英语 名词怎么修饰名词

英语语法详解：名词修饰名词

摘要：由于名词直接作定语结构简洁、使用方便，给人“捶手可得”之感，因而在英语语言中有较强的生命力，被人们广泛使用。

名词定语的定义：

英语中的名词不经任何变化用作定语修饰另外一个名词,这样的定语就叫做名词定语。名词定语往往是说明材料、用途、时间、地点、内容、类别等。它既可以是有生命的，也可以是无生命的；既可以是可数的，也可以是不可数的。

材料

a diamond necklace a bamboo pole paper money a stone bridge

用途

a meeting room the telephone poles the railway staion trade union

时间

a day bed the dinner party the Apring and Autum Period evening suit

地点

London hotels Beijing University body temperature the spaceship floor

内容

a story book piano lessons the sports meet oxygen supply the air pressure

类别

children education enemy soldiers a bus driver

名词定语一般用单数形式，被修饰的名词变复数时，作定语用的名词不需要变为复数形式，但由man或woman作定语修饰的名词变成复数时，两部分皆要变为复数形式。例如：

man doctor—men doctors 男医生 woman singer—women singers 女歌手

名词定语的语法作用

1作形容词（或形容词短语）或分词（或分词短语），如：

race problem与racial problem China cotton与Chinese cotton

launch pad与launching pad research worker与researching worker

名词与同词根的形容词作定语时的区别(两种情况)：

1)含义相同

带英伦口音： a Liverpool accent, a Liverpudoian accent

迷人的女孩： a glamorous girl, a glamour girl

玻璃带状物： a grassy strip, a grass strip

美丽的场景： a beautiful spot, a beauty spot

但是，在个别情况下，名词和形容词均可作定语，虽所构成的短语字面含义相同，但却含有不同的感情色彩。人们普遍认为名词 Jew( 犹太人 ) 作定语用于像 Jew lawyer 和 Jew ethics 这样的短语中，给人的感觉既粗俗又冒犯他人，因此，形容词 Jewish 是唯一的选择。

2)含义不同

名词表现的是东西的质地材料、原因目的、内容时间等等内在含义，形容词表现的是东西的性能、形状、颜色等等外在表现。如：

an obesity specialist 和 an obese specialist 这两个词组里分别用了名词 obesity 和形容词obese 作定语。然而从前者的深层结构来看，它表示的是 a specialist who is specialized in obesity, 指的是专门治疗肥胖病的专家；而后者中的 obese 作形容词只表明它所修饰的那个名词的特征、属性，所以该词组意为“胖专家”。

colour film 彩色胶卷与 colourful dresses 色彩鲜艳的服装， economy measure 节约措施与economic measure 经济措施， peace talk 和平谈判与 peaceful construction 和平建设，production plan 生产计划与 productive labour 生产劳动等在意思上都有所区别。

还有gold mine与golden sunset、water supply与watery eyes、child star与childish voice admission ticket与admissible evidence、obesity specialist与obese woman

communication system与communicative person、geography department与geographical names

fire alarm与fireless room、man doctor与manly appearance

philosophy teacher与philosophical attitude、unemployment situation与unemployed talents beauty contest与beautiful weather

在习惯用法中，有时形容词并不表示性质、状态，而是表示目的和用途。这种用法相当于形容词 + 名词所表达的意义。从字面上看这样的修饰逻辑上说不通，但已经形成了它们特有的固定用法。如：科技英语 scientific English = English used in scientific readings,但不说：scientific readings English 刑法律师 criminal lawyer = lawyer dealing with criminal cases,但不说：criminal cases lawyer 类似的例子还有： Foreign Office = Foreign Affairs Office sick room = sick people room comparative literature = comparative study literature

2作名词所有格，如：

在名词前加上定冠词 the 就可以代替名词的所有格，但是这个名词是专有名词。例：

the Pentagon decisions与Pentagon's decisions

the Tom composition与Tom's composition the Carter grin与Carter's grin

名词定语与名词所有格

1)用作定语有时是有区别的。名词作定语通常说明被修饰的词的性质，而名词所有格作定语则强调

对被修饰的词的所有（权）关系或表示逻辑上的谓语关系。例如：在the Party members（党员）中，名词定语表示members的性质；在the Party's calls（党的号召）中，Party具有动作发出者的作用，calls虽然是名词，却具有动作的含义。

a student teacher 实习教师 a student's teacher 一位学生的老师

2)可用作定语的名词和名词所有格：简单说,这要看词义。比如：

healthy problems,问题很健康, healthy一般形容人或者是动物的,不能用。

chemistry lab和chemical lab,chemical可以修饰物,所以这里都可以。

Educational Visit有教育意义的旅行,Educational本来就有有教育意义这个意思，可以用。

nature reserve自然保护区，natural意思是自然的,就是自然形成的,不是人工的,放到词中就变成这个保护区是自然形成的,和自然保护区中自然(自然环境)的意思不同，不能用。

economy/economic indexes经济指数economic有经济(上)的, 经济学的的意思，应该用后者。

3作介词短语，如：

a tool box→a box for tools. a television programme→ a programme on television.

4作同位语、形容词分句或不定式动词短语，如：

his bank manager son→his son,（who is） a bank manager.

an ASEAN joint conference report→a report to be jointly made by ASEAN（members）.

5作定语从句，如：

investment money = money that is set apart for investmen the milk boy = the boy who brings the milk

名词定语，与同词根的形容词或分词定语的差别：前者侧重说明被修饰名词的内容或性质；后者则说明被修饰名词的属性和特征。如：

gold watch指手表含有金的性质；而golden watch则表示手表是金色的特征，不一定含有金。

名词定语与被修饰名词的关系

1主宾关系：名词定语表示逻辑上的主语，被修饰的词表示宾语。例： a department decision ( a decision which is made by the department ) the volcano eruption ( the eruption that is made by the volcano ) 有时正好相反，名词定语相当于宾语，而被修饰的部分表示主语： a drug addict ( a person who is addicted to drug ) an animal trainer ( a man who trains the animal )

2名词定语作状语。被修饰名词作谓语，表示谓语的名词常由动名词或动作名词 ( action noun ) 来充当。如： impulse buying = buying on impulse instrument flying = flying by means of instrument (3)同位关系。这种用法可以说明某人的职业、职位。如： Writer Smith Shepherd Matthew Farmer Goodwin Judge Darling Singer Carpenter Cardinal Nelson 还可以表示特征、身份： a supplier country = a country which is a supplier a killer shark = a shark who is a killer her lawyer brother = her brother who is a lawyer traitor and robber Dickinson = Dickinson, a traitor and a robber

两个以上的名词作定语（复杂名词定语）