英语影视作品赏析第十单元 蒙娜丽莎的微笑

• Accreditation：
资格认可
• Associate degree：
副学士学位
• Audit：
旁听
• Candidate reply date：
回函期限
• Cooperative Education Plan：建教合作计划
• Conditional Admission：
Unit Ten Mona Lisa Smile 第十单元 蒙娜丽莎的微笑
基本信息
• 电影中美丽的场景，杰出的演员，传播的 女性解放自由的思想，是这部电影自上映 以来就广受好评的因素。同时，这部电影 在世界范围内也被誉为教育经典电影，被 称为女生版的死亡诗社。
剧情介绍
• 1953年，坐落在美国马萨诸塞州，被誉为 “没有男子的常青藤”的卫斯理女子学院， 新来了位艺术史老师，名叫凯瑟琳·沃森(朱 莉娅·罗伯茨 饰)，她是个美丽成熟的女人， 刚刚从UCLA（美国加州大学洛杉矶分校)大 学毕业，在大学里接受了自由改革思想， 立志要成为一名杰出的教授。
精彩台词
• Just that. You have outlined our new syllabus， Betty. Thank you. What is art? What makes it good or bad? And who decides? Next slide， please. Twenty-five years ago someone thought this was brilliant.
• 就是这个.贝蒂，感谢你为我们概述了新的教 学大纲，什么是艺术? 怎样区分孰优孰劣?由谁 来判定?请翻下一张.25年前有人认为这张画精 彩绝伦.
• A good wife lets her husband think that everything's his idea even when it's not.
• How do you expect to ever make a difference if everything is a joke？
• 如果所有的都是玩笑，你怎么还期待自己 会有所作为？
• No, no. Wait. I was kidding. They have their own way of doing things here. You've just gotta find a way to work with them. We all had to.
Betty ：Don't disregard our traditions just because you're subversive. 贝蒂：不要因为你是个叛逆分子，就可以无视 我们的传统。
Katherine ：Don't disrespect this class just because you're married. 凯瑟琳：不要因为你结婚了，就不尊重这堂课。
• 别，等一下，我是开玩笑的，在这里他们 有自己的行事方式，你之需要找出与他们 共事的方法，我们都得这样做。
• Katherine ：Then why not get married as freshmen？That way you could graduate without actually ever stepping foot on campus. 凯瑟琳：你为什么不一年级就结婚？这样你就 可Biblioteka Baidu不用到学校来上课就能毕业。
• 一个好的妻子应该让她的丈夫觉得每件事 都是出自他的想法，甚至当不是的时候。
• Bill Dunbar：They say you're progressive.A forward thinker.Are you？ 比尔·邓巴：她们说你很激进，思想很前卫， 你是吗？
• ：There are a lot of labels here I've noticed. Right family, right school, right art, right way of thinking. 我注意到在这儿很多地方都喜欢贴上标签， 好的家庭，优秀学校，好的艺术，正确的 思维方式。
学校里保守派代表贝蒂婚礼当天，她邀请了附 近几乎所有的人来见证她盛大的婚礼。
婚后的贝蒂常常不来上课，屡次迟到。在这一 次她有迟到的课上，凯瑟琳和贝蒂的矛盾爆发。
在卫斯理这届学生毕业时，凯瑟琳选择了辞职游 学欧洲。学生感激凯瑟琳曾做过的一切，依依不 舍地远送她离开。
词语学习
About university application：
• 我听说她把没有目的的漫游者称作懦夫， 但不是所有的漫游者都是没有目的的，特 别是那些超越传统，追求真理的人，超越 界限，超越想象。
经典场景
凯瑟琳的第一节课上，学生让她狠狠地感到 了尴尬，她所准备的一切教案都派不上用场。
在第二节艺术史课上，凯瑟琳决定改变之前的教 育模式，摆脱书本内容，从身边的一切艺术形式 入手，教会姑娘们认识艺术，了解艺术。
演员介绍
• 朱莉娅·罗伯茨（Katherine） • 代表作品： • 查理·威尔逊的战争 • 十二罗汉，蒙娜丽莎的微笑 • 危险心灵的自白，正面全裸，十一罗汉 • 魔枪，永不妥协，逃跑新娘 • 诺丁山，继母，我最好朋友的婚礼
克斯汀·邓斯特（Betty）
• 代表作品： • 贼帮伙，都市，红光之冬 • 翻天寻爱，未婚女子，忧郁症 • 所有美好的东西，如何众叛亲离，蜘蛛侠3 • 蒙娜丽莎的微笑，盖娜，蜘蛛侠
Betty ：Don't disrespect me just because you're not. 贝蒂：不要因为你没结婚，就不尊重我。
• I've heard her called a quitter for leaving an aimless wanderer.But not all who wander are aimless.Especially not those who seek truth beyond tradition...beyond definition...beyongd the image.