单词重音和重读音节,以及双音节词和多音节词的重音规则

一个英语单词，如果只由一个音节组成，就不存在重音或轻音的问题。如果由两个或两个以上的音节组成，就产生单词重音的问题，念得特别响的音节，就是单词重音所在，也就是重读音节，其他音节叫非重读音节。英语单词里，除了一些复合词外，一般一个词只有一个重读音节，用“'”符号来表示，如：

worker ['wə:kə] （工人）

actor ['æktə] （演员）

until [ən'til] （直到…）

repeat [ri'pi:t] （重复）

双音节词的重音规则，一般有下列6条：

(1) 一般的双音节词，重音都在第一个音节上，如：

'sorry ['sɔri]——'sor-ry （抱歉）

'study ['stʌdi]——stud-y （学习）

'seven ['sevn]——'sev-en （七）

'mother ['mʌðə]——'moth-er （母亲）

'uncle ['ʌŋkl]——'un-cle （叔父）

（2）单音节词加上后缀（如：-er,-ly,-ing,-ed,-ful,-est,-less,-ness,-ish,-ress）构成的双音节词，重音在第一个音节上。如：

'actress ['æktris]——'act-ress （女演员）

'careless ['kɛəlis]——'care-less （粗心的）

'childish ['tʃaildiʃ]——'child-ish （孩子气的）

'interesting ['intəristiŋ]——'interest-ing （有趣的）

'quickly ['kwikli]——'quick-ly （快）

'tallest ['tɔ:list]——'tall-est （最高的）

'teacher ['ti:tʃə]——'teach-er （教师）

'useful ['ju:sfəl]——'use-ful （有用的）

（3）单音节词加上前缀（如：

a-,be-,com-,con-,de-,dis-,em-,en-,es-,im-,in-,mis-,pre-,p er-,pro-,re-,trans-）构成的双音节词，重音往往在第二个音节上，如：

a'lone [ə'ləun]——a-'lone （单独地）

be'side [bi'said]——be-'side （在...旁边）

com'pare [kəm'pɛə]——com-'pare （比较）

con'nect [kə'nekt]——con-'nect （连接）

de'mand [di'mɑ:nd]——de-'mand （要求）

dis'cuss [di'skʌs]——dis-'cuss （讨论）

en'large [in'lɑ:dʒ]——en-'large （扩大）

es'cape [is'keip]——es-'cape （逃跑）

ex'plain[iks'plein]——ex-'plain （解释）

im'port [im'pɔ:t]——im-'port （进口）

in'crease [in'kri:s]——in-'crease （增加）

mis'take [mi'steik]——mis-'take (错误）

per'mit [pə'mit]——per-'mit （允许）

pre'pare [pri'pɛə]——pre-'pare （准备）

pro'pose [prə'pəuz]——pro-'pose （建议）

re'peat [ri'pi:t]——re-'peat （重复）

trans-late [træns'leit]——trans-'late （翻

译）

(4) 以con-，de-，ex-，in-，re-，pre-，pro-等为前缀的双音节词，在作名词用时，重音在第一个音节上，作动词用时重音在第二个音节上，如下列词用作名词和动词时的对比：

【con'tent [kən'tent]v.——con-'tent (满足)

'content ['kɔntənt]n.——'con-tent （内容）】

【'desert ['dezət]n.——'des-ert （沙漠）

de'sert [di'zə:t]v.——de-'sert （抛弃）】

【'export ['ekspɔ:t]n.——'ex-port （出口）

ex'port [ɪks'pɔ:t]v.——ex-'port (出口)】

【'insult ['insʌlt]n.——'in-sult (侮辱)

in'sult [in'sʌlt]v.——in-'sult （侮辱）】

【'present ['preznt]n.——'pres-ent （礼物）

pre'sent [pri'zent]v.——pre-'sent (呈现)】

【'produce ['prɔdju:s]n.——'prod-uce （产品）

pro'duce [prə'dju:s]v.——pro-'duce （生产）】

【'refuse ['r e fju:s]n.——'ref-use （废物）

re'fuse [ri'fju:z]v.——re-'fuse （拒绝）】

（5）有一些复合词，是带有含意的前缀，如ex-（前任），pre-（前），post-（后），re-（再），un-（不）等构成的双音节词，可以有两个重音。如：

'ex'wife ['eks'waif]——'ex-'wife (前妻)

'pre'war ['pri:'wɔ:]——'pre-'war (战前)

'post'war ['pəust'wɔ:]——'post-'war (战后)

're'build [ri:'bild]——'re-'build (重建)

're'tell [ri:'tel]——'re-'tell (复述)

'un'real ['ʌn'riəl]——'un-'real (不真实)

'un'rest ['ʌn'rest]——'un-'rest (不安)

此外，一些英语译名的双音节词，也有两个重音，如：

'pe'king [pi:'kiŋ]——'pe-'king (北京)

'chi'nese ['tʃai'ni:z]——'chi-'nese (中国的)

（6）有些双音节词，并没有前缀，主要是一些从法语借入的词，重音往往落在第二个音节上，如：

po'lice [pə'li:s]——po-'lice （警察）

ma'chine [mə'ʃi:n]——ma-'chine （机器）

po'lite [pə'lait]——po-'lite （有礼貌）

ca'nal [kə'næl]——ca-'nal （运河）

ho'tel [həu'tel]——ho-'tel （旅馆）

cam'paign [kæm'pein]——cam-'paign (运动)

多音节词的重音规则一般有两条：