德国Esders燃气泄露检测仪SIGI EX

SIGI EX 全量程手持式燃气泄露检测仪
SIGI EX 燃气检测仪的介绍及应用
Esders中国新疆地区唯一授权代理
新疆弗雷斯特自动化设备有限公司
© Bernd Esders
SIGI EX Simple Gas Indicator
易于操作的燃气检测仪
• Extremely rugged and simple to use
All flammable gases, changes in oxygen concentration（所有可燃气体，二氧化碳，氧含量变
化）
All flammable gases（所有可燃气体）
All gases with conductivity differing from air
（热传导）
© Bernd Esders
© Bernd Esders
SIGI EX – Sensor(传感器）
Principle （检测原理） Sensor array (组合传感器）
Catalytic combustion （催化燃烧）
Thermal conductivity （热传导）
Range （测量范围） 0 to 1000 ppm
SIGI EX
• Carrying system for easygoing use
over long time
• （检测系统在规范操作下可以达到很长的
使用时间）
• Carbon probes with triangle or bell
attachment
• （碳素加长杆 可以安装三角形或钟形探
头）
0 to 50 %LEL
0 to 100 Vol.%
Resolution (精度） 1ppm
0,5% LEL 0,01% Vol
0,1% Vol
Gas
（气体类型） Methane/Pro pane (甲烷/丙烷）
Methane/Pro pane (甲烷/丙烷）
Methane/Pro pane (甲烷/丙烷）
• Hydrophobic Filter • （疏水过滤器）
© Bernd Esders
SIGI EX – Spare and wear parts （备件和易损件）
• NiMH Battery pack • （ NiMH 电池组）
© Bernd Esders
Application（应用）: Combustible Gas Indicator for flammable gases （用于易燃气体的可燃气体检测仪）
Catalytic combustion sensor （催化燃烧传感器）
© Bernd Esders
Catalytic combustion sensor 催化燃烧传感器
© Bernd Esders
Sensor Catalytic combustion （传感器的催化燃烧）
© Bernd Esders
© Bernd Esders
Application（应用）: Checking houses （户内检测）
• Range （量程）1 >. 1000 ppm and 0,1 >. 2,2%Vol • Measurement principle （测量原理）
– Semi conductor（半导体） – Catalytic combustion（催化燃烧） – Thermal conductivity（热传导）
– （使用寿命取决于对灰尘的防护；更换周期约5年）
• Sensors（传感器）
– Life time depending on protection for poisoning substances like silicones; appr 4 to 5 years; Each Sensor can be changed by service technician
hand-held gas measuring instrument
• （坚固耐用和易于操作的手持式燃气检测仪）
• Menu technology and function keys
for easiest operation
• （菜单和功能键操作简单）
• auto ranging 1 ppm to 100 % Vol
+/- 2 % LEL
（催化燃烧） Thermal conductivity
≤ 7 seconds
+/- 2 % Vol
（热传导）
Principle（检测原理 ） Sensor array
（组合传感器）
Catalytic combustion （催化燃烧） Thermal conductivity
Cross sensitivity（相关交叉敏感性）
– （使用寿命取决于中毒物质如对有机硅的防护；约4-5年；每种传感器
的更换请咨询技术人员）
© Bernd Esders
SIGI EX – Design（结构）
• SIGI EX Sensor
head with filter system and pump
• （ SIGI EX带过滤系
统的传感器头和泵）
© Bernd Esders
Application（应用）: Checking man holes and hollow spaces （探孔气体的检测）
• Range（量程） 1 >. 1000 ppm and 0,1 - 100% Vol • Measurement principle （测量原理）
© Bernd Esders
SIGI EX
• Most efficient leak detection by
use of carpet probe
• （毯式检测探头可以达到高效的泄
露检测）
© Bernd Esders
SIGI EX – Accessories（配置）
• Carrying system（主机） • Charger for main 230 V and vehicle 12 Volt charging • （AC230V充电器和12V车充） • Swan neck probe（天鹅颈探头） • Carbon probes （碳素加长杆 ） • Triangle probe（三角形探头） • Bell probe（钟形探头）
• Measurement principle（测量原理）
– Thermal conductivity（热传导）
• Explosion approuval（防爆认证）: yes（是的） • Signal（报警）:no（无） • Symbol of application • （符号的应用）
© Bernd Esders
德国Esders有限公司 - 1989年以来，燃气行业的新锐 Esders GmbH - Germany Well known in the gas industry since 1989
© Bernd Esders
• （1 ppm to 100 % Vol自动切换）
• Internal pump（泵吸式） • ATEX Explosion approval
• （ ATEX防爆认证）
• Probes for every application
• （适用于多种场合）
© Bernd Esders
SIGI EX
Swan neck probe with quick coupling connection 带快速连接接头的天鹅颈探头
• Explosion approval（防爆认证）: yes（是的） • Signal（报警）:only visual（仅听觉） • Symbol of application • （符号的应用）
© Bernd Esders
Application（应用） : Purging or filling pipes （气体置换）
• Battery pack – NiMH（NiMH电池组）
– Operation time 8 hours; to be changed every 3 years – (正常工作8小时；更换周期约3年）
• Pump（泵）
– Life time depending on protection for dust and dirt; to be changed every 5 years
© Bernd Esders
SIGI EX – Design（结构）
• SIGI EX Sensor head
with filter system and pump
• （ SIGI EX带过滤系统
的传感器头和泵）
© Bernd Esders
SIGI EX – Spare and wear parts （备件和易耗件）
© Bernd Esders
SIGI EX – Sensor(传感器）
Principle（检测原理） Reaction time（设置时间） Accuracy（显示精度）
Sensor array
≤ 5 seconds
+/- 200 ppm
（组合传感器） Catalytic combustion ≤ 5 seconds
– Semi conductor（半导体） – Catalytic combustion（催化燃烧） – Thermal conductivity（热传导）
• Explosion approval（防爆认证）: yes（是的） • Signal（报警）:only visual（仅听觉） • Symbol of application • （符号的应用）
（空气中所有具有热传导性的气体其热传导性的变化）