造纸专业词汇

造纸专业词汇

作者:

日期: 2

Weld:焊接，焊缝

Hexagon nut:六脚螺栓

Valid:有效的，正确的

Toleranee:容忍，公差

An ehor bolt:地脚螺栓

Rag bolt:棘螺栓

Foundation bolt:地脚螺栓

Grout:水泥浆,用水泥浇灌

Galvanize:电镀

Louver:天窗

Hand over:手柄，移交

Surplus:剩余,剩余的

Saturate:使饱和，浸透

Ambient:周围的

Electrical cubicle:配电房

Insulated strand:绝缘线

Cablet:电缆钢索

Copperbusbar:铜线

Transformer room:变压器室

Air imp in geme nt:空起冲击Incidental:附带的，伴随的，偶然的In charge: 看管，主管

Hazardous:危险的

Suppleme ntary: 辅助的，增补的

Corrodible: 会腐蚀的

Preservative: 防护齐U

Axes:轴

Staircases and walkways: 楼梯^ 口过道

Positi on er:远程位置调节器

Hose:软管

Rubberized roll:包胶辊

Rinse:冲洗

Insulation:绝缘

Broad padded sli ng:

Nail:钉，指甲

Timber:木材

Mo no rail:单轨铁路

Magn etic flow meter: 磁流量测量计Align:使成行,排列，结盟

Scaffold:脚手架

Volute:涡形的

Halloween:万圣节前夕

Vigour: 气势，元气

Dedicated to: 献身，专注于

end product:成品spare part:备品

leveling screw:水准螺旋commutator:换向

器

UPS:不间断电源goggle:护目镜apparel:

衣服entrust:委任jolt:摇晃crate:板条箱

state:国家，声明,规定，陈述forwarder:

代运人，转运公司synchro motor:同步电

机squirrel motor:鼠笼电机slip ring motor:

滑环电机perforated plate:孑L板con

tour:轮廓

beak suction tubes:鸭嘴吸入管

lode cell:测压元件haul:拖拉，改变方向

dismantle :拆除withdrawal: 取回收回，取

消

con sig nment:交托，交货，发货defect:

过失缺点peripheral:夕卜围的grease:油脂

贿赂workmanshop: 手艺，技巧做工

instrumentation:使用仪表issue:发布，发

给，出版发行prerequisite:先决条件built-

in:内置的，固定的ventilation:通风，暖通

sling:吊索splinter:裂片，碎片rope lash

ing:

chill:寒冷，变冷，使冷冻

cotter bolt:销螺栓，牵条螺栓，地脚螺栓

spacer plate:隔板false work:脚手架

elevation:标高implementation:执行

Hallowmas:万圣节

responsible: 有责任的，负责的battery

limit:界区

3 / 17

Conquer:战胜,克服^■

Client:客户

Saturated steam:饱和蒸汽Specific gravity:比重Potassium:钾

An ti-foam ing age nt:消泡剂Coefficient:系数temperature profile:温度曲线图rotate:旋转disassembly:拆卸knock down: 拆卸，击倒

scali ng:结垢top washer:顶部垫片tough:艰苦的,坚强的vapour body:蒸汽室stripping system : 汽提系统precipitate :沉淀plug :堵塞previously : 以前，先前，优先的atmospheric mix tank: 常压混合槽tube surface conden ser:管式表面冷凝器segregation baffle : 隔板deviate :背离，偏离tray :塔板，板ions :离子plate heat excha nger :板式换热器arrestor :捕集器complianee with :遵守accomplish :完成，实现live steam :新鲜蒸汽cladding :包裹层

vent gas :排气chevron : v 形shop-built :车间制造plenum : 充满，高压weld rod :焊条stipper column :汽提塔trim condenser:平衡冷凝器tube heater:管式加热器whip-lash:鞭打，反方向猛扭dead point:盲点thermodynamic:使用热动力的， self regulati ng:自我调节potable water:可饮用水

deactivation:钝化exclude:不包括

viscosity:粘度sulphate:硫酸盐

sodium:钠optimize: 使优化efficiency:

效率rotator:转子sag:下垂take-

down:拆卸病倒，记下gradient:梯度,

倾斜的top nut:顶部螺帽base frame:

底架fantastic:幻想的，奇异荒谬的

vapour:二次蒸汽，闪蒸汽reflux :回流

crystal :结晶velocity :速度，速率

neutral :中性的medium steam:中压蒸

汽plus:力口上volatile :不稳定的，挥

发rectification :精馏，纠正，校正

exitine :外壁内层persiste nt :持久稳固

的strainer :过滤器，滤网（油汽）

wreck :破坏，毁坏comply :遵守

carbide :碳化物corrosion allowanee :

腐蚀余量mild steel :软钢

inspection :检查，视察mist elimi

nati on :汽膜分离器tube sheet :管

程，管板subcooli ng :低温冷去卩cone :锥形物，使成锥形valve tray :浮阀塔板plate heater:板式加热器pending:悬而味觉的hammering:捶打dynamic:动力的，动力学的cement:水泥，结合trace pipe:伴管tren ch:沟渠

4 / 17