质量手册翻译中英文对照解析
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
质量手册翻译中英文术语表
S
scrap 3.6.10
specification 3.7.3
supplier 3.3.6供应商
system 3.2.1系统
T
technical expert
test 3.8.3测试
top management 3.2.7 高层管理
traceability3.5.4可塑性
V
validation3.8.5
verification3.8.4验证
W
work environment 3.3.4 工作环境
质量管理体系基础和术语Quality management syst ems－－Fundamentals and vocabulary
质量管理和质量保证标准第2部分:GB/T 19001、GB /T 19002和GB/T 19003实施通用指南 Quality mana gement and quality assurance standards－－Part 2: Generic guidelines for the application of GB /T 19001、GB/T 19002 and GB/T19003
质量管理和质量保证标准第3部分:GB/T 19001在计算机软件开发、供应、安装和维护中的使用指南Qu
ality management and quality assurance standard
responsibility职责
assignment of responsibility 职责分工workmanship制造工艺
manufacturing acceptance criteria 制造验收准则quality policy质量方针
quality programs质量纲领
quality management system 质量管理体系
quality management system planning 质量管理体系策划
performance of the quality management system 质量管理体系业绩
quality plan质量计划
quality records质量记录
quality objectives质量目标
quality audit质量审核
quality manual质量手册
quality problem handling form 质量问题处理单quality requirements 质量要求
allocation table of quality responsibilities质量职能分配表
availability of resources 资源的可获得性resource management 资源管理
allocation of resources 资源配置
provision of resources 资源提供
general requirements 总要求，一般要求constituent part组成部件organization组织
continual improvement of the organization 组织的持续改进
size of organization 组织的规模
Organizational Diagram 组织机构图
final acceptance最终验收
work instructions作业指导书