至1996年，他担任维也纳艺术节艺术总监，1996年至1999年担任Volksoper总监，1999年至2021年担任维也纳城堡歌剧院Burgtheater艺术总监。

世界著名歌剧院：柏林德意志歌剧院Deutsche Oper Berlin德国德意志歌剧院便是德国歌剧的至高殿堂。

成立于1912年12月7日，坐落于柏林俾斯麦大街，1943年11月23日毁于战火，重建于1943年11月23日。

该歌剧院自开幕以外便被奉为人民的剧院，也与柏林市的历史肝胆相照。

歌剧院领导只邀请世界一流的指挥家和出色的歌唱家登台，这一传统地完好地保持到了今天。

Donald Runnicles,柏林德意志歌剧院音乐总监Donald Runnicles兼任柏林德意志歌剧院音乐总监、BBC苏格兰交响乐团首席指挥，大提顿音乐节音乐总监，亚特兰大交响乐团首席客座指挥。

世界各国歌剧院(中文说明)解读

Moscou Opera House
莫斯科大剧院内部
A sala de espetáculos
Moscou Opera House
莫斯科大剧院中央大厅
O lustre central
Turandot - Puccini
演出普契尼的歌剧《图兰朵》performance
Nova Yorque Opera House
Madri Opera House
马德里皇家歌剧院
O Teatro Real, inaugurado em 10 de outubro de 1850, éum dos melhores ambientes acústicos para óperas.
Milão Opera House
世界各国的歌剧院

Amsterdam Opera House
阿姆斯特丹的歌剧院
Desde sua abertura oficial em 23 de setembro de 1986, o Het Muziektheater tem atraído multidões de Amsterdam e cidades próximas
O Teatro Acadêmico Nacional de Odessa de Ópera e Ballet éo mais antigo da Ucrânia
Oslo Opera House
挪威奥斯陆歌剧院
Um retorno às belas artes em moderno cenário
custos acima de 500 milhões de dólares.
Copenhagen Opera House

344.巴黎歌剧院

巴黎歌剧院 Paris LOa cpoepardae lHa voiduase
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
巴黎歌剧院是当今世界上最美的建筑物之一。它
有着超乎寻常的地窖、喷泉和吊灯，甚至藏着一个幽灵。歌剧院的历史充满了神秘色彩和趣味性，它原是座建筑，后又成了文学作品，最后是一部音乐剧。
歌剧院的建设始于拿破仑三世。当他正携王后接见一个新的首演歌手时，(皇室人员外出时的)仪仗队遭到一群政敌的轰炸袭击。80余人死于此次袭击，这促使拿破仑三世要求建造一个有室内出口以供皇室安全出入的歌剧院。在歌剧院的设计方案最后敲定前，提交的方案有200多个，入选了 171个。经过层层审核，查尔斯卡尼尔受到了委任。他是一个不知名的建筑设计师，但其惊艳的设计以及若干皇室盟友的支持促使了他的成功。
2009-10-16Fra bibliotek歌剧院共有17层，2000个座位，占地3英亩。其中， 7层低于地表，有2个的著名的湖泊、后来洛伊韦伯在《歌剧魅影》提及。该建筑于1861年开工，耗时15年。它耗资四千七百多万法郎，这使得设计师和工人备感头痛。
歌剧院的神秘之处在于地下的几层。歌剧院由合唱房、休息室、歌舞厅、起居室、放置杂物的地窖、盥洗室、更衣室和其他类型的房间组成。地下的几层有各种类型的可怕生物在不同的歌剧中出现。正是他们的可怕影响激发了加斯东勒鲁创作《歌剧魅影》的灵感。底层的湖是名工人无意间撞倒对地下管道时才发现的。只有少数人曾近看过这湖，一般游客只允许在歌剧院顶部远观。

巴黎歌剧院芭蕾舞团（BalletdeOpéradeParis）

巴黎歌剧院芭蕾舞团（BalletdeOpéradeParis）巴黎歌剧院芭蕾舞团是古典芭蕾的摇篮，是世界上最古老的国家芭蕾舞团。

和许多欧洲和国际上芭蕾舞团一样可以追述他们的起源。

16世纪，由凯瑟琳·德·梅迪奇（Catherien de Medicis）从意大利传入法国的编舞技术标准和用语中的一部分被融入到宫廷芭蕾当中。

之后，法王路易十四（Louis XIV）时期，这位君主希望将这种带有贵族特色的舞蹈变成真正的舞台艺术，1653年，出演了路易十四《夜之芭蕾》（Le Ballet de la nuit）中的太阳神阿波罗之后，这个角色便成为了路易十四的专利，他也因此得到“太阳王”的美名。

路易十四是优秀的舞蹈演员，练功勤奋（自七岁起便坚持每天训练），同时创作并主演了27部以上的芭蕾舞剧。

1661年3月登基亲政之初，路易十四便创立了皇家舞蹈学院（Académie Royale de Danse），该院成为法国第一所以振兴、完善舞蹈艺术、确定舞蹈规则和进行舞蹈教学为目的的机构。

1669年8月26日，皮埃尔·佩兰（Pierre Perrin）他被授予特权领导皇家舞蹈学院，形成一个独立表演的法国歌剧学院（Académie d'Opéra），同年，路易十四为巴黎歌剧院奠基，直到1673后，它改名为皇家音乐学院（Académie Royale de Musique），吕利继皮埃尔·佩兰之后领导皇家音乐学院，开创了新的戏曲形式，其中包括舞蹈。

同时并在其内部组建了欧洲的第一支专业舞蹈团，这就是之后的巴黎歌剧院和巴黎歌剧院芭蕾舞团，1671年3月3日，为巴黎歌剧院首演了《波莫纳》（Pomone），其中包括由博尚编导的芭蕾。

1672年11月，吕利请编导博尚和舞美设计师卡尔洛·维加拉纳（Carlo Vigarani），于上演了《爱神和酒神的节目》（Les fêtes de l'Amour et de Bacchus）, 上演的作品主要选自吕利以前为宫廷创作的短小芭蕾和由博尚新创作的入场仪式.然而，最关键的区别是，是从以前的宫廷芭蕾舞剧，变为宫廷成员不再参加，而且是所有的舞者专业。

从《巴黎圣母院》看法语音乐剧中的语言要素

从《巴黎圣母院》看法语音乐剧中的语言要素作者姚琳摘要：音乐剧（Comédie Musical）是19世纪末起源于英国的一种歌剧体裁，是由对白和歌唱相结合而演出的戏剧形式。

现代音乐剧则是20世纪出现的一门新兴的综合舞台艺术，集歌、舞、剧为一体，广泛地采用了高科技的舞美技术，不断追求视觉效果和听觉效果的完美结合。

当今著名的音乐剧大多是由纽约百老汇和伦敦西区的演艺公司包装而成的，而以《巴黎圣母院》为代表的法语音乐剧的异军突起，则带来与百老汇、伦敦西区的英语音乐剧不一样的风格，不仅使音乐剧这一艺术形式在世界上更广泛的流行，也为法语和法国文学、法语文化做了一次很好的推广。

本文将以法语音乐剧《巴黎圣母院》为例，从语言要素方面，分析法语音乐剧的魅力所在，并探讨在法语教学和语言文化推广方面可以相互借鉴的经验。

法语音乐剧《巴黎圣母院》简介：法语版音乐剧《巴黎圣母院》，改编自法文学巨擘雨果的不朽名著，由欧美乐界顶尖才子Luc Plamondon谱词，Richard Cocciante作曲，本剧率先于1998年1月的法国嘎纳唱片大展中绽放异彩，同年9月16号正式在巴黎国会大厅推出首演，撼动人心佳评如潮。

首演未及两年，其魅力风潮迅速袭卷欧陆，此剧在法语国家连演130场，盛况空前，同时荣获加拿大FELIX艺术奖项“年度剧作”、“年度最佳歌曲”与“年度最畅销专辑”多项殊荣。

关键词：音乐剧；法语；语言要素；法语教学；文化推广引言：从音乐剧的表现形式上来看，法语音乐剧多数带有法国人的浪漫、主观的思维特点，比如偏好是用抽象的布景而不是写实仿真的布景、歌舞的编排侧重自由发挥、服装道具更简单等等。

多数法语音乐剧以法国文学作品为蓝本改编而成，无论是是古典名著还是现代文学，都不仅起到宣传法国文学的作用，也用流行音乐作为载体，增加了文学作品的亲和力，给予观众更直观的印象。

一、语音因素。

法语音乐剧唱段的旋律更符合法语的发音特点，笔者总结了一下，以《巴黎圣母院》为例，在以下几方面都有体现：1、法语的元音较多，一共有15个，特别注重发音时的嘴型和发声部位。

法国巴黎景点

关键词：法国巴黎景点标题：去法国巴黎这里你一定要来巴黎是世界瞩目的时尚之都，集浪漫、时尚、气质、素养于一身的城市，每年都有不计其数的游人来到这里，目睹巴黎的风姿，今天众信小游就把巴黎的景点进行了整理，为想去巴黎旅行的朋友们梳理一下没有头绪的行程，希望能给大家带来帮助。

卢浮宫 Musée du Louvre卢浮宫为世界三大博物馆之一，始建于12世纪末，收藏的艺术品约40万件，共分6个部分：希腊罗马艺术馆、埃及艺术馆、东方艺术馆、绘画馆、雕塑馆和装饰艺术馆。

卢浮宫正门入口处的透明金字塔建筑是华裔建筑师贝聿铭的杰作。

最著名的“宫中三宝”是“爱神维纳斯”、“胜利女神尼卡”和“蒙娜丽莎”。

位置：协和广场以东开放时间：9:00-18:00，周三、周五延长至22:00，周二闭馆票价：11欧（含德拉克罗瓦博物馆 [Musée Eugène Delacroix]）；每个月第一个周日免费交通：乘地铁（蓝色M）1线（黄色）、7线（粉色）至Palais Royal—Musée du Louvre站★Tips：快速进入的办法如果没有提前购票，金字塔正门想避免队伍过长的时候，可以尝试从Carrousel Du Louvre的入口进入，最快捷的方式一般是从塞纳河边靠杜丽舍花园的狮门Portes Des Lions进入。

(此入口周五全天及夜间不开放)。

每个月的第一个周日可免票参观。

埃菲尔铁塔 La Tour Eiffel / Eiffel Tower埃菲尔铁塔（Eiffel Tower）建成于1889年，为纪念法国革命100周年，是无可争议的巴黎的象征。

塔高324米，分三层，各层登塔收费不同。

建议傍晚登塔，可同时观赏黄昏和夜景。

夜景亮灯还会变化颜色，是拍照的绝佳时机。

开放时间：9:30-23:00，6月中旬至8月底9:00-凌晨0:00门票：分为乘电梯和爬楼梯两类。

可网上预订。

电梯顶层 13.1欧，必须在预订的时间到达，过期失效。

《巴黎(旅游阅读学法语)》注释完整版

“旅游阅读学法语”系列《巴黎》注释完整版说明：1. “旅游阅读学法语”系列之《巴黎》是外研社综合语种分社于2009年8月出版的一本法文旅游书籍。

2. 《巴黎》一书由于篇幅所限，没有将作者准备的所有中文注释都放入书中。

但仍有很多有价值的知识介绍，我们希望通过网站让读者更全面了解巴黎相关的知识，同时也希望以这种方式表达对作者辛勤劳动的尊重。

3. 由于书中标注比本版本少，因此本注释完整版的注释序号与原书不完全一致。

有些注释原书虽然也涉及，但没有本版本详细；有些则是已出版的图书中没有的注释。

请读者根据各页的具体内容、依据先后顺序查找对应的注释。

4.我们还保留了作者对于练习题干的翻译、以及图注说明的翻译。

希望对读者有所帮助和启发。

1．Paris métal: 金属（的）巴黎P6注释1：“……ils vont leur faire visiter la capitale.”：……他们（Hassan et Aline）会带着他们（Antoine et Juliette）参观首都。

此处faire＋faire qch. à qn.表示”使某人做某事，让某人做某事”。

注释2：“Il devrait déjà être là!”：他应该已经在这里了！此处动词devoir的条件式现在时devrait表示对目前情况的推断。

注释3：“Tu connais Antoine !”：安托万这个人就是这样！此处connaître的意思不仅仅是”认识或了解某人”，而是说话人对朋友经常迟到的习惯表示不满。

注释4：南锡（Nancy）：法国东北部城市，洛林大区的首府（la capitale régionale de la Lorraine），该地区的经济、文化中心。

注释5：“Le voilà!”：他来了！此处是一个由介词voilà构成的无动词句，意思相当于“Il est arrivé!”。

2019法语阅读：OpéradeParis 巴黎歌剧院

Depuis longtemps installée au carrefour des idées, la capitale de la Francese pose ainsi pionnière d’un dialogue des hommes et des cultures, nouéàl’échelle planétaire : en faudrait-il d’autres preuves que l’on pourrait arguerl’Opéra de Paris ? En ce qui concerne l’architecture de la ville en elle-même,la démarche fut plus hésitante car il ne suffit pas d’accumuler au cours desages un nombre impressionnant de batiments prestigieux pour rendre une citéharmonieuse : si Paris est beaucoup mieux qu’un catalogue hétéroclite des styleset des époques, c’est que l’on s’y est préoccupé, de longue date, des rues, desplaces et des lieux publics, bref, de ces vides que remplit la vie urbaine.C’est urbanisme s’est fait jour avec la conquête romaine et l’actuelle rueSaint-Jacques est ainsi l’héritière du cardo.Fleuron de l’urbanisme selon Haussman, le quartier et la place de l’Opérafurent con?us comme une mise en scène pour un monument qui représente, quant àlui, le meilleur du style Napoléon III. Si le palais Garnier s’imposa comme unarchétype dans le monde entire, c’est en effet qu’il inaugurait un nouveaustyle, bien dans l’esprit de l’Empire triomphant, et Th éophile Gautier pouvait,sans craindre le ridicule, voir en lui une “cathédrale mondaine de lacivilisation”. Largement plus d’un siècle après son inauguration, l’Opéra deParis demeure très impressionnant par ses proportions, et surtout parl’exceptionnelle unité de l’architecture et du décor.Avec ses 172 mètres de long et ses 101 mètres de large, ce gigantesquemonument est considéré comme le plus grand théatre du monde avec sesdépendences.La fa?ade de l’édifice est ornée de colonnes, de frises, d’allégories et desept bustes de compositeurs. L’oeuvre la plus remarquable est sans doute lecélèbre groupe de Jean-Baptiste Carpeaux, La Danse, prologue au fameux “corps deballet” dont l’original est au Louvre.L’intérieur quant à lui est un festival d’escaliers en marbre (témoinl’admirable escalier d’honneur large de 10 mètres à la base), de colonnes, debalustrades, de lustres, de cristaux de Bohême et de cariatides portant descandelabres en cuivre. Le buste de Garnier, au centre, fut sculpté parCarpeaux.On retiendra également dans la salle le plafond peint en 1964 par Chagallqui s’est inspiré de neuf opéras et ballets célèbres parmi lesquels La fl?teenchantée de Mozart, Le Lac des cygnes de Tcha?kovski. C’est le seul élémentmoderne de l’édifice.Notes :planétaire adj. 全世界的hétéroclite adj. 不规则的cardo n.m. 南北干道fleuron n.m. 花叶饰archéetype n.m. 范型，原型mondain, ne adj. 世俗的frise n.f. 中楣allégorie n.f. 寓意雕刻buste n.m. 上半身像prologue n.m. 序幕balustrade n.f. 栏杆lustre n.m. 分支吊灯crystal n.m. 水晶Bohême n. [捷克]波希米亚cariatide n.f. 女像柱candelabre n.f. 支形大烛台。

2019法语阅读：OpéradeParis 巴黎歌剧院

Depuis longtemps installée au carrefour des idées, la capitale de la Francese pose ainsi pionnière d’un dialogue des hommes et des cultures, nouéàl’échelle planétaire : en faudrait-il d’autres preuves que l’on pourrait arguerl’Opéra de Paris ? En ce qui concerne l’architecture de la ville en elle-même,la démarche fut plus hésitante car il ne suffit pas d’accumuler au cours desages un nombre impressionnant de batiments prestigieux pour rendre une citéharmonieuse : si Paris est beaucoup mieux qu’un catalogue hétéroclite des styleset des époques, c’est que l’on s’y est préoccupé, de longue date, des rues, desplaces et des lieux publics, bref, de ces vides que remplit la vie urbaine.C’est urbanisme s’est fait jour avec la conquête romaine et l’actuelle rueSaint-Jacques est ainsi l’héritière du cardo.Fleuron de l’urbanisme selon Haussman, le quartier et la place de l’Opérafurent con?us comme une mise en scène pour un monument qui représente, quant àlui, le meilleur du style Napoléon III. Si le palais Garnier s’imposa comme unarchétype dans le monde entire, c’est en effet qu’il inaugurait un nouveaustyle, bien dans l’esprit de l’Empire triomphant, et Th éophile Gautier pouvait,sans craindre le ridicule, voir en lui une “cathédrale mondaine de lacivilisation”. Largement plus d’un siècle après son inauguration, l’Opéra deParis demeure très impressionnant par ses proportions, et surtout parl’exceptionnelle unité de l’architecture et du décor.Avec ses 172 mètres de long et ses 101 mètres de large, ce gigantesquemonument est considéré comme le plus grand théatre du monde avec sesdépendences.La fa?ade de l’édifice est ornée de colonnes, de frises, d’allégories et desept bustes de compositeurs. L’oeuvre la plus remarquable est sans doute lecélèbre groupe de Jean-Baptiste Carpeaux, La Danse, prologue au fameux “corps deballet” dont l’original est au Louvre.L’intérieur quant à lui est un festival d’escaliers en marbre (témoinl’admirable escalier d’honneur large de 10 mètres à la base), de colonnes, debalustrades, de lustres, de cristaux de Bohême et de cariatides portant descandelabres en cuivre. Le buste de Garnier, au centre, fut sculpté parCarpeaux.On retiendra également dans la salle le plafond peint en 1964 par Chagallqui s’est inspiré de neuf opéras et ballets célèbres parmi lesquels La fl?teenchantée de Mozart, Le Lac des cygnes de Tcha?kovski. C’est le seul élémentmoderne de l’édifice.Notes :planétaire adj. 全世界的hétéroclite adj. 不规则的cardo n.m. 南北干道fleuron n.m. 花叶饰archéetype n.m. 范型，原型mondain, ne adj. 世俗的frise n.f. 中楣allégorie n.f. 寓意雕刻buste n.m. 上半身像prologue n.m. 序幕balustrade n.f. 栏杆lustre n.m. 分支吊灯crystal n.m. 水晶Bohême n. [捷克]波希米亚cariatide n.f. 女像柱candelabre n.f. 支形大烛台。

巴黎歌剧院（5篇）

巴黎歌剧院（5篇）第一篇：巴黎歌剧院巴黎歌剧院剧院简介：巴黎歌剧院（法语：Opéra de Paris），位于法国巴黎，是世界上最大的抒情剧场。

歌剧院是由查尔斯·加尼叶于1861年设计的，其建筑风格将古希腊罗马式柱廊、巴洛克等几种建筑形式完美地结合在一起，整个建筑群规模宏大，精美细致，殿内金碧辉煌，绘画、大理石和金饰交相辉映，给人以极大的视听享受。

巴黎歌剧院总体建筑长173米，宽125米，建筑总面积达11237平方米。

是拿破仑三世典型的建筑之一。

剧院有着全世界最大的歌剧舞台，可同时容纳450名演员。

剧院里有2200个观众席位。

一进入歌剧院，引入眼帘的便是壮观的剧院大楼梯，大理石材质的楼梯在金色灯光照射下更加闪亮。

大楼梯上方天花板上则描绘着许多寓言故事。

走过大楼梯，可从两侧进入歌剧院走廊，这些走廊提供听众在中场休息时社交谈话的场所，精美壮观程度令人叹为观止，设计师加叶尼构想将大走廊设计成类似古典城堡走廊的形态，在镜子与玻璃交错辉映下，使之与歌剧欣赏相得益彰。

接下来便是富丽堂皇的休息大厅，此厅与凡尔赛宫大镜廊相媲美，里面装潢极尽豪华，四壁和廊柱布满巴洛克式的雕塑、挂灯、绘画，有人说这儿豪华得像是一个首饰盒，装满了金银珠宝。

它艺术氛围十分浓郁，是观众休息、社交的理想场所。

背景介绍：早在17世纪时，意大利歌剧风靡整个欧洲。

欧洲各国的作曲家致力于发展本国的歌剧艺术，与意大利歌剧相抗衡，与宫廷贵族追求时髦的庸俗趣味进行斗争。

就是在这一时期，法国吸取了意大利歌剧的经验，创造出具有本国特色的歌剧艺术，法国歌剧也由此发展起来。

法国歌剧艺术风格的形成，决定了法国将建立自己的歌剧院。

1667年，法国国王路易十四批准建立法国第一座歌剧院。

1671年3月19日，由佩兰·康贝尔和戴苏·德克负责建造了“皇家歌剧院”，它就是巴黎歌剧院的前身。

后于1763年被毁于大火。

1860年，年仅35岁的查尔斯·加尼叶承担了新歌剧院的设计重任，1875年新的歌剧院建成，这是举世公认的第二帝国时期最成功的建筑杰作，建筑正面雄伟庄严、豪华壮丽，透过歌剧院广场及歌剧院大街，直视国王宫殿凡尔赛宫及卢浮宫博物馆。