翻译专业职业生涯规划书

二、自我认知
（一）自我评价
爱好方面：喜欢看外国文学，尤其对语言类的知识感兴趣。爱好运动，喜欢打篮球。喜欢去图书馆看文学类的书籍。
技能方面：有较强的知识储备，能够熟练地运用语言写作，阅读能力较突出。
性格方面：在学习上，相对喜欢安静的氛围，且能够坐的住，沉得住气，在活动中，性格开朗活泼，喜欢热闹，愿意和别人打交道，且能够和别人相处甚好，善于和别人交流。且在为人处世上，善解人意，能够为他人着想。在做事方面，冷静沉着，善于思考，应变能力较强。
一、个人档案
姓名：
民族：
籍贯：
爱好：喜欢运动，爱好打篮球，经常听音乐，去图书馆看文学类书籍，看英美文学一些相关的东西
现任职务：
规划期限：
起止时间：20XX年2036年
年龄跨度：20岁-30岁
短期目标：能够以优异的成绩考上一所著名的翻译大学（211，985）,成为一名优秀的硕士研究生
中期目标：能够成为一名英语翻译教师
适合职业：社会工作者，导游，教师，记者。
3.能力分析
类型：表演者
特点：能够对待任何新的事物都充满兴趣，更多的能够在所从事的过程中学到东西。热爱生活，适应环境能力强，爱热闹，善于表现出自己的能力，能够给他人带来快乐和惊喜，有气场，有魅力和说服力。思维灵活，热情待人，容易相处，善于处理人际关系，乐于助人，是个良好的交谈着，深受欢迎。
关于我未来就业方向的规划大致可以分为两种目标
一.教育师范类
中国英语培训机构有数万之多，高端英语教育机构已把焦点放在了师资力量的竞争上，对优秀教师争夺正趋于白热化。但是应该知道，目前我国紧缺的并不是只会讲几句外语，能听懂几句外国话的人，而是比较高级的英语人才。所以对于纯粹英语专业的学生来说，应该在扩大自己视野的基础上向更专业的方向发展以增强自己竞争力，因此就英语专业就业前景来说，教育师范类是一个不错的选择。
大家都知道，自中国加入世界贸易组织后，就已经加快了迈向国际化步伐，慢慢向国际接轨，随着改革开放的进一步深入WTO后，便加快了走向世界的步伐。随着改革开放的进一步深入，中国对外语人才的需求会与年俱增，在我看来，就业前景还是很不错的，不过即使这样，专业知识要牢固，也是必须所具备的。
作为一名学习语言的学生而言，我认为必须跟上时代，时刻了解时代的要求，而且翻译专业本就比英语专业要难得多，所要了解的知识也要很多。在我国与世界经贸接轨并不断发展的前提下，对于外语尤其是英语，翻译专业的人才需求不断增长，这包括英语翻译，英语教育，英语日常运用方面的人才，而且，从师资来源看，各大院校的英语教师在知识水平和教学综合力等方面大都是英语专业的精英。
其他方面：身体素质较好，爱好运动，无不良嗜好，喜欢旅行，喜欢放松自己。
（二）他人评价
家人：知书达理，尊老爱幼，孝敬长辈，能吃苦，有毅力，勤劳能干，独立自主能力强。
同学：善解人意，老实厚道，诚实守信，性格活泼。
老师：老实诚恳，知书达理，尊敬师长，勤劳努力，爱看书学习，能沉住气。
朋友：老实厚道，善解人意，为人诚信，讲朋友情谊，重感情。
另一方面，从教学目标要求上讲，各大院校在英语教育方面越来越重视学生对英语实际运用能力的培养和锻炼，毕业后能尽快适应工作岗位发挥专长，种种因素也在促进外语专业人才和国际交流专业人才需求的不断增长，经贸及翻译专业方向的毕业生能在国家机关，外事，外贸，外企，各类涉外金融机构，商务管理公司，专业翻译机构，出版，新闻，旅游，高级酒店等部门，去承担商务管理，商务翻译，外贸洽谈，经贸文秘，英语编辑，英语记者，驻外商务代理，涉外公关，涉外导游等工作，也可在中学，各大高校以及英语语言培训中心，从事教学和研究工作。
二.翻译
同传，高级翻译是很有“钱途”，单说翻译中笔译，只要能保证质量，每月上万不在话下。随着国际化步伐的加快，英语专业人才早已走进市场，虽然英语专业就业前景这样好，但相对要求自然也比较高，翻译又是一门艺术性的工作，要做一位合格的翻译，不但要具备较强的中英文专业知识，还要懂得传播知识。
三．外贸
口语较好，现在外企也比较多，和外国人做生意的机会越来越多，而且以后的机会更多，做外贸市场工作，英语专业就业前景好且待遇不错。
适合职业：演员，主持人，幼师，记者，导游。
4.职业兴趣分析
类型：社会管理型
特点：为人注重礼貌，做事讲求社会道德，关心社会公平正义，责任感强，社会适应能力强，善于表达，善于与周围人相处，能够与他人讨论去解决问题，热情友好，乐于助人，善言谈，擅长于社会管理方面的工作。
适合职业：
5.职业价值观分析
类型：才能型
职业规划书
CAREER PLAN
(翻译专业)
学生姓名：
学 号：
指导教师：
完成日期:
前言
说句实在话，选择学习英语实非自己当初所愿，当初也怪自己太过懵懂，对翻译专业一无所知，尤其是本学校的翻译专业以及所学语言，没有查清楚，以至于在英语学院学习英语。不过老话说：既来之，则安之。自然更需要努力去完成自己的梦想。
（三）测试分析
通过XX职业规划测试得到分析结果如下;
1.气质分析
类型：多血质
特点：活泼好动，情绪好转变，思维动作语言敏捷，乐观亲切，喜欢交往，兴趣容易转移。
适合职业：管理人员，教师，行文记者，咨询人员，服务人员。
2.性格分析
类型：外向，感觉，情感，知觉(见下图)
特点：喜欢轻松友好的工作环境，工作有积极性，丰富性和自主性，善于和他人合作交流，有团队意识，能够熟练处理人际关系，愿意和别人直接打交道，为人热情。
特点：为人单纯，喜欢夸耀别人，给别人戴高帽，把伸手周围人的欢迎视为乐趣，常常以不凡的谈吐，新颖的服装博得众人好感，以滑稽的表情使周围气氛活跃。
远期目标：成为一名高级翻译专业人才
人生目标：我相信天生我材必有用，千金散尽还复来。我相信长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。虽然行路且艰且难，但是梦想还是要有的，万一要实现了呢？我的人生目标有两个：一能够赚到足够的钱，二能够做自己喜欢且有价值的事情。这第一个目标自然就需要自己能够做到学有所成，找到一份满意的工作。这第二阶段的目标实现自然也就能够有基础去实现了。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。只有这样的人生，才会更加有意义，只有这样将来的自己，才有能力更好的照顾家人，这样的人生才会更加圆满。