穿靴子的猫
穿靴子的猫 童话故事
穿靴子的猫一个磨坊主给他的三个儿子留下了本身的全体财宝:一盘石磨,一头驴子和一只猫.三兄弟既没有请律师,也没有请辩白人,很快就把这些微缺少道的遗产分了:老迈得了石磨,老二得了驴子,老三得了那只猫.老三得到这么可怜的一份财宝,心里很是哀思.他说:“大哥二哥,你们俩如果合在一路,就能面子地营生了.可我呢,即使吃了猫肉,再用猫皮做一副手套,到头来照样得饿逝世.”那只猫听了这番话,庄重而严正地对主人说:“友爱的主人,请你不必悲伤.只要你给我一只口袋,再给我做一双靴子,能让我在灌木丛里走路,你就会发明,你得到的这份财宝其实不像你想得那么糟糕.”主人固然不大信任他的话,但也看见过这只猫在捉老鼠时所玩的很多把戏,比方它把本身倒挂起来或者躲在面粉里装逝世.是以他想,猫对他摆脱贫苦也许会有所帮忙.猫得到了它要的器械.它穿上漂亮的靴子,把口袋挂在颈项上,用两只前爪握住袋口的绳索,到一座栖身着很多兔子的树林里去了.它在口袋里装了些米糠,摆好绳套,然后躺在地上装逝世,等那些涉世不深的年青兔子跑进袋子里吃里面的器械.它刚躺下,它的欲望就实现了:一只冒莽撞掉的兔子走进了它的口袋.猫连忙把绳套拉紧,抓住了它,并毫不留情地把它勒逝世了.猫洋洋得意地带着它的猎物去见国王.国王陛下在他的住处接见了它.猫向国王深深地鞠了一躬,对他说:“陛下,这只野兔子是卡拉侯爵(这是他为他的主人随便捏造的名字)托我奉献给您的.”“告知你的主人,”国王答复说,“我很爱好他的礼品,感谢他.”另一次,猫躺在一片麦田里,仍然把它的口袋张得大大的.当两只鹧鸪钻进去时,它一抽绳索,把两只全抓住了.随后,它又像前次送兔子一样把它们送给了国王.国王又高兴地收下了鹧鸪,还给了它一些赏钱.就如许,连续三个月,猫时不时地以它主人的名义向国王纳贡一些野味.有一天.猫据说国王要带着本身的女儿――世界上最俏丽的公主――坐车到河畔去兜风.它就对主人说:“假如你照我的话去做,你就会交好运:你只要到河里我给你指定的地方去洗澡就行了,此外事由我来办.”“卡拉侯爵”固然不知道猫玩的是什么把戏,但他照样照猫的话去做了.当他正在洗澡的时刻,国王的马车从河畔经由.那只猫便扯着嗓子喊起来:“救命啊!救命啊!卡拉老爷将近淹逝世啦!”国王听到喊声,从车窗里探出头来;他认出了那只经常给他送野味的猫.就连忙敕令他的随从去搭救卡拉老爷.当人们把可怜的卡拉从河里拉上来时.猫走到马车跟前对国王说,他的主人洗澡时来了一群小偷,尽管他大喊:“抓小偷!抓小偷i”小偷照样把它的衣服偷走了(其实是这只油滑的猫把它们藏在了一块大石头下面).国王连忙敕令他的随从取来一套最漂亮的衣服送给“卡拉侯爵”.国王向他暗示了深切的慰劳.侯爵穿上方才给他的漂亮衣服,显得加倍漂亮了(因为他本来长得就很漂亮).国王的女儿一看见他就对他产生了好感,而当“卡拉侯爵”异常尊重而又有几分温顺地看了她几眼今后,公主便猖狂地爱上了他.国王请他上车,同他一路游玩.猫看见它的筹划将近成功了.心里异常高兴,就跑到车前先走了.不一会儿,它碰着一些农平易近在草地上割草.就对他们说:“喂,割草的,你们对国王说这片草地是卡拉侯爵的,不然你们都邑被剁成肉酱!”国王经由草地时,果真向那些割草的农平易近问起这片草地是谁的.“是卡拉侯爵老爷的/割草的人齐声答复,因为他们被猫的话吓坏了.“你的草地真漂亮啊!”国王对“卡拉侯爵”说.“是的,陛下,”侯爵答复说,“这片草地每年的收成都不错.那只愚蠢的猫持续在前面跑.它碰到了一些割麦子的人,就对他们说:“喂,割麦子的,你们对国王说这些麦田是卡拉侯爵的,不然你们都邑被剁成肉酱!”不久国王经由这里,果真想知道他看见的这些麦田是谁的.“是卡拉侯爵老爷的!”割麦子的人答复说;国王又赞美了侯爵一番.猫一向在马车前面跑,无论碰到什么人,它都说同样的话.国王对“卡拉侯爵”失去这么多财宝大为赞叹.最后,猫来到一座俏丽的城堡.这座城堡的主人是一个食人怪,他是世界上最富有的人,因为国王一路经由的地方手下于这座城堡.猫打听清晰了这个食人怪是谁,他有什么特色,然后请求同他会晤,说是既然从城堡门前经由,假如不拜访主人,就显得掉礼了.食人怪努力以其所能做到的平和立场招待了猫,并请它坐下.“有人告知我,”猫说,“你有变成各类动物的本领,比方说变成一头狮子或者一头大象.”“没错,”食人怪粗鲁地说,“我如今就变成一头狮子给你看.”猫看见一头狮子忽然出如今他的面前,吓得要命,赶紧跳到屋据上.因为穿着靴子,它跳起来既辛苦又安全,在房檐上走路也不便利.过了一会儿,它看见食人怪恢复了本相,便从屋顶高低来,并承认它适才被吓坏了.“还有人告知我,可我不信任,”猫说,“说你能变成最小的动物,比方说变成一只老鼠或者田鼠.坦白地说,我以为这毫不成能.”“毫不成能?”食人怪说,“我变给你看看!”他立时变成一只老鼠,在地板上跑来跑去.猫一看见老鼠,连忙扑上去,把它吃掉落了.这时刻,国王正好经由这里,他看见这座俏丽的城堡,很想到里面去瞧瞧.猫听见了马车驶过吊桥时的辘辘声,赶忙迎上前往,对国王说:“迎接陛下惠临卡拉候爵的城堡!"“怎么,侯爵师长教师,这座城堡也是你的吗?”国王惊叫起来,“这个庭院及其四周的建筑真是美极了!如果你们同意,我们再到里面瞧瞧去!”“侯爵”搀着公主随国王之后下了车.他们走进一个大厅,那边已经摆下了一桌丰富的酒菜.这桌酒菜本来是食人怪为他今天来访的同伙预备的,但那些同伙据说国王在里面,吓得都不敢来了.国王对“卡拉侯爵”的优越品性十分赏识,又看到他失去伟大的财宝,同时也知道他的女儿已经完整被他迷住了,于是五六杯酒下肚今后,他便对“侯爵”说:“侯爵师长教师,你愿不肯意做我的女婿,如今完整由你来决议了.”“侯爵”向国王深深地鞠了一躬,接收了国王给他的幸运,当天就同公主举办了婚礼.那只猫,从此变成了“高尚的绅士”,不再捉老鼠了,即使偶然捉一次,也是玩玩罢了.。
【格林童话】格林童话 穿靴子的猫
【格林童话】格林童话穿靴子的猫穿靴子的猫从前,有一位年轻的人,他的父亲给他留下了一只猫作为唯一的遗产。
这个年轻人很失望,因为他觉得这只猫对他来说没有什么用处。
他觉得这只猫只是一只普通的动物,除了吃饭、睡觉和玩耍,它似乎没有什么别的本事。
这只猫却对主人说:“请给我一双靴子和一顶帽子,然后我会给你带来好运。
”年轻人想,这又是猫的一厢情愿,但还是决定试一试。
他给猫买了一双漂亮的靴子和一顶时髦的帽子。
然后,他把它们送给了猫。
猫得到了靴子和帽子,便立刻离开了年轻人的家。
猫知道要怎样去做,它跑到麦地里去,用它的爪子捕捉到一只小麦鸟。
然后,它带着这只小麦鸟来到国王的宫殿。
猫对国王说:“您的陛下,这是一只能讲话的小麦鸟,它会为您唱歌。
如果您喜欢,我可以把它送给您。
”国王很高兴,他非常喜欢这只小麦鸟。
于是,他对猫说:“你真是一只有用的猫。
请问你有什么事吗?我可以帮你。
”猫说:“陛下,我只是一只小小的猫,不敢去打扰您。
只是,请您让我在您的厨房待一会儿吧,我想给您做一顿美味的饭菜。
”于是,猫来到了国王的厨房,它用非常少的材料做了一桌丰盛的大餐,留给国王和他的贵宾们。
国王和他的贵宾们享受了这顿美味的大餐之后,对猫大加赞扬。
猫接着对国王说:“陛下,请允许我带您去游览一下乡下的庄园吧。
”国王很高兴地同意了,于是他和猫一起去参观了乡下的庄园。
猫知道这片土地属于一个非常富有的人,于是它对国王说:“陛下,这片土地是属于您的,你应该把它买下来。
”国王很喜欢这片土地,他很愿意将它买下来。
于是,猫带着国王去找到了这片土地的主人,并以很低的价格将这片土地买下了。
猫将这片土地送给了国王,国王非常高兴。
他对猫说:“你真是为我做了很多事情。
你帮我找到了一只能讲话的小麦鸟,你为我做了一桌美味的大餐,你还帮我买了一块宝地。
我会给你丰厚的奖赏。
”猫说:“陛下,只要您愿意,请您把我封为一位伯爵。
”国王非常高兴地同意了。
于是,猫成为了一位伯爵,它得到了一间豪华的城堡,并拥有了很多财富。
【格林童话】格林童话 穿靴子的猫
【格林童话】格林童话穿靴子的猫从前,有一只穿着靴子的猫,它聪明机智,能说会道。
它的主人是一个穷苦的农夫,家里只有一块田地和一栋破旧的小屋。
这只猫知道它的主人非常穷,于是它决定要帮助主人改变命运。
它小心翼翼地走出了家门,带着一双靴子走上了风景如画的乡间小路。
猫走了一段路程之后,遇见了一位国王的马车,里面坐着一名公爵,公爵对猫的靴子十分羡慕,于是猫便向公爵展示了自己的道具。
“喂,亲爱的公爵大人,您看,我这双靴子不仅漂亮,还能帮助我行走更远的路。
如果您能赞助一些金币给我的主人,我就可以给您展示出更多的本领。
”猫得意地说道。
公爵对这只聪明的猫十分感兴趣,于是他给了猫一些金币作为赞助。
猫高兴地收下金币,并向公爵展示了更加惊人的本领。
它跳上一棵树,抓住了一只正在经过的鸟,然后向鸟许诺,只要它帮助传达猫的消息,猫就会放它一条生路。
猫问鸟:“请你告诉国王,你听到了谁的命令,你要告诉他将农夫奇克福尔(Chickofer)、柏金森(Bootskin)的儿子马丁(Martin)找来。
”不久,鸟找到了国王并传达了猫的话。
国王非常惊讶,并决定听取猫的建议。
猫来到国王的宫殿,向国王自我介绍:“大人,我是穿靴子的猫,我可以帮助你解决一切问题。
只要你照着我的指示去做,一定能够使你变得更加富有和强大。
”国王虽然有些怀疑,但还是愿意试一试这只神奇的猫。
猫接着给国王提出了计划。
第一步,猫要求国王将农夫奇克福尔的儿子带到宫殿,国王同意了猫的请求。
第二步,猫让国王买来一身豪华的衣服和一辆华丽的马车,供马丁在城里游玩时使用。
第三步,猫来到一个有巨大芒刺的沼泽,它前后左右地巡视了一下,然后对国王说:“我的国王,请您告诉马丁,他只需在这个沼泽边大声喊:‘所有的青蛙都是蛤蟆!’所有在沼泽里的小精灵都会出现来帮助他。
”国王按照猫的指示去做,马丁在沼泽边大声喊:“所有的青蛙都是蛤蟆!”当他说完这句话时,沼泽里果然出现了许多小精灵,它们听从马丁的指示,帮他捞出了许多黄金和珍宝。
穿靴子的猫 童话故事
穿靴子的猫一个磨坊主给他的三个儿子留下了自己的全部财产:一盘石磨,一头驴子和一只猫。
三兄弟既没有请律师,也没有请辩护人,很快就把这些微不足道的遗产分了:老大得了石磨,老二得了驴子,老三得了那只猫。
老三得到这么可怜的一份财产,心里很是悲哀。
他说:“大现了:一只冒冒失失的兔子走进了它的口袋。
猫立刻把绳套拉紧,捉住了它,并毫不留情地把它勒死了。
猫洋洋得意地带着它的猎物去见国王。
国王陛下在他的住处接见了它。
猫向国王深深地鞠了一躬,对他说:“陛下,这只野兔子是卡拉侯爵(这是他为他的主人随意编造的名字)托我奉献给您的。
”“告诉你的主人,”国王回答说,“我很喜欢他的礼物,谢谢他。
”另一次,猫躺在一片麦田里,仍然把它的口袋张得大大的。
当两只鹧鸪钻进去时,它一抽绳子,把两只全捉住了。
随后,它又像上次送兔子一样把它们送给了国王。
国王又愉快地收下了鹧鸪,还给了它一些赏钱。
就这样,一连三个月,猫时不时地以它主人的名义向国王群小偷,尽管他大喊:“抓小偷!抓小偷i”小偷还是把它的衣服偷走了(其实是这只调皮的猫把它们藏在了一块大石头下面)。
国王立刻命令他的侍从取来一套最漂亮的衣服送给“卡拉侯爵”。
国王向他表示了深切的慰问。
侯爵穿上刚刚给他的漂亮衣服,显得更加漂亮了(因为他本来长得就很英俊)。
国王的女儿一看见他就对他产生了好感,而当“卡拉侯爵”非常尊敬而又有几分温柔地看了她几眼以后,公主便疯狂地爱上了他。
国王请他上车,同他一起游玩。
猫看见它的计划快要成功了、心里非常高兴,就跑到车前先走了。
不一会儿,它碰到一些农民在草地上割草、就对他们说:“喂,割草的,你们对国王说这片草地是卡拉侯爵的,不然你们都会被剁成肉酱!”国王经过草地最后,猫来到一座美丽的城堡。
这座城堡的主人是一个食人怪,他是世界上最富有的人,因为国王一路经过的地方部属于这座城堡。
猫打听清楚了这个食人怪是谁,他有什么特点,然后要求同他见面,说是既然从城堡门前经过,如果不拜访主人,就显得失礼了。
【格林童话】格林童话 穿靴子的猫
【格林童话】格林童话穿靴子的猫从前有个年轻人,他的父母去世了,只留给他一只猫和一栋很破旧的房子。
这个年轻人非常穷,只能依靠出售这栋房子来维持生计。
他感到非常绝望,不知道该怎么办才好。
就在这时,猫走了过来,对年轻人说:“不要失望,我有一个办法可以帮助你。
只要你给我一双靴子和一个口袋,我就能改变你的命运。
”年轻人虽然有些怀疑,但他还是按照猫的要求做了。
第二天,猫戴着一双漂亮的靴子,拿着一个口袋,去了一家富人的庄园。
猫非常聪明,他跑到庄园里,捕捉了一些大的老鼠和野兔,放到口袋里。
然后,他把口袋交给富人说:“这些礼物是我主人送给您的。
”富人非常高兴,他觉得这只猫一定是非常有价值的。
于是,他给年轻人很多的钱,并答应和他女儿结婚。
猫知道,靠这种方法只能暂时解决问题。
他决定继续行动,让自己和年轻人的生活变得更加幸福。
不久后,猫听说国王要举办一场盛大的宴会,他决定帮助年轻人获得国王的青睐。
猫找到年轻人,告诉他去河边洗澡,并把他的衣服藏在一棵树上。
当国王路过的时候,猫对他说:“救救我的主人,他的衣服被小偷偷走了!”国王听到这个消息后,非常同情年轻人,他让人给年轻人找来衣服,并邀请他参加宴会。
年轻人非常感激,他和猫一起去了宴会。
在宴会上,猫告诉年轻人要做的事情:“当我给国王介绍你的时候,你必须要表现得非常谦虚和礼貌。
你要称呼他为‘陛下’,并告诉他你精通雕刻。
”年轻人按照猫的指示行事,国王非常喜欢他,他们聊了很多关于雕刻的话题。
国王觉得年轻人非常有才华,决定让他帮助建造一座大教堂。
年轻人很快就成了国王的得力助手,他的地位和财富都得到了很大的提升。
他感激猫给他带来的一切,他们成了非常好的朋友。
猫成为了年轻人的保护神,他帮助年轻人战胜了困难,改变了他的命运。
年轻人也明白了一个道理:人生中的困难只是暂时的,只要不放弃,就一定会有好的结果。
格林童话《穿靴子的猫》
格林童话《穿靴子的猫》格林童话《穿靴子的猫》从前,有一个磨房主,死的时候给他那三个儿子留下的唯一财产仅仅是一个磨坊,一头驴和一只猫。
这点儿遗产很快就被儿子们瓜分一空,既没有公证人也没有律师到场,因为他们一来,肯定就会把这些东西据为己有。
老大拿走了磨坊,老二带走了那头驴,最后只有那只猫留给了老三。
老三只分得了这么一丁点儿财产,难免伤心难过,他可怜巴巴地说:“我的两个哥哥只要合伙就不难谋生,我呢,只有一只猫,如果我把它吃了,只能用它的皮做个手筒来暖手,最终免不了还得饿死街头。
”这些话都让那只猫听了去,它却假装什么也没有听见,只是一本正经地对他说:“我的主人,你用不着垂头丧气,只要你给我一个口袋,再让人给我做一双能穿着它在树丛中走动的靴子就行了。
你也会发现,你分得的这份财产并不是那么糟糕。
”不管怎么说,这只猫还确实有点表演的天赋和狡猾的心眼。
它在捉老鼠的时候,不管是大老鼠,还是小耗子,都逃不出它的手掌心。
它总有办法藏在面粉里或是倒挂着装死,就在老鼠放心大胆地走进它时,它才会突然跃起抓住老鼠。
主人对它的所作所为还是有点了解的,所以并没有丧失信心。
尽管对猫的话将信将疑,主人还是按照猫说的将它要的东西准备齐全了。
猫拿到靴子后,马上就穿在了脚上。
它将口袋悬挂到脖子上,用爪子将口袋上的绳子勒紧,然后就跑进了一个到处都是兔子的养兔场。
它将麸子和生菜叶放进口袋中,四仰八叉地躺在地上装死。
它计划着在那里守株待兔,等着某个不谙世事的年轻兔子前来自投罗网。
口袋里的那些东西是用来吸引兔子上钩的。
它刚一躺下去,就有一只不怎么聪明的小兔子钻进了它的口袋,机灵的猫立即收紧绳子,将兔子装在了口袋里。
猫很是洋洋自得,带着它的战利品到王宫里求见国王。
猫被引领到楼上国王的房间,只见它卑躬屈膝地对国王说:“尊敬的国王陛下,我仅代表卡拉巴司侯爵向您敬献他最珍爱的兔子。
”这只猫竟然自作主张将它的主人封为卡拉巴司侯爵。
王回答说:“告诉你的主人,很感谢他的礼物。
穿靴子的猫童话故事
穿靴子的猫一个磨坊主给他的三个儿子留下了自己的全部财产:一盘石磨,一头驴子和一只猫;三兄弟既没有请律师,也没有请辩护人,很快就把这些微不足道的遗产分了:老大得了石磨,老二得了驴子,老三得了那只猫;老三得到这么可怜的一份财产,心里很是悲哀;他说:“大哥二哥,你们俩要是合在一起,就能体面地谋生了;可我呢,即使吃了猫肉,再用猫皮做一副手套,到头来还是得饿死;”那只猫听了这番话,稳重而严肃地对主人说:“亲爱的主人,请你不必伤心;只要你给我一只口袋,再给我做一双靴子,能让我在灌木丛里走路,你就会发现,你得到的这份财产并不像你想得那么糟糕;”主人虽然不大相信他的话,但也看见过这只猫在捉老鼠时所玩的许多花招,比如它把自己倒挂起来或者躲在面粉里装死;因此他想,猫对他摆脱贫困也许会有所帮助;猫得到了它要的东西;它穿上漂亮的靴子,把口袋挂在脖子上,用两只前爪握住袋口的绳子,到一座居住着许多兔子的树林里去了;它在口袋里装了些米糠,摆好绳套,然后躺在地上装死,等那些涉世不深的年轻兔子跑进袋子里吃里面的东西;它刚躺下,它的愿望就实现了:一只冒冒失失的兔子走进了它的口袋;猫立刻把绳套拉紧,捉住了它,并毫不留情地把它勒死了;猫洋洋得意地带着它的猎物去见国王;国王陛下在他的住处接见了它;猫向国王深深地鞠了一躬,对他说:“陛下,这只野兔子是卡拉侯爵这是他为他的主人随意编造的名字托我奉献给您的;”“告诉你的主人,”国王回答说,“我很喜欢他的礼物,谢谢他;”另一次,猫躺在一片麦田里,仍然把它的口袋张得大大的;当两只鹧鸪钻进去时,它一抽绳子,把两只全捉住了;随后,它又像上次送兔子一样把它们送给了国王;国王又愉快地收下了鹧鸪,还给了它一些赏钱;就这样,一连三个月,猫时不时地以它主人的名义向国王进贡一些野味;有一天、猫听说国王要带着自己的女儿――世界上最美丽的公主――坐车到河边去兜风、它就对主人说:“如果你照我的话去做,你就会交好运:你只要到河里我给你指定的地方去洗澡就行了,别的事由我来办;”“卡拉侯爵”虽然不知道猫玩的是什么把戏,但他还是照猫的话去做了;当他正在洗澡的时候,国王的马车从河边经过、那只猫便扯着嗓子喊起来:“救命啊救命啊卡拉老爷快要淹死啦”国王听到喊声,从车窗里探出头来;他认出了那只经常给他送野味的猫;就立刻命令他的侍从去搭救卡拉老爷;当人们把可怜的卡拉从河里拉上来时、猫走到马车跟前对国王说,他的主人洗澡时来了一群小偷,尽管他大喊:“抓小偷抓小偷i”小偷还是把它的衣服偷走了其实是这只调皮的猫把它们藏在了一块大石头下面;国王立刻命令他的侍从取来一套最漂亮的衣服送给“卡拉侯爵”;国王向他表示了深切的慰问;侯爵穿上刚刚给他的漂亮衣服,显得更加漂亮了因为他本来长得就很英俊;国王的女儿一看见他就对他产生了好感,而当“卡拉侯爵”非常尊敬而又有几分温柔地看了她几眼以后,公主便疯狂地爱上了他;国王请他上车,同他一起游玩;猫看见它的计划快要成功了、心里非常高兴,就跑到车前先走了;不一会儿,它碰到一些农民在草地上割草、就对他们说:“喂,割草的,你们对国王说这片草地是卡拉侯爵的,不然你们都会被剁成肉酱”国王经过草地时,果然向那些割草的农民问起这片草地是谁的;“是卡拉侯爵老爷的/割草的人齐声回答,因为他们被猫的话吓坏了;“你的草地真漂亮啊”国王对“卡拉侯爵”说;“是的,陛下,”侯爵回答说,“这片草地每年的收成都不错;那只聪明的猫继续在前面跑;它遇到了一些割麦子的人,就对他们说:“喂,割麦子的,你们对国王说这些麦田是卡拉侯爵的,不然你们都会被剁成肉酱”不久国王经过这里,果然想知道他看见的这些麦田是谁的;“是卡拉侯爵老爷的”割麦子的人回答说;国王又赞赏了侯爵一番;猫一直在马车前面跑,无论遇到什么人,它都说同样的话;国王对“卡拉侯爵”拥有这么多财富大为惊叹;最后,猫来到一座美丽的城堡;这座城堡的主人是一个食人怪,他是世界上最富有的人,因为国王一路经过的地方部属于这座城堡;猫打听清楚了这个食人怪是谁,他有什么特点,然后要求同他见面,说是既然从城堡门前经过,如果不拜访主人,就显得失礼了;食人怪尽力以其所能做到的温和态度接待了猫,并请它坐下;“有人告诉我,”猫说,“你有变成各种动物的本领,比如说变成一头狮子或者一头大象;”“没错,”食人怪粗鲁地说,“我现在就变成一头狮子给你看;”猫看见一头狮子突然出现在他的面前,吓得要命,赶快跳到屋据上;由于穿着靴子,它跳起来既费力又危险,在房檐上走路也不方便;过了一会儿,它看见食人怪恢复了原形,便从屋顶上下来,并承认它刚才被吓坏了;“还有人告诉我,可我不相信,”猫说,“说你能变成最小的动物,比如说变成一只老鼠或者田鼠;坦率地说,我认为这绝不可能;”“绝不可能”食人怪说,“我变给你看看”他马上变成一只老鼠,在地板上跑来跑去;猫一看见老鼠,立刻扑上去,把它吃掉了;这时候,国王正好经过这里,他看见这座美丽的城堡,很想到里面去瞧瞧;猫听见了马车驶过吊桥时的辘辘声,赶忙迎上前去,对国王说:“欢迎陛下光临卡拉候爵的城堡"“怎么,侯爵先生,这座城堡也是你的吗”国王惊叫起来,“这个天井及其周围的建筑真是美极了要是你们愿意,我们再到里面瞧瞧去”“侯爵”搀着公主随国王之后下了车;他们走进一个大厅,那里已经摆下了一桌丰盛的酒席;这桌酒席本来是食人怪为他今天来访的朋友准备的,但那些朋友听说国王在里面,吓得都不敢来了;国王对“卡拉侯爵”的良好品性十分赏识,又看到他拥有巨大的财富,同时也知道他的女儿已经完全被他迷住了,于是五六杯酒下肚以后,他便对“侯爵”说:“侯爵先生,你愿不愿意做我的女婿,现在完全由你来决定了;”“侯爵”向国王深深地鞠了一躬,接受了国王给他的荣幸,当天就同公主举行了婚礼;那只猫,从此变成了“高贵的绅士”,不再捉老鼠了,即使偶尔捉一次,也是玩玩罢了;。
格林童话故事:穿靴子的猫中英文版本
格林童话故事:穿靴子的猫中英文版本格林童话故事:穿靴子的猫中英文版本《穿靴子的猫》这篇格林童话故事,大家知道?下文是小编收集的格林童话故事:穿靴子的猫中英文版本,欢迎大家阅读与学习。
《穿靴子的猫》中文版从前,有一个磨房主,死的时候给他那三个儿子留下的唯一财产仅仅是一个磨坊,一头驴和一只猫。
这点儿遗产很快就被儿子们瓜分一空,既没有公证人也没有律师到场,因为他们一来,肯定就会把这些东西据为己有。
老大拿走了磨坊,老二带走了那头驴,最后只有那只猫留给了老三。
老三只分得了这么一丁点儿财产,难免伤心难过,他可怜巴巴地说:“我的两个哥哥只要合伙就不难谋生,我呢,只有一只猫,如果我把它吃了,只能用它的皮做个手筒来暖手,最终免不了还得饿死街头。
”这些话都让那只猫听了去,它却假装什么也没有听见,只是一本正经地对他说:“我的主人,你用不着垂头丧气,只要你给我一个口袋,再让人给我做一双能穿着它在树丛中走动的靴子就行了。
你也会发现,你分得的这份财产并不是那么糟糕。
”不管怎么说,这只猫还确实有点表演的天赋和狡猾的心眼。
它在捉老鼠的时候,不管是大老鼠,还是小耗子,都逃不出它的手掌心。
它总有办法藏在面粉里或是倒挂着装死,就在老鼠放心大胆地走进它时,它才会突然跃起抓住老鼠。
主人对它的所作所为还是有点了解的,所以并没有丧失信心。
尽管对猫的话将信将疑,主人还是按照猫说的将它要的东西准备齐全了。
猫拿到靴子后,马上就穿在了脚上。
它将口袋悬挂到脖子上,用爪子将口袋上的绳子勒紧,然后就跑进了一个到处都是兔子的养兔场。
它将麸子和生菜叶放进口袋中,四仰八叉地躺在地上装死。
它计划着在那里守株待兔,等着某个不谙世事的年轻兔子前来自投罗网。
口袋里的那些东西是用来吸引兔子上钩的。
它刚一躺下去,就有一只不怎么聪明的小兔子钻进了它的口袋,机灵的'猫立即收紧绳子,将兔子装在了口袋里。
猫很是洋洋自得,带着它的战利品到王宫里求见国王。
猫被引领到楼上国王的房间,只见它卑躬屈膝地对国王说:“尊敬的国王陛下,我仅代表卡拉巴司侯爵向您敬献他最珍爱的兔子。
穿靴子的猫格林童话原文
穿靴子的猫格林童话原文从前有一只穿靴子的猫,它是一只机智聪明的猫,也非常善良。
它与主人住在一个小村庄里,主人是一个穷苦的木匠。
主人和猫一起度过了很多困难的岁月,生活十分艰难。
猫觉得主人太辛苦了,于是决定想尽办法改变主人的命运。
有一天,猫们知道国王将举行一场盛大的舞会,他们想出了一个计划。
猫找来一大捆细麻绳,然后找到了一只山羊,把细麻绳系在山羊脖子上,将其带到国王的果园里。
猫准备好一些袋子,隐藏在树上。
猫看见国王和他的女儿正在果园散步,就故意拉开了某个袋子,里面有好多金币坠落在地上。
国王和女儿非常惊讶,不知道是谁这么大方,留了下来。
猫明白主人的心愿就是成为有钱人,于是开始表演起来。
猫跳到国王的面前,谦虚地说:“国王陛下,你看到这么多黄金,这是因为我是一只奇特的猫。
我可以通过我的力量和智慧找到隐藏的宝藏,让人们从此过上富足的生活。
”。
国王对猫感到好奇,就让它展示一下自己的才能。
猫笑着对国王说:“国王陛下,我知道你的果园里有一只偷吃果实的大怪兽,是它掠夺了财富。
如果您允许我进入果园,我将会帮您解除困扰。
”国王非常震惊,因为这个秘密很少有人知道。
猫见状又继续说:“国王陛下,我只有一个要求,就是当我抓住怪兽的时候,您必须答应给我一套华丽的外衣和一双漂亮的靴子。
”国王被猫的才华所吸引,在猫得到宝藏之后,国王履行了约定,给了猫一套华丽的外衣和一双漂亮的靴子。
穿上新衣服的猫光彩照人,气质大变,犹如王子一般。
国王觉得猫非常了不起,便决定将女儿嫁给他。
猫得到了新身份后,它知道自己不能只为自己谋取利益,还要想办法改变主人的命运。
猫主动去找国王,告诉他主人是一位杰出的木匠。
国王听了猫的夸赞,想到了自己的宫殿需要进行翻修,于是决定为主人提供一个机会。
国王将翻修宫殿的任务交给了主人,主人非常高兴,他可以展示自己的才华。
凭着自己高超的工艺,主人用心制作了一座华丽的宫殿。
国王对主人非常满意,并大加赞扬,还为主人提供了丰厚的奖励。
穿靴子的猫 童话故事
穿靴子的猫一个磨坊主给他的三个儿子留下了自己的全部财产:一盘石磨,一头驴子和一只猫。
三兄弟既没有请律师,也没有请辩护人,很快就把这些微不足道的遗产分了:老大得了石磨,老二得了驴子,老三得了那只猫。
老三得到这么可怜的一份财产,心里很是悲哀。
他说:“大哥二哥,你们俩要是合在一起,就能体面地谋生了。
可我呢,即使吃了猫肉,再用猫皮做一副手套,到头来还是得饿死。
”那只猫听了这番话,稳重而严肃地对主人说:“亲爱的主人,请你不必伤心。
只要你给我一只口袋,再给我做一双靴子,能让我在灌木丛里走路,你就会发现,你得到的这份财产并不像你想得那么糟糕。
”主人虽然不大相信他的话,但也看见过这只猫在捉老鼠时所玩的许多花招,比如它把自己倒挂起来或者躲在面粉里装死。
因此他想,猫对他摆脱贫困也许会有所帮助。
猫得到了它要的东西。
它穿上漂亮的靴子,把口袋挂在脖子上,用两只前爪握住袋口的绳子,到一座居住着许多兔子的树林里去了。
它在口袋里装了些米糠,摆好绳套,然后躺在地上装死,等那些涉世不深的年轻兔子跑进袋子里吃里面的东西。
它刚躺下,它的愿望就实现了:一只冒冒失失的兔子走进了它的口袋。
猫立刻把绳套拉紧,捉住了它,并毫不留情地把它勒死了。
猫洋洋得意地带着它的猎物去见国王。
国王陛下在他的住处接见了它。
猫向国王深深地鞠了一躬,对他说:“陛下,这只野兔子是卡拉侯爵(这是他为他的主人随意编造的名字)托我奉献给您的。
”“告诉你的主人,”国王回答说,“我很喜欢他的礼物,谢谢他。
”另一次,猫躺在一片麦田里,仍然把它的口袋张得大大的。
当两只鹧鸪钻进去时,它一抽绳子,把两只全捉住了。
随后,它又像上次送兔子一样把它们送给了国王。
国王又愉快地收下了鹧鸪,还给了它一些赏钱。
就这样,一连三个月,猫时不时地以它主人的名义向国王进贡一些野味。
有一天、猫听说国王要带着自己的女儿――世界上最美丽的公主――坐车到河边去兜风、它就对主人说:“如果你照我的话去做,你就会交好运:你只要到河里我给你指定的地方去洗澡就行了,别的事由我来办。
穿靴子的猫童话故事
穿靴子的猫一个磨坊主给他的三个儿子留下了自己的全部财产:一盘石磨,一头驴子和一只猫。
三兄弟既没有请律师,也没有请辩护人,很快就把这些微不足道的遗产分了:老大得了石磨,老二得了驴子,老三得了那只猫。
老三得到这么可怜的一份财产,心里很是悲哀。
他说:“大哥二哥,你们俩要是合在一起,就能体面地谋生了。
可我呢,即使吃了猫肉,再用猫皮做一副手套,到头来还是得饿死。
”那只猫听了这番话,稳重而严肃地对主人说:“亲爱的主人,请你不必伤心。
只要你给我一只口袋,再给我做一双靴子,能让我在灌木丛里走路,你就会发现,你得到的这份财产并不像你想得那么糟糕。
”主人虽然不大相信他的话,但也看见过这只猫在捉老鼠时所玩的许多花招,比如它把自己倒挂起来或者躲在面粉里装死。
因此他想,猫对他摆脱贫困也许会有所帮助。
猫得到了它要的东西。
它穿上漂亮的靴子,把口袋挂在脖子上,用两只前爪握住袋口的绳子,到一座居住着许多兔子的树林里去了。
它在口袋里装了些米糠,摆好绳套,然后躺在地上装死,等那些涉世不深的年轻兔子跑进袋子里吃里面的东西。
它刚躺下,它的愿望就实现了:一只冒冒失失的兔子走进了它的口袋。
猫立刻把绳套拉紧,捉住了它,并毫不留情地把它勒死了。
猫洋洋得意地带着它的猎物去见国王。
国王陛下在他的住处接见了它。
猫向国王深深地鞠了一躬,对他说:“陛下,这只野兔子是卡拉侯爵(这是他为他的主人随意编造的名字)托我奉献给您的。
”“告诉你的主人,”国王回答说,“我很喜欢他的礼物,谢谢他。
”另一次,猫躺在一片麦田里,仍然把它的口袋张得大大的。
当两只鹧鸪钻进去时,它一抽绳子,把两只全捉住了。
随后,它又像上次送兔子一样把它们送给了国王。
国王又愉快地收下了鹧鸪,还给了它一些赏钱。
就这样,一连三个月,猫时不时地以它主人的名义向国王进贡一些野味。
有一天、猫听说国王要带着自己的女儿――世界上最美丽的公主――坐车到河边去兜风、它就对主人说:“如果你照我的话去做,你就会交好运:你只要到河里我给你指定的地方去洗澡就行了,别的事由我来办。
《穿靴子的猫》内容简介、穿靴子的猫读后感
《穿靴子的猫》内容简介、穿靴子的猫读后感昨天我读了一本书,名字叫《穿靴子的猫》。
这本书的大概内容是:从前有一位磨面粉的老人,年纪很大。
他有三个儿子。
有一天,他感到自己快不行了,把三个儿子叫到跟前说:“我死了以后,小磨坊房给老大,听话的驴给老二,最疼爱的猫给老三。
”他们办完父亲的丧事后,老三被老大赶出了家门。
这时那只猫帮着老三做了许多事,渡过难关。
猫向主人要了一双长筒靴和一个袋子,逮找了小野兔、小鸟好多小动物,猫把逮到的动物献给了国王,还说是他的主人卡巴拉的礼物。
时间长了国王对他很有好感。
穿靴子的猫非常聪明,它又帮助主人一步一步得到国王的信任,最后国王觉得卡巴拉年轻有为,就把公主嫁给了他。
穿靴子的猫也来到城堡,每天幸福的吃着鱼。
这本书我很喜欢,因为我喜欢里面聪明的猫,所以我也应该好好学习让自己变得聪明。
家长之语:孩子读完这个故事很是喜欢,他对故事中的猫很好奇,他问我:“妈妈,为什么猫穿上靴子就那么聪明?”。
一时真不知该如何回答,然后对孩子说,可能猫穿上靴子就会感觉跟人类差不多了,他想和人类做朋友,希望能平等相处,你对他好,他也会对你好,这叫做:以真心换真心,或者是知恩图报。
所以我们应该和小动物友好相处,和他们做朋友,他们也会帮助我们的。
”通过这个故事我还引导孩子,不能以貌取人,不能光看表面,还要重实质,聪明有智慧能战胜一切。
卡巴拉最先认为猫没什么用,可是是猫帮助他实现梦想,所以我们不能小看别人更不能小看自己。
故事简介:聪明的猫要帮助它穷困潦倒的主人翻身,于是它向主人要了一双靴子和一个布袋,穿过荆棘到森林里打猎。
它把每次获得的猎物都献给了国王,它用机智和勇敢打败了富有的食人妖魔,最终它帮助主人得到了国王的青睐和公主的爱慕。
弗雷德·马塞利诺在这本根据三百多年前的佩罗童话改编的图画书中,为读者端出了一道视觉盛宴。
他运用一系列华丽而丰富的插图,把淘气的猫和它的主人的冒险经历,以及豪华的场面,热闹而又戏剧性地描绘出来。
简论Ludwig Tieck的《穿靴子的猫》
作者: 彭婷
作者机构: 四川大学锦江学院外国语学院德语系
出版物刊名: 西南民族大学学报:人文社会科学版
页码: 59-61页
年卷期: 2012年 第S1期
主题词:�穿靴子的猫》;Ludwig;Tieck
摘要:由德国浪漫派作家Ludwig Tieck(1773-1853)在一夜间创作完成的戏剧作品《穿靴子的猫》,三幕的儿童通话,有幕间插曲、开场和收场。
因为其独特的形式和极具讽刺意味的内容,被文学界从各个角度进行分析和研究。
从形式上来说,它由两个叙述层面构成,开创了'剧中
剧'('Stück im Stück')这种独特叙述风格的先河。
从内容上看,该作品不仅是一部喜剧,一部戏剧化的童话,更是一部戏剧讽刺作品。
它嘲讽了当时社会一般阶层人民的愚昧无知,自私贪婪,以达到唤醒他们的目的。
同时,作品也讽刺了上层统治阶级的专制和残暴,批判了当时的政治。
所以它还是一部警世剧,一部革命剧。
【格林童话】格林童话 穿靴子的猫
【格林童话】格林童话穿靴子的猫
从前有一只聪明的猫,他的主人是一个穷汉子,但猫却很聪明,知道如何用自己的智
慧去让家里过上好日子。
一天,猫建议主人他去买一双靴子,主人听从了猫的建议,不久后,猫穿上了这双靴子,并开始展示他的奇妙计划。
他走到了近处的田野上,捕捉了一些老鼠和小兔子,然后拿到了城里的宫殿去见国王。
他对国王说:“陛下,我是一个魔法师,而我的主人是一个贵族,他最近去世了,使他的
财产落入了他的三个儿子的手中。
但是,这些儿子之间的关系并不好,请陛下您给与您的
支持,使我成为他们的家庭法律顾问。
”
国王被猫的机智和智慧所打动,并同意让猫成为贵族家庭的法律顾问。
猫以此为最初
的成功,他接着贴身跟随贵族家族的三个儿子,并成功地策划了许多策略,使他们中的最
小的儿子成为了天日未死的贵族,并且将所有财产都传给了他。
猫和他的主人,这位穷汉,最终过上了好日子,而所有的贵族也对这只聪明的猫表示
了钦佩和尊敬。
格林童话故事:穿靴子的猫中英文版本
格林童话故事:穿靴子的猫中英文版本格林童话故事:穿靴子的猫中英文版本《穿靴子的猫》这篇格林童话故事,大家知道?下文是小编收集的格林童话故事:穿靴子的猫中英文版本,欢迎大家阅读与学习。
《穿靴子的猫》中文版从前,有一个磨房主,死的时候给他那三个儿子留下的唯一财产仅仅是一个磨坊,一头驴和一只猫。
这点儿遗产很快就被儿子们瓜分一空,既没有公证人也没有律师到场,因为他们一来,肯定就会把这些东西据为己有。
老大拿走了磨坊,老二带走了那头驴,最后只有那只猫留给了老三。
老三只分得了这么一丁点儿财产,难免伤心难过,他可怜巴巴地说:“我的两个哥哥只要合伙就不难谋生,我呢,只有一只猫,如果我把它吃了,只能用它的皮做个手筒来暖手,最终免不了还得饿死街头。
”这些话都让那只猫听了去,它却假装什么也没有听见,只是一本正经地对他说:“我的主人,你用不着垂头丧气,只要你给我一个口袋,再让人给我做一双能穿着它在树丛中走动的靴子就行了。
你也会发现,你分得的这份财产并不是那么糟糕。
”不管怎么说,这只猫还确实有点表演的天赋和狡猾的心眼。
它在捉老鼠的时候,不管是大老鼠,还是小耗子,都逃不出它的手掌心。
它总有办法藏在面粉里或是倒挂着装死,就在老鼠放心大胆地走进它时,它才会突然跃起抓住老鼠。
主人对它的所作所为还是有点了解的,所以并没有丧失信心。
尽管对猫的话将信将疑,主人还是按照猫说的将它要的东西准备齐全了。
猫拿到靴子后,马上就穿在了脚上。
它将口袋悬挂到脖子上,用爪子将口袋上的绳子勒紧,然后就跑进了一个到处都是兔子的养兔场。
它将麸子和生菜叶放进口袋中,四仰八叉地躺在地上装死。
它计划着在那里守株待兔,等着某个不谙世事的年轻兔子前来自投罗网。
口袋里的那些东西是用来吸引兔子上钩的。
它刚一躺下去,就有一只不怎么聪明的小兔子钻进了它的口袋,机灵的'猫立即收紧绳子,将兔子装在了口袋里。
猫很是洋洋自得,带着它的战利品到王宫里求见国王。
猫被引领到楼上国王的房间,只见它卑躬屈膝地对国王说:“尊敬的国王陛下,我仅代表卡拉巴司侯爵向您敬献他最珍爱的兔子。
[凯蒂猫童话故事:穿靴子的猫]穿靴子的猫童话故事
[凯蒂猫童话故事:穿靴子的猫]穿靴子的猫童话故事<i>童话故事网权威发布凯蒂猫童话故事:穿靴子的猫,更多凯蒂猫童话故事相关信息请访问童话故事网。
从前,有一个磨房主,死的时候给他那三个儿子留下的唯一财产仅仅是一个磨坊,一头驴和一只猫。
这点儿遗产很快就被儿子们瓜分一空,既没有公证人也没有律师到场,因为他们一来,肯定就会把这些东西据为己有。
老大拿走了磨坊,老二带走了那头驴,最后只有那只猫留给了老三。
老三只分得了这么一丁点儿财产,难免伤心难过,他可怜巴巴地说:“我的两个哥哥只要合伙就不难谋生,我呢,只有一只猫,如果我把它吃了,只能用它的皮做个手筒来暖手,最终免不了还得饿死街头。
”这些话都让那只猫听了去,它却假装什么也没有听见,只是一本正经地对他说:“我的主人,你用不着垂头丧气,只要你给我一个口袋,再让人给我做一双能穿着它在树丛中走动的靴子就行了。
你也会发现,你分得的这份财产并不是那么糟糕。
”不管怎么说,这只猫还确实有点表演的天赋和狡猾的心眼。
它在捉老鼠的时候,不管是大老鼠,还是小耗子,都逃不出它的手掌心。
它总有办法藏在面粉里或是倒挂着装死,就在老鼠放心大胆地走进它时,它才会突然跃起抓住老鼠。
主人对它的所作所为还是有点了解的,所以并没有丧失信心。
尽管对猫的话将信将疑,主人还是按照猫说的将它要的东西准备齐全了。
猫拿到靴子后,马上就穿在了脚上。
它将口袋悬挂到脖子上,用爪子将口袋上的绳子勒紧,然后就跑进了一个到处都是兔子的养兔场。
它将麸子和生菜叶放进口袋中,四仰八叉地躺在地上装死。
它计划着在那里守株待兔,等着某个不谙世事的年轻兔子前来自投罗网。
口袋里的那些东西是用来吸引兔子上钩的。
它刚一躺下去,就有一只不怎么聪明的小兔子钻进了它的口袋,机灵的猫立即收紧绳子,将兔子装在了口袋里。
猫很是洋洋自得,带着它的战利品到王宫里求见国王。
猫被引领到楼上国王的房间,只见它卑躬屈膝地对国王说:“尊敬的国王陛下,我仅代表卡拉巴司侯爵向您敬献他最珍爱的兔子。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
在金鹅之后的冒险日子里. In the days following my adventures with the Golden Goose,我走到了一个人生的十字路口I found myself at a crossroads.我注定要成为亡命之徒还是英雄? Was I destined to be an outlaw... or a hero?我不得而知I did not know.我只能确定一件事Only one thing was certain.我是剑客靴猫I am Puss In Boots!你是剑客靴猫吗Are you Puss In Boots?我是I am...不是No.真是没天理了我到底犯了什么法This is outrageous! What am I charged with, anyway?你们肯定捉错猫咪了Because I'm pretty sure you got the wrong gato.亚历山德拉·贝拉冈巴公主驾到Presenting Princess Alessandra Bellagamba!公主殿下草民恳求您的宽恕Your Majesty, I throw myself upon your mercy.肃静Silencio!我的心被偷走了My Heart has been stolen.草民冤枉啊草民与您素昧平生I am innocent. I've never seen you before in my life.不是靴子先生No, Signore Boots.熔火之心红宝石不见了The Heart of Fire ruby is missing.它是我王冠上的宝石It is the crown jewel of my kingdom.现在王冠上只剩下个洞了Now there is only a hole where the Heart once was.我想雇你把宝石找回来给我I want to hire you to find the Heart and bring it back to me.您想雇我You want to hire me?是的你勇敢无惧威名远播Yes. Your reputation is that of a cat who fears nothing.没错正是在下Yep. This is me.闪开Back off!那么好好跟我说说So, tell me more.宝石是被那个臭名昭著的法兰西盗贼偷的The Heart was stolen by the notorious French thief, -Le Chuchoteur -啥- Le Chuchoteur.- Le what? Chuchoteur指喜欢窃窃私语的人Le Chuchoteur 耳语大盗Le Chuchoteur. The Whisperer.我们为啥要耳语Why are we whispering?那是他的名字That is his name!你一定要找到他You must find him.你想要什么都行I'll pay you anything.不错Yeah.您的泪水足以支付我的费用了Your tears are payment enough.谢谢谢谢Grazie! Grazie!靴子先生耳语大盗作案时Signore Boots, during the robbery我们捉获了他的三个跟班we captured three of The Whisperer's henchmen.只有他们才知道他的秘密巢穴在哪They are the only ones who know the location of his secret hideout,但他们守口如瓶but they will not talk.我是专业开瓶器啊I will make them talk.食物Food. 水Water! 厕纸Toilet paper.我得提醒你I must warn you,他们是我们遇到过的最穷凶极恶的佣兵these are the most vile and ferocious mercenaries we have ever encountered.我是无所畏惧的剑客靴猫I am Puss In Boots. I fear nothing!开门Open up!-开玩笑吗- Is this a joke?-没开玩笑他们是魔鬼- It's no joke! They are devils.这些家伙These guys?先生要是这三个魔头帮你Signore, if these diablos help you找到了耳语大盗的秘密巢穴find The Whisperer's secret hideout,我就赐予他们自由I will grant them their freedom.怎么样猫咪们愿意帮忙吗So, kitties, will you help Puss?公主您的宝石如探囊取物了Princesa, your ruby is as good as found.你们给猫叔我指出耳语大盗住在哪里You show Uncle Pusswhere The Whisperer lives.稍后我们就去吃炸鱼排Later, we will all go out for fish sticks!我知道你想玩儿但是I know you want to play, but...你在干什... Hey, hey, what are you...?不No!等等这是我的东西Wait! Those are mine!别No!快停下猫猫们Stop it! Gatos!我的名声要臭了This is very bad for my reputation.祈求上帝保佑吧魔头们Pray for mercy... diablos!什么What?有没有搞错Why did you do that?你们别想吃炸鱼排了No fish sticks for you!天一亮你们就会重归牢狱永无天日In the morning, you are going back to jail forever.想想你们的妈妈她会多么失望Think of your mama. She's going to be very disappointed.你们没有妈妈You have no mama.我早该想到你们是孤儿I should have known. You are orphans.小家伙们其实我也是Well, little ones, so am I.身边没有可信之人I know it's hard to grow up成长很艰难when you don't know who to trust.相信我Believe me.我曾被最好的朋友背叛I was betrayed by my very best friend.他是个蛋He was an egg.他把我引上歧途He led me down the wrong path...就像耳语大盗对你们做的一样 ...just as this Whisperer has done to you.小家伙们你们需要的What you need, pequenos,是有人给你们指引正确的方向is for someone to point you in the right direction...像我这样的人 ...someone like me.我将称你为珍珠独一无二的珍宝And I shall call you Perla, because you are one of a kind.而你叫战And you, Gonzalo,因为你争强好胜的性格for your scrappy temper.而你就叫And you will be...蒂莫泰奥·蒙特纳哥三世爵士 ...Sir Timoteo Montenegro the Third.有时候你只需要一个头衔Because sometimes a title is all you need.现在集合你们有很多要学的Now gather around, for you have much to learn from... 靴猫剑术 ...Puss In Boots.从那以后藤蔓长啊长啊And after that, the vine grew and grew,直上云霄一直到达巨人之地straight up into the clouds... to the Land of Giants.今晚的故事就是这样了我的小家伙们And that is all for tonight, my pequenos.秘密巢穴The secret hideout.我就是耳语大盗I am The Whisperer.什么?Qué我就是I am The...再说一次行吗伙计One more time, OK, buddy?-我就是耳语大盗 -你就是耳语大盗- I am The Whisperer. - You are The Whisperer?是的我是Yes, I am.很好我是来要回熔火之心红宝石的Good. I've come to take back the Heart of Fire ruby. 什么What?你们把他带来这You brought him here.你们会为背叛我付出巨大代价You will pay dearly for betraying me,你们这些不听话的猫咪you naughty cats.先过了我这关再说You have to get through me first!快跑小猫们别回头Run, kittens, and don't look back!坏猫咪Bad kittens.不No!坚持住Hang on!好吧就这样了Oh, well. That's that.我们成功了We did it!现在咱们吃炸鱼排去吧Now, it is time for fish sticks!靴子先生我代表王国感谢您Signore Boots, the kingdom thanks you.赏Reward him.不不太多了Oh, no, no. This is too much.你弄掉了一个蠢货Hey, you dropped one! Idiota.我有一份礼物要送给您And I have a gift for you.您的全新私人卫队Your new personal guard.没事的他们现在变得好多了It's OK. They are much better now.谢谢Thank you.现在我得走了Now, I have to go.谢谢我的小小朋友你们让我明白Gracias, my little friends, for you have shown me伸张正义荣耀无比there is glory,有时还能得到金币and sometimes gold, in doing the right thing.你蒂莫And you, Timmy,定会在猫砂盘里找到金币的will definitely find gold in your litter box.保重我的小剑客们Be good... my kids in boots.只是过敏Allergies.再见Arrivederci!我不会忘了你们的I will never forget you,就像我知道你们不会忘了这个名字一样just as I know you will never forget the name 剑客靴... Puss In...。