翡翠酸洗充胶处理及其鉴别

翡翠酸洗充胶处理及其鉴别

20世纪80年代末到90年代初，原来严加保密的B货翡翠的加工工艺逐渐暴露，对B 货翡翠的研究日益深人，对它的认识也日益全面，同时还发展了很多新的鉴定技术，如红外光谱仪，也因此在珠宝行业得到进一步的应用。现在，对翡翠B货的鉴别技术已经相当成熟，B货翡翠的鉴别特征也被较彻底地了解，从理论上说，B货翡翠的鉴定已不存在问题。所以近几年来，对B货翡翠的讨论日渐减少。但是，优化处理的工艺技术也在改进和变化，目前相对平静的气氛后面，也许正在酝酿另一场风暴，对优化处理工艺的变化、改进和出现新的处理方法的动向和可能性不可失去警惕性。

1.酸洗充胶的工艺方法

翡翠进行B货处理的工艺是厂家秘密，具体的工艺过程和参数仍然知道不多，从工艺流程上看，第一步是选择适用于处理的翡翠原料，然后切割，酸洗漂白，碱洗增隙，清洗烘干，真空注胶和固结。主要工序的工艺要点是:

(I)选料

合适于B货处理的翡翠原料是含有次生色，结构较为松散，晶粒较为粗大，质地较为低劣的翡翠品种。如有明显黄褐、黑灰次生色，并严重影响绿色表现的翡翠品种，质地粗劣不透明的翡翠品种，如八三玉等。质地致密，含黑癣的翡翠品种一般不适于处理，透明度好，无明显脏色的翡翠也不用作B货处理，原因有两个。其一是这种类型的翡翠不易被强酸或强碱漂白，黑癣是角闪石类矿物，也不易被酸碱溶蚀。其二是质地好、颜色尚好的翡翠，不处理的价值高于处理后的价值。

(2)切割

为了使酸洗和充胶更为充分和快速，要把大块的原料根据需要切割成一定厚度的玉片或玉环。最早的B货是直接对切磨好的成品进行处理，现在由于B货处理的规模扩大，工艺更为规范，用成品进行处理的情况已经很少见了。

(3)酸洗漂白

酸洗漂白是制作B货最为重要的环节之一，用各种酸(如盐酸、硝酸、硫酸、磷酸等)浸泡选好的原料，一般要泡2-3周，也可以略为加热以加快漂白的过程，加热以不超过溶液的沸点为准。在浸泡过程中还要时时更换溶液，酸洗的目的是除去黄褐色和灰黑色。

(4)碱洗增隙

经酸洗后的翡翠原料，虽然除去了氧化物类的杂质，但是孔隙度还不够大，不利于树脂胶的充填，为此把酸洗漂白过的原料清洗干燥后再用碱水溶液(烧碱NaOH溶液)加温浸泡，碱水对硅酸盐的腐蚀作用，可起到增大孔隙的效果。

碱洗漂白后的翡翠往往成渣状，甚至用手指就能把它捏碎。有些翡翠B货的处理不使用碱洗的工序，或者避免用碱洗的工序。有人称经过碱洗的工序的B货为“大B"。

（5）充胶

充胶是制作B货翡翠必然的一个环节，因为经过酸洗漂白及碱洗增隙之后，翡翠的裂隙和孔隙增多，致密度下降，抗机械力的能力下降，透明度变差，必须用树脂胶进行固结，以增加强度和透明度。常用的树脂胶的种类有聚苯乙稀类树脂、邻苯二甲酸类树脂和苯氧树脂等，要求树脂为无色透明，流动性好，.固结后有较大的强度。做法是把酸洗碱洗后的原料烘干，放在密封的容器中抽真空，达到一定的真空度后，在容器中灌人足够的胶使翡翠原料完全浸人胶中，然后还可以增加压力，使胶能够把翡翠原料中的所有空隙都充填到。(6)固结

在胶还未完全固结之前，把翡翠原料从半固结状态呈粘稠状的胶中取出，放在锡纸上放

人烤箱烘烤，烘烤的温度不可过高，过热会使树脂胶老化发黄。也不可烘烤不足，否则胶固结不彻底，硬度及脆性不够，影响以后的切磨。

2.酸洗充胶处理的作用和产生的影响

理解处理工艺过程的主要环节所起的作用和对翡翠产生的影响，有助于更透彻地认识B 货翡翠的各种性质和特征。

(1)酸洗和碱洗的作用

翡翠在酸洗过程，因风化作用等原因充填在翡翠的裂隙、小裂隙、硬玉晶体的小解理缝和硬玉晶体颗粒之间的结合缝内的各种氧化物和杂质与强酸发生化学反应形成可溶性的化合物。

(2)酸洗和碱洗产生的影响

酸洗和碱洗不仅仅除去了产生次生色的氧化物，使翡翠变白，同时溶蚀了组成翡翠的硬玉晶体，在强酸和强碱的作用，裂隙附近的硬玉最容易受到侵蚀，容易产生脱落，使裂隙产生小分叉，硬玉晶体的边棱角会被侵蚀而产生程度不同的圆化，矿物晶粒之间的间隙变大，并且可能导致被溶蚀程度较大的局部发生晶粒的滑动，这些变化都造成翡翠结构的破坏。

(3)树脂胶产生的影响

树脂胶产生的影响不只是增加强度和提高透明度。树脂胶固结之后，在孔隙中存留下来，并且使被酸洗和(或)碱洗造成的结构特征保留下来;同时处理后翡翠的化学成分和物理性质都发生了一定的变化。B货翡翠含有天然翡翠所没有的树脂胶，“大B"翡翠则更是硬玉颗粒与树脂胶的混合物，固结的胶的硬度比硬玉的硬度小，处理后翡翠的硬度差异更大，使抛光面上出现特征的龟裂纹状的表面特征。

3.翡翠B货的常规鉴定特征和识别

对翡翠B货最便于识别的典型特征和方法如下:

（l）酸蚀网纹

酸蚀网纹又称龟裂纹，是因为充填在翡翠B货的矿物颗粒间隙内的树脂胶的硬度较低，在切磨抛光时，低硬度的胶容易被抛磨，形成下凹的沟槽，形态像干裂土壤的网状裂纹，故又称为龟裂纹。

(2)酸蚀充胶裂隙特征

(3)充胶的溶蚀坑

(4)底色干净，没有杂质

由于经过了酸洗漂白，翡翠中所含的氧化物和其它易溶的杂质被溶解，黄底和脏底被清除，但浅绿和粉藕底色仍会存在，仔细再观察翡翠白色的部分，如果是B货则特别白，没有杂质没有灰黄的成分。仔细观察浅绿的部分，也可以发现类似的特征，绿色显得特别鲜纯，无黄灰色调的干扰。观察时要用白光透射，如对着窗户观察，或者对着日光灯管观察。但是，也有少量酸洗不彻底的和使用带有黄色调树脂胶的翡翠B货，看不出这一特征。天然翡翠在放大观察时常可见到小锈斑、小黑点杂质，特别是在微裂隙中总可以见到各种杂质充填其间。

(5)透明度与结构不相配

翡翠的透明度受两个因素的影响，一个因素是组成翡翠的矿物晶粒的透明度，如果这些矿物晶粒不透明，则翡翠也不透明，另一个因素是矿物晶粒之间是否透明，如果晶粒之间结合密切，对光线的漫反射和阻挡就小，透明度好。所以，透明度好的翡翠，颗粒之间的界线也不明显。研究表明，粒度细的翡翠由于颗粒之间接触紧密，透明度较好，粒度大的翡翠，颗粒之间的接触通常较为疏松，透明度较差。但是，酸洗充填处理会破坏这种关系，使得结构粗松翡翠出现透明度也好的反常现象，这种现象可作为识别翡翠B货的一个特征，但要