手持式电动工具的安全要求_EN60745-1.
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Page 22
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第九章：防触电保护（续）
II类工具或II类结构的开口，测试销不能触及带电体
II类工具或II类结构，测试指只能触及由双重绝缘或加 强绝缘隔离的零部件。
试验方法 — 可拆卸的部件应拆除 — 试验销：10N探带电体（II类器具/结构的孔隙） — 试验指：用弯指不带力探带电体和II类器具基本绝缘
EN 60745-1:2003+A1 第八章：标志和使用说明（续）
II类符号的尺寸要求：
— 外框边长不小于5mm，内框边长为外框的一半；
— 当工具最大尺寸不超过15cm时，II类符号可缩小，但外 框长度不能小于3mm； — II类符号需放置明显且不能与商标等产生混淆。 直流称号
Page 20
EN 60745-1:2003+A1
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十八章：非正常操作（续）
反转测试 适用范围：正常使用中可能出现在运转情况下改变旋 转方向的器具； 测试：器具在额定电压下先在一个方向上全速运行， 然后将反向器件置于旋转方向的逆转的位置上，要求 不能在“断开”位置停顿，操作25次； 判定：试验中无机械或电气故障，触头不得烧毁或产 生过度的凹痕；试验后不得呈现本标准所指的损坏。
没有认证的变压器在副边短路时绝缘材料的温升不允 许超过温升限值加15K，绕组温升不允许超过非正常中 的限值
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十七章：耐久
1.1Un，24h，0.9Un,24h，100秒“开”，20秒“停”， 空载。8小时换一次方向 判定： 绝缘不得损坏 能经受十五章的耐压试验，耐压值为十五章规定的 75%。 手柄、护罩、碳刷帽等装置或元器件不能松动。 保护器件不允许动作
-联接方式：X、Y、Z
EN 60745-1:2003+A1
第三章：定义（续）
-基本绝缘：用于带电部分，提供防止触电基本保护绝 缘。不一定包括功能性绝缘。 -附加绝缘：在基本绝缘失效时，防止触电而在基本绝 缘之外设置的独立绝缘。有厚度要求； -双重绝缘：基本绝缘+附加绝缘
-
EN 60745-1:2003+A1
电气间隙
爬电距离
Page 11
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第三章：定义（续）
电气间隙
爬电距离
Page 12
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第三章：定义（续）
电气间隙
爬电距离
Page 13
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第四章：一般要求
工具的设计、结构应保证在正常使用中安全可靠，不致对 使用者以及周围环境产生危害； 在疏忽情况下应满足上述要求，如在正常维护中； 使用的材料不应引起危害，不管是使用工具或是处理工具。
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第六章：环境要求（新增）
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第七章：分类
按防电击保护分类： — I类器具 — II类器具 — III类器具 按防潮程度分： — 普通工具（IP20） — 防溅工具（IP X4） — 水密工具 （IP X7）
Page 18
电气强度（耐压试验） 漏电流设定为100mA 试验时间1min 试验期间不应发生闪烁或击穿
试验电压 - 基本绝缘为1250V - 附加绝缘为2500V - 双重绝缘为3750V 现行标准中无绝缘电阻测试项目
Page 33
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十六章：变压器的过载保护
按EN61558认证过的变压器不需要测试
负载条件：正常负载
运行时间 — 短时运行工具——S2 ；优先采用10，30，60min — 间隙运行工具——S3；例S3：60%表示运行时间占周 期的百分比。60/（60+40）=60% — 连续运行工具 试验过程中转矩保持不变
Page 29
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十二章：发热（续）
第三章：定义（续）
加强绝缘：防护效果与双重绝缘相当的单一绝缘。 -、结构上置于带电部件和可触及的金属零件之间或其 表面是可触及的； -、可由同物质的单一绝缘构成，也可由几种不同的物 质的绝缘合成物组成。（各组成部分不能按基本绝缘和 附加绝缘单独进行试验） -、加强绝缘只有在提供单独的基本绝缘和附加绝缘明 显不切合实际时才能使用。
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第三章：定义（续）
电气间隙
爬电距离
Page 8
EN 60745-1:2003+A1
第三章：定义（续）
电气间隙
爬电距离
Page 9
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第三章：定义（续）
电气间隙
爬电距离
Page 10
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第三章：定义（续）
Page 25
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十章：起动
空载；
0.85Un，10次；起动条件为：
机械调速最低档，电子调速最高档 额定电压下，电子调速最低档要能起动 离心式和自动起动开关还需1.1Un10次; 过载保护不应动作。
Page 26
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十一章：输入功率和电流
Page 5
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第三章：定义（续）
附加绝缘
基本绝缘
加强绝缘
Page 6
EN 60745-1:2003+A1
第三章：定义（续）
I类工具：基本绝缘+接地，可以存在II类结构或III类结构 II类工具：双重绝缘（有条件使用加强绝缘） - 绝缘外壳的II类工具 - 金属外壳的II类工具
A1中规定充电工具的安全
Page 3
EN 60745-1:2003+A1
第二章：引用标准
新增章节
Page 4
EN 60745-1:2003+A1
第三章：定义
重要术语：(Important Definitions)
-使用“工具”(with the aid of a tool) -正常负载（normal load） ：工具在额定电压或额定电 压范围的上限达到额定输入功率或额定电流时的负载 -空载输入功率或电流（新增）
Page 36
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十八章：非正常操作
串激：1.3Un、1min空载 判定：工具内的熔断器、热断路器、过电流脱扣器工 作如或继续使用，绕组及联接件应不松动 感应电机 堵转30S（手持式工具） 堵转5min（需看的工具） 绕组温升不能超过表3的规定。
Page 37
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第九章：防触电保护（续）
Page 24
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第九章：防触电保护（续）
触指或探针能部分插 入工具内部以及触指 的指状部分或探针的 针部能全部进入工具 内部,在触指或探针 可触及的范围内应无 标准规定不允许触及 的部分
额定功率或额定电流至少应为空载功率或电流的确良 110% 如果是标明电压范围的，上、下限均需测量，取大值 *110%与额定功率或电流相比较
Page 27
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十二章：发热
热电偶法+电阻法: 电压:1.06/1.0/0.94Un取最不利者 一些重要器件的温升限值
手持式电动工具安全 一般要求
EN 60745-1：2003+A1
EN 60745-1:2003+A1
GB3883.1-2000 等同采用IEC 60745-1:1997
EN60745-1:2003+A1等同采用IEC60745-1:2001
EN60745-1:2003 DOP 日期:2003-11-01 DOW日期:2005-07-01
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第九章：防触电保护
下列零部件认为不是带电体： - 由安全特低电压供电且AC峰值不超过42V， DC不进退 过42V - 保护阻抗与电源之间电流不超过DC2mA，AC峰值不超 过0.7mA，另外电压 42-450V时电容不超过0.1UF 在装有灯的情况下,不拆下可移动防护罩，拘灯泡不会 碰到运动部件，使用测试指（直指）不允许碰到带电 体，允许使用的力为20N
如果温升试验失败只要能承受下列试验，结论仍为通 过。 试验时绕组测得温升 将定、转子放入烘箱10天，温度为绕组温升加80度； 试验结束后重新装好不允许有匝间短路； 进行泄漏电流和耐压测试； 样品进行潮态测试； 进行泄漏电流和耐压测试；
-
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十三章：泄漏电流
Page 15
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第五章：试验一般要求
按本标准进行的试验为型式试验；
环境温度在20±5℃；
试验电压为额定电压或额定电压范围上限； 电子调速整定在最高速度的位置；
Page 16
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第六章：环境要求（新增）
噪音
2000/14/EC 声功率级=声压力级+11dB LWA=LPA+11dB 震动
Page 38
-
EN 60745-1:2003+A1 第十八章：非正常操作（续）
在额定电压下所用电子元器件的开路、短路测试
烧机测试 - 工具接到容量至少为12KVA的电源中，施加负载使其 电流等于160%的额定电流，运行15min 运行15min、着火、开路、不能运转、堵转
第八章：标志和使用说明（续）
“1”表示开，“0”表示关
带有电子调节装置的器具必需有标识和使用说明。+，认为已满足要求
铭牌的擦拭试验：15S水+15S汽油。 对说明书的要求：内容需包括安全条款和功能使用说明
Page 21
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第八章：标志和使用说明（续）
对于可更换的热保护器或保险丝，应将参数等清晰地标 在热保护器或保险丝上，或标在一个保险丝烧断后，仍 清晰可见的地方，方便更换时不会换错，此要求不适用 于只能与部分机器不起更换的保护器。
—II类工具： 0.25mA —III类工具：0.5mA
Page 31
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十四章：防潮性
IPX1、IPX2、IPX3、IPX4
IPX5、IPX6、IPX7
潮态处理 — 温度：20-30℃ — 湿度：（93±2）% —时间：48h
Page 32
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十五章：电气强度
部位 限值 部位 限值 部位 限值
A级绝缘
B级绝缘 E级绝缘 F级绝缘
75
95 90 115
外壳
电源线 内部导线 电容表面
பைடு நூலகம்
60
50 50/T-25 50/T-25
开关周围
30/T-25
手柄(长时) 30/40/50 手柄(短时) 35/45/55 Page 28
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十二章：发热（续）
Page 2
EN 60745-1:2003+A1
第一章：适用范围
本标准适用与由电动机或电磁驱动的单相和直流电压 不大于250V，交流三相额定电压不大于440V的手持式 电动工具的安全； -带电热元件，还需符合EN/IEC60335的相关要求；
本标准不适用于经常有特殊条件存在的场所使用的手 持式工具、医疗用手持式工具。
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第八章：标志和使用说明
以下标志必需要有： 1. 额定电压或额定电压范围; 2. 电源种类符号； 3. 额定输入功率或额定电流； 4. 生产厂或责任代理商的名称、商标或识别符号； 5. II类结构符号（仅用于II类器具）； 6. IP等级； 7. 生产商地址； 8. 生产年份； 在不引起误解的情况下可以增加标志； Page 19
测试条件 — 发热试验后立即进行，负载条件同发热试验 — 电压：1.06Un —在工具运行5S钟后测试泄漏电流值 测试部位 — 电源任一极与可触及金属/塑料外壳（金属箔 （20cmx10cm）；
Page 30
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十三章：泄漏电流（续）
泄漏电流限值：
— I类工具：0.75mA
III类工具：工具内不产生高于安全特低电压的电压
安全特低电压：由安全隔离变压器供电且空载电压不超过 50V，对地电压不超过42V
Page 7
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第三章：定义（续）
II类结构。 III类结构。 爬电距离：沿绝缘材料表面量得最短路径长度
电气间隙：穿越空气量得的最短距离
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第九章：防触电保护（续）
II类工具或II类结构的开口，测试销不能触及带电体
II类工具或II类结构，测试指只能触及由双重绝缘或加 强绝缘隔离的零部件。
试验方法 — 可拆卸的部件应拆除 — 试验销：10N探带电体（II类器具/结构的孔隙） — 试验指：用弯指不带力探带电体和II类器具基本绝缘
EN 60745-1:2003+A1 第八章：标志和使用说明（续）
II类符号的尺寸要求：
— 外框边长不小于5mm，内框边长为外框的一半；
— 当工具最大尺寸不超过15cm时，II类符号可缩小，但外 框长度不能小于3mm； — II类符号需放置明显且不能与商标等产生混淆。 直流称号
Page 20
EN 60745-1:2003+A1
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十八章：非正常操作（续）
反转测试 适用范围：正常使用中可能出现在运转情况下改变旋 转方向的器具； 测试：器具在额定电压下先在一个方向上全速运行， 然后将反向器件置于旋转方向的逆转的位置上，要求 不能在“断开”位置停顿，操作25次； 判定：试验中无机械或电气故障，触头不得烧毁或产 生过度的凹痕；试验后不得呈现本标准所指的损坏。
没有认证的变压器在副边短路时绝缘材料的温升不允 许超过温升限值加15K，绕组温升不允许超过非正常中 的限值
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十七章：耐久
1.1Un，24h，0.9Un,24h，100秒“开”，20秒“停”， 空载。8小时换一次方向 判定： 绝缘不得损坏 能经受十五章的耐压试验，耐压值为十五章规定的 75%。 手柄、护罩、碳刷帽等装置或元器件不能松动。 保护器件不允许动作
-联接方式：X、Y、Z
EN 60745-1:2003+A1
第三章：定义（续）
-基本绝缘：用于带电部分，提供防止触电基本保护绝 缘。不一定包括功能性绝缘。 -附加绝缘：在基本绝缘失效时，防止触电而在基本绝 缘之外设置的独立绝缘。有厚度要求； -双重绝缘：基本绝缘+附加绝缘
-
EN 60745-1:2003+A1
电气间隙
爬电距离
Page 11
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第三章：定义（续）
电气间隙
爬电距离
Page 12
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第三章：定义（续）
电气间隙
爬电距离
Page 13
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第四章：一般要求
工具的设计、结构应保证在正常使用中安全可靠，不致对 使用者以及周围环境产生危害； 在疏忽情况下应满足上述要求，如在正常维护中； 使用的材料不应引起危害，不管是使用工具或是处理工具。
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第六章：环境要求（新增）
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第七章：分类
按防电击保护分类： — I类器具 — II类器具 — III类器具 按防潮程度分： — 普通工具（IP20） — 防溅工具（IP X4） — 水密工具 （IP X7）
Page 18
电气强度（耐压试验） 漏电流设定为100mA 试验时间1min 试验期间不应发生闪烁或击穿
试验电压 - 基本绝缘为1250V - 附加绝缘为2500V - 双重绝缘为3750V 现行标准中无绝缘电阻测试项目
Page 33
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十六章：变压器的过载保护
按EN61558认证过的变压器不需要测试
负载条件：正常负载
运行时间 — 短时运行工具——S2 ；优先采用10，30，60min — 间隙运行工具——S3；例S3：60%表示运行时间占周 期的百分比。60/（60+40）=60% — 连续运行工具 试验过程中转矩保持不变
Page 29
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十二章：发热（续）
第三章：定义（续）
加强绝缘：防护效果与双重绝缘相当的单一绝缘。 -、结构上置于带电部件和可触及的金属零件之间或其 表面是可触及的； -、可由同物质的单一绝缘构成，也可由几种不同的物 质的绝缘合成物组成。（各组成部分不能按基本绝缘和 附加绝缘单独进行试验） -、加强绝缘只有在提供单独的基本绝缘和附加绝缘明 显不切合实际时才能使用。
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第三章：定义（续）
电气间隙
爬电距离
Page 8
EN 60745-1:2003+A1
第三章：定义（续）
电气间隙
爬电距离
Page 9
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第三章：定义（续）
电气间隙
爬电距离
Page 10
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第三章：定义（续）
Page 25
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十章：起动
空载；
0.85Un，10次；起动条件为：
机械调速最低档，电子调速最高档 额定电压下，电子调速最低档要能起动 离心式和自动起动开关还需1.1Un10次; 过载保护不应动作。
Page 26
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十一章：输入功率和电流
Page 5
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第三章：定义（续）
附加绝缘
基本绝缘
加强绝缘
Page 6
EN 60745-1:2003+A1
第三章：定义（续）
I类工具：基本绝缘+接地，可以存在II类结构或III类结构 II类工具：双重绝缘（有条件使用加强绝缘） - 绝缘外壳的II类工具 - 金属外壳的II类工具
A1中规定充电工具的安全
Page 3
EN 60745-1:2003+A1
第二章：引用标准
新增章节
Page 4
EN 60745-1:2003+A1
第三章：定义
重要术语：(Important Definitions)
-使用“工具”(with the aid of a tool) -正常负载（normal load） ：工具在额定电压或额定电 压范围的上限达到额定输入功率或额定电流时的负载 -空载输入功率或电流（新增）
Page 36
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十八章：非正常操作
串激：1.3Un、1min空载 判定：工具内的熔断器、热断路器、过电流脱扣器工 作如或继续使用，绕组及联接件应不松动 感应电机 堵转30S（手持式工具） 堵转5min（需看的工具） 绕组温升不能超过表3的规定。
Page 37
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第九章：防触电保护（续）
Page 24
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第九章：防触电保护（续）
触指或探针能部分插 入工具内部以及触指 的指状部分或探针的 针部能全部进入工具 内部,在触指或探针 可触及的范围内应无 标准规定不允许触及 的部分
额定功率或额定电流至少应为空载功率或电流的确良 110% 如果是标明电压范围的，上、下限均需测量，取大值 *110%与额定功率或电流相比较
Page 27
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十二章：发热
热电偶法+电阻法: 电压:1.06/1.0/0.94Un取最不利者 一些重要器件的温升限值
手持式电动工具安全 一般要求
EN 60745-1：2003+A1
EN 60745-1:2003+A1
GB3883.1-2000 等同采用IEC 60745-1:1997
EN60745-1:2003+A1等同采用IEC60745-1:2001
EN60745-1:2003 DOP 日期:2003-11-01 DOW日期:2005-07-01
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第九章：防触电保护
下列零部件认为不是带电体： - 由安全特低电压供电且AC峰值不超过42V， DC不进退 过42V - 保护阻抗与电源之间电流不超过DC2mA，AC峰值不超 过0.7mA，另外电压 42-450V时电容不超过0.1UF 在装有灯的情况下,不拆下可移动防护罩，拘灯泡不会 碰到运动部件，使用测试指（直指）不允许碰到带电 体，允许使用的力为20N
如果温升试验失败只要能承受下列试验，结论仍为通 过。 试验时绕组测得温升 将定、转子放入烘箱10天，温度为绕组温升加80度； 试验结束后重新装好不允许有匝间短路； 进行泄漏电流和耐压测试； 样品进行潮态测试； 进行泄漏电流和耐压测试；
-
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十三章：泄漏电流
Page 15
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第五章：试验一般要求
按本标准进行的试验为型式试验；
环境温度在20±5℃；
试验电压为额定电压或额定电压范围上限； 电子调速整定在最高速度的位置；
Page 16
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第六章：环境要求（新增）
噪音
2000/14/EC 声功率级=声压力级+11dB LWA=LPA+11dB 震动
Page 38
-
EN 60745-1:2003+A1 第十八章：非正常操作（续）
在额定电压下所用电子元器件的开路、短路测试
烧机测试 - 工具接到容量至少为12KVA的电源中，施加负载使其 电流等于160%的额定电流，运行15min 运行15min、着火、开路、不能运转、堵转
第八章：标志和使用说明（续）
“1”表示开，“0”表示关
带有电子调节装置的器具必需有标识和使用说明。+，认为已满足要求
铭牌的擦拭试验：15S水+15S汽油。 对说明书的要求：内容需包括安全条款和功能使用说明
Page 21
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第八章：标志和使用说明（续）
对于可更换的热保护器或保险丝，应将参数等清晰地标 在热保护器或保险丝上，或标在一个保险丝烧断后，仍 清晰可见的地方，方便更换时不会换错，此要求不适用 于只能与部分机器不起更换的保护器。
—II类工具： 0.25mA —III类工具：0.5mA
Page 31
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十四章：防潮性
IPX1、IPX2、IPX3、IPX4
IPX5、IPX6、IPX7
潮态处理 — 温度：20-30℃ — 湿度：（93±2）% —时间：48h
Page 32
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十五章：电气强度
部位 限值 部位 限值 部位 限值
A级绝缘
B级绝缘 E级绝缘 F级绝缘
75
95 90 115
外壳
电源线 内部导线 电容表面
பைடு நூலகம்
60
50 50/T-25 50/T-25
开关周围
30/T-25
手柄(长时) 30/40/50 手柄(短时) 35/45/55 Page 28
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十二章：发热（续）
Page 2
EN 60745-1:2003+A1
第一章：适用范围
本标准适用与由电动机或电磁驱动的单相和直流电压 不大于250V，交流三相额定电压不大于440V的手持式 电动工具的安全； -带电热元件，还需符合EN/IEC60335的相关要求；
本标准不适用于经常有特殊条件存在的场所使用的手 持式工具、医疗用手持式工具。
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第八章：标志和使用说明
以下标志必需要有： 1. 额定电压或额定电压范围; 2. 电源种类符号； 3. 额定输入功率或额定电流； 4. 生产厂或责任代理商的名称、商标或识别符号； 5. II类结构符号（仅用于II类器具）； 6. IP等级； 7. 生产商地址； 8. 生产年份； 在不引起误解的情况下可以增加标志； Page 19
测试条件 — 发热试验后立即进行，负载条件同发热试验 — 电压：1.06Un —在工具运行5S钟后测试泄漏电流值 测试部位 — 电源任一极与可触及金属/塑料外壳（金属箔 （20cmx10cm）；
Page 30
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第十三章：泄漏电流（续）
泄漏电流限值：
— I类工具：0.75mA
III类工具：工具内不产生高于安全特低电压的电压
安全特低电压：由安全隔离变压器供电且空载电压不超过 50V，对地电压不超过42V
Page 7
LCIE
EN 60745-1:2003+A1 第三章：定义（续）
II类结构。 III类结构。 爬电距离：沿绝缘材料表面量得最短路径长度
电气间隙：穿越空气量得的最短距离