福尔摩斯论文提纲

关于福尔摩斯的探索
主要内容：《福尔摩斯探案集》是迄今为止全世界最畅销的侦探小说之一，作者柯南道尔把人类观察力与逻辑推理能力的巨大能量发挥到了极致，被称为“英国侦探小说之父”。

柯南·道尔借用华生来阐述他心目中的福尔摩斯。

而主人公以冷静的推理，敏捷的思维，细心的观察征服了世界，所以福尔摩斯先生曾经无数次地被搬上银屏和舞台，一百多年来，根据福尔摩斯探案故事改编的相关影视作品数不胜数，巴兹尔雷斯伯恩和杰瑞米布雷特在上世纪成就了福尔摩斯的经典形象，分别掀起两次福尔摩斯改编热潮。

而福尔摩斯的现实性，则是他形象风靡世界，经久不衰的原因。

关键词:福尔摩斯探案影视现实
前言
一、福尔摩斯人物性格
（一）作者笔下的福尔摩斯
（二）我认为的福尔摩斯
二、福尔摩斯的影视研究
三、福尔摩斯形象的现实性
文献：参考文献：
1,袁洪庚.英美侦探小说选编.兰州：兰州大学出版社.2009.
2,夏洛克.福尔摩斯(就是我自己的那本)
3,李红英.《斑点带子案》中福尔摩斯的性格分析.安徽文学，2010.4
4,李洋.神探的诞生——福尔摩斯形象塑造浅析.文化与艺术.《新西部》2007.8
5,格哈德范德琳德. (关于理性形象的塑造) 歇洛克福尔摩斯眼中的世界(张小简译) 6,原芳莲．影视字幕汉译策略探析—以美国情景剧《六人行》为例
7,[英]马丁•菲多,《福尔摩斯的世界》,徐新等译
8,王亚男，吉哲民．电影字幕的文化翻译，重庆广播电视大学学报，2011
9,袁霜竹，论影视字幕翻译的变译策略．
10,杨群艳，接受美学与电影字幕翻译研究。