中国国际家具展览会报告分析
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1
数据表 展会发展 展会现场活动 观众情况 国内观众 海外观众 观众分析 观众调查 展商及观众评语
4 5 6 7 7 8 12 13 20
2
2010年9月10日，为期四天的第十六届中国国际家具展在上海新国际博览中心落下帷幕。综观这场中国家具业内年度顶级盛事，在市场充满变数的情况 下，展会出现诸多新动向，其中让观众感触最深的便是：中国家具正逐渐从“制造”向“创造”转型，越来越多的家具精品涌现在展会上。据展会主办 方介绍，展会还将继续精品路线，展现更多中国家具顶尖作品，力争打造世界顶级的家居盛宴。
3
0
5
1
4
0
6
6
39
74
483
0
1
3
22
8
4. 观众情况 -- 4.2 海外观众
NO. 国家及地区
43 德国 44 加纳 45 希腊 46 格林纳达 47 瓜地马拉 48 危地马拉 49 海地 50 荷兰 51 洪都拉斯 52 香港 53 匈牙利 54 冰岛 55 印度尼西亚 56 伊朗 57 伊拉克 58 爱尔兰 59 以色列 60 意大利 61 牙买加 62 日本 63 约旦 64 柬埔寨 65 哈萨克斯坦
DAY4 /晴 4 0 0 2 1 95 6 1 0 1 0 2 15 1 1 22 0 2 0 0 78 1
TOTAL
27 1 1 9 5 1183 39 11 1 6 3 28 140 3 6 229 4 9 9 3 721 8
NO. 国家及地区
23 智利
24 哥伦比亚
25 科摩罗
26 哥斯达黎加
较2009年增长2.2%。
4
2. 展会发展
无论从参展企业数量、海内外专业观众的参与程度等几个主要方面考量，本次展会都呈现出空前良好的 势头，创造出若干新的记录。
5
3. 展会现场活动
中国家具原创设计——暨2010中国家具企业家高峰论坛
2010年9月7日
下午13:30-17:00
上海新国际博览中心 E2-M18会议室
展出日期/展出地点
• 2010年9月7-10日 上海新国际博览中心
主办单位
• 中国家具协会 • 上海博华国际展览有限公司
协办单位
• 各省市家具协会
展出规模
• 30 万平方米，1,925 家参展企业
观众数量
• 第十六届中国国际家具展在4天中总计参观人数达到62,387人，其中海外观众人数达到15，028人，来自于148个国家和地区，
865 1,459 945
15 3,135
65 90 33 908 171 90 119 111 59 7,493 84 492 73 41 3 1,425 109
NO. 国内省份
23 陕西 24 上海 25 四川 26 天津 27 西藏 28 新疆 29 云南 30 浙江 31 重庆
国内观众登记总 数
9月7日下午，在上海新国际博览中心E2M18会议室，一场中国家具原创设计论坛汇聚了中国家具企业设计师、家具协会领导、业内知名媒体新浪乐居主 编及各位企业家代表。大家对中国原创设计的理解和未来侃侃而谈，对如何突破中国家具产品抄袭严重，同质化倾向严重的现状表达了自己的见解。对 此，协会领导认为，家具设计是与商业价值密切相关的，应该是能满足消费者需求，同时适应海内外市场需要的，不是闭门造车或者老板想怎么样就怎 么样。因此，内销和外销的产品需要两种不同的设计，能符合市场要求的原创家具会给企业带来丰厚的利润，但也要注重保护知识产权，例如展会上禁 止拍照。他们还提出，由于家具生产要消耗大量木材，因此设计产品时要考虑环保因素，同时注重开发新产品。
中国工艺智慧受到褒扬 2010年9月8日下午17:00时许，在第十六届中国国际家具展览会现场——上海新国际博览中心悠扬的民乐声中，第十二届中国家具设计奖颁奖典礼隆重 举行。从金奖的获奖作品和专家的评语可以看出，中国传统工艺智慧结合以人为本、绿色低碳等潮流元素，成为专家褒扬设计的重点。 今年参评企业共110家，参展作品达260件，类别涵盖客厅家具、餐厅家具、卧室家具、软体家具、办公家具、办公椅、家居饰品、整体橱柜及展会现场 的展位设计。从金奖作品来看，专家评委更看重厂家的工艺智慧，同时突出以人为本的特质，赋以绿色、低碳及国际化眼光等时代元素。 本届展会的评委主要来自行业协会和高等院校的专家教授，如中国家具协会副理事长陈宝光、南京林业大学教授张彬渊等、顺德职业技术学院教授刘晓 红等共7名。客厅家具的金奖作品寒江雪（沙发）的手工艺、卧室家具的金奖作品百年好合（卧房组合家具）的精细漆器工艺以及办公家具的金奖作品 STATUS时代系列的多面体切割对拼工艺等都受到了评委的一致好评。 据统计，第十二届中国家具设计奖共评出获奖作品71件，分为金银铜奖和优秀奖。
DAY1/ 晴 138 0 0 4 0 2 6 42 1 279 0 18 34 38 6 0 3 81 3 303 0 1 9
DAY2 /晴 144 3 24 2 0 2 1 75 1 372 2 5 31 31 2 6 10 86 0 255 2 1 8
DAY3 /晴 113 2 31 2 1 0 0 69 0 277 0 1 32 31 4 3 7 76 2 284 4 0 8
DAY4 /晴 1 0 116 1 0 0 4 4 0 1 0 1 0 0 0 123 1 0 0 0 19
TOTAL
6 3 716 24 15 12 14 21 1 9 2 4 2 2 2 907 8 8 2 13 149
第十六届中国国际办公家具展特别策划： 中国智造·总裁办公室 2010年9月7-10日 上海新国际博览中心E4B26
6
4. 观众情况 -- 4.1 国内观众
NO. 国内省份
1 安徽 2 北京 3 福建 4 甘肃 5 广东 6 广西 7 贵州 8 海南 9 河北 10 河南 11 黑龙江 12 湖北 13 湖南 14 吉林 15 江苏 16 江西 17 辽宁 18 内蒙古 19 宁夏 20 青海 21 山东 22 山西
电子商务与展会优势互补 在线商务模式得到展会观众的认可，展会官方电子商务平台家具在线（）观众咨询注册人数明显增加。据统计，今年展会期间通过各种方式注册家具在 线买家的观众共计1520人，其中家具在线外贸网买家863人，内贸网买家657人，比去年注册人数翻了一倍。
3
1. 数据表
展览会
• 第十六届中国国际家具展览会 现代家具、古典及仿古家具、软体家具、餐桌椅、金属家具、藤制/户外家具、综合家具
第二届家具在线买家采购会
家具及饰品专场
2010年9月7日
下午14:00-17:00
上海新国际展览中心E1-M13会议室
家具生产设备及原辅材料专场
2010年9月8日
下午14:00-17:00
上海新国际展览中心E5-M30会议室
第十二届家具设计奖颁奖 2010年9月8日 下午18:00-18:30 上海新国际博览中心南入口大厅
DAY4 /晴 26 1 15 0 0 0 0 23 0 212 0 0 29 11 3 2 9 40 0 148 2 0 6
TOTAL
421 6 70 8 1 4 7
209 2
1140 2 24
126 111 15 11 29 283
5 990
8 2 31
NO. 国家及地区
66 肯尼亚 67 基里巴斯 68 韩国 69 科威特 70 吉尔吉斯坦 71 老挝 72 拉脱维亚 73 黎巴嫩 74 列支敦士登 75 立陶宛 76 卢森堡 77 澳门 78 马其顿 79 马达加斯加 80 马拉维 81 马来西亚 82 马尔代夫 83 马耳他 84 毛里塔尼亚 85 毛里求斯 86 墨西哥
• 第十六届中国国际办公家具展览会 办公室家具，宾馆家具，公共场所家具、校用家具
• 2010中国国际家居饰品布艺及灯饰展览会 饰品配件，画，灯饰和地毯
• 2010中国国际橱柜展览会 整体厨房家具
• 第十六届中国国际家具生产设备及原辅材料展览会及中国国际家具配件及材料精品展览会 家具生产设备及木工机械，家具配料和原材料
DAY1/ 晴 31
5,287 75 64 2 12 37
1,863 20
DAY2/ 阴 41
5,629 53 104 0 10 16
2,282 14
DAY3/ 雨 36
5,812 46 84 0 8 4
2,232 19
11,924 13,523 13,124
DAY4/ 晴 6
4,138 20 21 0 9 4
1,593 2
8,788
TOTAL
114 20,866
194 273
2 39 61 7,970 55
47,359
7
4. 观众情况 -- 4.2 海外观众
NO. 国家及地区
1 阿尔及利亚 2 美属萨摩亚 3 安圭拉岛 4 阿根廷 5 阿鲁巴岛 6 澳大利亚 7 奥地利 8 阿塞拜疆 9 巴哈马 10 巴林 11 孟加拉国 12 白俄罗斯 13 比利时 14 伯利兹 15 博茨瓦纳 16 巴西 17 文莱 18 保加利亚 19 缅甸 20 喀麦隆 21 加拿大 22 中非
家具内销市场潜力浮现 本届展会上内外销并举的转型表现尤为明显，不少摊位前谢绝内销的牌子不见了，还有不少国外展商表示欢迎国内经销商。从买家数据来看，今年的国 内观众除了附近的长三角地区观众外，涵盖了全国除了港澳台地区以外的所有省市，远至西藏、内蒙古、海南的观众都不顾路途遥远奔赴展会。 根据2010年上半年国家统计数据，规模以上企业的家具累计内销率为70.91%，比上年同期提高了2.54个百分点，其中木质家具制造业的产品内销率最高 ，达到了77.03%。随着国内房地产市场回暖，家具行业内销市场潜力浮现，不少原本只专注于外销的企业都在觊觎如何在这块新兴的国内市场中分一杯 羹。
DAY1/ 晴 0 2 218 8 11 8 2 0 0 6 1 2 0 2 0 235 1 5 1 5 49
DAY2 /晴 3 1 212 9 1 1 4 8 1 0 1 0 1 0 1 296 3 2 1 4 39
DAY3 /晴 2 0 170 6 3 3 4 9 0 2 0 1 1 0 1 253 3 1 0 4 42
DAY1/ 晴 237 442 174 3 831 19 32 6 278 34 33 27 27 16
1,768 20 148 18 32 1 345 42
DAY2/ 阴 238 440 353 2 949 12 30 17 270 69 29 41 54 21
2,192 23 142 29 7 2 430 24
27 克罗地亚
28 塞浦路斯
29 捷克
30 丹麦
31
多米尼加共和 国.
32 厄瓜多尔
33 埃及
34 萨尔瓦多
35 赤道几内亚
36 爱沙尼亚
37 埃塞俄比亚
38 法罗群岛
39 芬兰
40 法国
41 冈比亚
42 格鲁吉亚
DAY1/ 晴 31 18 0 8 3 0 8 31
6
0 19 2 1 1 1 2 5 117 0 8
DAY2 /晴 22 16 1 4 2 9 8 35
DAY3 /晴 28 18 0 7 2 5 12 29
DAY4 /晴 11 12 0 2 2 5 8 13
TOTAL
92 64 1 21 9 19 36 108
2
5
1
14
4
5
20
14
1
1
1
0
2ຫໍສະໝຸດ Baidu
2
1
1
2
2
16
12
136
156
1
0
7
4
5
14
4
57
1
5
1
中国家具燃起原创设计热情 明亮出挑的色彩，看似随意实则精致的造型，这种让你眼前一亮的展品时常出现在家具展的各个角落。9月7日-10日，来自中国和23个海外展团共2000 余家展商在新国际博览中心展出了他们的最新设计展品，另外，沪上70余家知名家居品牌门店共襄盛举，给来自160个国家和地区的海内外观众带来了 一年一度的家居盛宴。
DAY1/ 晴 8 0 1 0 2 364 14 4 0 0 0 7 41 1 1 80 1 4 7 3 218 4
DAY2 /晴 6 0 0 3 1 439 12 3 1 3 2 11 44 1 1 75 1 3 1 0 246 1
DAY3 /晴 9 1 0 4 1 285 7 3 0 2 1 8 40 0 3 52 2 0 1 0 179 2
DAY3/ 雨 217 374 230 4 907 32 21 8 243 53 22 30 24 13
2,068 36 125 19 2 0 417 38
DAY4/ 晴 173 203 188 6 448 2 7 2 117 15 6 21 6 9
1,465 5 77 7 0 0
233 5
TOTAL
数据表 展会发展 展会现场活动 观众情况 国内观众 海外观众 观众分析 观众调查 展商及观众评语
4 5 6 7 7 8 12 13 20
2
2010年9月10日，为期四天的第十六届中国国际家具展在上海新国际博览中心落下帷幕。综观这场中国家具业内年度顶级盛事，在市场充满变数的情况 下，展会出现诸多新动向，其中让观众感触最深的便是：中国家具正逐渐从“制造”向“创造”转型，越来越多的家具精品涌现在展会上。据展会主办 方介绍，展会还将继续精品路线，展现更多中国家具顶尖作品，力争打造世界顶级的家居盛宴。
3
0
5
1
4
0
6
6
39
74
483
0
1
3
22
8
4. 观众情况 -- 4.2 海外观众
NO. 国家及地区
43 德国 44 加纳 45 希腊 46 格林纳达 47 瓜地马拉 48 危地马拉 49 海地 50 荷兰 51 洪都拉斯 52 香港 53 匈牙利 54 冰岛 55 印度尼西亚 56 伊朗 57 伊拉克 58 爱尔兰 59 以色列 60 意大利 61 牙买加 62 日本 63 约旦 64 柬埔寨 65 哈萨克斯坦
DAY4 /晴 4 0 0 2 1 95 6 1 0 1 0 2 15 1 1 22 0 2 0 0 78 1
TOTAL
27 1 1 9 5 1183 39 11 1 6 3 28 140 3 6 229 4 9 9 3 721 8
NO. 国家及地区
23 智利
24 哥伦比亚
25 科摩罗
26 哥斯达黎加
较2009年增长2.2%。
4
2. 展会发展
无论从参展企业数量、海内外专业观众的参与程度等几个主要方面考量，本次展会都呈现出空前良好的 势头，创造出若干新的记录。
5
3. 展会现场活动
中国家具原创设计——暨2010中国家具企业家高峰论坛
2010年9月7日
下午13:30-17:00
上海新国际博览中心 E2-M18会议室
展出日期/展出地点
• 2010年9月7-10日 上海新国际博览中心
主办单位
• 中国家具协会 • 上海博华国际展览有限公司
协办单位
• 各省市家具协会
展出规模
• 30 万平方米，1,925 家参展企业
观众数量
• 第十六届中国国际家具展在4天中总计参观人数达到62,387人，其中海外观众人数达到15，028人，来自于148个国家和地区，
865 1,459 945
15 3,135
65 90 33 908 171 90 119 111 59 7,493 84 492 73 41 3 1,425 109
NO. 国内省份
23 陕西 24 上海 25 四川 26 天津 27 西藏 28 新疆 29 云南 30 浙江 31 重庆
国内观众登记总 数
9月7日下午，在上海新国际博览中心E2M18会议室，一场中国家具原创设计论坛汇聚了中国家具企业设计师、家具协会领导、业内知名媒体新浪乐居主 编及各位企业家代表。大家对中国原创设计的理解和未来侃侃而谈，对如何突破中国家具产品抄袭严重，同质化倾向严重的现状表达了自己的见解。对 此，协会领导认为，家具设计是与商业价值密切相关的，应该是能满足消费者需求，同时适应海内外市场需要的，不是闭门造车或者老板想怎么样就怎 么样。因此，内销和外销的产品需要两种不同的设计，能符合市场要求的原创家具会给企业带来丰厚的利润，但也要注重保护知识产权，例如展会上禁 止拍照。他们还提出，由于家具生产要消耗大量木材，因此设计产品时要考虑环保因素，同时注重开发新产品。
中国工艺智慧受到褒扬 2010年9月8日下午17:00时许，在第十六届中国国际家具展览会现场——上海新国际博览中心悠扬的民乐声中，第十二届中国家具设计奖颁奖典礼隆重 举行。从金奖的获奖作品和专家的评语可以看出，中国传统工艺智慧结合以人为本、绿色低碳等潮流元素，成为专家褒扬设计的重点。 今年参评企业共110家，参展作品达260件，类别涵盖客厅家具、餐厅家具、卧室家具、软体家具、办公家具、办公椅、家居饰品、整体橱柜及展会现场 的展位设计。从金奖作品来看，专家评委更看重厂家的工艺智慧，同时突出以人为本的特质，赋以绿色、低碳及国际化眼光等时代元素。 本届展会的评委主要来自行业协会和高等院校的专家教授，如中国家具协会副理事长陈宝光、南京林业大学教授张彬渊等、顺德职业技术学院教授刘晓 红等共7名。客厅家具的金奖作品寒江雪（沙发）的手工艺、卧室家具的金奖作品百年好合（卧房组合家具）的精细漆器工艺以及办公家具的金奖作品 STATUS时代系列的多面体切割对拼工艺等都受到了评委的一致好评。 据统计，第十二届中国家具设计奖共评出获奖作品71件，分为金银铜奖和优秀奖。
DAY1/ 晴 138 0 0 4 0 2 6 42 1 279 0 18 34 38 6 0 3 81 3 303 0 1 9
DAY2 /晴 144 3 24 2 0 2 1 75 1 372 2 5 31 31 2 6 10 86 0 255 2 1 8
DAY3 /晴 113 2 31 2 1 0 0 69 0 277 0 1 32 31 4 3 7 76 2 284 4 0 8
DAY4 /晴 1 0 116 1 0 0 4 4 0 1 0 1 0 0 0 123 1 0 0 0 19
TOTAL
6 3 716 24 15 12 14 21 1 9 2 4 2 2 2 907 8 8 2 13 149
第十六届中国国际办公家具展特别策划： 中国智造·总裁办公室 2010年9月7-10日 上海新国际博览中心E4B26
6
4. 观众情况 -- 4.1 国内观众
NO. 国内省份
1 安徽 2 北京 3 福建 4 甘肃 5 广东 6 广西 7 贵州 8 海南 9 河北 10 河南 11 黑龙江 12 湖北 13 湖南 14 吉林 15 江苏 16 江西 17 辽宁 18 内蒙古 19 宁夏 20 青海 21 山东 22 山西
电子商务与展会优势互补 在线商务模式得到展会观众的认可，展会官方电子商务平台家具在线（）观众咨询注册人数明显增加。据统计，今年展会期间通过各种方式注册家具在 线买家的观众共计1520人，其中家具在线外贸网买家863人，内贸网买家657人，比去年注册人数翻了一倍。
3
1. 数据表
展览会
• 第十六届中国国际家具展览会 现代家具、古典及仿古家具、软体家具、餐桌椅、金属家具、藤制/户外家具、综合家具
第二届家具在线买家采购会
家具及饰品专场
2010年9月7日
下午14:00-17:00
上海新国际展览中心E1-M13会议室
家具生产设备及原辅材料专场
2010年9月8日
下午14:00-17:00
上海新国际展览中心E5-M30会议室
第十二届家具设计奖颁奖 2010年9月8日 下午18:00-18:30 上海新国际博览中心南入口大厅
DAY4 /晴 26 1 15 0 0 0 0 23 0 212 0 0 29 11 3 2 9 40 0 148 2 0 6
TOTAL
421 6 70 8 1 4 7
209 2
1140 2 24
126 111 15 11 29 283
5 990
8 2 31
NO. 国家及地区
66 肯尼亚 67 基里巴斯 68 韩国 69 科威特 70 吉尔吉斯坦 71 老挝 72 拉脱维亚 73 黎巴嫩 74 列支敦士登 75 立陶宛 76 卢森堡 77 澳门 78 马其顿 79 马达加斯加 80 马拉维 81 马来西亚 82 马尔代夫 83 马耳他 84 毛里塔尼亚 85 毛里求斯 86 墨西哥
• 第十六届中国国际办公家具展览会 办公室家具，宾馆家具，公共场所家具、校用家具
• 2010中国国际家居饰品布艺及灯饰展览会 饰品配件，画，灯饰和地毯
• 2010中国国际橱柜展览会 整体厨房家具
• 第十六届中国国际家具生产设备及原辅材料展览会及中国国际家具配件及材料精品展览会 家具生产设备及木工机械，家具配料和原材料
DAY1/ 晴 31
5,287 75 64 2 12 37
1,863 20
DAY2/ 阴 41
5,629 53 104 0 10 16
2,282 14
DAY3/ 雨 36
5,812 46 84 0 8 4
2,232 19
11,924 13,523 13,124
DAY4/ 晴 6
4,138 20 21 0 9 4
1,593 2
8,788
TOTAL
114 20,866
194 273
2 39 61 7,970 55
47,359
7
4. 观众情况 -- 4.2 海外观众
NO. 国家及地区
1 阿尔及利亚 2 美属萨摩亚 3 安圭拉岛 4 阿根廷 5 阿鲁巴岛 6 澳大利亚 7 奥地利 8 阿塞拜疆 9 巴哈马 10 巴林 11 孟加拉国 12 白俄罗斯 13 比利时 14 伯利兹 15 博茨瓦纳 16 巴西 17 文莱 18 保加利亚 19 缅甸 20 喀麦隆 21 加拿大 22 中非
家具内销市场潜力浮现 本届展会上内外销并举的转型表现尤为明显，不少摊位前谢绝内销的牌子不见了，还有不少国外展商表示欢迎国内经销商。从买家数据来看，今年的国 内观众除了附近的长三角地区观众外，涵盖了全国除了港澳台地区以外的所有省市，远至西藏、内蒙古、海南的观众都不顾路途遥远奔赴展会。 根据2010年上半年国家统计数据，规模以上企业的家具累计内销率为70.91%，比上年同期提高了2.54个百分点，其中木质家具制造业的产品内销率最高 ，达到了77.03%。随着国内房地产市场回暖，家具行业内销市场潜力浮现，不少原本只专注于外销的企业都在觊觎如何在这块新兴的国内市场中分一杯 羹。
DAY1/ 晴 0 2 218 8 11 8 2 0 0 6 1 2 0 2 0 235 1 5 1 5 49
DAY2 /晴 3 1 212 9 1 1 4 8 1 0 1 0 1 0 1 296 3 2 1 4 39
DAY3 /晴 2 0 170 6 3 3 4 9 0 2 0 1 1 0 1 253 3 1 0 4 42
DAY1/ 晴 237 442 174 3 831 19 32 6 278 34 33 27 27 16
1,768 20 148 18 32 1 345 42
DAY2/ 阴 238 440 353 2 949 12 30 17 270 69 29 41 54 21
2,192 23 142 29 7 2 430 24
27 克罗地亚
28 塞浦路斯
29 捷克
30 丹麦
31
多米尼加共和 国.
32 厄瓜多尔
33 埃及
34 萨尔瓦多
35 赤道几内亚
36 爱沙尼亚
37 埃塞俄比亚
38 法罗群岛
39 芬兰
40 法国
41 冈比亚
42 格鲁吉亚
DAY1/ 晴 31 18 0 8 3 0 8 31
6
0 19 2 1 1 1 2 5 117 0 8
DAY2 /晴 22 16 1 4 2 9 8 35
DAY3 /晴 28 18 0 7 2 5 12 29
DAY4 /晴 11 12 0 2 2 5 8 13
TOTAL
92 64 1 21 9 19 36 108
2
5
1
14
4
5
20
14
1
1
1
0
2ຫໍສະໝຸດ Baidu
2
1
1
2
2
16
12
136
156
1
0
7
4
5
14
4
57
1
5
1
中国家具燃起原创设计热情 明亮出挑的色彩，看似随意实则精致的造型，这种让你眼前一亮的展品时常出现在家具展的各个角落。9月7日-10日，来自中国和23个海外展团共2000 余家展商在新国际博览中心展出了他们的最新设计展品，另外，沪上70余家知名家居品牌门店共襄盛举，给来自160个国家和地区的海内外观众带来了 一年一度的家居盛宴。
DAY1/ 晴 8 0 1 0 2 364 14 4 0 0 0 7 41 1 1 80 1 4 7 3 218 4
DAY2 /晴 6 0 0 3 1 439 12 3 1 3 2 11 44 1 1 75 1 3 1 0 246 1
DAY3 /晴 9 1 0 4 1 285 7 3 0 2 1 8 40 0 3 52 2 0 1 0 179 2
DAY3/ 雨 217 374 230 4 907 32 21 8 243 53 22 30 24 13
2,068 36 125 19 2 0 417 38
DAY4/ 晴 173 203 188 6 448 2 7 2 117 15 6 21 6 9
1,465 5 77 7 0 0
233 5
TOTAL