bird and fish(飞鸟与鱼)
泰戈尔 飞鸟与鱼
• • • • • • • • • • • • • • •
So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branchescan't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking starsthey can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the lightthey can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of usis not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky,the other is looking upon into the sea.
• "Stray birds" written in 1913. This thought little of prose poems, at first glance, it seems to cover and contain everything, involving more extensive surface, however, is in the nature of life, to express the little thoughts, the poet with lyric scenery, wrote him on the nature, universe and life philosophy thought, to people the Enlightenment of life in many aspects. Tagore (1861~1941) is one of the representative, but also one of the world's most outstanding collection of poems, it includes more than 300 first poem of beautiful.
现代诗歌《飞鱼与鸟》原文
Flyer and Fish（飞鸟与鱼）世界上遥远的距离The most distant way in the world不是生与死的距离is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前It is when I sit near you你却不知道我爱你that you don’t understand I love you. 世界上遥远的距离The most distant way in the world不是我就站在你面前is not that you’re not sure I love you. 你却不知道我爱你It is when my love is bewildering the soul 而是爱到痴迷but I can’t speak it out却不能说我爱你世界上遥远的距离The most distant way in the world不是我不能说我爱你is not that I can’t say I love you.而是想你痛彻心脾It is after looking into my heart却只能深埋心底I can’t change my love.世界上遥远的距离The most distant way in the world不是我不能说我想你is not that I’m loving you.而是彼此相爱It is in our love却不能够在一起we are keeping between the distance.世界上遥远的距离The most distant way inthe world不是彼此相爱is not the distance across us.却不能够在一起It is when we’re breaking through the way 而是明知道真爱we deny the existance of love.却装作毫不在意世界上遥远的距离So the most distant way in the world不是树与树的距离is not in two distant trees.而是同根生长的树枝It is the same rooted branches却无法在风中相依can’t enjoy the co-existance.世界上遥远的距离So the most distant way in the world不是树枝无法相依is not in the being sepearated branches. 而是相互了望的星星It is in the blinking stars却没有交汇的轨迹they can’t burn the light.世界上遥远的距离So the most distant way in the world不是星星没有交汇的轨迹is not the burning stars.而是纵然轨迹交汇It is after the light却在转瞬间无处寻觅they can’t be seen from afar.世界上遥远的距离So the most distant way in the world不是瞬间便无处寻觅is not the light that is fading away.而是尚未相遇It is the coincidence of us便注定无法相聚is not supposed for the love.世界上遥远的距离So the most distant way in the world是鱼与飞鸟的距离is the love between the fish and bird.一个翱翔天际One is flying at the sky,一个却深潜海底the other is looking upon into the sea.《飞鸟与鱼》（又称《世界上远的距离》），本书作者是谁在网上众说纷纭，为说道的是泰戈尔、张小娴之争。
最美爱情诗歌(中英文对照)
世上最美的四首爱情诗第一境界：《飞鸟与鱼》（泰戈尔)世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world不是生与死is not the way from birth to the end而是我就站在你面前It is when I stand in front of you你却不知道我爱你but you don’t understand I love you世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world不是我就站在你面前is not when I stand in front of you你却不知道我爱你you don’t know I love you而是爱到痴迷It is when my love is bewildering the soul却不能说我爱你but I can’t speak it out世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world不是我不能说我爱你is not that I can't say I love you。
而是想你痛彻心脾It is after missing you deeply into my heart却只能深埋心底I only can bury it in my heart世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world不是我不能说我想你is not that I can't say to you I miss you而是彼此相爱It is when we are falling in love却不能够在一起but we can't stay nearby世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world不是彼此相爱is not we love each other.却不能够在一起but can't stay together而是明知道真爱无敌It is we know our true love is breaking through the way 却装作毫不在意we turn a blind eye to it所以世界上最遥远的距离So the farthest distance way in the world不是树与树的距离is not in two distant trees.而是同根生长的树枝It is the same rooted branches却无法在风中相依but can't depend on each other in the wind世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world不是树枝无法相依is not can't depend on each other in the wind而是相互瞭望的星星It is in the blinking stars who only can look with each other却没有交汇的轨迹but their trade intersect世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world不是星星没有交汇的轨迹is not in the blinking stars who only can look with each other而是纵然轨迹交汇It is after the intersection却在转瞬间无处寻觅but they can’t be found from then on afar世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world不是瞬间便无处寻觅is not the light that is fading away而是尚未相遇It is the coincidence of us便注定无法相聚is not supposed for the love世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world 是飞鸟与鱼的距离is the love between the bird and fish 一个翱翔天际One is flying in the sky一个却深潜海底the other is looking upon into the sea第二个境界：《致橡树》（舒婷）我如果爱你—-绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己；我如果爱你-—绝不学痴情的鸟儿，为绿荫重复单调的歌曲；也不止像泉源,常年送来清凉的慰籍;也不止像险峰，增加你的高度，衬托你的威仪。
飞鸟与鱼 中英
《飞鸟与鱼》世界上最遥远的距离 The most distant way in the world不是生与死 Is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前It is when I stand in front of you你却不知道我爱你 That you don't understand I love you.世界上最遥远的距离 The most distant way in the world不是我就站在你面前 Is not that you're not sure I love you.你却不知道我爱你 It is when my love is bewildering the soul 而是爱到痴迷 But I can't speak it out却不能说我爱你 But I cannot say Iloveyou世界上最遥远的距离 The most distant way in the world不是我不能说我爱你 Is not that I can't say I love you.而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart却只能深埋心底 I can't change my love.世界上最遥远的距离The most distant way in the world不是我不能说我想你 Is not that I'm loving you.而是彼此相爱 It is in our love却不能够在一起 We are keeping between the distance世界上最遥远的距离. The most distant way in the world不是彼此相爱 Is not the distance across us却不能在一起 It is when we are breaking through the way而是明知道真爱无敌 We deny the existence of love.却装作毫不在意 But made no care世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world不是树与树的距离 Is not in two distant trees.而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches却无法在风中相依 Can't enjoy the co-existence.世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world不是树枝无法相依 Is not in the being separated branches.而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars却没有交汇的轨迹 They can't burn the light.世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world不是星星没有交汇的轨迹Is not the burning stars.而是纵然轨迹交汇 It is after the light却在转瞬间无处寻觅 They can't be seen from afar.世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world不是瞬间便无处寻觅 Is not the light that is fading away.而是尚未相遇 It is the coincidence of us便注定无法相聚 Is not supposed for the love.世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world是飞鸟与鱼的距离 Is the love between the bird and fish.一个翱翔天际 One is flying at the sky,一个却深潜海底 The other is looking upon into the sea.编辑本段飞鸟与鱼的故事（一）有一条鱼生活在一片海域里，它每天就是不停的游来游去。
飞鸟和鱼读后感参考6篇
飞鸟和鱼读后感参考6篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作计划、工作报告、军训心得、学习心得、培训心得、条据文书、读后感、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as work plans, work reports, military training experiences, learning experiences, training experiences, doctrinal documents, post reading feedback, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!飞鸟和鱼读后感参考6篇通过认真写好读后感，我们可以反思和思考书籍对我们的影响和启示，促进个人成长和发展，读后感是读者对书籍中情感表达和艺术形式的感受和体验，能够让读者沉浸其中，下面是本店铺为您分享的飞鸟和鱼读后感参考6篇，感谢您的参阅。
泰戈尔《飞鸟与鱼》
Is not when plainly can't
resist the yearning
Yet pretending you have
never been in my heart
不是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
resist the yearning
It is using one's indifferent
而是爱到痴迷 却不能说我爱你
The most distant way in the world
世界上最远的距离
Is not that I'm loving you.
不是我不能说我想你
It is in our love We are keeping between the distance.
而是彼此相爱 却不能够在一起
The most distant way in the world
The most distant way in the world
世界上最远的距离
Is not the way from birth to the end.
不是生与死的距离
It is when I sit near you that you don't understand I love you.
世界上最远的距离
Is not the light that is fading away.
不是瞬间便无处寻觅
It is the coincidence of us is not supposed for the love.
而是尚未相遇 便注定无法相聚
So the most distant way in the world
飞鸟与鱼泰戈尔原文
飞鸟与鱼泰戈尔原文《飞鸟与鱼》是泰戈尔的诗集中的经典之作。
这首诗歌被认为是对自然的致敬，表达了人与自然之间的相互依赖和和谐。
这首诗歌的核心内容是所有的生物都在享受着一种特定的关系，这种关系表现出了宇宙中物理、生命和情感的和谐。
它渲染了自然界中充满生机的美丽，彰显了自然界中存在的一种精神和艺术。
诗中第一句：“飞鸟，在水面上绿油油的鸟”，描绘出一幅生机盎然的自然图画，将天空中活跃的飞鸟与水面上绿油油的发光的鱼联系在一起。
一只活泼的小鸟在这个世界里，自由自在的畅游，潜行于湖水中，随时等待着最好的机会去发现新的奇观，充满欢乐、期待和惊喜。
而鱼则是一种更加神秘且富有生命力的动物，它们也在水中流动，持续不断地游离，它们的行为表明它们在自然界中的重要性，以及它们的坚强意志，及其灵活的生活方式。
此外，在这首诗中，泰戈尔还描绘了其他一些自然景观，如“叶子被轻轻地吹走”，“奇妙的音乐”，以及“大树的影子在草地上流传”。
这些景象充满着超自然的美丽，给人以夸张的美感，令人流连忘返。
其中不仅包含了自然界中生机勃勃的美丽，更有一种深远的精神意义，即宇宙中存在着一个大一统的和谐，和无穷的圆满。
更精妙的是，《飞鸟与鱼》这首诗歌还暗示着人类与自然之间的一种依存关系。
它对自然的赞扬也表明了人类来自自然，而应该在自然中承受着生存的责任。
人类拥有的一切权利，不是从天而来的，而是从自然而来的。
因此，我们应该努力保护这个有限的自然界，维护自然界中所有生物的共存和和谐。
总之，《飞鸟与鱼》是泰戈尔优秀的诗作，它对自然的描绘洋溢着诗意，把飞鸟、鱼以及自然界中的其他动植物们连缀成一幅美丽的画面，暗示着人与自然之间的依存关系。
在这首诗歌中，泰戈尔表达了他对自然的深情热爱，以及他崇尚万物之间的和谐与圆满的信念。
我们应该把泰戈尔的思想当作一种指导，把自然保护起来，建立起人与自然之间的和谐关系。
飞鸟与鱼读后感
飞鸟与鱼读后感有一条鱼生活在一片海域里，它每天就是不停的游来游去。
一天，有一只迷途的鸟儿飞过这片海域的上空，它很疲倦，低下头寻找海中的一片陆地，水里的鱼觉得水面的光线变得有些昏暗，就抬头望向天空，这样，鱼和鸟的视线交织到了一起。
孤独的鱼和迷途的飞鸟深深地彼此吸引着对方。
可鸟给鱼讲辽阔的天空，讲广袤的大地，鱼给飞鸟讲深邃的海洋，它们为彼此打开了一扇未知的却又丰富多彩的窗；它们还有好多共同的话题：每个早晨的朝霞，每个傍晚的落日，每个夜晚的星空，每分钟空气里的味道，树木的，土地的，海水的，春天的，夏天的，秋天的，冬天的，它们彼此深深一爱一慕着对方，这样就过了好久，它们以为此生就这样斯守，飞鸟可以忘却飞翔的天空，鱼可以忘却深潜过的海底。
谁说鱼和飞鸟就不能在一起？一天，飞鸟看见别的鸟飞过，它想起了天空，它问鱼是否愿意和它一起感受风从身边掠过的自一由，鱼看看自己的鳍没有说话；又是一天，鱼为了躲避暴风雨，深深潜入水中，在太一陽一重现的时候，它兴奋的问飞鸟是否能看到水中珊瑚的灿烂，飞鸟只能看着波光粼粼的水面苦笑。
它们知道了飞鸟与鱼是不可以在一起的，虽然彼此相一爱一，但是鱼终归是水里的鱼，飞鸟终归是天上的飞鸟，飞鸟离开了那片海域，永远的再也没有回来，它并不知道，鱼亦再没有游回这片海域，它们都在小心翼翼地躲避那段往事，那段飞鸟与鱼的故事。
世界上最遥远的距离不是我就站在你的面前你却不知道我一爱一你而是明明知道彼此相一爱一却不能在一起。
题记【鱼和飞鸟的故事】那，是天空之上与地平线之下的差别。
作为两种不同的生物，唯一的相似点，大概就是都拥有属于自己的区域一性一自一由。
那样的自一由对于它们似乎没有多大的价值。
曾经，我以为飞鸟和鱼，是那样的自一由与愉快。
在那两条永远不会相交的平行线上，度过自己的生命。
但，如果像泰戈尔书中所讲，那就完全不是那种情况了。
可鸟，当在空中翱翔时，是孤傲偏执的你相信吗？当它飞翔时，代表的不是自一由与快乐。
世界上最远的距离泰戈尔详解
世界上最远的距离泰戈尔详解世界上最远的距离泰戈尔详解(一)泰戈尔的《飞鸟与鱼》（又称《世界上最远的距离》）世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你的面前你却不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你的面前你却不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能在一起而是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意世界上最远的距离，不是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘了一条无法跨越的沟渠世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底你可以对比英文原版The st distant way in the worldThe st distant way in the worldis not the way frobirth to the is when i sit near youthat you don’t understand i love st distant way in the worldis not that you’re not sure i love is whenlove is bewildering thesoulbut i can’t speak it st distant way in the worldis not that i can’t say i love is after looking intohearti can’t st distant way in the worldis not that i’loving is in our lovewe are keeping between the st distant way in the worldis not the distance across is when we’re breaking through the waywe deny the existance of the st distant way in the worldis not in two distant is the sa rooted branchescan’t enjoy the the st distant way in the worldis not in the being sepearated is in the blinking starsthey can’t burn the the st distant way in the worldis no t the burning is after the lightthey can’t be seen the st distant way in the worldis not the light that is fading is the coincidence of usis not supposed for the the st distant way in the worldis the love between the fish and is flying at the sky,the other is looking upon into the sea.好像在说我～～唉～～～～1世界上最远的距离泰戈尔详解(二)The furthest distance in the world---泰戈尔The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离Is not between life and death 不是生与死But when I stand in front of you 而是我就站在你面前Y et you don’t know that I love you 你却不知道我爱你The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离Is not when I stand in front of you 不是我就站在你面前Y et you can’t seelove 你却不知道我爱你But when undoubtedly knowing the love froboth 而是明明知道彼此相爱Y et cannot be together 却不能在一起The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离Is not being apart while being in love 不是明明知道彼此相爱却不能在一起But when painly cannot resist the yearning 而是明明无法抵挡这股思念Y et pretending you have never been inheart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离Is not but using one’s indifferent heart 不是明明无法抵挡这股思念却还得故意装作丝毫没有把你放在心里To dig an uncrossable river 而是用自己冷漠的心对爱你的人For the one who loves you 掘了一条无法跨越的沟渠世界上最远的距离泰戈尔详解(三)《世界上最远的距离》泰戈尔世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前你却不知道我爱你；世界上最远的距离，不是我站在你面前却不知道我爱你，而是爱到痴迷却不能说我爱你；世界上最远的距离，不是我不能说我爱你，而是想你痛彻心脾却只深埋心底；世界上最远的距离，不是我不能说我想你，而是彼此相爱却不能够在一起；世界上最远的距离，不是彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵挡这股气息却还装作毫不在意；世界上最远的距离，不是明明无法抵挡这股气息却装作毫不在意，而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘出一条无法跨越的沟渠；世界上最远的距离不是树与树的距离，而是同根生长的树枝无法在风中相依；世界上最远的距离不是树枝无法相依，而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹；世界上最远的距离不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹教会却在转瞬间无法寻觅；世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅，而是尚未相遇便注定无法相聚；世界上最远的距离不是鱼与飞鸟的距离，而是一个在天上一个却深潜海底。
《飞鸟和鱼》的读后感
《飞鸟和鱼》的读后感1、《飞鸟和鱼》的读后感世界上最遥远的距离不是我就站在你的面前你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱却不能在一起——题记选自《《鱼和飞鸟的故事》》那，是天空之上与地平线之下的差别。
作为两种不同的生物，唯一的相似点，大概就是都拥有属于自己的区域性自由。
那样的自由对于它们似乎没有多大的价值。
曾经，我以为飞鸟和鱼，是那样的自由与愉快。
在那两条永远不会相交的平行线上，度过自己的生命。
但，如果像泰戈尔书中所讲，那就完全不是那种情况了——飞鸟，当在空中翱翔时，是孤傲偏执的——你相信吗？当它飞翔时，代表的不是自由与快乐。
而是带去劳累的习惯。
当它飞翔时，感觉不到俯视大地的美妙，而只是像磁悬浮窗外的街道一闪而过。
鱼，一条一尾鱼，无奈孤独得羡慕着岸边。
游在水下世界，悠闲了一点、却又孤独了一点。
鱼是不会说话的，但在安静的水中，有没有声音是不重要的。
直到它遇见了飞鸟。
它们可以相遇是多大的缘分，飞鸟在广阔空中，路过的正好是那片池塘，而在仰视空中那么久，鱼偏偏看见那只飞鸟。
那是一个偶然却又必然的巧合。
说那个巧合偶然，是因为鱼和飞鸟两条平行的'生命相交了。
说是必然，那是由于在两个孤寂又相似的心灵相识后，一定会互相吸引着。
但现实无奈，天空海洋的区别。
把两个生命好像被拉开了几个光年的距离。
它们无法交往，甚至不能交流，只能在离得最近的时候看一下对方眼中的情感。
它们是幸运的，也是不幸的。
它们幸运的在生命的轨迹中看见了特别的对方，而且可以守候在对方身边。
不幸的是，它们无法逃离生命的轨道。
故事的结尾，我相信它们了解对方的心了。
把这个悲剧的故事，带上了一点幸福的味道。
不完美才能创造完美，这个美丽的意外。
就是上帝创造的完美。
2、《鱼和飞鸟的故事》读后感千字细细品味一本名著后，相信大家的视野一定开拓了不少，为此需要认真地写一写读后感了。
那么你会写读后感吗？下面是我收集整理的《鱼和飞鸟的故事》读后感1000字，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
泰戈尔 飞鸟与鱼 [飞鸟与鱼泰戈尔英文诗]
![泰戈尔 飞鸟与鱼 [飞鸟与鱼泰戈尔英文诗]](https://img.taocdn.com/s3/m/21cb72cf9b89680203d8257f.png)
泰戈尔飞鸟与鱼[飞鸟与鱼泰戈尔英文诗] 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢泰戈尔作为亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的作家，是印度文学史上的一座丰碑，对印度近现代文学影响深远而巨大。
小编精心收集了飞鸟与鱼泰戈尔英文诗，供大家欣赏学习!飞鸟与鱼泰戈尔英文诗《飞鸟与鱼》世界上最遥远的距离The most distant way in the world不是生与死is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前It is when I sit near you你却不知道我爱你that you don’t understand I love you.世界上最遥远的距离The most distant way in the world不是我就站在你面前is not when i stand in front of you你却不知道我爱你you’re not sure I love you而是爱到痴迷It is when my love is bewildering the soul却不能说我爱你but I can’t speak it out世界上最遥远的距离The most distant way in the world不是我不能说我爱你is not that I can’t say I love you.而是想你痛彻心脾It is after looking into my heart却只能深埋心底I can’t change my love.世界上最遥远的距离The most distant way in the world不是我不能说我想你is not that I’m loving you.而是彼此相爱It is in our love却不能够在一起we are keepingbetween the distance.世界上最遥远的距离The most distant way in the world不是彼此相爱is not we love each other .却不能够在一起but keep the distance across us而是明知道真爱无敌.It is we know our love is breaking through the way却装作毫不在意we deny the existance of it世界上最遥远的距离So the most distant way in the world不是树与树的距离is not in two distant trees.而是同根生长的树枝It is the same rooted branches却无法在风中相依can’t enjoy the co-existance.世界上最遥远的距离So the most distant way in the world不是树枝无法相依is not in thebeing sepearated branches.而是相互了望的星星It is in the blinking stars却没有交汇的轨迹they can’t burn the light.世界上最遥远的距离So the most distant way in the world不是星星没有交汇的轨迹is not the burning stars.而是纵然轨迹交汇It is after the light却在转瞬间无处寻觅they can’t be seen from afar.世界上最遥远的距离So the most distant way in the world不是瞬间便无处寻觅is not the light that is fading away.而是尚未相遇It is the coincidence of us便注定无法相聚is not supposed for the love.世界上最遥远的距离So the mostdistant way in the world是鱼与飞鸟的距离is the love between the fish and bird.一个翱翔天际One is flying in the sky,一个却深潜海底the other is looking upon into the sea各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢。
飞鸟与鱼泰戈尔原文
飞鸟与鱼泰戈尔原文《飞鸟与鱼》（又名《世界上最遥远的距离》）泰戈尔The furthest distance in the world,is not the way from birth to the end.世界上最遥远的距离，不是生与死的距离It is when I stand in front of you,but you don't understand I love you.而是我就站在你面前，你却不知道我爱你The furthest distance in the world,is not when I stand in front of you.世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前you don't know I love you,It is when my love is bewildering the soul.你却不知道我爱你，而是爱到痴迷but I can't speak it out, The furthest distance in the world.却不能说我爱你，世界上最遥远的距离is not that I can't say I love you.It is after missing you deeply into my heart.不是我不能说我爱你，而是想你痛彻心脾I only can bury it in my heart,The furthest distance in the world.却只能深埋心底，世界上最遥远的距离is not that I can't say to you I miss you, It is when we are falling in love.不是我不能说我想你，而是彼此相爱but we can't stay nearby, The furthest distance in the world.却不能够在一起，世界上最遥远的距离is not we love each other ,but can't stay together.不是彼此相爱，却不能够在一起.It is we know our true love is breaking through the way,we turn a blind eye to it.而是明知道真爱无敌，却装作毫不在意So the furthest distance in the world, is not in two distant trees.所以世界上最遥远的距离，不是树与树的距离It is the same rooted branches,but can't depend on each other in the wind.而是同根生长的树枝，却无法在风中相依The furthest distance in the world, is not can't depend on each other in the wind.世界上最遥远的距离，不是树枝无法相依It is in the blinking stars who only can look with eachother,but their trade intersect.而是相互瞭望的星星，却没有交汇的轨迹The furthest distance in the world,is not in the blinking stars who only can look.世界上最遥远的距离，不是星星没有交汇的轨迹It is after the intersection,but they can't be found from then on afar.而是纵然轨迹交汇，却在转瞬间无处寻觅The furthest distance in the world,is not the light that is fading away.世界上最遥远的距离，不是瞬间便无处寻觅It is the coincidence of us,is not supposed for the love.而是尚未相遇，便注定无法相聚The furthest distance in the world,is the love between the bird and fish.世界上最遥远的距离，是飞鸟与鱼的距离One is flying in the sky,the other is looking upon into the sea.一个翱翔天际，一个却深潜海底扩展资料：《飞鸟与鱼》（又名《世界上最遥远的距离》）出自《飞鸟集》，是印度诗人泰戈尔创作的诗集。
飞鸟与鱼
《飞鸟与鱼》The furthest distance way in the world【世界上最遥远的距离】is not the way from birth to the end.【不是生与死的距离】It is when I stand in front of you【而是我就站在你面前】but you don't understand I love you.【你却不知道我爱你】The furthest distance way in the world【世界上最遥远的距离】is not when I stand in front of you【不是我就站在你面前】you don't know I love you【你却不知道我爱你】It is when my love is bewildering the soul【而是爱到痴迷】but I can't speak it out【却不能说我爱你】The furthest distance way in the world【世界上最遥远的距离】is not that I can't say I love you.【不是我不能说我爱你】It is after missing you deeply into my heart【而是想你痛彻心脾】I only can bury it in my heart【却只能深埋心底】The furthest distance way in the world【世界上最遥远的距离】is not that I can't say to you I miss you【不是我不能说我想你】It is when we are falling in love【而是彼此相爱】but we can't stay nearby【却不能够在一起】The furthest distance way in the world【世界上最遥远的距离】is not we love each other.【不是彼此相爱】but we can't stay nearby【却不能够在一起】It is we know our true love is breaking through the way【而是明知道真爱无敌】we turn a blind eye to it【却装作毫不在意】So the furthest distance way in the world【世界上最遥远的距离】is not in two distant trees.【不是树与树的距离】It is the same rooted branches【而是同根生长的树枝】but can't depend on each other in the wind【却无法在风中相依】The furthest distance way in the world【世界上最遥远的距离】is not can't depend on each other in the wind【不是树枝无法相依】It is in the blinking stars who only can look with each other【而是相互瞭望的星星】but their trade intersect.【却没有交汇的轨迹】The furthest distance way in the world【世界上最遥远的距离】is not in the blinking stars who only can look with each other【不是星星没有交汇的轨迹】It is after the intersection【而是纵然轨迹交汇】but they can't be found from then on afar【却在转瞬间无处寻觅】The furthest distance way in the world【世界上最遥远的距离】is not the light that is fading away.【不是瞬间便无处寻觅】It is the coincidence of us【而是尚未相遇】is not supposed for the love.【便注定无法相聚】The furthest distance way in the world【世界上最遥远的距离】is the love between the bird and fish.【是飞鸟与鱼的距离】One is flying in the sky,【一个翱翔天际】the other is looking upon into the sea.【一个却深潜海底】。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
不是我就站在你面前
you don't know I love you
你却不知道我爱你
It is when my love is bewildering the soul
而是爱到痴迷
but I can't speak it out
却不能说我爱你
The farthest distance way in the world
飞鸟见到了此时的情景滴下了泪跃海而出，与鱼四目相对，再一起摔如深深的，蓝蓝的--海。堕入深海。
刹那间，乌云散开了，柔和的光竟然照射进了海里，照在它们的身上，它们竟然致死都在一起，一只飞鸟，一只鱼。不久，它们消失了，消失在海里，消失在天空，消失在记忆里。
在消失的那一刻世界上又多了两个人，他们是。。。。。 我和你
让人不得不惊叹的是，飞鸟也同时深深的爱上了这只天真的鱼。可是它明白，它们不可能在一起。就不再飞过那片鱼跃然就可以看见它的天空。而是呆在远处，看着鱼白白的肚皮翻过海阳光照射下而反光的身影。只是默默地，默默地。
鱼日日夜夜都不断的跳跃，而不去捕食。日渐消瘦。终于，它的真心感动了善良的上帝。上帝把它变成了一只，有翅膀，可以飞翔，可以去寻找它苦苦思循的爱人的身边。
哄，打起了雷，下起了大雨！闪电了！深蓝色的天空乌云密布，海也在呼啸着，刮着前所未有的大浪，似乎要把一切的不平等，一切的同情，一切的爱都吞恶似的，那海风的声音如同哭泣中的海神，那闪电呢？是丘比特爱神在为他们的爱不得不磨灭而伤心吗？而绝望吗？
而鱼边成飞鸟后则不顾一切的飞上了正闪着电的天空，不顾一切的寻找着那只它爱着的飞鸟。但是正当它直飞青天时，无情的闪电劈着了它，它又如流星般坠落。。。。。眼中含着无悔的泪。。。。
却不能够在一起
It is we know our true love is breaking through the way
而是明知道真爱无敌 .
we turn a blind eye to it
却装作毫不在意
So the farthest distance way in the world
而是彼此相爱
but we can't stay nearby
却不能够在一起
The farthest distance way in the world
世界上最遥远的距离
is not we love each other .
不是彼此相爱
but can't stay together
世界上最遥远的距离
is not the light that is fading away.
不是瞬间便无处寻觅
It is the coincidence of us
而是尚未相遇
is not supposed for the love.
便注定无法相聚
The farthest distance way in the world
堕落的羽翼
一身弹不去的尘灰
举起手，张开手指
十指间的天空
湛蓝而深沉
如果在最开始就注定无法相聚
为何相遇？
在最开始就没有了下文
为什么还翻开它？
是鱼和飞鸟
一个在天
世界上最遥远的距离
is the love between the bird and fish.
是飞鸟与鱼的距离
One is flying in the sky,
一个翱翔天际
the other is looking upon into the sea.
一个却深潜海底
而是我就站在你面前
but you don't understand I love you.
你却不知道我爱你
The farthest distance way in the world
世界上最遥远的距离
is not when I stand in front of you
所以世界上最遥远的距离
is not in two distant trees.
不是树与树的距离
It is the same rooted branches
而是同根生长的树枝
but can't depend on each other in the wind
却无法在风中相依
The farthest distance way in the world
世界上最遥远的距离
is not the way from bi与死
It is when I stand in front of you
一只鱼，小小的鱼，纯洁善良的鱼，在一天它跳出海面的瞬间，它看到了天上一只飞过的飞鸟。它不不紧喜欢上了这只瞬间飞过而无处寻匿的飞鸟，他渴望和飞鸟在一起，但是他知道这是不可能的，它永远都只能和海平面相平行，但是他还是痴痴的迷恋。
所以它每天都不断的跳出海面，希望有一天能再次看到飞鸟。海底的鱼都劝它，说它们是不可能在一起的，一个在天，一个在海但是这只痴迷的鱼并没有听从姐妹的劝告，仍然每天都跳出水面寻找曾经难忘的瞬间。可是却没有一次看到。
却只能深埋心底
The farthest distance way in the world
世界上最遥远的距离
is not that I can't say to you I miss you
不是我不能说我想你
It is when we are falling in love
The farthest distance way in the world
世界上最遥远的距离
is not can't depend on each other in the wind
不是树枝无法相依
It is in the blinking stars who only can look with each other
而是相互瞭望的星星
but their trade intersect.
却没有交汇的轨迹
The farthest distance way in the world
世界上最遥远的距离
is not in the blinking stars who only can look with each other
不是星星没有交汇的轨迹
It is after the intersection
而是纵然轨迹交汇
but they can't be found from then on afar
却在转瞬间无处寻觅
The farthest distance way in the world
世界上最遥远的距离
is not that I can't say I love you.
不是我不能说我爱你
It is after missing you deeply into my heart
而是想你痛彻心脾
I only can bury it in my heart
一个
却深潜海底
它高兴极了，看着自己和飞鸟一样可以在天空中飞翔的翅膀，心情是何等的兴奋。
同时飞鸟为了能和鱼在一起，它吃下了鸟王给它的药，它边成了一条鱼，一条有着尾巴的鱼。在吃下的刹那它落入了梦寐以求的水中，海浪贱起了层层浪花，晶莹剔透，像泪水一般。它没翅膀，没有了朋友，有了鱼尾，有了鱼耆，有了一切的不自然，它却豪不后悔。