施工日报

6、业主办公区及总包办公区平面布置已确认； Client office and GC office site plan and layout has been confirmed
1.8建设、设计、勘察、监理单位项目管理机构组成情况登记表；Organization Chart of Client, Designer, Survey and JL and management brief list.
北门入口东侧餐厅钢柱吊装、挖下水道。 East side of North Gate Entrance- Canteen : Lifting steel column and digging for drainage.
临时厕所贴地面、大便槽贴瓷砖、接水管。 Tiling work for floor of Temp.toilet and tiling and plumbing works for stool sink.
非正常事故、停工及延误 Accidents, stoppage ＆ delays issues
1/2
项目施工日报 Daily Reports
浙江天律
项目名称：乐高玩具制造（嘉兴）中国工厂项目临时设施 Project Name：LEGO Toy Manufacturing (Jiaxing) China Factory Project Temporary Facilities Works
土建施工
Steel Sructure 钢结构
9
装修工
机电工
119
门窗安装工
弱电安装 特种作业
基础
主体
屋面
墙体
√
√
√
√
√
√
√
给排水工程
电照 工程
通信工程
机电安装
单位
工程名称
业主办公室 总包办公室 餐厅、培训室
临时岗亭 临时厕所
泵车
1
翻斗车 弯曲机 吊车
2 1 1 装修施工
涂料
地坪
内墙
吊顶
业主办公室 总包办公室 餐厅、培训室
北门东侧永久围墙地梁拆模及抹灰。 East side of North Gate- Permanent Fence: Grade beam removing formwork and plastering work.
北门业主办公区域办公室二层楼面板绑扎钢筋、板材焊接。 North Gate –Client Office area: 2nd floor binding rebar and welding frame plate of steel. 西门入口道路浇砼 Entrance of West Gate :road pouring concrete.
摘要：Summary
1、建设工程质量监督备案 The Construction & Engineering Inspection Authority requests
File S/N 编号： LEGO_DR_20140410_045
1、 根据第三方检查土壤检测报告，厂区内的土壤压实系数未达到要求，临建承包商暂停临时道路 的施工，待接到通知后再进行施工。 As per the third party’s test report of soil compact, the backfilling quality of site did not meet the requirements of compacting ratio, so LEGO instructed Contractor YZJ that the temporary road construction to be hold in pending and wait the further instruction to process .
需要业主解决的问题 Questions need owner’s help 1、建设工程质量监督备案需提供以下资料：The Construction & Engineering Inspection Authority requests Client to submit following files:
2、总包办公区暂停施工，待该区域的桩基施工完成后再重新施工，已完成的填土、道渣、碎石基层 和支模作废处理。 The construction works for the client office had to be pending to wait the completion of piling works. The finished backfilling earth work and laying slag as well as laying gravel stone, setting formworks had to be regarded as the cancelled works.
明日工作计划：Tomorrow's plan and action
业主办公区北侧及停车场北侧养护 North side of client office and north of parking area : concrete curing.
北门东侧永久围墙地梁浇砼、抹灰。 East side of North Gate- Permanent Fence: Grade beam pouring concrete and plastering work. 北门业主办公区域办公室二层楼面板绑扎钢筋、板材焊接。 North Main Gate –Client Office area: office 2nd floor- binding rebar and welding frame plate of steel. 西门入口道路养护 Entrance of West Gate -Road access : finished concrete curing.
开工时间 Start Time： 收工时间 Finish Time： 最高与最低温度： High and Low Temp:
人数 主要工种 人数
机械/材料 电焊机 切割机
数量 2 1
2014/4/10 2014/4/10 14℃~25℃
AM 7：00 PM 18：00
机械/材料 发电机: 搅拌机
数量 1 1
单位 YZJ
出勤情况
人数 Number
Management
管理人员
24
主要工种 Trade
Management 管理人员
File S/N 编号： LEGO_DR_20140410_045
合同编号：2CB1307
Contract Number: 2CB1307 下午：晴天 东风4级 PM: sunny East wind class 4
临时岗亭 临时厕所 紧急集合点 临时道路
现场监控及门禁系统
今日工作计划及执行情况： Today's plan and action
业主办公区北侧及停车场北侧割缝、养护 North side of client office and north of parking area : concrete surface joint cutting and curing.
北门入口东侧餐厅钢柱吊装、挖下水道。 East side of North Gate Entrance- Canteen : Lifting the steel column
临时厕所贴地面、大便槽贴瓷砖、接水管。 Tiling work for floor of Temp.toilet and tiling and plumbing works for stool sink . 西门入口南侧永久围墙基础垫层拆模、承台绑扎钢筋 South side of West Gate -Permanent Fence :foundation bedding layer removing formwork, and binding rebar for foundation slab. 业主办公区域、市政道路清理； Housekeeping works for the municipal road and Client’s office area.
4、永久围墙样品和颜色已确认；Sample and color of the permanent fence has been confirmed.
1.4工程地质勘察报告；Geological survey report 1.5施工图设计文件审查意见；Shop drawing design comments
7、西侧主入口南侧项目广告牌及临时集装箱办公区位置处的永久围墙暂不能施工，要求用临时围墙代替。
1.9监理规划；Plans of JianLi Works
West side main entrance, south side Project Logo board as well as temporary office area: Permanent Fence works 1.10节能审查意见书；Energy Assessment & Inspection Comments
5、临时道路的完成面标高按2.96m施工； As per the surface elevation of 2.96m, to process the temporary road works
1.6工程施工合同（副本）；Construction Contract (copy) 1.7工程监理合同（副本）；Jianli Contract –(copy)
质量、安全检查情况 Quality, safety issues 1、业主办公楼墙面板和屋面板的样品已确认； The sample of client office wall panel and roof panel has been confirmed.
2、总包办公楼墙面板的样品已确认；GC office wall panel sample has been confirmed
西门入口南侧永久围墙基础垫层支模、浇砼 South side of West Gate -Permanent Fence :foundation base erecting formwork, and pouring concrete.
业主办公区域、市政道路清理； Housekeeping works for the municipal road and Client's office area. 项目前期政府报审情况 Preliminary application for approval
摘要：Summary
施工单位：上海扬子江建设（集团）有限公司
Contractor: Shanghai Yangzijiang Construction (Group) Co., Ltd.
日期： Date:
2014/4/10
天气：上午:晴天 Weather：AM: sunny
人员、机械、材料等动态情况：Manpower, Machines and Material
现场人员动态 Manpower
Management 管理人员
CSA土建施工 86 幕墙安装工
机械材料动态
挖掘机
3
压路机
1
单位
工程名称 业主办公室 总包办公室
餐厅、培训室 吸烟棚
临时岗亭 临时厕所
篮球场 停车场 紧急集合点 永久围墙 临时围墙 临时道路
单位
工程Hale Waihona Puke Baidu称
Management 管理人员
合计人数 总出勤人数
1.1建设单位法人资格证明；Client: Owner-ship certificate.
3、临时道路增加的钢筋网片样品已确认； Temporary road additional rebar mesh sample has been confirmed.
1.2立项批文；Project Approval 1.3规划许可证及抄告单；Planning approval
项目施工日报 Daily Reports
浙江天律
项目名称：乐高玩具制造（嘉兴）中国工厂项目临时设施 Project Name：LEGO Toy Manufacturing (Jiaxing) China Factory Project Temporary Facilities Works