汉语词汇变化
汉语词汇发展史
汉语词汇发展史:1.上古时期:①形音义一体的字一词体系形成。
②复音词很少。
③借词主要来自西域。
④植物名以“胡”为代表。
例如:胡笛,胡琴,胡床。
来自西域的各物:骆驼,狮子,石榴,琵琶。
2.中古时期:①单音词为主,多音词增多。
②词头词尾增多。
词头:阿、老词尾:子,儿,头③借词主要来自佛教。
a.来自佛教的基本词和根词:如“魔”,心,色,劫等。
b.来自佛教的汉语日常词汇:如世界,因果,实际等。
c.受佛教影响,主谓式增多,如自在,比喻造词得到了发展,如雀立,蚕食,云集。
d.来自佛经中的双音节词:如修行,地狱,恐惧,微妙,救济,踊跃,刹那,瑜伽,涅槃,头陀,沙弥,罗汉等。
④植物名主要以“海”为代表。
百物珍异名称:橄榄,苹果,菠菜。
3.近古时期:①产生了比较典范的白话文著作,如《水浒传》《西游记》《金瓶梅》等,还使用大量接近北方口语的词汇。
②双音词大量增加。
③借词来自蒙语,满语,但主要来自西洋。
来自蒙古语的词:喇嘛,胡同,站,戈壁,歹,哈巴儿,哈巴狗。
来自满语的词:妞妞,萨其马,马虎子,乌拉(鞋),喇忽,肋忒。
④植物名明代以前以“番”为代表,如“番薯”。
清代以后以“洋”为代表。
如“洋葱”。
4.现代时期:①双音词在数量上占了绝对优势,但在使用中单音词频度仍极高。
②世纪之交西洋名词大量涌入,其中相当数量通过日本转译。
西洋名词:日语借形词:市场公园银行国债统计博士教授艺术小说记者蒲团体操会计经费警察③源于英语的“类词缀”大量产生。
现代汉语中的新词汇演变研究
现代汉语中的新词汇演变研究近年来,随着社会的不断发展和科技的不断进步,新的事物与概念层出不穷,给现代汉语词汇的产生和演变带来了新的挑战。
本文旨在探讨现代汉语中的新词汇演变现象,并对其背后的原因进行研究和分析。
一、新词汇的定义与产生首先,我们需要明确新词汇的定义。
新词汇指的是在现代社会或特定领域中产生的、以前没有使用过的词语。
新词汇的产生主要受到科技、经济、文化、社会等多方面因素的影响。
随着社会的不断变革,新的科技发明、新的社会现象以及全球化的影响,都为新词汇的产生提供了土壤。
其次,我们来分析新词汇的演变过程。
新词汇的演变通常经历以下几个阶段:1.引入阶段:新词汇首先通过外语或特定领域的专业术语引入到汉语中;2.适应阶段:新词汇逐渐被大众接受,并开始在特定领域或特定群体中使用;3.普及阶段:新词汇经过一段时间的使用,逐渐进入日常生活,并被广泛接受和使用;4.稳定阶段:新词汇成为汉语词汇系统中的一部分,并与其他词汇相互影响和交互作用。
二、新词汇演变的原因新词汇的演变背后存在着一系列的原因。
以下是几个常见的原因:1.科技发展:随着科技的不断进步,新的科学技术产品和概念层出不穷,这些新事物需要新词汇来进行命名和描述。
比如,随着电子商务的兴起,出现了一系列与互联网相关的新词汇,如"网络购物"、"电子支付"等。
2.社会变革:社会的变革也是新词汇产生的重要原因。
社会变革涉及到新的社会现象和新的需求,需要以新的词汇形式进行表达。
例如,近年来,"网络暴力"、"低碳生活"等词汇的出现,反映了社会现象和人们价值观的变化。
3.文化交流:全球化时代的来临,加强了不同国家和地区之间的文化交流,各种语言和文化的融合也导致了新词汇的产生。
例如,"文化冲击"、"国际化"等词汇,都是文化交流的产物。
三、新词汇对汉语的影响新词汇的产生和演变对汉语的发展和变化有着积极的影响。
现代汉语词汇的语义变化与社会变迁
现代汉语词汇的语义变化与社会变迁随着社会的发展和变迁,现代汉语词汇的语义也经历了不同程度的变化。
这些变化不仅反映了人们对事物认知的深化,还折射出社会价值观念的演进和社会变迁的方向。
本文将分析现代汉语词汇的语义变化与社会变迁之间的关系。
一、词汇语义的深化与社会进步在现代汉语中,许多词汇的语义得到了深化和拓展,这与社会的进步密切相关。
以“科技”为例,早期的意义仅指“科学技术”的简称,而现如今,这个词不仅指代“科学技术”,还包括了应用科学知识所发展出的各种高新技术和产品,在这个过程中,“科技”的语义不断扩大,反映了科学技术在社会生活中的重要地位和作用,也反映出现代科学技术的飞速发展。
另外一个例子是“生态”。
在过去,这个词的意义仅仅指代“自然环境的相互关系”,如今,“生态”已经演变成一个全方位的概念,包含了人类与自然环境的关系、资源的可持续利用、绿色发展等方面,这种语义的扩大反映了人们环保意识的增强和对可持续发展的追求。
二、词汇语义的转变与社会观念的变化一些词汇的语义转变与社会观念的变化密切相关。
以“家庭”为例,过去,“家庭”仅限于指代亲属关系所构成的生活单位,然而,随着时代的发展,社会观念逐渐变化,家庭的定义也发生了改变。
现如今,“家庭”所包含的意义更加广泛,除了传统的核心家庭,还包括同居关系、单亲家庭、同性恋家庭等多种形式,这种语义转变反映出了对家庭结构和家庭观念的多元化认知。
此外,“公平”这个词的语义也发生了转变。
过去,“公平”一词更多的指代权利、待遇等方面的平等,而如今,“公平”的语义已扩展到社会资源的分配、社会机会的均等以及社会制度的公正等多个方面,这种转变反映了人们对社会公正的关注和要求的提升。
三、词汇语义的变化与社会变迁的方向现代汉语词汇的语义变化也可以反映出社会变迁的方向。
以“女性”相关的词汇为例,过去,“女性”一词常常与“柔弱”、“依附”等含义相关联,这体现了传统性别观念下对女性的刻板印象。
汉语词汇发展变化的主要表现
汉语词汇发展变化的主要表现:(1)新词的产生原因有以下几方面:①社会不断地发展,新事物不断地涌现,人们需要认识、指称这些新事物,就要给它命名,以满足交际的需要,于是产生了新词。
②社会的发展变化,提高了人们的认识能力,人们对已知的事物加深了认识,发现了前人所未知的新特点,为了记录和指称这些新认识,也要创造新词。
③在现代汉语中,由于词的双音化的发展趋势的要求,有些单音节词或多音节短语在交际中取得了新的双音节形式,也为语言增加了新词。
④语言既有的构词材料和构词方式,是生产新词的语言基础。
新词大多是复合式的,主要为偏正型、联合型和动宾型。
此外,附加式的新词也明显地增多了,产生了一批新的词缀或准词缀,由它们构成一系列的派生词。
⑤社会的加速发展,时代的大变革,都要求语言的信息量增大而传达快速,要求词语经济而简练地指称客观事物。
为适应这种形势,词语的简称在这个时期得到了空前发展。
(2) 旧词的退隐和复出原因有以下几方面:①旧词是一个历史性、相对的概念,由于社会变革迅速,因政治经济形势临时需要产生的一些新词,很快就变成旧词,逐步从日常交际生活中消失。
②但有的旧词词义义项增多了,这是由于人们利用旧词指称新事物、新认识的缘故。
③随着人们观念的变化和人际关系及体制的变化,一些一度退出人们日常交际过程的词语,又重新出现了。
(3) 词义的演变词义演变的途径,有下列几种:①词义的扩大。
扩大词所概括的对象范围。
②词义的缩小。
缩小词所概括的对象范围。
③词义的转移。
表示甲类对象的词转用指称与之有关的乙类对象。
此外,还有词的感情色彩的转移,褒义转为贬义或贬义转为褒义,或转移为原义的反面,等等。
古代汉语词汇演变情况
古代漢語詞匯演變情況:一、古今词义没有变化。
如:人手口梦日月等。
占少数,二、古今词义变化。
1、词义扩大。
如“江河”原指长江、黄河,现指一切较大的江水和河流。
“皮”原指鸟兽身上剥下的皮,现泛指事物的表面。
2、词义缩小。
“子”,原为孩子的总称,不分男女,现专指儿子。
”丈人“,原指一般年长的人,今指岳父。
3、词义转移。
如”走…,古代指跑,今指步行。
“去”古指离开某地,今指到某地去。
4、感情色彩变化。
如“爪牙”原指勇士、武将,今指帮凶、狗腿子一类的坏人。
“卑鄙”原为地位低下,见识浅陋,今之品质恶劣。
5、名称说法改变。
如“目”,今改称眼睛;“足”今称为脚。
6、词义弱化。
原来的“很”,就是凶狠的“狠”;“普遍”原为无一例外,现在是例外不多。
7、词义的消亡。
随着时代的发展,许多古代的词语逐渐消亡,如“朕”“寡人”之类。
8、单音词变为复音词。
如“耳”——耳朵;“眉”——眉毛;“鼻”——鼻子;“敌”——敌人等。
另外,学习古汉语还要注意两种语言现象:1、偏义复词:昼夜勤作息,强调“作”,“息”作陪衬。
缘溪行,忘路之远近。
只取“远”的意思,“近”作陪衬。
2、同形异义。
因古汉语单音词多,有时两个单音词连在一起跟今天的某个词正好同形,其实,它还是两个词,这就是同形异义。
如:子布、元表诸人各顾妻子。
妻,妻子;子,子女。
不同今天单指男子的配偶。
叶徒相似,其实味不同。
其实,其代词,它;实,果实。
合起来是“他的果实”。
另外还有一种其实就是词义转移。
如:“肃奉权旨,论天下事势,致殷勤之意。
”殷勤,文中为关切、问候;今指热情、周到。
再如“而山不加增,何苦而不平”。
“何苦”。
文中为哪怕、怕什么、怎怕,没有今天不值得做,犯不着的意思。
學習古代漢語的詞匯方法:古汉语词汇是古汉语词的总和。
词是造句时能够自由运用的最小单位。
汉语词汇的发展和歧变
汉语词汇的发展和歧变中国的汉语词汇发展经历了漫长而丰富的历史,深受文化、政治、社会等因素的影响。
词汇的发展和歧变既是对时代变迁的记录,也是语言演化的必然结果。
汉语词汇的发展可以追溯到上古汉语时期,那时的词汇非常简单,数量有限,大多与生活密切相关。
随着时间的推移,汉字越来越多地被应用于书面记录,造成了词汇的产生和扩大。
在中国历史上的各个朝代,汉语词汇的发展都有明显的特点。
例如,唐宋时期是中国文化繁荣的时期,也是词汇创新的时期。
大量的诗词创作推动了新词的出现,并丰富了词汇的内涵。
然而,词汇的发展过程中也伴随着歧变的现象。
有些词汇由于使用频率的变化或语音的变异,发生了不同程度的意义改变。
例如,“丑”原指丑陋,后来也引申为丑剧表演的角色类型;“鸡”原指鸡科动物,后来也引申为贬义词,表示软弱、胆小或娘娘腔等贬义含义。
另外,由于汉字的多音性和语音的演变,一些词汇发生了音变。
例如,“字”在古代读作“子”,后来发生了音变,“字”读作“zi”。
还有一些词汇在不同地区间产生了不同的发音和意义,造成了地方方言或口语中的歧义。
如今,汉语词汇的发展趋势主要受到社会变革、科技进步和文化交流的影响。
随着社会的快速发展,新词迅速涌现,如互联网、电子商务、人工智能等。
此外,中国与其他国家和地区的交流也带来了外来词的引入,丰富了汉语词汇的多样性。
总的来说,汉语词汇的发展和歧变是一个复杂而多样的过程。
它既反映了中国文化的独特性,又受到外来文化的影响。
词汇的发展和歧变不仅是语言演化的结果,也是社会发展和变迁的真实写照。
中国的汉语词汇发展历史源远流长,各时期的社会变革、文化交流和科技进步都对词汇产生了积极的影响,促进了汉语词汇的繁荣和多样性。
汉语词汇的发展和歧变既反映了中国的历史和文化,也彰显了语言发展的普遍规律。
在中国古代,汉语词汇的发展相对较为缓慢,词汇量有限,多数词汇与生活密切相关。
汉字的象形、指事、会意等特性使得词汇的表达准确而鲜明。
现代汉语的词汇变化与语义演变
现代汉语的词汇变化与语义演变词汇是一门语言的重要组成部分,随着社会的发展和人们对事物的认知不断变化,词汇也在不断地经历着变化和演变。
现代汉语的词汇变化与语义演变是一个复杂而有趣的话题,在本文中将对其进行探讨和分析。
一、词汇变化1. 外来词的引入随着社会的进步和文化的交流,大量外来词被引入现代汉语中。
这些外来词来源于其他语言,如英语、日语、法语等,丰富了现代汉语的词汇。
外来词的引入不仅丰富了词汇,也增加了人们对不同文化的了解。
2. 词汇的创造与派生随着社会的发展,人们对新事物、新概念的命名需求也在增加。
为了满足这种需求,人们创造了大量新词。
这些新词可以是由现有词汇派生而来的,也可以是全新的词汇。
例如,"微信"这个词由"微"和"信"两个字组成,"微"表示小、细微,"信"表示信息,整个词意思是通过小范围传播信息。
3. 词汇的消亡与流行随着时间的推移,一些词汇可能会逐渐被淘汰或者不再被广泛使用。
这些词汇的消亡可能是因为人们对事物的观念发生了变化,或者是因为新的词汇被引入并取而代之。
相反,一些词汇也可能因为社会热点事件的出现而变得流行起来,成为时下的热词。
二、语义演变1. 词义的扩展与缩小词汇的语义演变是指词义范围的扩展或缩小。
有些词的原本意思经过时间的推移逐渐扩展到其他领域。
例如,"面子"一词最初指的是人的脸部,后来扩展到指一个人在社会上的地位和自尊心。
相反,有些词的词义可能会缩小,变得更加具体。
例如,"手机"最初是指能够移动的电话,现在特指一种可以进行各种功能的移动通讯设备。
2. 词义的转义与借代词汇的语义演变还包括词义的转义和借代。
词义的转义是指一个词在一定语境下产生了新的意义。
例如,"倒霉"最初是指天气不好,后来转义为指运气不好。
词义的借代是指一个词的意义借用到其他相关的词上。
词汇的发展变化
(2)词义的缩小 就是缩小词所概括的对象的范围。 就是缩小词所概括的对象的范围。 例如: 例如: “批判”,原义含有评论优点、指出错误两个方面,现在只 批判” 原义含有评论优点、指出错误两个方面, 剩下“分析、批驳错误”这一个方面。 批判他的错误思想” 剩下“分析、批驳错误”这一个方面。如“批判他的错误思想”。 (3)词义的转移 表示甲类对象的词转用指称与之有关 的乙类对象。 的乙类对象。 如:“行李”,原义指两国往来的使者,现在转移指出门时 行李” 原义指两国往来的使者, 所带的提包、箱子等。 所带的提包、箱子等。
第八节 词汇的发展变化和词汇的规范化
一、词汇的发展变化
现代汉语词汇是古代、近代汉语词汇的继续和发展。 现代汉语词汇是古代、近代汉语词汇的继续和发展。随着社 会的不断发展与进步,随着人们实践领域的不断扩展, 会的不断发展与进步,随着人们实践领域的不断扩展,词在不断 发展变化,主要表现在新词不断地产生,旧词逐渐地消亡;同时, 发展变化,主要表现在新词不断地产生,旧词逐渐地消亡;同时, 词的语义内容和词的语音形式也不断地发生变化。 词的语义内容和词的语音形式也不断地发生变化。
d、词语的简称得到了空前发展。 词语的简称得到了空前发展。 如:空调(空气调节器) 空调(空气调节器) 电教(电化教育) 电教(电化教育) 彩电(彩色电视机) 彩电(彩色电视机)
2、旧词的逐渐消失和变化
随着社会的发展变化,一些标志旧事物、旧观念的词语, 随着社会的发展变化,一些标志旧事物、旧观念的词语, 有的逐渐在语言中消失了,有的逐渐缩小使用范围。 有的逐渐在语言中消失了,有的逐渐缩小使用范围。 如:丫环、童养媳、变工队、堡垒户、堡垒村。 丫环、童养媳、变工队、堡垒户、堡垒村。 旧词是一个相对的概念,刚开始产生时是新词, 旧词是一个相对的概念,刚开始产生时是新词,随着社会的 发展,有的很快变成旧词。 发展,有的很快变成旧词。 比如, 大跃进” 比如,“大跃进”、“文化大革命”中出现的一些词语: 文化大革命”中出现的一些词语: “土高炉、文斗、武斗、红卫兵、黑五类、忠字舞”。 土高炉、文斗、武斗、红卫兵、黑五类、忠字舞”
汉语词汇感情色彩的变化
汉语词汇感情色彩的变化
汉语词汇的感情色彩主要分为三类:褒义词、贬义词和中性词。
1. 褒义词:这类词语在表示意义时,带有赞美、喜爱、肯定的感情。
例如:“慈祥”、“聪明”、“保护”、“热爱”等。
2. 贬义词:这类词语在表示意义时,带有贬斥、憎恶、否定、轻蔑的感情。
例如:“勾结”、“武断”、“贪婪”、“狡猾”等。
3. 中性词:这类词语不带有褒贬感情色彩,可以根据语言表达的需要,用于好的方面或坏的方面。
例如:“山脉”、“河流”、“个体”、“集体”等。
汉语词汇的感情色彩会随着语境、使用者的情感和态度以及社会文化背景的变化而变化。
正确理解词语的感情色彩,有助于我们在说话、写文章时表达自己的立场、态度和感情,同时也能帮助我们正确理解别人的表达。
汉语史词汇发展史1
茉莉
新词产生的途径
新词产生途径
b、借自佛教的汉语词 汇 (1)有关佛教的音译词 比丘、比丘尼、 刹那、阿弥陀、袈裟、 涅槃、舍利、夜叉
比丘
新词产生途径
袈裟
新词产生途径
舍利
新词产生途径
夜叉
新词产生途径
新词产生途径
(2)有关佛教的意译词 慈悲,导师、地狱、烦恼、方便、合 掌、苦海、世界、习气 (3)旧词新义
李文蔚《燕青博鱼》一折:“哥,您兄弟 不是歹人。” 《红楼梦》五十七回:“他们这里人多嘴 杂,说好话的人少,说歹话的人多。”
新词产生的途径
蘑菇
新词产生的途径
(2)满语借词 阿马、阿哥、格格 贝勒、额娘、福晋
萨其马
新词产生的途径
d 、来自西方的借词
(1)从西方语言直接借来的外来词可分几类: 第一类是参照本国同类事物,并在同类事物 的名称前加上“番”、“西”、“洋”。
第三类是半音译的词。 冰激淋,卡车,高尔夫球,汉堡包,肯德鸡, 比萨饼,萨克斯管,爱克斯光,道林纸。
冰激淋
高尔夫球
汉堡包
肯德鸡
比萨饼
萨克斯管
新词产生的途径
第四类是全意译的词。 轮船、火车、铁路、公司、银行、民主、独 裁、赤道、冷带、热带、圣诞节、复活节。
新词产生的途径
(2)汉语从日语中引进了大批的意译词。 如:革命、经济、社会、教育、文化、文明、 劳动、环境、机会、机械、科学历史、政 党、政策、观念、概念、目的、原则、主 义、现实、情报、干部、同志等。
成语
我最亲密无间的爸爸:你好! 最近身体是否健壮如牛,工作是否蒸蒸 日上。我现在正在奋不顾身的学习,前天 老师表扬了我的丰功伟绩,我听了以后沾 沾自喜。你批评我爱滥用成语,我以后一 定前功尽弃,卷土重来。祝爸爸万古长存! 你独一无二的儿子小明
汉语词汇的发展和歧变
汉语词汇的发展和歧变汉语词汇的发展和歧变是一个漫长而复杂的过程。
几千年来,汉语词汇经历了多种变化,涉及语音、义项、用法等方面。
这些变化受到时代发展、文化交流和个人使用习惯等各种因素的影响。
首先是汉字的形体演变。
汉字的形体经历了从象形文字到表意文字的转变。
在不同的历史时期,汉字的书写形式发生了很大变化,从小篆到隶书,再到楷书和行书等。
在这个过程中,一些汉字的形体发生了演变,导致了一些字形的差异,甚至出现了偏旁部首的变化。
其次是汉字的语音演变。
汉字的字音发生了许多变化,主要表现在声母、韵母和声调的变化上。
例如,古汉语的声母较多,现代汉语的声母较少;古代汉语的韵母较为复杂,现代汉语的平仄声调并存;古汉语的声调运用灵活,现代汉语的声调规律性更强。
这些语音演变反映了不同历史时期的发音差异。
此外,汉语词汇的义项也经历了变化和扩展。
随着社会的发展和文化的演变,一些词汇的意义发生了转变或扩展。
例如,“礼”原本指祭拜、敬奉,后来引申为指尊重、礼貌;“家”原指居住处,后来引申为指家庭、家族等。
这些义项的变化在一定程度上反映了汉语词汇的使用和认知习惯的变化。
汉语词语的使用频率和范围也随着时代变化而发生了变化。
一些古代汉语词汇逐渐淡出现代汉语的日常生活中,而一些新词汇又不断涌现。
随着科技的发展和社会变革,新的词汇不断产生,以满足新的社会需求。
这些新的词汇在一定程度上丰富了汉语的表达方式。
总的来说,汉语词汇的发展和歧变是一种自然而然的过程。
通过这种变化,汉语能够适应不同的时代和文化需求。
同时,汉语词汇的发展也反映了人们在不同历史时期对语言的运用和理解。
无论是形体演变、语音演变还是义项扩展,这些变化都是对汉语词汇丰富性和灵活性的体现。
汉语词汇的发展和歧变是一个漫长而复杂的过程,涉及各个方面的变化。
在汉字的形体演变中,不仅字形发生了变化,同时也影响到了字义和字音的变化。
古代的汉字形体较为图像化,直观地表达物象,比如“山”字的形状就像一个山峰。
汉语词汇史:从古至今的演变与发展
汉语词汇史:从古至今的演变与发展汉语作为世界上最古老的语言之一,其词汇的发展历程充满了丰富的历史和文化内涵。
汉语词汇史不仅反映了语言本身的演变,也折射出社会、文化、科技等各方面的变迁。
本文将从汉语词汇的起源、发展阶段、外来词汇的影响以及现代汉语词汇的特点等方面,详细探讨汉语词汇的历史演变。
一、汉语词汇的起源汉语词汇的起源可以追溯到上古时期。
上古汉语的词汇主要以单音节词为主,这些词汇大多与日常生活密切相关,如“天”、“地”、“人”、“水”等。
这些基本词汇不仅在古代汉语中占据重要地位,而且在现代汉语中仍然广泛使用。
二、汉语词汇的发展阶段汉语词汇的发展大致可以分为上古汉语、中古汉语和近代汉语三个阶段。
1. 上古汉语:上古汉语的词汇主要以单音节词为主,词义较为具体。
随着社会的发展,词汇逐渐丰富,出现了复音词和合成词。
2. 中古汉语:中古汉语时期,汉语词汇发生了显著变化。
这个时期的词汇不仅数量增加,而且词义也更加复杂。
特别是佛教传入中国后,大量佛教词汇被引入汉语,如“菩萨”、“涅槃”等。
3. 近代汉语:近代汉语时期,随着西方文化的传入,大量外来词汇进入汉语。
这些外来词汇不仅丰富了汉语词汇体系,而且促进了汉语词汇的现代化。
三、外来词汇的影响外来词汇在汉语词汇史中占据重要地位。
自东汉以来,佛教词汇、阿尔泰语系词汇、印欧语系词汇以及日源词汇等相继进入汉语。
这些外来词汇不仅丰富了汉语的表达方式,而且在一定程度上推动了汉语词汇的演变。
1. 佛教词汇:佛教传入中国后,大量佛教词汇被引入汉语,如“菩萨”、“涅槃”、“禅”等。
这些词汇不仅在宗教领域广泛使用,而且逐渐渗透到日常生活中。
2. 阿尔泰语系词汇:元代和清代,阿尔泰语系的词汇大量进入汉语,如“汗”、“可汗”等。
这些词汇不仅反映了当时的社会文化交流,而且丰富了汉语词汇体系。
3. 印欧语系词汇及日源词汇:明清以来,随着西方文化的传入,大量印欧语系词汇和日源词汇进入汉语,如“电话”、“电视”、“咖啡”等。
词汇化
三、现代汉语词汇化词组的语义发展条件
现代汉语发生词汇化的词组, 其词组义仍 然存在, 即词组义和词义在共时状态下共 存, 语言符号的区别性要求二者必须具有 足够的差别。 词组和衍化而来的词在语义的变化主要是 通过相似性引申和相关性引申实现的。
1. 相似性引申
相似性引申是基于词所指称的事物现象与 其他事物现象在性质、特征等方面的某种 相似而产生的词义发展。相似性引申一般 是由具体的意义引申出更为抽象、概括的 意义, 引申而来的词义与原有意义往往属 于不同的语义范畴, 语义跨度较大。 带刺儿--指说的话里暗含讽刺意味。 穿线--比喻从中撮合、联系。
汉语中的词汇化
一、什么是词汇化 二、词汇化词组的结构方式 三、词汇化词组的语义发展条件 四、现代汉语词组词汇化后的变化
一、什么是词汇化
词汇化就是“从句法层面的自由组合到固 定的词汇单位的演变过程。主要指汉语词 汇的双音化过程” --《词汇化: 汉语双音词的衍生和发 展》(董秀芳)
四、现代汉语词组词汇化后的变化
1. 语法属性的变化 语法属性发生变化的词组大多经由相关 性引申而衍化成词, 如: “提包”, 作为 词组使用时, 是一个动宾结构, 后经由相 关性引申衍化为词, 指动作的对象, 成为 一个名词。 如 “按键”
2. 语音的变化 劈柴: 由动宾式动词性词组衍化为名词,同时读音 发生变化。
2. 在古代汉语中, 并列式是复合词的强势结 构方式,且同义关系为并列式的强势语义 聚合。 现代汉语中发生词汇化的并列式词组, 其 组成成分之间的语义关系多为类义关系或 反义关系, 没有同义关系。如: “皮肉、 血汗、脾胃”组成成分之间具有类义关系; “天地”的组成成分之间则具有反义关系。
从历时语言学看汉语词汇的发展变化
从历时语言学看汉语词汇的发展变化摘要:索绪尔的历时语言学主要的是研究语言在一定的时间跨度内所经历的种种变化,在他的《普通语言学教程》中,对语音学作了具体分析。
而词汇作为语言的三要素之一,它的发展变化速度最快,在汉语中的体现尤其明显,结合历时语言学的观点分析新词的产生、旧词的消失和词义的演变,分析汉语词汇发展变化的特点。
关键词:历时语言学;索绪尔;汉语;词汇;演变瑞士的著名语言学家费尔迪南·德·索绪尔在他的《普通语言学教程》中提到,“我们在解释语言的连续性时提到的符号的众多,使我们绝对没有办法同时研究它们在时间上的关系和系统中的关系。
所以我们要分出两种语言学”,因此索绪尔提出了演化和演化语言学、科学或静态语言学的概念,为了更好地表明有关同一对象的两大秩序的现象的对立和交叉,又进一步提出了共时语言学和历时语言学的概念,共时态和历时态分别指语言的状态和演化的阶段。
在索绪尔的观点里,历时语言学研究的是在时间上彼此代替的各项相连续的要素间的关系,语言的每个部分在每个时期都相应地有或大或小的演化。
在《普通语言学教材》中,索绪尔认为,“语音学,而且整个语音学,是历时语言学的头一个对象”,他主要围绕语音学分析了历时语言学,与词汇的联系较少,但实际上,词汇作为演化速度最快的语言的三要素之一,对历时语言学的研究有着重要的意义。
黄伯荣与廖序东主编的《现代汉语》中认为词汇的发展变化主要表现在三个方面:新词不断地产生,旧词逐渐地消亡以及词的语义内容和词的语音形式不断地发生变化。
一、新词的产生随着历时语言学的时间轴不断向前推进,古无今有的新词应时而生,主要出现了以下几个类型:1.复合式为主的双音节词,以“安装、遥感、业主、信息、上网”为例,2.三音节词,以“计算机、个体户、无公害、关系户、过劳死”为例3.附加式的新词——派生词,以“汉语热、开拓型、零距离、多方位、可行性”为例分析新词产生的原因,社会的不断发展和新事物的不断涌现促使人们创造新词,口语交际的需要也推动了新词的产生,此外类比也是构成新词的一个重要方法,由词缀或类词缀构成的派生词最能体现这一点,索绪尔认为“类比就是以一个或几个其他形式为模型,按照一定规则构成的形式”,以“旅游热、足球热、汉语热、出国热”等一系列“热”的派生词为例,最初,在造词方面,“热”的形式主要是“热X”。
近现代汉语中的词汇变化
近现代汉语中的词汇变化近现代汉语是指从晚清到现代的汉语演变过程。
随着社会的发展和科技的进步,汉语词汇也在不断发生变化。
本文将探讨近现代汉语中的词汇变化。
一、词义变化1. 词义扩展:许多词汇在近现代汉语中出现了词义的扩展。
例如,“家”一词由表示家庭房屋的意思扩展到表示公司、机构等。
另外,“网”一词从原本表示渔网扩展到表示互联网。
2. 词义缩减:一些词在近现代汉语中出现了词义的缩减。
例如,“课”一词原本表示古代的一种学问,现在只表示教学中的课程。
另外,“车”一词原本表示车厘子,现在常用来指代汽车。
3. 词义转化:有些词汇在近现代汉语中出现了词义的转化。
例如,“师”一词原本指代老师或者导师,现在常用来指代网络上的专家或者能力强的人。
“帅”一词原本表示军队的统帅,现在也用来形容个人的外貌或者魅力。
二、词汇的新造与借用近现代汉语中,随着社会的进步和科技的发展,不断出现新的事物和概念,为了表达这些新的事物和概念,词汇也在不断地新造和借用。
1. 新造词:近现代汉语中出现了许多新的词汇,例如,“互联网”、“空调”、“人工智能”等。
这些词汇通过组合或者创造新的字来表达新的概念和事物。
2. 借用词:为了表达一些外来事物和概念,近现代汉语中还出现了大量的借用词。
例如,“咖啡”、“巧克力”、“摩托车”等都是从其他语言借入到汉语中的词汇。
三、词汇的失用和淘汰随着社会的发展,一些过时的词汇逐渐失去了使用价值,甚至有些词汇已经被淘汰。
1. 失用词:一些过时的词汇随着社会的变迁逐渐失去了使用价值。
例如,“打字机”、“胶片”等词汇在现代科技的冲击下逐渐失去了使用。
另外,“玻璃纸”一词也因为不再使用而渐渐被遗忘。
2. 淘汰词:一些词汇被新的词汇所代替,逐渐淘汰出现。
例如,“杂志”一词现在已经被“电子书”所取代。
另外,“船夫”一词也已经不再使用,取而代之的是“船员”一词。
四、词汇的拼音化随着近现代对外交流的增加,许多外来词汇被引入到汉语中,为了表达这些外来词,近现代汉语发展了拼音化的现象。
现代汉语词汇的变迁与演化
现代汉语词汇的变迁与演化当我们谈论现代汉语词汇的变迁与演化时,必须考虑多种因素,包括社会背景、科技发展、文化交流等。
在这篇文章中,我们将探讨现代汉语词汇的变迁和演化,以及这些变化对语言和文化带来的影响。
第一部分:历史背景与词汇变迁在过去的几十年里,中国社会经历了巨大的变革,政治、经济和文化等方面都取得了重大成就。
这些变化对汉语词汇的发展产生了深远的影响。
一方面,随着改革开放的推进,外来词汇的引入快速增加,丰富了汉语的表达方式。
另一方面,一些传统词汇因为社会变迁而逐渐淡化或消失。
在过去的几十年里,随着科技的快速发展,汉语词汇也在不断更新。
比如,互联网的出现给汉语带来了许多新的词汇,如网购、微信、微博等。
这些新词汇不仅满足了人们迅速变化的生活需求,也代表了现代科技的发展趋势。
第二部分:文化交流与词汇演化在全球化的大环境下,不同文化之间的交流与融合日益频繁。
这种文化交流引入了许多外来词汇,例如英语中的loanwords(借词),在汉语中也逐渐得到了广泛应用。
这些外来词汇不仅丰富了汉语的表达方式,也促进了中西方文化之间的相互了解。
然而,文化交流同时也会带来一些问题。
随着外来词汇的引入,一些汉语传统词汇受到冲击,面临被替代的风险。
因此,我们需要更加注重保护和传承汉语的经典词汇,同时接纳外来词汇。
第三部分:社会因素与词汇变迁除了历史背景和文化交流外,社会因素也对现代汉语词汇的变迁起到重要作用。
随着社会发展的进步,新的社会现象和概念不断涌现,这需要创造新的词汇来表达。
例如,人工智能、共享经济等新兴概念的出现,催生了一批新词汇。
这些新词汇反映了社会对于新事物的描述和理解。
同时,社会因素也会对汉语词汇的使用产生影响。
人们的生活方式和价值观发生改变,会导致一些词汇的使用频率增加或减少。
例如,随着环保意识的提高,一些与环境保护相关的词汇逐渐进入日常用语。
总结:现代汉语词汇的变迁与演化是一个复杂而多元的过程,需要考虑多种因素。
汉语词汇的发展和歧变
汉语词汇的发展和歧变一、引言汉语词汇,不仅量多,而且表义丰富。
它随着社会的发展而发展,也随着时代的更替而出新。
目前大多数中小学生(包括一大部分青年),恐怕已将“右派”、“大跃进”“上山下乡”“干校”等词语视为“出土文物”;同样,也许不少稍上年纪的人(也包括一部分中年人),对流行日盛的”新兴人类”语言,诸如“偶象”、“BT”、“郁闷”之类,也会感到茫然而不知所云。
而其间相隔不过三、四十年,可见,汉语词汇的变化是十分迅速的。
二、汉语词汇的发展《现代汉语词典》是最能反映汉语词汇的发展变化的一面镜子。
今年上半年,我国《现汉》第5版正式发布。
据专家称:与1996年修订本相比,在收词方面,根据近年来社会生活、科学技术以及人们思想观念的发展变化,新增加词语6000余条。
主要包括政治、社会、科技、文艺等20类。
新词新义来源于很多方面,除了绝大部分由普通话中产生而外,许多港台地区特有的词语,各地方言词语,科学技术、社会科学某个学科的术语,或社会上某行业的专门用语,简称、合称和缩略,外语词语等等,都被广泛地引进和应用。
这些词汇,都具有明显的时代特征,比如:和谐社会、政治文明、社保、反恐、跑官、彩显、转轨等词,都和新近出现的事物或社会现象,有着紧密的联系;二是词义的相对稳定性。
有的原是某一专业的术语,但现在又将它的本义和衍生义同时使用,表义生动。
比如,主旋律、板块、越位、蒸发等;第三是它的流行性。
如大款、咪表、电邮、路演、扮酷、小资等;第四是口语化,便于人们交际应用。
比如侃大山、宰客、蹦极、托儿等,都是来自口语,媒体中出现的频率较高,人们耳熟能详。
在纳新的同时,这次修订,也作了很大的删减,共删减旧词约2000条。
删减的词条主要包括一些纯文言词,使用地区狭窄的方言词,过时的音译词,和反映过时的事物、现在已不再使用的词等。
可以这样说,汉语词汇的演变,从一个侧面折射了每一个历史阶段的社会面貌和人们的生存状态。
汉语词汇发展中,还有一种现象-----地方性词汇。
汉语词汇的演变
坏的气味,
读chò u
而弗能去。
《吕氏春秋·遇合》
词义的缩小——池
楚国方城以为城,汉
水以为池。
《左传· 僖公四年》
古义:
护城河
今义:
池塘
词义的缩小-瓦
《说文》:“瓦,土器 已烧之总名。”
黄钟毁弃,
瓦釜雷鸣。
《楚辞· 卜居》
陶器 瓦锅 纺锤 盛酒 器皿
今义:
乃生女子„ „ 载弄之瓦。
《 诗经· 斯干》
坐着打瞌睡 蔬 菜
后
起
意
义
所有的睡眠形式
菜
归
主食以外的食品,包括鱼肉蛋等
返 回
女子出嫁 女子貌美 旅行用的干粮
好 粮
泛指优点多的或使人满意的事物 泛指所有的粮食
词义的缩小——宫
《说文》:宫,室也。
古 义: 室、房屋
后起意义:
宫 殿
父母闻之,清宫除道。
《战国策· 秦策》
词义的缩小——金
古 义:
后起意义:
后起意义:
贼二人得我。
《童区寄传》
强 盗
小偷 偷窃
窃人之财,犹 谓之盗。
《左传· 僖公二十四年》
古义:
小偷 偷窃
后起意义:
强 盗
词义的转移——牺牲
古义:
为祭祀宰杀 的牲畜
今义:
为正义而 舍弃生命;放 弃或损害一 方的利益
牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。
《左传· 庄公十年》
词义的转移——行李
古义:
后起意义:
毛传:瓦,纺砖。
有瓦卮而有 当(底)。
《韩非子· 外储 说右上》
会大雷风, 屋瓦皆飞。
《后汉书· 武帝纪》
词的发展历程
词的发展历程如下:
词是语言学中的一个基本单位,也是人类语言中最小的具有独立意义的语言单位。
在中文中,词的发展历程可以分为以下几个阶段:
1. 古汉语阶段:古汉语时期,词汇主要来自于口头语言,表达比较简单,以单音节和双音节词为主。
这些词汇在外形、音韵和意义上都比较稳定,例如“马”、“天”、“土”等。
2. 中古汉语阶段:随着汉字的发展和演变,中古汉语时期出现了大量的多音字和多义词。
在这一时期,词汇数量不断增多,出现了许多新的词汇,如“人民”、“慈善”、“哲学”等。
3. 近代汉语阶段:随着近代科技的进步和社会变化的加速,汉语词汇不断涌现,新词和专业术语的产生繁多,如“互联网”、“微信”、“绿色环保”等。
此时,汉语词汇已经趋于多样化、信息量大、专业性强等特点。
4. 现代汉语阶段:目前,随着全球化和信息化的推进,汉语词汇的发展呈现出快速变化和多元化的趋势。
越来越多的外来词汇、新词和流行语涌现出来,如“超级IP”、“抖音”、“网红”等。
总之,汉语词汇的发展历程是一个长期的演变过程,每个时期都有不同的特点和词汇特征。
这些词汇在经过千百年的发展演变后,在现代汉语中逐渐成为了我们
熟知的语言基础。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
改革开放[GaiGeKaiFang]以来,语文本身发生了引人注目的变化,汉语[HanY u]词汇[CiHui]更是显现出异乎寻常的大变动。
外来词语[CiY u]“进口”的新浪潮
上世纪80年代国门开放,外来词语[CiY u]大量“进口”,大体有这样几种:
1.直用原文(包括简称、缩写),如:IBM、MTV、XO;
2.音译,如:“的士”(ta xi)、“香波”(shampoo)、“托福”(TOEFL);
3.意译,如:热点(hotpoint)、信用卡(creditcard);
4.音译与意译的加合,如:迷你裙(miniskirt)、T恤衫(T-shirt);
5.汉字与外文字母的组合,如:卡拉OK、BP机、CT扫描。
港台词语[CiY u]、粤语和北京话
港台词语[CiY u]的“字”(语素)是熟悉的,但词语[CiY u]却有些陌生。
如:运作、资深、共识、架构等等[DengDeng]。
这些词语[CiY u]在普通话里大都可以找到相应的表达,但又不完全等同。
据估计,近十年来,接纳港台词语[CiY u]进入普通话不下六七百词。
广州一带,由于与港澳的特殊关系,使粤语成了强势方言向全国流行。
“炒鱿鱼”、“发烧友”、“收银台”等粤语词汇[CiHui]也随处可见。
随着上海浦东的开发,沪语也显示出某种强势,“解套”、“割肉”、“捣糨糊”等也产生了广泛的影响。
北京处于全国政治文化中心,其词汇[CiHui]最容易为全国广大地区所接受,“帅”、“火”、“倒爷”、“侃大山”、“大腕儿”、“傍大款”等等[DengDeng]京味词语[CiY u]扩展流行很快。
某些旧词语[CiY u]的“复活”
改革开放[GaiGeKaiFang]以来,一些隐退了的词语[CiY u],重又登上社会的交际舞台。
如:股份、股东、典当、股票、证券交易、通货膨胀等等[DengDeng]纷纷启用,老板、经理、董事长、经纪人、太太、小姐、保镖等等[DengDeng]也一一复出。
新造词语[CiY u]“洪波涌起”
改革开放[GaiGeKaiFang]引起的汉语[HanY u]词汇[CiHui]变动,呈现出以下一些新的现象和特点:
句法组合:汉语[HanY u]新造词语[CiY u],大多用句法组合方式构成,如:弱智、港商、个体户、宏观调控(为偏正式);调价、扶贫、待业(为动宾式);团伙、展销、影视、评估(为联合式)。
新的词缀或类词缀的滋生:如:“热”(出国热、股票热)、“角”(英语角、恋爱角)、“度”(透明度、知名度)、“风”(送礼风、吃喝风)、“族”(上班族、追星族)、“门”(拉链门、艳照门;用“门”表示某种不良事件)。
缩略:近30年来,缩略与简称成为构造新词的重要来源。
如:博导(博士生导师)、建材(建筑材料)、公交(公共交通)、特困户(特别困难户)等等[DengDeng]。
专门用语[Y ongY u]的通用化:如把物理、化学上的“效应”泛化成为表示引起某种反响的用语[Y ongY u],于是有“深圳效应”、“明星效应”的流传。
又如“滑坡”(地学名词)、“反思”(哲学名词)、“黄牌警告”(足球比赛用语[Y ongY u])进入通用词语[CiY u]也是由语义泛化而来的。
活跃的修辞造词:由修辞而造成新词语[CiY u],也极为常见。
如以“菜篮子”借指副食品供应,就衍生出“抓菜篮子”、“菜篮子工程”等一批用语[Y ongY u]。
对于当前汉语[HanY u]语汇的更新变异,应当用哲理的眼光加以观照,那就是:变则常新,有容乃大。
(《改革开放[GaiGeKaiFang]中汉语[HanY u]词汇[CiHui]的发展》陈光磊主编上海人民出版社出版)。