档案实务操作ppt[1]
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
档案实务操作ppt[1]
5
实物档案整理要点
实物档案整理
① 区分载体:一般按种类分为 证书、奖牌、奖杯、锦旗…… ② 清洁修整 ③ 分类排序:按证书、奖牌、锦旗、奖杯……分类,并给予1、2、3、
4……的代码(在总体分类方案中标明),同一类的实物档案按时间 顺序排列 ④ 贴标签:贴在实物档案的背面或贴在底座上,标签上填写实物档案 的档号,一般由实物档案代号、类别号、流水号构成。 ⑤ 编制目录 ⑥ 入库上架
档案实务操作ppt[1]
② 分类
按年度分类:
(1)以每年1月1日至12月31日为一个自然年度
(2)跨年度形成文件的处理: – 请示与批复,放在复文年; – 规划放在针对的第一年; – 总结、决算、报表,放在针对的最后一年; – 会议文件,放在开幕年; – 两个内容文件,归入主要内容针对的年度;
档案实务操作ppt[1]
档案实务操作ppt[1]
④ 编号(加盖归档章)
在文件首页的上端空白处盖统一刻制的归档章并填写相关内容。 注:文件处理单随同文件一并归档的,归档章一般盖在文件处理单上。
归档章
全宗号 目录号
馆编 件号
保管 期限
年度
类别
室编 件号
页数
档案实务操作ppt[1]
④ 编号(归档章)
全宗号 目录号
馆编 件号
归档章
提示:会计档案的整理由财会部门完成,可由财会部门保管一 定时间,期满后需向档案室移交。财会部门保管期间需向档案 室提供会计档案目录。
档案实务操作ppt[1]
4
特殊载体档案整理要点
特殊载体档案整理要点
特殊载体档案按不同载体形式分成: 照片(底片) 录音带 录像带 光盘 计算机磁带等类。
档案实务操作ppt[1]
档案实务操作ppt[1]
③ 排列
归档文件分类后,遵循“事由原则”为主,参考时间和重要 程度等因素进行排列。
① 不同保管期限的文件,需分别排列。 ② 不同机构(问题)的文件,按分类方案设置的机构(问题)
序列排列。 ③ 同一事由中的文件,按文件形成先后顺序排列;
事由之间,按事由办结时间的先后顺序随办随归。 会议文件、统计报表、简报、刊物等成套性文件一般应集
档案实务操作ppt[1]
谢谢!
徐汇区档案局
档案实务操作ppt[1]
3rew
演讲完毕,谢谢听讲!
再见,see you again
档案实务操作ppt[1]
百度文库
档案实务操作ppt[1]
⑤ 编目(归档文件目录)
归档文件目录用纸采用A4 型; 归档文件目录应装订成册。应包括目录 封面和归档文件目录二部分。
档案实务操作ppt[1]
⑥ 装盒
将归档文件按室编件号顺序装入档案盒,数量适度并填写档案盒封面、盒脊和 备考表。 注:不同年度、不同保管期限的文件,不宜装入同一档案盒内; 同一年度、同一保管期限但不同机构(问题)的归档文件可放入同一盒中;
装订前的整修内容主要有:修裱、复制、去除易 锈金属物、大纸张折叠。
① 按“件”装订
注:保管10年的文件可保持原状, 已经成册不易拆钉的可保持原状,减少不必要劳动 装订方式:采用不锈钢订书钉在文件左侧或左上角,一 般只订一钉; 注:一个单位的装订方式应该统一
档案实务操作ppt[1]
① 按“件”装订
中排列在一起。 ④ 因故未及时归档的零散文件,在整理时可以排在文件形成
年度的相应保管期限最后,并在备考表中说明。
档案实务操作ppt[1]
④ 编号(室编件号)
档案室在分类方案的最低一级类目里,依据排列顺序逐件编号: 例如:按“保管期限-年度”分类,其最低一级类目为“年度”, 即在同一保管期限、同一年度里,按文件的排列顺序从“1” 开始逐件编号,形成一个流水号。(即每年3个流水号)
档案实务操作ppt[1]
2
科技档案整理要点
科技档案整理要点
① 分项目、组卷、排序 ② 修整、编号 ③ 编目(卷内目录、备考表) ④ 装订、装盒 ⑤ 编制封面 ⑥ 编制案卷目录 ⑦ 入库上架
档案实务操作ppt[1]
① 分项目、组卷、排序
科技档案一般有 产品、科研、基建、设备 四大类。 特点:具有成套性。 方法:按项目形成阶段组卷、排序
档案实务操作ppt[1]
③ 编目(卷内目录、备考表)、④ 装盒
采用不装订方式的,将卷内目录、归档文件材料、备考表依次 装入科技挡案盒内保存。须每份文件材料上依次标注顺序号。
档案实务操作ppt[1]
⑤ 编制封面
案卷题名:编制在卷盒或软卷皮的正面 特别提示:采用软卷皮装订后装盒的,编制软卷皮的封面, 档案盒可只编盒内档案的起止档号不编制封面;采用不装订 方式的,要编制档案盒的封面。
② 分类
按组织机构分类:
(1)按单位内部组织机构将归档文件分类,组织机构按党、政、 工、团顺序排列,综合性机构在前,专业职能部门列后 (2)跨部门形成文件的处理:
– 业务部门起草单位名义发文,归综合部门 – 联合办理文件,归主办部门; – 单位名义召开综合性会议文件,归综合部门; – 参加上级会议文件,全局性归办公部门,业务性归业务部 门; – 领导人兼任职务文件,分别归有关部门或企业;
产品档案一般有: 市场调研、立项; 设计、产品标准; 图纸、工艺; 工装、包装; 鉴定、检验; 创优; 质量分析。
科研档案一般有: 调研、申报立项、 研究、试验、 总结、鉴定、 报奖、推广应用。
档案实务操作ppt[1]
① 分项目、组卷、排序
基建档案一般有: 依据性文件(可行性研究、 立项、审批); 基础性文件(勘探、测绘、 征迁、招投标); 设计文件、 施工文件、 监理文件; 竣工验收文件; 评奖创优文件; 使用维修改扩建文件。
档案实务操作ppt[1]
① 按“件”装订
特殊情况:
• 来文与复文(指请示与批复、报告与批示、函与复函),原 则上各为一件,也可合为一件;
• 会议记录和会议纪要,原则上各为一件; • 一次会议形成的会议通知、与会名单、会议议程、领导讲话、
新闻报道稿等文件各为一件; • 归档前已自然成本(册)的会议记录本、各种簿册(名册、
保管 期限
永久
年度 2010
类别
室编 件号
页数
档案移交进馆时填写
档案室填写
机构(问题)
按机构分类的,用中文填写分类方案类 目的机构名称或其规范化简称;
(按问题分类的,用中文填写类目名称)
档案实务操作ppt[1]
④ 编号(归档章)
全宗号 目录号
馆编 件号
归档章
保管 期限
永久
年度 2010
类别
室编 件号
档案实务操作ppt[1]
3
会计档案整理要点
会计档案整理要点
会计档案的归档范围是会计核算材料, 即:会计凭证、会计账簿、财务报告及银行存款余额调节表、 银行对账单等其他材料。 本单位的经费预算、财务收支计划、调资定级、财务制度、财 务政策等管理性文件材料,应纳入文书档案归档范围,不纳入 会计档案归档范围。
档案实务操作ppt[1]
⑥ 装盒
年度 保管期限 机构(问题) 起止件号
2010 永久 办公室 1-7
盒号
1
盒脊
档案实务操作ppt[1]
⑦ 排架
归档文件装盒后,上架排列 应与本单位归档文件分类方 案一致,盒脊朝外,便于实 体管理。
一般先按保管期限、再按年 度、机构或问题排列,具体 排列顺序根据分类方案。
档案工作培训
归档文件整理操作实务
课程内容
1. 文书档案以件为单位整理要点 2. 科技档案整理要点 3. 会计档案整理要点 4. 特殊载体档案整理要点 5. 实物档案整理要点
1
文书档案以件为单位整理要点
文书档案以件为单位整理要点
以“件”为单位整理的前提: 适应办公自动化环境下文件归档整理工作需要
档案实务操作ppt[1]
上架入库
特殊载体档案保管有特殊的要求。 照片档案保管要求防光、防潮、防高温; 照片档案上架竖放,不应相叠平放; 录音、录像档案要求防磁,录音(像)带、磁带分别单个放入塑料盒或专用 存贮柜(防磁柜)平放,没有防磁柜的单位可放在铁制档案箱或密集架上; 光盘放入塑料盒或光盘档案册; 不能放置樟脑丸等挥发性药物
图册等),按其固有的装订方式,每本(册)各为一件; • 重要文件须保留历次修改稿的,正文与历次修改稿各为一件;
档案实务操作ppt[1]
① 按“件”装订
装订前对文件的修整:
整理归档文件所使用的书写材料、纸张、装订材 料应符合档案保护要求。
例如不能有热敏纸,不能用铅笔、圆珠笔、红墨 水、纯蓝墨水、复写纸等书写字迹等。
单张照片说明
档案实务操作ppt[1]
照片档案整理
照片档案卷(册)
档案实务操作ppt[1]
录音录像带整理;光盘整理
一盘录音带、一盘录像带自然形成一个保管单位, 可形成时间先后分别进行排列编号,即录音档案一 个流水号,录像档案一个流水号。 要编写文字说明,与录音带、录像带一起保存。 光盘是电子文件的主要存储形式,一张光盘即自然 形成一个保管单位,每张光盘写好文字说明。
档案实务操作ppt[1]
① 按“件”装订
一般情况:以自然形成的每份文件,为一件。 特殊情况: • 正文与定稿,为一件; 原件与复制件, 为一件; • 正文与附件,为一件; 转发文与被转发文,为一件; • 式样相同、内容相关联的未装订成册的各种表、单(如每周
安排、统计表、介绍信等),可以装订在一起作为一件; • 正文与文件处理单,为一件; • 正文与发文稿纸, 为一件;
装订顺序
• 正本在前,定稿在后; • 正文在前,附件在后; • 原件在前,复制件在后; • 转发文在前,被转发文在后; • 复文在前,来文在后; • 中文版本在前,其它文种版本在后; • 发文稿纸在前,正文在后; • 文件处理单在前,正文在后;
档案实务操作ppt[1]
② 分类
一般采取“保管期限—年度—组织机构(问题)”的复式分类 法。 即先将归档文件按保管期限分类, 每个保管期限下按年度分类, 再在年度下面按机构(问题)分类。 采用这种分类方法,在库房管理时,不同保管期限分别排架, 便于今后档案移交进馆、鉴定销毁。
设备档案一般有: 随机文件; 合同发票(或复印件) 开箱验收; 安装调试; 使用维护、 更新改造。
档案实务操作ppt[1]
② 修整编号
修整:去钉和折叠。
大于A4的图纸采用“手风琴” 式折叠,使标题栏外露。
档案实务操作ppt[1]
② 修整编号
档号具体的编制方法,参照各单位相关档案编制说明。 下图是某基建项目档案档号编制的例子: 其施工阶段的第3卷档案(项目中第104 卷档案)表示为: JJ•sbh—III—3/104
照片档案整理
① 分类:
一般是“年度-问题”分类法
② 组卷:
分年度混问题组卷,按照形成日期依次整理入册
③ 照片编号: “卷号—张号”
④ 编制说明: 一种是单张说明,一种是组合照片说明
⑤ 装册
⑥ 编目:
卷内目录、封面、备考表、脊背等
档案实务操作ppt[1]
照片档案整理
组合照片说明(可放在本组照片第一张照片的上方)
件,是指因某一事由而直接形成的单份文件的计量单位 形成 是自然的 形式 是单个独立成册的(实体上装订在一起,编目时体现为一条目录) 效用 是独立可用的 是文件归档时的基本保管单位
文书档案以件为单位整理要点
① 按“件”装订
② 分类
③ 排列
④ 编号
(室编件号)
⑤ 编目
(归档文件目录)
⑥ 装盒
⑦ 排架
页数
室编件号:在同一保管期限、同 一年度里,按文件的排列顺序从 “1”开始逐件编号,形成一个 流水号。
注:不同类目之间不能交叉编号。 编号必须与分类方案一致。
档案实务操作ppt[1]
⑤ 编目(归档文件目录)
依据分类方案和室编件号顺序编制归档文件目录。 它是档案保管、鉴定、检索、统计和编研等工作的基本条件。
5
实物档案整理要点
实物档案整理
① 区分载体:一般按种类分为 证书、奖牌、奖杯、锦旗…… ② 清洁修整 ③ 分类排序:按证书、奖牌、锦旗、奖杯……分类,并给予1、2、3、
4……的代码(在总体分类方案中标明),同一类的实物档案按时间 顺序排列 ④ 贴标签:贴在实物档案的背面或贴在底座上,标签上填写实物档案 的档号,一般由实物档案代号、类别号、流水号构成。 ⑤ 编制目录 ⑥ 入库上架
档案实务操作ppt[1]
② 分类
按年度分类:
(1)以每年1月1日至12月31日为一个自然年度
(2)跨年度形成文件的处理: – 请示与批复,放在复文年; – 规划放在针对的第一年; – 总结、决算、报表,放在针对的最后一年; – 会议文件,放在开幕年; – 两个内容文件,归入主要内容针对的年度;
档案实务操作ppt[1]
档案实务操作ppt[1]
④ 编号(加盖归档章)
在文件首页的上端空白处盖统一刻制的归档章并填写相关内容。 注:文件处理单随同文件一并归档的,归档章一般盖在文件处理单上。
归档章
全宗号 目录号
馆编 件号
保管 期限
年度
类别
室编 件号
页数
档案实务操作ppt[1]
④ 编号(归档章)
全宗号 目录号
馆编 件号
归档章
提示:会计档案的整理由财会部门完成,可由财会部门保管一 定时间,期满后需向档案室移交。财会部门保管期间需向档案 室提供会计档案目录。
档案实务操作ppt[1]
4
特殊载体档案整理要点
特殊载体档案整理要点
特殊载体档案按不同载体形式分成: 照片(底片) 录音带 录像带 光盘 计算机磁带等类。
档案实务操作ppt[1]
档案实务操作ppt[1]
③ 排列
归档文件分类后,遵循“事由原则”为主,参考时间和重要 程度等因素进行排列。
① 不同保管期限的文件,需分别排列。 ② 不同机构(问题)的文件,按分类方案设置的机构(问题)
序列排列。 ③ 同一事由中的文件,按文件形成先后顺序排列;
事由之间,按事由办结时间的先后顺序随办随归。 会议文件、统计报表、简报、刊物等成套性文件一般应集
档案实务操作ppt[1]
谢谢!
徐汇区档案局
档案实务操作ppt[1]
3rew
演讲完毕,谢谢听讲!
再见,see you again
档案实务操作ppt[1]
百度文库
档案实务操作ppt[1]
⑤ 编目(归档文件目录)
归档文件目录用纸采用A4 型; 归档文件目录应装订成册。应包括目录 封面和归档文件目录二部分。
档案实务操作ppt[1]
⑥ 装盒
将归档文件按室编件号顺序装入档案盒,数量适度并填写档案盒封面、盒脊和 备考表。 注:不同年度、不同保管期限的文件,不宜装入同一档案盒内; 同一年度、同一保管期限但不同机构(问题)的归档文件可放入同一盒中;
装订前的整修内容主要有:修裱、复制、去除易 锈金属物、大纸张折叠。
① 按“件”装订
注:保管10年的文件可保持原状, 已经成册不易拆钉的可保持原状,减少不必要劳动 装订方式:采用不锈钢订书钉在文件左侧或左上角,一 般只订一钉; 注:一个单位的装订方式应该统一
档案实务操作ppt[1]
① 按“件”装订
中排列在一起。 ④ 因故未及时归档的零散文件,在整理时可以排在文件形成
年度的相应保管期限最后,并在备考表中说明。
档案实务操作ppt[1]
④ 编号(室编件号)
档案室在分类方案的最低一级类目里,依据排列顺序逐件编号: 例如:按“保管期限-年度”分类,其最低一级类目为“年度”, 即在同一保管期限、同一年度里,按文件的排列顺序从“1” 开始逐件编号,形成一个流水号。(即每年3个流水号)
档案实务操作ppt[1]
2
科技档案整理要点
科技档案整理要点
① 分项目、组卷、排序 ② 修整、编号 ③ 编目(卷内目录、备考表) ④ 装订、装盒 ⑤ 编制封面 ⑥ 编制案卷目录 ⑦ 入库上架
档案实务操作ppt[1]
① 分项目、组卷、排序
科技档案一般有 产品、科研、基建、设备 四大类。 特点:具有成套性。 方法:按项目形成阶段组卷、排序
档案实务操作ppt[1]
③ 编目(卷内目录、备考表)、④ 装盒
采用不装订方式的,将卷内目录、归档文件材料、备考表依次 装入科技挡案盒内保存。须每份文件材料上依次标注顺序号。
档案实务操作ppt[1]
⑤ 编制封面
案卷题名:编制在卷盒或软卷皮的正面 特别提示:采用软卷皮装订后装盒的,编制软卷皮的封面, 档案盒可只编盒内档案的起止档号不编制封面;采用不装订 方式的,要编制档案盒的封面。
② 分类
按组织机构分类:
(1)按单位内部组织机构将归档文件分类,组织机构按党、政、 工、团顺序排列,综合性机构在前,专业职能部门列后 (2)跨部门形成文件的处理:
– 业务部门起草单位名义发文,归综合部门 – 联合办理文件,归主办部门; – 单位名义召开综合性会议文件,归综合部门; – 参加上级会议文件,全局性归办公部门,业务性归业务部 门; – 领导人兼任职务文件,分别归有关部门或企业;
产品档案一般有: 市场调研、立项; 设计、产品标准; 图纸、工艺; 工装、包装; 鉴定、检验; 创优; 质量分析。
科研档案一般有: 调研、申报立项、 研究、试验、 总结、鉴定、 报奖、推广应用。
档案实务操作ppt[1]
① 分项目、组卷、排序
基建档案一般有: 依据性文件(可行性研究、 立项、审批); 基础性文件(勘探、测绘、 征迁、招投标); 设计文件、 施工文件、 监理文件; 竣工验收文件; 评奖创优文件; 使用维修改扩建文件。
档案实务操作ppt[1]
① 按“件”装订
特殊情况:
• 来文与复文(指请示与批复、报告与批示、函与复函),原 则上各为一件,也可合为一件;
• 会议记录和会议纪要,原则上各为一件; • 一次会议形成的会议通知、与会名单、会议议程、领导讲话、
新闻报道稿等文件各为一件; • 归档前已自然成本(册)的会议记录本、各种簿册(名册、
保管 期限
永久
年度 2010
类别
室编 件号
页数
档案移交进馆时填写
档案室填写
机构(问题)
按机构分类的,用中文填写分类方案类 目的机构名称或其规范化简称;
(按问题分类的,用中文填写类目名称)
档案实务操作ppt[1]
④ 编号(归档章)
全宗号 目录号
馆编 件号
归档章
保管 期限
永久
年度 2010
类别
室编 件号
档案实务操作ppt[1]
3
会计档案整理要点
会计档案整理要点
会计档案的归档范围是会计核算材料, 即:会计凭证、会计账簿、财务报告及银行存款余额调节表、 银行对账单等其他材料。 本单位的经费预算、财务收支计划、调资定级、财务制度、财 务政策等管理性文件材料,应纳入文书档案归档范围,不纳入 会计档案归档范围。
档案实务操作ppt[1]
⑥ 装盒
年度 保管期限 机构(问题) 起止件号
2010 永久 办公室 1-7
盒号
1
盒脊
档案实务操作ppt[1]
⑦ 排架
归档文件装盒后,上架排列 应与本单位归档文件分类方 案一致,盒脊朝外,便于实 体管理。
一般先按保管期限、再按年 度、机构或问题排列,具体 排列顺序根据分类方案。
档案工作培训
归档文件整理操作实务
课程内容
1. 文书档案以件为单位整理要点 2. 科技档案整理要点 3. 会计档案整理要点 4. 特殊载体档案整理要点 5. 实物档案整理要点
1
文书档案以件为单位整理要点
文书档案以件为单位整理要点
以“件”为单位整理的前提: 适应办公自动化环境下文件归档整理工作需要
档案实务操作ppt[1]
上架入库
特殊载体档案保管有特殊的要求。 照片档案保管要求防光、防潮、防高温; 照片档案上架竖放,不应相叠平放; 录音、录像档案要求防磁,录音(像)带、磁带分别单个放入塑料盒或专用 存贮柜(防磁柜)平放,没有防磁柜的单位可放在铁制档案箱或密集架上; 光盘放入塑料盒或光盘档案册; 不能放置樟脑丸等挥发性药物
图册等),按其固有的装订方式,每本(册)各为一件; • 重要文件须保留历次修改稿的,正文与历次修改稿各为一件;
档案实务操作ppt[1]
① 按“件”装订
装订前对文件的修整:
整理归档文件所使用的书写材料、纸张、装订材 料应符合档案保护要求。
例如不能有热敏纸,不能用铅笔、圆珠笔、红墨 水、纯蓝墨水、复写纸等书写字迹等。
单张照片说明
档案实务操作ppt[1]
照片档案整理
照片档案卷(册)
档案实务操作ppt[1]
录音录像带整理;光盘整理
一盘录音带、一盘录像带自然形成一个保管单位, 可形成时间先后分别进行排列编号,即录音档案一 个流水号,录像档案一个流水号。 要编写文字说明,与录音带、录像带一起保存。 光盘是电子文件的主要存储形式,一张光盘即自然 形成一个保管单位,每张光盘写好文字说明。
档案实务操作ppt[1]
① 按“件”装订
一般情况:以自然形成的每份文件,为一件。 特殊情况: • 正文与定稿,为一件; 原件与复制件, 为一件; • 正文与附件,为一件; 转发文与被转发文,为一件; • 式样相同、内容相关联的未装订成册的各种表、单(如每周
安排、统计表、介绍信等),可以装订在一起作为一件; • 正文与文件处理单,为一件; • 正文与发文稿纸, 为一件;
装订顺序
• 正本在前,定稿在后; • 正文在前,附件在后; • 原件在前,复制件在后; • 转发文在前,被转发文在后; • 复文在前,来文在后; • 中文版本在前,其它文种版本在后; • 发文稿纸在前,正文在后; • 文件处理单在前,正文在后;
档案实务操作ppt[1]
② 分类
一般采取“保管期限—年度—组织机构(问题)”的复式分类 法。 即先将归档文件按保管期限分类, 每个保管期限下按年度分类, 再在年度下面按机构(问题)分类。 采用这种分类方法,在库房管理时,不同保管期限分别排架, 便于今后档案移交进馆、鉴定销毁。
设备档案一般有: 随机文件; 合同发票(或复印件) 开箱验收; 安装调试; 使用维护、 更新改造。
档案实务操作ppt[1]
② 修整编号
修整:去钉和折叠。
大于A4的图纸采用“手风琴” 式折叠,使标题栏外露。
档案实务操作ppt[1]
② 修整编号
档号具体的编制方法,参照各单位相关档案编制说明。 下图是某基建项目档案档号编制的例子: 其施工阶段的第3卷档案(项目中第104 卷档案)表示为: JJ•sbh—III—3/104
照片档案整理
① 分类:
一般是“年度-问题”分类法
② 组卷:
分年度混问题组卷,按照形成日期依次整理入册
③ 照片编号: “卷号—张号”
④ 编制说明: 一种是单张说明,一种是组合照片说明
⑤ 装册
⑥ 编目:
卷内目录、封面、备考表、脊背等
档案实务操作ppt[1]
照片档案整理
组合照片说明(可放在本组照片第一张照片的上方)
件,是指因某一事由而直接形成的单份文件的计量单位 形成 是自然的 形式 是单个独立成册的(实体上装订在一起,编目时体现为一条目录) 效用 是独立可用的 是文件归档时的基本保管单位
文书档案以件为单位整理要点
① 按“件”装订
② 分类
③ 排列
④ 编号
(室编件号)
⑤ 编目
(归档文件目录)
⑥ 装盒
⑦ 排架
页数
室编件号:在同一保管期限、同 一年度里,按文件的排列顺序从 “1”开始逐件编号,形成一个 流水号。
注:不同类目之间不能交叉编号。 编号必须与分类方案一致。
档案实务操作ppt[1]
⑤ 编目(归档文件目录)
依据分类方案和室编件号顺序编制归档文件目录。 它是档案保管、鉴定、检索、统计和编研等工作的基本条件。