学习西班牙语lecion 1

二、Características principales del español 西班牙语的主要特点
• 1、使用的范围广、人口多 使用的范围广、 • 2、语音简单易学、优美动听 语音简单易学、 • 3、词汇丰富、语言精炼 词汇丰富、 • 4、语法较为复杂 • 5、各西语国家方言存在差异 • 6、西语就业前景广阔
一、Байду номын сангаасacimiento y desarrollo del español
西班牙语的形成与发展
1. Nacimiento del español 西语的形成
西班牙位于伊比利亚半岛，15世纪前还不是一个统一的国家， 西班牙位于伊比利亚半岛，15世纪前还不是一个统一的国家，更没有西班 世纪前还不是一个统一的国家 牙语这个称谓，而是多种语言和方言共存。 牙语这个称谓，而是多种语言和方言共存。西班牙语是在国家长期处于王国林 外族统治、内战不断的历史背景下逐渐形成的。 立、外族统治、内战不断的历史背景下逐渐形成的。 公元前5世纪，希腊人入侵半岛建立统治，对后来西班牙语的形成和发展 公元前5世纪，希腊人入侵半岛建立统治， 产生了深远的影响，如字母y 部分单词、词根、词缀源自希腊语， 产生了深远的影响，如字母y、部分单词、词根、词缀源自希腊语，并成为西 语的构词手段,如kilo-、tele-、electri-、aero-。 语的构词手段, 、 、 、 。 公元1世纪，罗马人入侵半岛，经两个世纪的征服战争后， 公元1世纪，罗马人入侵半岛，经两个世纪的征服战争后，确立全面的统 罗马人讲的古拉丁语el latín clásico 包括天主教）迅速传播， sico（ 治。罗马人讲的古拉丁语el lat n cl sico（包括天主教）迅速传播，取代当 地语言成为占主导地位的语言。尤其是拉丁语的平民语el latín vulgar得到迅 地语言成为占主导地位的语言。尤其是拉丁语的平民语el lat n vulgar得到迅 速推广和普及，与当时欧洲各地的语言相溶合，派生出今天的法语、意大利语、 速推广和普及，与当时欧洲各地的语言相溶合，派生出今天的法语、意大利语、 葡萄牙语和西班牙语等不同的语言。到了公元8 葡萄牙语和西班牙语等不同的语言。到了公元8世纪派生出的西班牙语已基本 定型，之后外来的入侵对语言未造成重大影响。 定型，之后外来的入侵对语言未造成重大影响。
Lección uno 第一课
En esta lección vamos a: 在这节课我们将 在这节课我们将... 1. conocer el Nacimiento y desarrollo del español; 了解西语的形成和发展 2. conocer las características principales del idioma; 认识西语语言的主要特点 3. aprender algunas letras , fonéticas y frases usuales. 学习一些字母、语音及日常用语。 学习一些字母、语音及日常用语。 4. presentarte a ti mismo tratando de utilizar el español simple 试用简单的西语介绍你自己
Curso electivo público
公共选修课程
Español Práctico 实用西班牙语
Explica: Samuel 主讲人： 主讲人：严兆府
Presentarme 自我介绍
Yo soy Yan Zhaofu, y también tengo otro nombre que es Samuel en español. Estoy muy contento de ser sus profesor. Me gradué de la Universidad de Tarim, y de Wuhan, estudiando mecánica agrícola y Lingüística. Ahora trabajo en el departamento del personal de esta universidad. En octubre de 2007 fui a Cuba, estudiando el idioma español en la Universidad de la Habana durante un año. Como todos sabemos, Cuba es un país donde todos hablan español, la Universidad de la Habana es una de las más famosas universidades del mundo. En ella he recibido una buena educación. Para mí me gusta mucho el español, entonces estoy muy dispuesto a compartir la alegría de estudiarlo con ustedes. Admás deseo que nosotros seamos amigos por el curso.
公元5世纪，操日尔曼语（德语）的西哥特族人入侵西班牙，在部 公元5世纪，操日尔曼语（德语）的西哥特族人入侵西班牙， 分地区建立了约两个世纪的统治。对西语影响不大， 分地区建立了约两个世纪的统治。对西语影响不大，有少量借用德语的 单词。 单词。 公元8世纪，阿拉伯人入侵西班牙，在南部建立了长达8 公元8世纪，阿拉伯人入侵西班牙，在南部建立了长达8个世纪的统 治，对西语方面的影响，主要是添了少量词语，如ah-、al-开头的单词 对西语方面的影响，主要是添了少量词语， ah- al真主）。 （ahora现在、alá真主）。 ahora现在、al 真主 现在 公元1474年 是西班牙语形成和发展的关键年代。 公元1474年，是西班牙语形成和发展的关键年代。当年岛内势力最 1474 强大的卡斯蒂利亚王国公主Isabel和阿拉贡王国国王Fernando联姻， 强大的卡斯蒂利亚王国公主Isabel和阿拉贡王国国王Fernando联姻，之 Isabel和阿拉贡王国国王Fernando联姻 后西班牙完成统一。随后卡斯蒂利亚语占据领导地位， 后西班牙完成统一。随后卡斯蒂利亚语占据领导地位，并从此改称西班 牙语。故至今仍有人沿用原来的名称继续称西班牙语为卡斯蒂利亚语。 牙语。故至今仍有人沿用原来的名称继续称西班牙语为卡斯蒂利亚语。
西 语 在 美 洲 的 区 域 分 布
语音简单易学、 2. 语音简单易学、优美动听
（1）语音拼写规则，简单易学 语音拼写规则， 元音5 元音5个 ：a, e, i, o, u 辅音24个 辅音24个：b,c,ch,d,f,g,h,j,k,l,ll,m,n,ñ, 24 ,c,ch,d,f,g,h,j,k,l,ll,m,n,ñ ch,d,f,g,h,j,k,l,ll,m,n, p,q,r,s,t,v,w,x,y,z. p,q,r,s,t,v,w,x,y,z. 辅音不能单独发音，必须和元音组合才能拼读。 辅音不能单独发音，必须和元音组合才能拼读。 西班牙语一般根据统一的语音规则拼写， 西班牙语一般根据统一的语音规则拼写，一个字母对应一个 读音，掌握了语音拼写规则可以通读全书， 读音， 掌握了语音拼写规则可以通读全书， 这一点比许多语言 都简单、易学，且易于推广。 都简单、易学，且易于推广。
2. Desarrollo del español 西语的发展 1492年10月 哥伦布率西班牙水手开始了探索“新大陆” 1492年10月，哥伦布率西班牙水手开始了探索“新大陆” （美洲）之旅，新大陆的被发现和征服使西班牙成了世界霸主。 美洲）之旅，新大陆的被发现和征服使西班牙成了世界霸主。 西班牙在美洲建立了长达三个世纪的殖民统治， 西班牙在美洲建立了长达三个世纪的殖民统治，强迫土著人信 仰天主教和讲西班牙语。所以今天拉美近20个国家和地区的官 仰天主教和讲西班牙语。所以今天拉美近20个国家和地区的官 20 方语言是西班牙语。美洲的土著语也对西语产生了不少影响， 方语言是西班牙语。美洲的土著语也对西语产生了不少影响， 如chocolate、tomate番茄、puma美洲豹、maíz玉米、cacao可 chocolate、tomate番茄、puma美洲豹、ma z玉米、cacao可 番茄 美洲豹 可等源自土著语。 可等源自土著语。
哥伦布探险与美洲地名
Cristóbal Colón，出生于Italia的热那 Crist bal Col n 出生于Italia的热那 Italia 精通葡萄牙语、西班牙语、拉丁文， 亚，精通葡萄牙语、西班牙语、拉丁文，为 开辟新大陆，曾四次远航，到达拉美大部分 开辟新大陆，曾四次远航，到达拉美大部分 拉美 地区，col n 地区，colón及后来的殖民者对部分美洲岛屿 命名并保留下来： 命名并保留下来： 圣萨尔瓦多San Salvador，救世主；多米 圣萨尔瓦多San Salvador，救世主； 尼加Dominica，星期日；波多黎各puerto 尼加Dominica，星期日；波多黎各puerto Dominica rico，富裕的港口；洪都拉斯Honduras， rico，富裕的港口；洪都拉斯Honduras，无 Honduras 底深渊；哥斯达黎加Costa Rica， 底深渊；哥斯达黎加Costa Rica，“富饶的 海岸” 哥伦比亚Colombia， 海岸”；哥伦比亚Colombia，“哥伦布之 Colombia 国”；阿根廷Argentina，“白银之国”。 阿根廷Argentina， 白银之国” Argentina
西语是富有活力的语言
可见，西语是从古代口语拉丁语派生出来的， 可见，西语是从古代口语拉丁语派生出来的，属于印欧 语系罗马语族（拉丁语族）在其形成和发展过程中， 语系罗马语族（拉丁语族）在其形成和发展过程中，受到了 多种外来语的影响，即希腊语、德语、阿拉伯语、法语、 多种外来语的影响，即希腊语、德语、阿拉伯语、法语、意 大利、美洲土著语以及英语等。因此，西语是善于吸收其他 大利、美洲土著语以及英语等。因此， 语言的富有活力的国际性语言，其发展前景无疑是广阔的。 语言的富有活力的国际性语言，其发展前景无疑是广阔的。
1. 语言使用的范围广、人口多 语言使用的范围广、
西班牙语是世界第三大语言，也是联合国的六大工作语言之一。 西班牙语是世界第三大语言，也是联合国的六大工作语言之一。 全世界有23个国家、 亿余人使用西班牙语。 全世界有23个国家、4亿余人使用西班牙语。 23个国家 西语不仅在西班牙，在世界其它地区也较为普遍地被使用： 西语不仅在西班牙，在世界其它地区也较为普遍地被使用： 个国家中全部使用西语； 1.在拉丁美洲（除巴西和海地外）的19个国家中全部使用西语； 在拉丁美洲（除巴西和海地外） 19个国家中全部使用西语 2.美国有四个州（德克萨斯、新墨西哥、亚利桑那和加利福尼亚） 美国有四个州（德克萨斯、新墨西哥、亚利桑那和加利福尼亚） 使用西班牙语作为官方语言； 使用西班牙语作为官方语言； 3.亚洲的菲律宾部分地使用西班牙语； 亚洲的菲律宾部分地使用西班牙语； 4.非洲的赤道几内亚、西撒哈拉也讲西班牙语。 非洲的赤道几内亚、西撒哈拉也讲西班牙语。 联合国六大工作语言： 英语、法语、俄语、西班牙语、汉语、 联合国六大工作语言： 英语、法语、俄语、西班牙语、汉语、阿拉伯语
Los países donde se hablan español 讲西语的国家
América美洲 : (20) 美洲 北美洲：México 墨西哥 , estado unido 美国 北美洲 中美洲：Cuatemala 危地马拉, El Salvador, Honduras, 中美洲 Nicaragua 尼加拉瓜, Costa Rica, Panamá 巴拿马 加勒比：Cuba, República Dominicana, Puerto Rico 加勒比 南美洲：Ecuador 厄瓜多尔, Colombia, Venezuela 委内瑞拉, 南美洲 Bolivia 玻利维亚, Perú 秘鲁，Chile 智利, Paraguay 巴拉圭, 秘鲁， Uruguay 乌拉圭, Argentina 其他地区: 其他地区 (3) 欧 亚 非 洲：España 西班牙 洲：Filipinas 菲律宾 洲：Guinea Ecuatorial 赤道几内亚