常用粤语字对照

粤语普通话对照大全

乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。

）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（han）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（wu）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。

）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。

）啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！）憇（qi）哄（憇细路仔咩？）呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？）瞓（fen）瞓觉（睡觉指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）没几何（不常）没相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）尼嘿（马虎）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟）岩（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一鸡（一元）一盆（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）动作、行为昂高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊g éng1（害怕）发姣hao4（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。

粤语字大全

粤语字大全佢(qu)他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你讲乜啊?）嘅（ge)的(喱个系我嘅女朋友。

)嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi)是（你真系个好人嘞！）咁（han)如此，这样（咁都得？)哋（die)相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎?）唔（wu)不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗!）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！)冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie)想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？)嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？)咩（mie）什麽（你讲咩啊？)嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue)语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒(你好叻啊！)喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要(咪搞我!）梗（geng）当然（梗系啦！）喺(bei)在(你喺边喥啊？)抦（bing)殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给(快啲俾钱！）嘈（cao)吵（你哋唔好咁嘈啦!）噏（xi）唠叨(你唔好再噏我啦！）掟（ding)扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞(le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词(就系囖）揾（wen）找(搵到工啦？)嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞(luo)拿（攞钱去边啊？）咦［噫］(yi)语气助词(咦？你系边个？）咗（zuo）了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。

）疴（ke)拉(尿）（我去咗疴尿啊！）拗(ao）矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎(lin)拿(拎部电脑去整先.）啖（dan）量词,相当於“口"（饮啖水先！）憇（qi）哄（憇细路仔咩？)呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）掂(dian）完结(我搞掂嗮啲嘢啦！）唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓,又吹水！）嘢(ye）东西（咩嘢嚟嘎？)瞓（fen）瞓觉（睡觉）指代、人物我(我) 你（你）佢（他）我哋(我们）你哋（你们)佢哋(他们) 人哋（人家）呢度（这里）嗰度(那里）边度(哪里）呢(这) 嗰（那）咁样（这样、那样）点解(为什么）第日(改天）第次（下次）乜嘢（什么) 乜（什么）几多（多少）边(哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥)阿嫂(嫂嫂)阿爷(爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆(外婆、老婆婆)阿叔（叔叔）老豆（爸爸) 老妈子（妈妈)家姐（姐姐) 大佬（哥哥）细佬（弟弟) 新抱(媳妇）舅父（舅舅)孙（孙子) 仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑(老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女)基老（男同性恋者) 老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女(年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路(小孩）细蚊仔(小孩）臊虾（婴儿）马仔(打手)事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹的老公) 老顶（上司）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工(工钱)出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯(弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作)做嘢(干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢(一人承担）轮更（轮班）看更(看门）起屋（盖房子) 抓车（驾驶汽车）熟行（内行)熟手（老练) 车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西) 搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错) 撞板(碰钉子) 松人（溜走）走人(溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT(加班）秘捞(兼职）手信（小礼物) 人客（客人) 生埗（陌生、生疏)老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚(拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）没几何（不常）没相干（没关系）唔觉意（不留心) 唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2(聊天）早晨(早上好）早唞（晚安)揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑(开玩笑）羞家(丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付) 尼嘿（马虎）拿西(粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟）岩（适合）横掂（反正) 侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围(利润得益）生活、用品起身(起床）着（穿)除(脱)浪口（漱口) 飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯(关灯) 水喉(水龙头）瞓觉（睡觉)食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟) 滚水（开水）煲（煮）焗(焖）饮胜(干杯）颈渴(口渴）餸（下饭的菜)腍nem4（软）霄夜（夜宵）饮（渴) 台（桌子）梳化（沙发）雪柜(冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱)夹万（保险箱）刀仔(小刀）花樽（花瓶）香枧(香皂) 镬（锅)咪（麦克风）插苏（插座) 火水（煤油) 遮（伞) 地拖（拖把）电心（电池）洋烛(蜡烛）花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶，用于浇花)壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套)大褛（大衣）衫（衣服) T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子) 鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高争鞋(高跟鞋)领太（领带) 荷包（钱包）唇膏（口红) 浪衫(晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡) 一旧水(一百元）一草（十元）一撇（一千元）一鸡（一元）一盆（一万元）豆拎/斗零(少量钱）鸡碎(一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭(添不添饭）人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼(眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎(耳垢）大牙（槽牙)鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔)罗柚(屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿)背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子) 睇医生(看病）驳骨（接骨头）联针（缝针) 埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了)唔精神(不舒服）冻亲（着凉) 头赤（头痛）打冷震（发抖)打噎（打嗝) 呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷)豆皮（麻脸）血压高(高血压) 落晒形(憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕(痒)?＃91;线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子) 甩皮（脱皮)损（破）香港脚(脚气) 撞聋（听觉不灵) 作呕（恶心)肚屙(拉肚子）滞（消化不良）身庆(身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）动作、行为昂高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭)啜(嘬，吻）噍(嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口)喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打)抰yêng2(抖)揞（蒙,捂)搣mit1（掰）摱man1(攀，扳）掹meng1(拔）豆(碰，摸）掟déng3（扔）抠(掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉) 掴（用掌打）省（擦）吉(扎，刺)批(削）濑（洒）枳zed1入去(塞进去）走（跑）走夹唔唞(拼命走）标（冲)坎头埋墙(把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企(站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影,讽刺攻击）诈假ga1意yi1(假装)诈娇（撒娇）扭拧(扭捏）睇衰（看不起,看扁）索气（吸气）揩油、索油(占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）措措埋埋(攒起来)打交(打架) 打横（横着）打掂(竖着) 打底（垫底)打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽,遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao4(指女性卖弄风骚，淫荡）锡(疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱) 邓（替）抵（应该,动词。

粤语-80个粤语常用字

粤语-80个粤语常用字⑦ 80个粤语常用字(常用字所标识拼音均为汉语拼音不是粤语发音) 动词30个揾--wen = 找、挣；例如：揾到未=找到没，揾食=挣钱，揾笨=占便宜睇--di = 看；例如：睇电视=看电视，睇水=把风搦--nuo = 拿，例如：搦返嗰本书俾我=拿回那本书给我瞓--fen = 睡；例如：瞓觉=睡觉，眼瞓=困顿嚟--li = 来；例如：入嚟=进来惗--nie = 想；例如：我惗咁做唔啱嘎？=我想这样做不对吧？俾--bi = 给；例如：你俾我啦=你给我吧氹--dang = 哄；例如：氹你开心=哄你开心累--lei =连累，害；例如：俾你累死=给你害死呃--e = 讹诈，骗；例如：呃神骗鬼=装神弄鬼，呃人=骗人抦--bing = 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎--lin = 提，例如：帮我拎住啲嘢=帮我提着这些东西拗--ao = 执拗，折；例如：拗颈，形容反叛，固执；拗断=折断驳--bo =接驳；辩驳，例如：驳返=接好，驳嘴=斗嘴搏--bo =拼搏，例如：唔使咁搏嘎=不用这样拼命掟--ding = 扔，例如：乱掟嘢冇礼貌=乱扔东西没礼貌屙--e = 排泄；例如：屙尿=拉尿；肚屙=腹泻嘈--cao = 吵；例如：嘈乜嘢=吵什么撇--pie = 闪，走人；例如：见到佢即撇= 见到他马上走人撩--liao = 招惹、挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非睬--cai = 理睬；例如：睬佢都傻=傻瓜才理他掴--guo = 扇打；例如：掴几巴=扇几个耳光揩--kai = 揩、碰刮；例如：揩油=占小便宜；揩倒人=碰到人悭--qian = 省；例如：悭钱=省钱呷--xia =喝小口，例如：呷醋=吃醋喐--xu = 动；例如：咪喐=别动，喐手=动手踎--mou = 蹲，近读“某”；例如：佢哋习惯踎住食嘅=他们习惯蹲着吃闩--shuan = 关上，读“山”，例如：闩门=关门唞--dou = 休息；例如：唞下=休息一下，早唞=晚安，唞凉=乘凉劏--tang = 形容开膛破肚，杀；例如：劏猪=杀猪[玩转粤语提升群:383978637] 形容词15个乸--na = 雌性；例如：鸡乸=母鸡，乸型=女性化（多用于鄙视某些男人）冇--mao =无，没有，音“某”，没有；例如：有冇钱？=有没有钱？叻--le = 棒，聪明；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很棒呀攰--gui = 累，例如：攰唔攰=累不累掂--dian = 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥靓--liang = 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥（3声）小子（1声）嗮--sai = 完、完成；例如：食嗮饭未啊？=吃完饭没有？嘥--sai = 浪费、错过；例如：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嬲--niao = 生气、一向；例如：我好嬲=我很生气；不嬲都喺咁嘎啦=向来都是这样的笃--du = 尽头、插；例如：行到笃=走到尽头，笃背脊=插后背，形容打小报告益--yi = 有益，便宜；例如：益你喇=便宜你了嚡--hai = 粗糙；例如：条脷好嚡=舌头很粗糙啱--yan = 正确、合适，刚刚；例如：啱喇=正确，唔啱着=不合穿，啱先=刚才奀--en = 瘦，音“摁”；例如：奀仔=瘦仔戆--gang =憨，傻，愣，鲁莽; 例如：戆直=刚直；戆居居=傻乎乎语气助词10个（读重音时都表示强调）啊--a=啊/呀，例如：宜家几点啊？= 现在几点呀？咦--yi=啊，表奇怪；例如：咦？嗰啲乜嘢嚟嘎？=啊？那是什么东西来的？唓--che =切，表示鄙视，例如：唓~好吧毙咩？=切~很了不起么？啫--ze =呀，表谦虚、平淡；例如：我先至18岁啫=我才18岁呀~ 啰--luo =咯，表肯定；例如：就系咁啰=就是这样咯啵--bo = 表强调，例如：你咁做唔啱啵！= 你这样做是不对的！喔--wo = 表厌烦，例如：你又想点喔？=你又想怎么样？啩--gua = 吧，表猜测；例如：你会应承啩？=你会答应吧？喇--la = 啦，例如：食饭喇=吃饭啦嘎--ga = 的；例如：唔系咁嘎~ = 不是这样的~ 量词5个淠-- pei=坨；例如：一淠屎= 一坨屎氽--tun=池，低洼积水；例如：一氽水= 一池水镬--huo=祸、锅；例如：大镬=大祸、大镬饭=大锅饭嚿--huo=块；例如：一嚿石头= 一块石头啖--dan = 口；例如：咬一啖=咬一口代词7个啲--di =些；例如：俾啲糖我食=给些糖我吃哋--di =用于人称代词后，相当于“们”；例如：我哋=我们佢--qu = 他或她；例如：距哋系边个？=他们是谁？呢--ne =这；例如：呢啲事=这些事嗰--ge = 那；例如：嗰啲=那些嘢--ye = 东西；例如：有嘢睇=有东西看冚--kan = 全部；例如：冚家铲=全家死光光[玩转粤语提升群:383978637]其他13个点--dian= 怎么，例如：点样=怎么样；点解（怎么解释）=为什么乜--mie =什么，怎么；例如：乜你咁高嘎=怎么你这么高呀咩--mie = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咁--gan = 这么、这样；例如：咁叻=这么聪明；咁啊？=这样啊？咗--zuo = 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？咪--mi = 不要；例如：咪走~ =不要走~ 哽--geng =当然；例如：哽係=当然是唔--wu = 不；例如：唔係=不是係--xi = 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？嘅--ge = 的；例如：你嘅书包呢？=你的书包呢？晏--yan=下午、迟；例如：食晏=吃午饭；好晏起床=很迟起床廿--nian =二十，音“呀” 例如：佢哋有廿个人=他们有二十个人卅--sa =三十，音“仨” 例如：我今年卅岁=我今年三十岁。

粤语(白话)对照大全

比D常用广州话你睇下（给些常用广州话你看一下）乜（mie，0/6)廿（nian，0/9）= <数> 二十卅（sa，0/6）= <数> 三十冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（hem，0/1）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心攰（gui，5/8）= 累佢（qu，3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙拎（lin，0/9）= 提、拿拗（ao，0/1）= 矛盾咁（gan，3/4）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡咦（yi，7/4）、噫(yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？咯（lo，0/1）= 语气助词咩（mie，0/3）= 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（mi，1/7）= 不要；例如：咪走~=不要走~系（xi，7/9）= 是；例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？*（diao，0/3）= 操唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷=切哽（geng，1/1）=当然；例如：哽系=当然是唔（wu，3/9）= 不；例如：唔系=不是俾（bi，3/5）= 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~屙（e，3/3）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（dian，0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（ding，2/5）= 扔啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的啰（luo，3/4）= 语气助词/啰嗦念（nian，1/7）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（bo，3/2）= 语气助词靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（wen，2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视嗟（jue，1/7）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？嘅（ge，4/6）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（wo，1/5）= 语气助词嗮（sai，0/8）= 语气助词浪费嗰（go，0/1）= 那；例如：嗰啲=那些嘞（le，0/9）= 语气助词嘢（ge，4/7）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看嘈（cao，0/6）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西嘎（ga，0/4）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~嘥（sai，0/9）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嗻（zhe，2/7）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~潎（pie，0/9）= 闪，走人撩（liao，0/3）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非瞓（fen，5/6）= 睡；例如：眼瞓=困顿嬲（niao，0/6）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嫐（nao,1/8）解释同上嚟（li，9/7）= 来；例如：入嚟=进来囖（lo,0/2）语气助词吤（ge,4/4）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片）你（ni,2/0）女嘅“你”惗（nie,4/3）想例：成日惗埋晒啲衰嘢撇（pie,2/2）闪，走人蠹(du,1/7)例：一蠹尿淠( pei,3/8)例：一淠屎氽(tun,0/6)例：一氽水嗌(wo,2/1)嚄(wo,2/3)谂(shen,2/3)晏(yan,5/7) 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）嗤(chi ,3/8) 打乞嗤(打喷嚏)啋(cai,1/4) 啋理佢都傻(傻瓜才理他)嚿(huo,3/1)一嚿石头（一块石头）啩(gua,1/9) 你会应承啩？（你会答应吧？）掴(guo,1/4)掴几巴（打几个耳光）揩(kai,0/2) 揩油（占小便宜）嚡(hai ,1/8)粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）悭(qian,3/2)悭钱（省钱）呷(xia ,1/7)呷醋（吃醋）喐(yu ,11/5) 喐手（动手）唔系"郁"邋(la,1/1)遢(ta ,1/7)踎(meo,0/1) 近读某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）啱(ngam,0/1) 唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）奀(en,0/5) 近读银；奀瘦（瘦弱）闩(shuan, 0/3)读山，闩门（关门）呔(dai,1/4)车呔（车胎）唞(teo,0/1) 早唞（晚安）；唞凉（乘凉）劏(tang,3/1)劏猪（杀猪）嘞lei le（lei) kafl 我识做嘞（我懂得怎样做了）啰luo luo klqy 行啰（走吧）罅xia xia rmhh 读喇；窿罅（洞隙）唥lang lang kuwc 唥钟（响铃）嚟li li ktqi 行嚟行去（走来走去）孻nai nai bvhl 近读拉，子尽为孻；如孻仔拉心肝攋la la rgkm 读赖；攋低条锁匙（漏了带钥匙）躝lan lan khui 近读兰；爬有虫躝嚟躝去；滚躝尸擸la la rvln 读纳；擸擸埋埋一大堆（收刮了不少东西）捩lie lie rynd 近读厉；捩横曲折，捩手掟咗佢（转头就扔掉它）簕le le tafl 刺；玫瑰花好多簕冧min min pssu 撞冧（撞倒）；花冧（花蕾）；好冧（好甜蜜）笠li li tuf 笠衫；执笠（破产）邋遢la ta la ta vlqp jnpd 邋遢（肮脏）褛lv lv puov 乌蝇褛马尾——一拍两散脷lei li（lei) etjh 猪脷（猪舌头）叻le le kln 你真系叻（你真能干）僆lian lian wlph 僆仔（细路仔），看不起时用，非写为靓仔摙lian lian rlph 近读连；摙死你（卡死你）靓liang liang gemq 靓女（美女）；心情好靓（心情很好）拎lin lin rwyc 拎畀我（拿给我）鹩哥liao liao dujg 即八哥攞luo luo rlxy 攞钱（取钱）碌lu lu dviy 一碌木睩lu lu hviy 睩大眼（争大眼）渌lu lu iviy 渌下筷子（烫一下筷子）辘lu lu lynx 车辘（车轮）挛luan luan yorj 挛毛（曲头发）捋luo luo refy 读劣；捋高衫袖M开头唔wu wu kgkg 唔紧要（不要紧）孖ma ma bbg 孖仔（孪生儿子）溦mei mei imgt 雨溦溦（小雨），非写为微嫲ma ma vyss 祖母，习惯上较多称阿嫲擘bo bo nkur 读ma:k；擘大个口（张大个口）蜢meng meng jblg 蝗虫掹meng meng rblg 拉，拽：掹衫尾（拽着衣服下摆）咪mi mi koy 你咪理（你别管）唛ma ma（mai) kgty 商标（唛头）；一唛米（一筒米）癦me me ulff 即痣炆wen wen oyy 炆就是普通话的焖抆wen wen ryy 近读吻；抆屎（擦屁股）乜mie mie（nie) nnv 乜名？（什么名？）踎? meo khgk 近读某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）咩mie mie kudh 你唔知道咩？（你不知道吗？）孭me mie（me) bmy 读咩；孭仔（背孩子）屘man man ntfb 屘近读尾；屘二（倒数第二眯mi mi hoy 眯埋眼（合上眼）搣mie mie rdgt 近读灭；搣到好痛（捏得好痛）篾mie mie tldt 竹篾（竹子剖成的长条薄片）嚤mo mo kysr 缓慢；佢（他）行得好嚤。

粤语80个常用字

粤语80个常用字动词揾【wan2】—wen=找，挣；例如：揾到未=找到没，揾食=挣钱;生存揾笨=占便宜睇【tai2】—di=看；例如：睇电视=看电视，睇水=把风攞【lo2】—luo=拿；例如：攞翻嗰本书畀我=拿回那本书给我瞓【fan3】—fen=睡；例如：瞓觉=睡觉，眼瞓=困顿嚟【lai4、lei4】—li=来；例如：入嚟=进来谂【nam2】—shen=想；例如：我谂噉做唔係好啱喎？=我想这样做不对吧？畀【bei2】—bi=给；例如：你畀我啦=你给我吧氹【tam3】—dang=哄；例如：氹你开心=哄你开心累【lei6】—lei=连累，害；例如：畀你累死=给你害死呃【ngaak1】—e=讹诈，骗；例如：呃神骗鬼=装神弄鬼，呃人=骗人抦【bing2】—bing=殴打；例如：我哋去抦嗰条友=我们去揍那个家伙拎【ling1】—lin=提；例如：帮我拎住啲嘢=帮我提着这些东西拗【aau1】—ao=执拗，折；例如：拗颈=形容反叛，固执；拗断=折断驳【bok3】—bo=接驳，辩驳；例如：驳返=接好，驳嘴=斗嘴搏【bok3】—bo=拼搏；例如：唔使噉搏嘅=不用这样拼命掟【deng3】—ding=扔；例如：乱掟嘢冇礼貌=乱扔东西没礼貌屙【ngo1】—e=排泄；例如：屙尿=拉尿；肚屙=腹泻嘈【cou4】—cao=吵；例如：嘈乜嘢=吵什么撇【pit3】—pie=走人；例如：见到佢即撇=见到他马上走人撩【liu4】—liao=招惹，挑逗；例如：撩是斗非=惹事生非睬【coi2】—cai=理睬；例如：睬佢都傻=傻瓜才理他掴【gwaak3】—guo=扇打；例如：掴几巴=扇几个耳光揩【haai1】—kai=揩，碰刮；例如：揩油=占小便宜；揩到人=碰到人悭【han1】—qian=省；例如：悭钱=省钱呷【hap】—xia=喝小口；例如：呷醋=吃醋喐【juk1】—xu=动；例如：咪喐=别动，喐手=动手踎【mau1】—mou=蹲；例如：佢哋习惯踎住食嘅=他们习惯蹲着吃闩【saan1】—shuan=关上；例如：闩门=关门唞【tau2】—dou=休息；例如：唞下=休息一下，早唞=晚安，唞凉=乘凉劏【tong1】—tang=形容开膛破肚，杀；例如：劏猪=杀猪形容词乸【naa2】—na=雌性；例如：鸡乸=母鸡，乸型=女性化（多用于鄙视某些男人）冇【mou5】—mao=无，没有；例如：有冇钱？=有没有钱？叻【lek1】—le=棒，聪明；例如：佢啲成绩好叻=他的成绩很棒攰【gui6】—gui=累；例如：攰唔攰=累不累掂【dim6】—dian=完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥靓【leng3】—liang=漂亮；例如：靓仔=帅哥晒【saai3】—sai=完，全；例如：食晒饭未啊？=吃完饭没有？嘥【saai1】—sai=浪费，错过；例如：嘥咗个噉好嘅机会=这么好的机会错过了嬲【nau1】—niao=生气，一向；例如：我好嬲=我很生气；不嬲都喺咁嘎啦=向来都是这样的笃【duk1】—du=尽头，插；例如：行到笃=走到尽头，笃背脊=插后背，形容打小报告益【yek1】—yi=有益，便宜；例如：益你喇=便宜你了嚡【hai4】—hai=粗糙；例如：条脷好嚡=舌头很粗糙啱【ngaam1】—yan=正确，合适，刚刚；例如：啱喇=正确，唔啱着=不合穿，啱先=刚才奀【ngan1】—en=瘦；例如：奀仔=瘦仔戆【ngaang6】—gang=憨，傻，愣，鲁莽；例如：戆直=戆直；戆居居=傻乎乎语气助词啊【aa】—a=啊/呀；例如：宜家几点啊？=现在几点呀？咦【ji2】—yi=啊，表奇怪；例如：咦？嗰啲乜嘢嚟嘎？=啊？那是什么东西来的？唓【ce1】—che=切，表示鄙视；例如：唓~好吧毙咩？=切~很了不起么？啫【ze1】—zhe=呀，表谦虚，平淡；例如：我先至18岁啫=我才18岁呀~ 啰【lo1】—luo=咯，表肯定；例如：就系咁啰=就是这样咯啵【bo3】—bo=表商量；例如：你咁做好似唔係啱啵！=你这样做事不太对吧！喎【wo3、5】—wo=表疑问；例如：你又想点喎？=你又想怎么样？啩【gwaa3】—gua=吧，表猜测；例如：你会应承啩？=你会答应吧？喇【laa1、3】—la=啦；例如：食饭喇=吃饭啦㗎【gaa3、4】—ga=的；例如：唔系咁㗎~=不是这样的~量词淠—pei=坨；例如：一淠屎=一坨屎【先留未有证据证实对或错】氹【tam5】—tun=池，低洼积水；例如：一氹水=一池水镬【wok6】—huo=祸，锅；例如：大镬=大祸，大镬饭=大锅饭嚄—huo=块；例如：一嚄石头=一块石头啖【daam6】—dan=口；例如：咬一啖=咬一口代词啲【di1、dit1】—di=些；例如：畀啲糖我食=给些糖我吃哋【dei2、dei6】—di=用于人称代词后，相当于“们”；例如：我哋=我们佢【keoi5】—qu=他或她；例如：佢哋系边个？=他们是谁？呢【nei1】—ne=这；例如：呢啲事=这些事嗰【go2】—ge=那；例如：嗰啲=那些嘢【je5】—ye=东西；例如：有嘢睇=有东西看冚【ham6】—kan=全部；例如：冚家铲=全家死光光其他点【dim2】—dian=怎么；例如：点样=怎么样，点解（怎么解释）=为什么乜【mat1】—mie=什么，怎么；例如：乜你咁高㗎=怎么你这么高呀咩【me1】—mie=什么；例如：有咩事？=有什么事？冇--mao=没有噉【gam2】—gan=这么，这样；例如：咁叻=这么聪明，咁啊？=这样啊？咗【zo2】—zuo=了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？咪【maai5、maai6】—mi=不要；就；例如：咪走=不要走；咪係=就是哽【ang2】—geng=硌着；凸起的硬东西跟身体接触；例如：哽住只脚=脚被硌着唔【m4】—wu=不；例如：唔係=不是係【hai6】—xi=是；例如：係乜嚟㗎？=是什么东西来的？嘅【ge2、ge3】—ge=的；例如：你嘅书包呢？=你的书包呢？晏【ngaan3】—yan=下午，迟；例如：食晏=吃午饭，好晏起身=很迟起床廿【jaa6】—nian=二十，音“呀”；例如：佢哋有廿个人=他们有二十个人卅【saa1 aa6】—sa=三十，音“仨”；例如：我今年卅岁=我今年三十岁。

常用粤语字体翻译成中文

常用粤语字体翻译成中文嘅嘢=...的东西乜= 什么; 例如：你有乜?=你有什么?冇= 没有;例如：有冇钱?=有没有钱?甴曱= 蟑螂叻= 很棒;例如：佢啲成果好叻啵=他的成果很厉害呵氹= 哄;例如：氹你快乐=哄你快乐佢= 他或她;例如：佢系边个?=他是谁?呃= 骗;例如：呃神骗鬼抦= 殴打;例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙拎= 提、拿拗= 冲突; 例如: 拗交=吵架咁= 如此、这样;例如：咁啊?=这样啊?咗= 了;例如：食咗饭未?=吃了饭没有?呢= 这;例如：呢啲事=这些事哩解释同上乸= 雌性;例如：鸡乸=母鸡哋 = 们;例如：我哋=我们咦= 感叹词，啊(表惊奇); 例：咦?噫解释同上咯= 语气助词咩= 什么;例如：有咩事?=有什么事?咪= 不要; 例如：咪走~=不要走~系= 是; 例如：系乜嚟架?=是什么东*来的?唓= 语气助词，表示鄙夷 =切哽=当然;例如：哽系=当然是唔= 不;例如：唔系=不是俾= 给; 例如：你俾我啦~=你给我吧~冧= 哄、沉醉;例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜爱我/要哄一下她屙= 排泄;例如：屙尿=撒尿掂= 结束或状态佳之意;例如：搞掂=办妥掟= 扔啫= 语气助词;例如：唔系啫=不是的啱= 对、合适、恰巧;例如：啱心水=合心愿啰= 语气助词/啰嗦念= 想;例如：我念咁做唔好嘎?=我想这样做不好吧?啖= 口;例如：咬一啖=咬一口啵= 语气助词靓= 美丽或表示稚嫩; 例如：靓仔=帅哥/小子揾= 找、挣;例如：揾食=谋生睇= 看;例如：睇电视=看电视啲= 的、少许;例如：俾啲钱佢=给一点钱他嗟= 语气助词，感叹声; 例如：嗟~好巴闭咩?=切~很了不得么? 嘅= 的;例如：你嘅道服呢?=你的道服呢?喔= 语气助词嗮= 语气助词铺张嗰= 那;例如：嗰啲=那些嘞= 语气助词嘢= 东西;例如：有嘢睇=有东西看嘈= 吵;例如：嘈乜鬼=吵什么东*嘎= 语气助词;例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~嗻= 语气助词;例如：我先至23嗻=我才23呀~撇= 闪，走人撩= 挑逗;例如：撩是斗非=惹是生非瞓= 睡;例如：眼瞓=困顿嬲= 生气/一向;例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/一直都是这样的嚟= 来;例如：入嚟=进来攞= 拿;例如：攞嘢=拿东*。

粤语常用字

嘅嘢（ge ye）＝...的东西乜（mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？冇（mou）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（gad zad）= 蟑螂叻（leg）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（haum）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（toum）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心佢（kue）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（ug）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（ling）= 提、拿拗（ai）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架咁（gam）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（zo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（ne）= 这；例如：呢啲事=这些事哩（li）解释同上乸（na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡哋（day） = 们；例如：我哋=我们咦（yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？噫（yi）解释同上咯（lo）= 语气助词咩（mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（may）= 不要；例如：咪走~=不要走~係（hay）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？唓（ce）= 语气助词，表示鄙夷 =切哽（geng）=当然；例如：哽係=当然是唔（mm）= 不；例如：唔係=不是俾（bey） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~冧（luam）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（o）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（dim）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（ding） = 扔啫（ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的啱（am）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（lo）= 语气助词/啰嗦唸（num）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（dam）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（bo） = 语气助词靓（laeng）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（ti）= 看；例如：睇电视=看电视啲（D）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他嗟（jie）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（wo）= 语气助词嗮（sai）= 语气助词浪费嗰（go）= 那；例如：嗰啲=那些嘞（le）= 语气助词嘢（ye）= 东*；例如：有嘢睇=有东*看嘈（cou）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东*嘎（ga）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~嗻（za）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~撇（pid）= 闪，走人撩（liao）= 挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非瞓（fun）= 睡；例如：眼瞓=困顿嬲（no）= 生气/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嚟（lay）= 来；例如：入嚟=进来攞（luo）= 拿；例如：攞嘢=拿东*下面嘅净係得拼音：囖（lo）語氣助詞吤（gou）例如：将啲橙搣开一吤吤（一片片）咿（yi）例如：咿家去邊啊？惗（lum）想例如：成日惗埋晒啲衰嘢嘁（qig）例如：嘁起条筋嘚（de）咖（ga）語氣助詞嘎（ga）解释同上嚿（geo）例如：大嚿衰啱（arm）例如: 咁啱嘅悭（han）省例如: 悭钱冧（min）呢个字[CVA],但拼音输入并唔係“lin“.喺（hay）在的意思.例:你喺度做紧乜啊?=你在干什么啊?嗌（ai）吵、叫的意思.例:嗌架=吵架嗌救命=叫救命嗌喇,嗌喇,你嗌破喉咙都冇人理你架嘞.噏（xi）意思是说、讲.你噏乜啊?=你说什么啊?乱噏廿四发噏疯谂（shen）想的意思,跟惗同意,但广州话字嘅发源地--香港用惯呢只.咋（za）语气词,意思跟普通话的“而已“差不多.开玩笑咋,唔好咁认真啊=开玩笑而已,不要那么认真.梗（geng）当然,代替“哽“,香港惯用.窒（zhed）例:窒住晒.嗱（na）例:嗱,唔好话我唔提醒你啊.郁（yog）动.例:郁我吖笨.开片（打群架，动刀动武。

100个粤语常用字

100个粤语常用字粤语是广东省、香港特别行政区、澳门特别行政区和部分海外华人广泛使用的语言。

下面列出了100个粤语常用字，让我们一起来了解一下。

1. 你好 - 喺度粤语中的“你好”是“喺度”，可以用来打招呼。

2. 谢谢 - 唔该“唔该”是粤语中表示感谢的词语。

3. 对唔住 - 唔好意思如果需要道歉，可以使用“唔好意思”来表达。

4. 冇问题 - 没问题当你同意别人的要求或者确认一件事情时，可以说“冇问题”。

5. 好 - 好嘢“好嘢”是粤语中表示赞同或者满意的词语。

6. 唔好意思 - 小心啲如果需要提醒对方注意一些问题，可以说“小心啲”。

7. 唔知 - 唔知道当你不知道某件事情时，可以说“唔知道”。

8. 知唔知 - 知唔知道如果想问别人是否知道某件事情，可以说“知唔知道”。

9. 等等 - 等陣当你需要让别人等一下时，可以说“等陣”。

10. 唔駛 - 不用“唔駛”是粤语中表示不需要的词语。

11. 唔好 - 不要如果想要告诉别人不要做某件事情，可以说“唔好”。

12. 唔得 - 不行“唔得”是粤语中表示不行的词语。

13. 唔得闲 - 没空如果你很忙，可以说“唔得闲”。

14. 好耐冇见 - 好耐冇睇当你很久没有见到某个人时，可以说“好耐冇睇”。

15. 呢度 - 这里“呢度”是粤语中表示这里的词语。

16. 嗰度 - 那里如果需要表示那里，可以说“嗰度”。

17. 呢个 - 这个当你需要指出某个东西时，可以说“呢个”。

18. 嗰个 - 那个如果需要指出那个东西，可以说“嗰个”。

19. 好耐冇食 - 好耐冇食嘢当你很久没有吃某种食物时，可以说“好耐冇食嘢”。

20. 食饭 - 食飯“食飯”是粤语中表示吃饭的词语。

21. 玩 - 玩下当你想要玩一会儿时，可以说“玩下”。

22. 玩具 - 玩具“玩具”就是粤语中的玩具。

23. 打电话 - 打電話当你需要打电话时，可以说“打電話”。

24. 上班 - 返工“返工”是粤语中表示上班的词语。

粤语普通话对照大全

粤语普通话对照大全乜(mie)什麽(你讲乜啊,)嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。

) 嬲(niao)生气(我好嬲你～)系(xi)是(你真系个好人嘞～)咁(han)如此，这样(咁都得,) 哋(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎,)唔(wu)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎,) 睇(di)看(今晚我哋睇电视罗～) 啲(di)的，那些(喱啲系乜嚟嘎,) 冧(lin)陶醉(我好冧啊～)冇(mao)没有(我冇钱啦～)惗(nie)想(惗紧乜嘢啊,——再想什麽,) 嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎,) 咩(mie)什麽(你讲咩啊,)嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)嗟(jue)语气助词嚟(li)来(过嚟啦～)叻(li)很棒(你好叻啊～)喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎,)咪(mi)不要(咪搞我～) 梗(geng)当然(梗系啦～)喺(bei)在(你喺边喥啊,)抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊,) 啵(bo)语气助词(系啵～) 俾(bi)给(快啲俾钱～)嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦～) 噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦～) 掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊～) 嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞～) 靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊～) 囖(lo) 语气助词(就系囖)揾(wen)找(搵到工啦,) 嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……)攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊,) 咦[噫] (yi)语气助词(咦,你系边个,) 咗(zuo)了(你食咗饭未啊,) 喔(wo)语气助词(系喔。

)疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊～)拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊,) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎,) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊～) 拎(lin)拿(拎部电脑去整先。

)啖(dan)量词，相当於“口”(饮啖水先～) 憇(qi)哄(憇细路仔咩,)呃(e)骗(我读得书少，你唔好呃我～) 掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦～) 唓(che)语气助词，表示鄙夷(唓，又吹水～) 嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎,) 瞓(fen)瞓觉(睡觉指代、人物我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们)你哋(你们)佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里)边度(哪里)呢(这) 嗰(那) 咁样(这样、那样) 点解(为什么)第日(改天)第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少)边(哪)咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥)阿嫂(嫂嫂)阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公)阿婆(外婆、老婆婆)阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈)家姐(姐姐) 大佬(哥哥)细佬(弟弟) 新抱(媳妇) 舅父(舅舅)孙(孙子) 仔仔(儿子)女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子)寡佬(单身汉) 仔(儿子)女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家)契弟(王八蛋)老坑(老头) 老嘢(老东西，老家伙)老姑婆(老处女)基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子)后生仔(年轻小伙子)后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子)靓女(漂亮的姑娘)细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿)马仔(打手)事头婆(老板娘) 事头(老板) 塞(孙子的儿女) 麦(孙子的儿女的儿女) 老襟(两姐妹同一个老公) 老顶(上司)工作、交际返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生)人工(工钱)出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕)就手(顺利)捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工)揾工(找工作)做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担)轮更(轮班)看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车)熟行(内行)熟手(老练) 车衫(缝衣服)夹手夹脚(一起动手)执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命)癐gui6(累)差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走)走人(溜走)炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班)秘捞(兼职)手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生、生疏)老友记(老朋友)仇口(仇人) 托大脚(拍马屁)危ngei1(求)畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空)没几何(不常)没相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的)倾(谈)倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好)早唞(晚安)揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念)隔篱(隔壁)掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸 ) 抄更 (早上正职，晚上兼职) 偷鸡(上班工作时间溜走) 蛇王(工作偷懒) 嗱嗱啉(快点) 沙沙滚(随便应付) 尼嘿(马虎) 拿西(粗枝大叶) 督背脊(打小报告) 二五仔(出卖兄弟) 岩(适合) 横掂(反正) 侧侧膊(蒙混过去) 踢爆(揭发) 数围(利润得益)生活、用品起身(起床) 着(穿)除(脱)浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸)屙屎(大便)屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头)瞓觉(睡觉)食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水)煲(煮) 焗(焖)饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜)腍nem4(软)霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子)梳化(沙发) 雪柜(冰箱)家俬(家具) 皮箧gib1(皮箱)夹万(保险箱)刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅)咪(麦克风)插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把)电心(电池)洋烛(蜡烛)花洒(1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花)壳(勺子)番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套)大褛(大衣)衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣)裤(裤子) 鞋(鞋子)底衫(内衣) 底裤(内裤) 高争鞋(高跟鞋)领太(领带) 荷包(钱包)唇膏(口红) 浪衫(晾衣服) 眼瞓(困) 冲凉(洗澡) 一旧水(一百元) 一草(十元) 一撇(一千元) 一鸡(一元) 一盆(一万元) 豆拎/斗零(少量钱) 鸡碎(一点点) 装饭(添饭) 要唔要饭/添唔添饭(添不添饭)人体、疾病头壳(脑袋)头皮(头屑)面珠墩(脸蛋儿) 酒凹(酒窝) 下爬(下巴) 眼(眼睛)眼眉(眉毛)眼核(眼珠) 耳仔(耳朵) 耳屎(耳垢) 大牙(槽牙)鼻哥(鼻子)鼻哥窿(鼻孔) 身子(身体) 心口(胸口) 膊头(肩膀)毛管(毛孔)罗柚(屁股) 手板(手掌) 手瓜(胳膊) 脚(脚、腿)背脊(脊背)尾龙骨(尾骨) 肚腩(小肚子) 睇医生(看病)驳骨(接骨头)联针(缝针) 埋口(合口) 执药(抓药) 燥火(上火)好翻(好了)唔精神(不舒服)冻亲(着凉) 头赤(头痛)打冷震(发抖)打噎(打嗝) 呕血(吐血) 浊亲(被水呛着)心口翳(胸闷)豆皮(麻脸) 血压高(高血压) 落晒形(憔悴不堪)病猫(病鬼)生萝卜(长冻疮) 热痱(痱子) 痕(痒)黐线(神经失常)发羊吊(发羊角疯) 盲佬(瞎子) 甩皮(脱皮)损(破)香港脚(脚气) 撞聋(听觉不灵) 作呕(恶心)肚屙(拉肚子)滞(消化不良) 身庆(身体发热) 咳(咳嗽)焗亲(中暑)晕酡酡(晕乎乎)动作、行为昂高头(仰起头)拧头(摇头)及geb6(盯)眯méi1埋眼(闭眼)瞌heb3(闭)啜(嘬，吻)噍(嚼) 唞气(呼吸) 渺嘴(撇嘴) 擘大口(张大口)喐手(动手)笃(戳) 笠(套) 弗fit1(鞭打)抰yêng2(抖)揞(蒙，捂)搣mit1(掰)摱man1(攀，扳)掹meng1(拔)豆(碰，摸)掟déng3(扔)抠(掺杂)抠乱(搞混了) 抄cao3(搜，翻)挤(放)搦(拿) 捽(揉) 掴(用掌打) 省(擦) 吉(扎，刺)批(削)濑(洒) 枳zed1入去(塞进去)走(跑)走夹唔唞(拼命走) 标(冲)坎头埋墙(把头撞在墙上，形容人自讨苦吃)企(站) 嗌(叫，喊)嗌交(吵架) 撩(逗)单单打打(说风凉话，含沙射影，讽刺攻击)诈假ga1意yi1(假装)诈娇(撒娇)扭拧(扭捏) 睇衰(看不起，看扁) 索气(吸气)揩油、索油(占便宜)攞嚟衰(自讨苦吃) 措措埋埋(攒起来)打交(打架) 打横(横着)打掂(竖着) 打底(垫底)打赤脚(赤着脚) 打大赤肋(赤着上身)折堕(做孽，遭遇悲惨)惊géng1(害怕)发姣hao4(指女性卖弄风骚，淫荡)锡(疼爱)孭(背) 得人惊(令人害怕) 得个吉(一场空) 厄水(骗钱) 邓(替) 抵(应该，动词。

粤语常用字

粤语常用字（一）佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。

）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（han）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。

）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。

）啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！）憇（qi）哄（憇细路仔咩？）呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？）瞓（fen）瞓觉（睡觉一啲好地道嘅粤语词汇开片（打群架，动刀动武。

粤语用字大全

粤语用字大全A嗌 aai3 嗌交(吵架)呃 aak7 畀佢呃咗(让他骗了)啱 ngaam1 对：啱晒（全对）奀 an1 类似读银；奀瘦(瘦弱)晏 aan3 晏昼(下午)；食晏(吃午饭)拗 aau2/3 拗颈(顶嘴)；拗断(折断)翳 ai3 翳焗（闷热），闭翳（犯愁）詏 aau3 詏撬(争执)，也可写成拗扼 ak1 扼手(握手)揞 am2 揞实个荷包(捂住钱包)哽 ang2 畀硬物顶住罯 ap1[噏] 生草药——罯得就罯(噏)悒 ap1[噏] 心悒(内心忧郁)噏 ap1 咪乱噏廿四(别胡说八道)鈪 aak2[轭] 镯子：金鈪餲 aat3[压] 厕所好餲(厕所很臊臭)扤 ngat1 近读[兀]；将棉胎扤实啲(把棉被压紧点)罨 ap1[腌] 个身湿晒，罨住好唔舒服(捂著身体不舒服) 沤 au3 沤肥，沤气(憋气)呓 ngai1 求：呓我啊？（求我啊？）B坺 ba ba fdcy 类似读 pat；一坺牛屎（一堆牛粪）鏰 bang1[崩] 一个鏰都冇(一分钱都没有)畀 bei2[比] 畀(给)，不是写[俾]髀 bei2[比] 通[肶]，即（大腿）滗 bei3[痹] 滗咗啲菜汁去（将菜汁滤去）咇 bit1[必] 喷：水管坏咗，咇水出嚟噃 bo3[播] 好叻噃(很了不起)菢 bou6[哺] 菢鸡仔(孵小鸡)湴 baan6[办] 泥湴（烂泥）飙 biu1[标] 佢飙得好快(他跑得很快)伏 buk6[仆] 趴，俯伏：伏伊人/伏匿匿(捉迷藏)埲 bung6 推冧呢埲墙(推倒这堵墙)唪 bung6[埲] 一唪臭味(一般臭味儿)C搽 caa4[茶] 搽脂荡粉(涂脂抹粉)罉 caang1[撑] 砂煲罂罉(瓦锅瓶罐)唓 ce1[车] 唓，你估我唔知咩？(呸，你认为我不知道？) 黐 ci1[痴] 即[粘]；黐线(神经病)，非写为「痴线」嗤 ci1[痴] 打乞嗤(打喷嚏)噱 coek8[桌] 搞新噱头(搞搞新意思)畅 coeng3 畅散纸篸 caam2[惨] 垃圾篸：簸箕之一，非写为「垃圾铲」巉 caam4 近读[惨]；岩巉——指难看觘 caau2 畀只牛觘起（给牛挑起了）侵 cam1 让…参加、加入：侵埋我玩啦(让我参加一块儿玩吧)；侵啲水入去（加点水进去）谮 cam3[唚] 你好谮呀！(你眞罗嗦！)搊 cau1[抽] 手搊（有挽手的袋子）；一搊锁匙；搊后脚撍 cim4[潜] 撍乌龟(一种扑克游戏)千祈 cin1-kei4 千祈要记住(一定要记住)掅 cing3[称] 掅起个袋(把袋子提起来)；抽掅(挑剔)埕 cing4[情] 酒埕(盛酒陶器)啋 coi1 啋，咪讲唔吉利嘅嘢(呸，别说些不吉利的话)焯 coek8[桌] 同[灼]；焯(灼)生菜劖 caam5 刺伤。

广东话常用字

我你佢kui2（他）我哋dei6（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）边/边度（哪里）呢度（这里）嗰度（那里）呢個（这个）嗰個（那个）呢啲（这些）嗰啲（那些）係hai4（是）唔係（不是）都（也）都係（也是）喺hai6（在）你喺边度（你在哪里）乜ma1（什么）乜嘢（什么东西）做嘢（做事）你讲乜嘢（你说什么）你叫乜嘢名咩（什么）咩话（说什么）识听唔识讲（会听不会讲）冇mou5（没有）咗zuo2（表完成）你有冇食饭/食咗饭未（你有没有吃饭）仲（还）仲未（还没）食咗喇（吃过了）冇所谓（没关系）点（怎样）点解/何解（为什么）你想点样（你想怎样）点称呼（怎么称呼）点读（怎么读）咁gam2（这样）咁样（这样）点解你咁样做嘅ge（的）我嘅名叫依家（现在）啱啱ngam1（刚刚）阿曼/头先（刚刚，之前）一阵间/等阵（等会）跟住落来（接下来）先/先至（才）（例句：我依家先至明白）今日（今天）琴日kam/cam（昨天）听日（明天）后日（后天）第日（改天）旧年（去年）朝早/朝头早（早晨）天光（早上）今朝（今早）晏昼（中午）夜晚（晚上）琴晚（昨晚）成日（经常）巴捞（一直）间唔中（有时，偶尔）得唔得闲（有没有空）一个字（五分钟）七点三个字（七点一刻）一个钟（一个小时）行（走）呢条路点行（这条路怎么走）行来行去（走来走去）你行先（你先走）行街（逛街）行紧来（正走来）紧（表进行）走（跑）睇（看）睇下睇睇睇唔明（看不懂）望落去（看过去）好似（好像）谂（想）谂嚟谂去企（站）饮水yam2（喝水）食饭（吃饭）瞓觉fan（睡觉）眼瞓（困）攰gui（累）早晨（早上好）早唞（晚安）唔好意思（不好意思）唔该（打扰一下）多谢（谢谢）唔使客气（不用客气）倾偈king1 gai2（聊天）几多（多少）几多文（多少钱）十文（十块钱）五毫子（五角钱）畀钱（给钱）找数（找钱）散纸（零钱）少少（一点点）食少啲（少吃点）湿湿碎（小意思）掂（妥当）搞掂好彩（幸好）横定（反正）几耐（多久）屋企（家）屋企人（家人）返屋企（回家）老窦（爸爸）老母（妈妈）家姐（姐姐）细佬（弟弟）仔（儿子）女（女儿）细路仔（小孩）细路女（小女孩）细個（小）得意（可爱）后生（年轻）靓仔靓女返工（上班）人工（工资）畀心机（努力）勤力（努力）叻（很棒）落雨（下雨）落雪（下雪）好冻（冷）一把遮（一把伞）雪柜（冰箱）雪条（雪糕）冷气机（空调）枱（桌子）箸（筷）饮筒（吸管）花墟（花市）憨居居（笨）心水（心意）中意（喜欢）犀利（厉害）起身（起床）冲凉（洗澡）飞发（理发）睇戏（看电影）入（进）闩门（关门）落车（下车）搵（找）嗌交（吵架）嫐（生气）呃（骗人）执嘢（收拾）执笠（收摊）隔篱（旁边，邻居）街坊话事人着衫（穿衣服）除衫（脱衣）。

常用粤语字(大全)

常用粤语字（大全）冇·粤语二笔编码：ii(或mkg)·拼音：mǎo·粤音：mou5-------解释：没，没有☆冇嘢(没什么)、冇乜嘢(没什么)、冇你咁好气(没有你那么话)乜·粤语二笔编码：uu(或m/或n/)·拼音：mǎo·粤音：mat1me1-------解释：什么☆乜吖(什么啊)、做乜吖(干什么啊)乜嘢(什么)同‘咩’系·粤语二笔编码：vv(或xft、)·拼音：xì·粤音：hai6-------解释：是☆系咁(是这样)，系嘅(是的)，系喇(是了)，系嘞(对了)，系噃(是的哦)，系吖(是啊)，系呀(是啊)，系啰(就是嘛)，系啩(应该是吧)，系咪(是不是)，系咩(是吗)，系唔系(是不是)喺·粤语二笔编码：ux(或者xlft)·拼音：xì·粤音：hai2-------解释：在☆喺喥(在这里)，喺边喥，(在哪里)，喺嗰喥(在那里)，喺呢喥(在这里)，喺屋企(在家里)畀·粤语二笔编码：ub(或bgkx)·拼音：·粤音：bei3-------解释：给☆畀心机(用心)，畀面(给面子)，畀唔畀(给不给)，畀你激死(给你气死)注意：不要错写为「俾」噉·粤语二笔编码：uv(或者glns)·拼音：gān(dān)·粤音：gam2-------解释：这样☆噉咪好啰，噉咪系啰，噉又系，噉都得，噉嘅咩，噉样，★注意：不要与‘咁’字混用、▲下面是翻译：噉咪好啰(那不是很好吗)，噉咪系啰(那就是嘛)，噉又系(那也是)，噉都得(这样也行)，噉嘅咩(这样的吗)噉样(这样)咁·粤语二笔编码glj·拼音：gān·粤音：gam3-------解释：这么，那么☆咁巴闭，咁閪串，咁鬼串，咁把炮，咁大只蛤乸随街跳，咁啱嘅，咁叻，咁串，咁快，咁慢，咁好，咁少，咁多，咁迟，咁近，咁早，咁夜，咁耐，咁远，咁大瘾，咁悭，咁衰，咁耐嘅，★注意：不要与‘噉’字混用▲下面是翻译：咁巴闭(那么了不起)，咁閪串，(那么屌)咁鬼串(同上)，咁把炮(那么厉害)，咁犀利(同上)咁大只蛤乸随街跳(与这个世界没有免费的午餐有点相同)，咁啱嘅(这么巧)，咁叻(那么聪明)咁串(那么屌)，咁快(那么快)，咁慢(慢吞吞的)，咁好(那么好)，咁少(那么少)，咁多(那么多)，咁迟(那么迟)，咁近(那么近)，咁早(那么早)，咁夜(那么夜)，咁耐(那么久)，咁远(那么远)，咁悭(那么省)，咁耐嘅(那么久)餲·粤语二笔编码：afs·拼音：ài·粤音：aat3-------解释：1、臭(通常指带有尿味)☆老鼠尿好餲、2、(与其它字组成词的单纯字)☆例：孤寒夹餲刹(孤寒)揞·粤语二笔编码：auy·拼音：ǎn·粤音：am2-------解释：捂☆揞实个伤口(捂住伤口)詏·粤语二笔编码：ay/·英文：Argues·粤音：aau3-------解释：争执、争辩☆詏撬(英文Argues的译音)菢·粤语二笔编码：bbu·拼音：bào·粤音：bou6-------解释：1、孵☆菢鸡仔(孵小鸡)2、广东人常说：出去菢(出去玩)、菢酒吧(在酒吧玩)湴·粤语二笔编码：bci·拼音：bàn·粤音：basn6-------解释：烂泥☆泥湴睥·粤语二笔编码：bgw·拼音：bì·粤音：be1-------解释：用眼睛长时间盯着，例：睥咩吖(看什么看啊)髀·粤语二笔编码：bgwe·拼音：bì·粤音：bei2-------解释：褪☆鸡髀、、我唔制我要食鸡髀(我不干，我要吃鸡腿)唪·粤语二笔编码：flh·拼音：fěng·粤音：bung6-------解释：量词“阵”，“股”☆成唪味(一股味-指难闻的味道)噃·粤语二笔编码：blr·拼音：bō·粤音：bo3-------解释：句末语气词☆好叻噃(很了不起啊)，系噃(噢，是哦)注意：不要用「啵」擘·粤语二笔编码：bnq·拼音：bò·粤音：maak3-------解释：张开、张大☆擘大嘴(张开口)，擘唔开个盖(扳不开那个盖子)抦·粤语二笔编码：buj，·拼音：bǐng·粤音：bing2埲·粤语二笔编码：bvh·拼音：běng·粤音：bung6-------解释：量词“堵”☆前边有埲墙(前面有堵墙)鏰·粤语二笔编码：bzgx·拼音：bèng·粤音：beng1-------解释：钱的单位☆一个鏰都冇(一文钱都没有)唓·粤语二笔编码：cl;·拼音：chē·粤音：ce1-------解释：句头语气词，表示不屑☆唓，你估我唔知咩(有什么了不起啊，你以为我不知道啊?)啋·粤语二笔编码：clri·拼音：cǎi·粤音：coi1-------解释：1、理睬☆啋你都嘥气(懒得理你，免得浪费我力气)2、运气，好啋(好运气)嚫·粤语二笔编码：cly·拼音：chèn·粤音：can3-------解释：语气助词☆有冇吓嚫你呀?(有没有把你吓坏了啊?)篸·粤语二笔编码：cq、、·拼音：cǎn·粤音：caam2-------解释：器皿☆垃圾篸(用来把垃圾从地上装去垃圾桶的器皿)黐·粤语二笔编码：UC(或者cqyr)·拼音：chī·粤音：ci1-------解释：1、木胶，用细叶冬青茎部的内皮捣碎制成，可以粘住鸟毛，用以捕鸟、2、粘☆黐线/黐孖筋(神经病)，不要错写为「痴线」觘·粤语二笔编码：ctd·拼音：chào·粤音：caau1-------解释：动词☆例：畀只死牛觘咗一角(给那只该死的牛打了一牛角)扱·粤语二笔编码：cu，·拼音：chā·粤音：kap1-------解释：1、动词，盖☆扱大印(盖章)2、古同“插”：“主人出，南面，左袒，扱诸面之右、”搽·粤语二笔编码：cub·拼音：chá·粤音：caa4-------解释：动词，擦☆搽花块面(在脸上画上东西)铲·粤语二笔编码：cys·拼音：chǎn·粤音：caan2氹·粤语二笔编码：·拼音：dàng·粤音：tang6-------解释：1、小坑，水坑，水塘☆如：水氹;屎氹;2、动词☆氹氹转(不停的转，或理解为一个大范围的面积)厾·粤语二笔编码：dbv、·拼音：dū·粤音：duk1-------解释：用指头，棍棒等轻击轻点☆厾点(指画家随意点染)、、二五仔，厾背脊(卧底，打小报告)戙·粤语二笔编码：戙·拼音：dòng·粤音：dung6-------解释：竖☆戙厾企(憨居居咁企喺喥)沓·粤语二笔编码：dgs·拼音：dá·粤音：-------解释：量词，用于叠起来的纸张或其他薄的东西☆1、一沓纸，一大沓、2、广东话特有词：沓水(有钱)髧·粤语二笔编码：djpt·拼音：dàn·粤音：-------解释：1、头发下垂的样子☆“髧彼两髦”，头发长到髧落膊头2、广东话特有：猪髧兜(说人蠢，没脑袋)哋·粤语二笔编码：dl·拼音：diè，·粤音：dei6-------解释：用于人称代词后，相当于“们”☆我哋(我们)嘚·粤语二笔编码：·拼音：dē·粤音：-------解释：象声词，形容马蹄踏地的声音☆例：嘚嘚声响(粤语二笔编码ddsx)，鸡乸生完鸡蛋嗰时(鸡乸会告诉你说：嘚嘚嘚……)唞·粤语二笔编码：ut(或者tluo或者dluo)·拼音：dóu(tóu)·粤音：tau2-------解释：歇;休息☆唞一阵(歇一会)，早唞(晚安)啲·粤语二笔编码：ud(或dlw)·拼音：dī·粤音：-------解释：1、表示数量，若干☆畀啲钱佢使(给他一点钱花)，2、少许☆一点：一啲(一点儿)-------解释：方位☆喺喥(在这儿)，喺边喥(在哪里)吽·粤语二笔编码：uo(或olq)·粤音：ngau4哣·粤语二笔编码：dlz·粤音：dau6-------解释：与别的字组成字的单纯字，广东话特有☆吽哣(呆)，发吽哣(发呆)屌·粤语二笔编码：dnl·拼音：diǎo·粤音：diu2-------解释：屌閪(**)，注意：不要错写为「叼」閪沊·粤语二笔编码：dpg·拼音：dàn·粤音：dam2-------解释：〔沊沊〕水声☆沊声跳落水(粤语二笔编码dsts)笪·粤语二笔编码：dqs·拼音：dá·粤音：daat3-------解释：量词，块☆一笪地(一块地)，呢笪地(这块地)☆广东特有句：成块笪咁(骂人的话)扽·粤语二笔编码：·拼音：dèn·粤音：-------解释：迅速有力地震动☆如：揸车，行呢条路?好扽个噃，你顶得住冇?(驾车，走这条路，路不平整车会摇晃的哦，你受得了不哦?)掟·粤语二笔编码：duo(或zuo)·拼音：dìng(zhěng)·粤音：deng3-------解释：1、扔☆掟石头2、掟煲(普通话翻译就是“摔锅”，而且是摔瓦锅)，广东话特有解释：分手☆例：睇嚟，要掟煲离婚先肯收科(看来，要分手离婚才肯善罢甘休)扚·粤语二笔编码：dutv·拼音：diǎo·粤音：dik1-------解释：动词，同音字(的)☆扚起(提起)…同我扚佢出去，费事佢喺喥搞搞震(帮我把他跳出去，免得他在这里捣乱)-------解释：1、埞方(空间，小小的地方)2、阻埞，挜埞(占地方，占空间，妨碍别人走动)椗·粤语二笔编码：dxo·拼音：dìng·粤音：deng3-------解释：喉咙椗(喉咙的核)，木瓜椗，桔子椗☆句：嗰个苹果畀我食剩个椗(那个苹果给我吃完了，只剩下一个椗)瞓·粤语二笔编码：fgy·拼音：fen·粤音：fan3-------解释：睡☆瞓觉(睡觉)媾·粤语二笔编码：g，h·拼音：gòu·粤音：kau1-------解释：连合，结合，婚媾☆例，媾女(比沟女更深一层意思，更高境界)旮·粤语二笔编码：gts(或g，s)·拼音：gā·粤音：go1旯·粤语二笔编码：lst(或ls，)·拼音：gā·粤音：lá-------解释：旮旯，1、角落☆如“墙旮旮”，“门旮旮”;2、喻偏僻的地方，☆如“山旮旮”骾·粤语二笔编码：ggjn·拼音：gěng·粤音：kang-------解释：与鲠相同☆骾嚫(咽倒)☆鱼骨骾喉，不吐不快☆食咁快，因住骾胃噃(吃那么快，小心，食物鲠胃)躀·粤语二笔编码：gl/·拼音：guàn·粤音：gwaan3-------解释：躀低(跌倒)句：行路唔小心，躀低咗(走路不小心跌倒了)嗰·粤语二笔编码：ug(或glf)·拼音：gě·粤音：go3-------解释：那☆嗰喥(那里)，喺嗰喥(在那里)喥·粤语二笔编码：dly·拼音：duó·粤音：dou6-------解释：嗰喥(那里)，边喥(哪里)，喺喥(在这里)，喺边喥(在哪里)吤·粤语二笔编码：·拼音：jiè·粤音：-------解释：嘎·粤语二笔编码：glk·拼音：gā·粤音：-------解释：语气助词嚿·粤语二笔编码：uh(或hlb)·拼音：huò·粤音：gau6-------解释：单位量字☆一嚿(一个)，一大嚿，，大嚿，，大嚿衰(指人)嚡·粤语二笔编码：hlja·拼音：xié·粤音：haai4-------解释：粗糙☆嚡霎霎(物体表面粗糙)喐·粤语二笔编码：·拼音：huò·粤音：juk1-------解释：动☆咪喐(别动)冚·粤语二笔编码：hpg(或kpgx)·拼音：kǎn·粤音：hng1焗·粤语二笔编码：jin·拼音：jú·粤音：guk6-------解释：焗油，焗饭，焗熟，焗嚫(憋着了)，焗热(闷热)喼·粤语二笔编码：u，(或jltn)·拼音：jiē·粤音：gap6-------解释：动词☆开口喼着脷(一开口就说错话)，喼嚫条脷(咬到舌头了)趌·粤语二笔编码：jvj·拼音：jí·粤音：gat6-------解释：抬☆趌高(抬高)，躝尸趌路(死开)枧·粤语二笔编码：jxg·拼音：jiǎn·粤音：gaan2-------解释：香枧(香皂)，枧水(用来做糕点的水)鎅·粤语二笔编码：jzgj·拼音：jiè·粤音：gaai3-------解释：割，切，动词☆鎅纸，鎅玻璃铰·粤语二笔编码：jzyr·拼音：jiǎo·粤音：gaau3-------解释：金属：铰剪(剪刀)瞌·粤语二笔编码：uk(kgv)·拼音：kē·粤音：hap6-------解释：瞌眼瞓(瞌睡)，瞌阵先(睡一会儿)睩·粤语二笔编码：lgn·拼音：lù·粤音：luk1-------解释：看■其实是广东人把英文单词Look的音翻译过来☆例：睩大双眼(两只眼睛睁得大大的)躝·粤语二笔编码：lln·拼音：lán·粤音：laan1-------解释：移动☆躝开(死开)，躝尸趌路(死开)冧·粤语二笔编码：lpx·拼音：lín·粤音：lam6lam1-------解释：1、冧档(破产)☆例：公司就嚟冧档喇(公司就来破产啦)，，‘扌对’冧佢(干掉他)2、冧巴(号码)注意：不是淋巴，别搞错了，呵呵，淋巴是指人身体的一种循环，如：淋巴循环3、好冧(好舒服)4、佢冧我(她对我有感觉)5、冧下佢(哄哄她)晾·粤语二笔编码：lsy·拼音：liàng·粤音：long6-------解释：凉，动词☆晾衫(凉衣服)，晾凉(乘凉)扐·粤语二笔编码：lu，·拼音：lè·粤音：lik1-------解释：提，拿，动词☆扐住(拿着，提着)，扐实(拿紧，抓紧)擸·粤语二笔编码：lu/·拼音：liè·粤音：laap6-------解释：拿，动词☆擸住(拿着，提着)，擸实(拿紧，抓紧)拎·粤语二笔编码：luf·拼音：līn·粤音：ling1-------解释：拿，动词☆拎住(拿着，提着)，拎实(拿紧，抓紧)攞·粤语二笔编码：·拼音：luó·粤音：lo6-------解释：拿，动词☆攞住(拿着，提着)，攞实(拿紧，抓紧)攋·粤语二笔编码：luj·拼音：là·粤音：laai3-------解释：漏，丢失☆攋低，攋嘢，攋钱，攋尿撩·粤语二笔编码：luk·拼音：liāo·粤音：liu4-------解释：1、用棒子搓东西☆例：同我撩佢落嚟(帮我把东西搓下来)、别人用棒子碰你是，你会对他说：“咪撩吖喂!”■2、引诱☆例：撩起我把火(惹我生气)、、呢帮人嚟撩交打嘅(这伙人是找打架来的)摙·粤语二笔编码：·拼音：·粤音：lin5-------解释：往中间收缩☆摙死你(用手夹死你)窟·粤语二笔编码：kont·拼音：·粤音：fat1-------解释：屎窟(屁股)，不要错写为「屎忽」嫲·粤语二笔编码：m，y·拼音：mā·粤音：maa4-------解释：嫲嫲(爸爸的妈妈)嚤·粤语二笔编码：mlyc·拼音：mō·粤音：mo6-------解释：慢☆慢嚤嚤(动作慢)，广东特有词：契弟走得嚤孭·粤语二笔编码：mmgh·拼音：miē·粤音：me1-------解释：背☆例：孭书包孖·粤语二笔编码：mmm·拼音：mā·粤音：maa1-------解释：双，对☆例：孖仔，孖女，孖宝，孖生屘·粤语二笔编码：mnm·拼音：mǎn·粤音：mei1-------解释：尾☆例：拉屘(最尾)，屘一(倒数第一)屘二(倒数第二)搣·粤语二笔编码：muk·拼音：miè·粤音：mit1-------解释：剥，动词☆搣水果(剥水果)，搣开(剥开)掹·粤语二笔编码：mum·拼音：mēng·粤音：mang1-------解释：拉，扯☆掹大缆(在拔河比赛时，拉绳子)、广东特有句：你吹我唔涨，掹我唔长，大笨象，揸支枪，去打仗……抆·粤语二笔编码：wuy·拼音：wěn·粤音：man5-------解释：动词☆抆屎(小孩子拉屎之后，帮他擦屁股)匿·粤语二笔编码：n;·拼音：nì·粤音：nik1-------解释：躲、藏☆匿埋(藏起来)乸·粤语二笔编码：nm/·拼音：nǎ·粤音：naa5-------解释：雌性☆鸡乸(母鸡)鸭乸(母的鸭)，广东特有词：乸型(是男人，不过，让人感觉到像个女人一样)惗·粤语二笔编码：nof·拼音：niàn·粤音：lam2-------解释：想☆惗计(想办法)，惗紧乜(想什么)，你惗点(你想干什么)，惗与谂(一个广东人习惯用，一个是香港人习惯用，都正确)谂·粤语二笔编码：·拼音：niàn(shěn)·粤音：-------解释：想☆谂计(想办法)，谂紧乜(想什么)，你谂点(你想干什么)，谂与惗(一个是香港人习惯用，一个广东人习惯用，都正确)念·粤语二笔编码：nlf·拼音：niàn·粤音：…-------通假字：通‘念’，不要与‘谂’和‘惗’混用褦·粤语二笔编码：np、·拼音：nài·粤音：naai6le5-------解释：1、粘☆嗱褦(关系)，同你有乜嗱褦吖(跟你有什么关系啊)2、褦褦啡啡(马马虎虎，随随便便)☆例：做嘢褦褦啡啡(做事马马虎虎)，着啲衫褦褦啡啡(穿些衣服随随便便→意思是说衣服都穿不好，或者有一个纽扣都扣错了)揇·粤语二笔编码：nujg·拼音：nǎn·粤音：naam1naam5-------解释：1、程度单位☆一揇☆一揇咁长啲(两个手指的长度)2、动词：揇(行)☆揇出第一步(走出第一步)3、动词☆揇水(用器皿打水)撇·粤语二笔编码：pui·拼音：piě·粤音：撇-------解释：1、二笔中横竖撇点折(一丨丿丶?)的‘丿’2、动词☆撇低，撇低唔理(放下不管)撇甩佢(甩掉他-她)侵·粤语二笔编码：qfn·拼音：qīn·粤音：cam1-------解释：动词☆侵水(混入水)例：啲油侵咗水(这些油混了水进去)噖·粤语二笔编码：qlh(ylha)·拼音：qín(yín)·粤音：kam4-------解释：噖日(明天)噖晚(昨晚)与噚日，噚晚同义憇·粤语二笔编码：qqpo·拼音：qì·粤音：tang6-------解释：哄☆憇女仔(哄女孩)，憇细路仔(哄小孩子)，憇细蚊仔(哄小孩子)掅·粤语二笔编码：quh·拼音：qìng·粤音：cing3-------解释：提☆动词，掅起(提起)揿·粤语二笔编码：quz·拼音：qìn·粤音：gam6-------解释：动词☆揿掣(按开关)：帮我揿着个灯(把我把电灯的开关打开)，揿底(压低)…同我揿底佢(帮我把他压倒)扻·粤语二笔编码：kut·拼音：kǎn·粤音：ham2gam6-------解释：1、动词☆扻头埋墙(把头往墙撞)：扻头埋墙，死咗佢啦(把头往墙撞，撞死你吧-注意：不要错理解为：把头往墙撞，撞死他吧)、一掌就扻过你(一巴掌打过你)2、合，组装：动词：☆扻返埋(组装起来)：例：A对B说：“你条粉肠拆散我部手机，即刻同我扻返埋”(你个王八蛋拆散我的手机，马上帮我重新组装起来)B说：“冇问题，我咿家就喐手同你扻返好佢”(没问题，我现在就动手帮你组装起好它)注意：不要错字为‘撖’这个字的读音是--hon6(‘撖’与‘焊’‘汗’字同音)腍·粤语二笔编码：ur(或者rdf)·拼音：rèn·粤音：nam4-------解释：软☆腍唪唪(软绵绵)、例句：阿叔呀，啲面腍嗮啦，因住啲汤滚舍嗮呀(阿叔啊，那些面条熟透啦，小心那些汤水给烧出来啦)餸·粤语二笔编码：sfih·拼音：sòng·粤音：sung3-------解释：今晚食乜嘢餸吖(今晚吃什么菜啊)，买餸(买菜)嗮·粤语二笔编码：us(或者sls)·拼音：sɑi·粤音：saai3-------解释：语气助词与‘晒’同音☆搞掂嗮(全部搞定)，大嗮(最大的)，嘥嗮(浪费)注意：别错写为「晒」嘥·粤语二笔编码：sle·拼音：sāi·粤音：saai1-------解释：浪费☆嘥嗮(浪费)，大嘥(大大的浪费)，咁大嘥(那么浪费)，食得冇嘥(能吃的不要浪费)閪·粤语二笔编码：snj·拼音：sē·粤音：hai1-------解释：女性的器官☆屌閪(**)：注意：不要错写为：「叼」閪蜢·粤语二笔编码：mgmj·拼音：měng·粤音：maang3-------解释：草蜢(一种会发的动物)，蜢脑(猪脑)，瘦蜢蜢(骨瘦如柴)，发蜢‘踭’(发牢骚)，蜢‘踭’(牢骚)炆·粤语二笔编码：wi·拼音：wén·粤音：man1-------解释：炖☆炆熟(炖熟)，炆牛腩(炖炆牛腩)喎·粤语二笔编码：wlg·拼音：wāi·粤音：waa1wo3-------解释：语气助词☆唔知喎(不知道啊)，与‘噃’字有些地方相通翕·粤语二笔编码：xf、;·拼音：xī·粤音：jap1-------解释：招，摇(手)☆打的要翕下手(打的要招手)，翕手叫佢过嚟(招手叫他过来)噏·粤语二笔编码：·拼音：xī·粤音：ngeb1-------解释：乱说话☆乱噏廿四(乱说话)，乱咁噏(乱说话)，乱噏(乱说)噚·粤语二笔编码：·拼音：xún·粤音：cam4-------解释：噚日(明天)噚晚(昨晚)与噖日，噖晚同义葾·粤语二笔编码：ybp·拼音：yuān·粤音：-------解释：葾崩烂臭嘢·粤语二笔编码：·拼音：yě·粤音：je5-------解释：乜嘢(什么)吔·粤语二笔编码：·拼音：yē·粤音：jaa3-------解释：吔文吔武：喺喥吔文吔武(形容自己为了不起)叽·粤语二笔编码：jlt·拼音：jī·粤音：叽gei1-------：叽叽趌趌：喺喥吔文吔武，叽叽趌趌·叽里呱啦、叽里咕噜、叽哩呱啦、叽哩咕噜挜·粤语二笔编码：yuj·拼音：yà·粤音：aa3ngaa3ngaa6-------解释：挜拃兼夹阻埞(占空间，占地方，妨碍别人走动)壅·粤语二笔编码：yy/·拼音：yōng·粤音：jung1jung2-------解释：壅多啲泥(填多点泥)咿·粤语二笔编码：·拼音：yī·粤音：ji1-------解释：咿家(E家)与‘而家’同义、注意：不能错写为「依家」踭·粤语二笔编码：·拼音：zhēng·粤音：zang1-------解释：1、肘☆手踭2、脚跟☆脚踭，高踭鞋(高跟鞋)抌·粤语二笔编码：dup·拼音：dǎn·粤音：dam2---解释：扔☆抌石仔(扔小石子)、抌咗佢(扔了它)悭·粤语二笔编码：qos·拼音：qiān·粤音：haan1-------解释：省☆悭返(省回来)，悭皮、悭鸡(省)、咁悭(那么省)嬲·粤语二笔编码：ng，j·拼音：·粤音：niu5-------解释：生气☆发嬲(生气)，嬲死你(恨死你)，嬲死(很生气)。

常用粤语字(大全),粤语常用字带发音

常用粤语字（大全）,粤语常用字带发音冇粤语二笔编码：i i(或mkg) 拼音：mǎo 粤音：mou5-------解释：没，没有☆冇嘢(没什么)、冇乜嘢(没什么)、冇你咁好气(没有你那么话)乜粤语二笔编码：uu(或m/或n/) 拼音：mǎo 粤音：mat1 me1-------解释：什么☆乜吖(什么啊)、做乜吖(干什么啊)乜嘢(什么)同咩系粤语二笔编码：v v(或xft、) 拼音：x 粤音：hai6-------解释：是☆系咁(是这样)，系嘅(是的)，系喇(是了)，系嘞(对了)，系噃(是的哦)，系吖(是啊)，系呀(是啊)，系啰(就是嘛)，系啩(应该是吧)，系咪(是不是)，系咩(是吗)，系唔系(是不是)喺粤语二笔编码：ux(或者xlft) 拼音：x 粤音：hai2-------解释：在☆喺喥(在这里)，喺边喥，(在哪里)，喺嗰喥(在那里)，喺呢喥(在这里)，喺屋企(在家里)畀粤语二笔编码：ub(或bgkx) 拼音：粤音：bei3-------解释：给☆畀心机(用心)，畀面(给面子)，畀唔畀(给不给)，畀你激死(给你气死)注意：不要错写为「俾」噉粤语二笔编码：uv(或者glns) 拼音：gān(dān) 粤音：gam2-------解释：这样☆噉咪好啰，噉咪系啰，噉又系，噉都得，噉嘅咩，噉样，★注意：不要与咁字混用、▲下面是翻译：噉咪好啰( 那不是很好吗)，噉咪系啰( 那就是嘛)，噉又系( 那也是)，噉都得( 这样也行)，噉嘅咩( 这样的吗) 噉样( 这样)咁粤语二笔编码glj 拼音：gān 粤音：gam3-------解释：这么，那么☆咁巴闭，咁閪串，咁鬼串，咁把炮，咁大只蛤乸随街跳，咁啱嘅，咁叻，咁串，咁快，咁慢，咁好，咁少，咁多，咁迟，咁近，咁早，咁夜，咁耐，咁远，咁大瘾，咁悭，咁衰，咁耐嘅，★注意：不要与噉字混用▲下面是翻译：咁巴闭( 那么了不起)，咁閪串，( 那么屌) 咁鬼串( 同上)，咁把炮( 那么厉害)，咁犀利( 同上) 咁大只蛤乸随街跳(与这个世界没有免费的午餐有点相同)，咁啱嘅( 这么巧)，咁叻( 那么聪明) 咁串(那么屌)，咁快( 那么快)，咁慢(慢吞吞的)，咁好( 那么好)，咁少( 那么少)，咁多( 那么多)，咁迟( 那么迟)，咁近( 那么近)，咁早( 那么早)，咁夜( 那么夜)，咁耐( 那么久)，咁远( 那么远)，咁悭( 那么省)，咁耐嘅( 那么久)餲粤语二笔编码：afs 拼音：i 粤音：aat3-------解释：1、臭(通常指带有尿味) ☆老鼠尿好餲、2、(与其它字组成词的单纯字) ☆例：孤寒夹餲刹(孤寒)揞粤语二笔编码：auy 拼音：ǎn 粤音：am2-------解释：捂☆揞实个伤口(捂住伤口)詏粤语二笔编码：ay/ 英文：Argues 粤音：aau3-------解释：争执、争辩☆詏撬(英文Argues的译音)菢粤语二笔编码：bbu 拼音：b o 粤音：bou6-------解释：1、孵☆菢鸡仔(孵小鸡)2、广东人常说：出去菢(出去玩)、菢酒吧(在酒吧玩)湴粤语二笔编码：bci 拼音：b n 粤音：basn6-------解释：烂泥☆泥湴睥粤语二笔编码：bgw 拼音：b 粤音：be1-------解释：用眼睛长时间盯着，例：睥咩吖(看什么看啊)髀粤语二笔编码：bgwe 拼音：b 粤音：bei2-------解释：褪☆鸡髀、、我唔制我要食鸡髀( 我不干，我要吃鸡腿)唪粤语二笔编码：flh 拼音：fěng 粤音：bung6-------解释：量词阵，股☆成唪味(一股味-指难闻的味道)噃粤语二笔编码：blr 拼音：bō粤音：bo3-------解释：句末语气词☆好叻噃(很了不起啊)，系噃(噢，是哦)注意：不要用「啵」擘粤语二笔编码：bnq 拼音：b 粤音：maak3-------解释：张开、张大☆擘大嘴(张开口)，擘唔开个盖(扳不开那个盖子)抦粤语二笔编码：buj，拼音：bǐng 粤音：bing2-------解释：打☆抦佢(打佢)、屌你妈閪吖，咁串，抦你嗱(***B，那么叼，打你信不?)埲粤语二笔编码：bvh 拼音：běng 粤音：bung6-------解释：量词堵☆前边有埲墙(前面有堵墙)鏰粤语二笔编码：bzgx 拼音：b ng 粤音：beng1-------解释：钱的单位☆一个鏰都冇(一文钱都没有)唓粤语二笔编码：cl; 拼音：chē粤音：ce1-------解释：句头语气词，表示不屑☆唓，你估我唔知咩(有什么了不起啊，你以为我不知道啊?)啋粤语二笔编码：clri 拼音：cǎi 粤音：coi1-------解释：1、理睬☆啋你都嘥气(懒得理你，免得浪费我力气)2、运气，好啋(好运气)嚫粤语二笔编码：cly 拼音：ch n 粤音：can3-------解释：语气助词☆有冇吓嚫你呀?(有没有把你吓坏了啊?)篸粤语二笔编码：cq、、拼音：cǎn 粤音：caam2-------解释：器皿☆垃圾篸(用来把垃圾从地上装去垃圾桶的器皿)黐粤语二笔编码：UC(或者cqyr) 拼音：chī粤音：ci1-------解释：1、木胶，用细叶冬青茎部的内皮捣碎制成，可以粘住鸟毛，用以捕鸟、2、粘☆黐线/黐孖筋(神经病)，不要错写为「痴线」觘粤语二笔编码：ctd 拼音：ch o 粤音：caau1-------解释：动词☆例：畀只死牛觘咗一角(给那只该死的牛打了一牛角)扱粤语二笔编码：cu，拼音：chā粤音：kap1-------解释：1、动词，盖☆扱大印(盖章)2、古同插：主人出，南面，左袒，扱诸面之右、搽粤语二笔编码：cub 拼音：ch 粤音：caa4-------解释：动词，擦☆搽花块面(在脸上画上东西)铲粤语二笔编码：cys 拼音：chǎn 粤音：caan2-------解释：繁体字，用在粤语里可以用作：冚家铲(****光)注意：不要错写为「含家铲」氹粤语二笔编码：拼音：d ng 粤音：tang6-------解释：1、小坑，水坑，水塘☆如：水氹;屎氹;2、动词☆氹氹转( 不停的转，或理解为一个大范围的面积)厾粤语二笔编码：dbv、拼音：dū粤音：duk1-------解释：用指头，棍棒等轻击轻点☆厾点(指画家随意点染)、、二五仔，厾背脊(卧底，打小报告)戙粤语二笔编码：戙拼音：d ng 粤音：dung6-------解释：竖☆戙厾企(憨居居咁企喺喥)沓粤语二笔编码：dgs 拼音：d 粤音：-------解释：量词，用于叠起来的纸张或其他薄的东西☆1、一沓纸，一大沓、2、广东话特有词：沓水( 有钱)髧粤语二笔编码：djpt 拼音：d n 粤音：-------解释：1、头发下垂的样子☆髧彼两髦，头发长到髧落膊头2、广东话特有：猪髧兜(说人蠢，没脑袋)哋粤语二笔编码：dl 拼音：di ，粤音：dei6-------解释：用于人称代词后，相当于们☆我哋(我们)嘚粤语二笔编码：拼音：dē粤音：-------解释：象声词，形容马蹄踏地的声音☆例：嘚嘚声响(粤语二笔编码ddsx)，鸡乸生完鸡蛋嗰时( 鸡乸会告诉你说：嘚嘚嘚)唞粤语二笔编码：ut(或者tluo或者dluo) 拼音：d u(t u) 粤音：tau2-------解释：歇;休息☆唞一阵(歇一会)，早唞(晚安)啲粤语二笔编码：ud(或dlw) 拼音：dī粤音：-------解释：1、表示数量，若干☆畀啲钱佢使(给他一点钱花) ，2、少许☆一点：一啲(一点儿)喥粤语二笔编码：dly 拼音：du 粤音：dou6-------解释：方位☆喺喥(在这儿)，喺边喥(在哪里)吽粤语二笔编码：uo(或olq) 粤音：ngau4哣粤语二笔编码：dlz 粤音：dau6-------解释：与别的字组成字的单纯字，广东话特有☆吽哣(呆)，发吽哣(发呆)屌粤语二笔编码：dnl 拼音：diǎo 粤音：diu2-------解释：屌閪(**)，注意：不要错写为「叼」閪沊粤语二笔编码：dpg 拼音：d n 粤音：dam2-------解释：〔沊沊〕水声☆沊声跳落水(粤语二笔编码dsts)笪粤语二笔编码：dqs 拼音：d 粤音：daat3-------解释：量词，块☆一笪地(一块地)，呢笪地(这块地) ☆广东特有句：成块笪咁( 骂人的话)扽粤语二笔编码：拼音：d n 粤音：-------解释：迅速有力地震动☆如：揸车，行呢条路?好扽个噃，你顶得住冇?(驾车，走这条路，路不平整车会摇晃的哦，你受得了不哦?)掟粤语二笔编码：duo(或zuo) 拼音：d ng (zhěng) 粤音：deng3-------解释：1、扔☆掟石头2、掟煲(普通话翻译就是摔锅，而且是摔瓦锅)，广东话特有解释：分手☆例：睇嚟，要掟煲离婚先肯收科(看来，要分手离婚才肯善罢甘休)扚粤语二笔编码：dutv 拼音：diǎo 粤音：dik1-------解释：动词，同音字(的) ☆扚起(提起) 同我扚佢出去，费事佢喺喥搞搞震(帮我把他跳出去，免得他在这里捣乱)埞粤语二笔编码：dvo 拼音：dī粤音：deng6-------解释：1、埞方(空间，小小的地方)2、阻埞，挜埞(占地方，占空间，妨碍别人走动)椗粤语二笔编码：dxo 拼音：d ng 粤音：deng3-------解释：喉咙椗(喉咙的核)，木瓜椗，桔子椗☆句：嗰个苹果畀我食剩个椗(那个苹果给我吃完了，只剩下一个椗)瞓粤语二笔编码：fgy 拼音：fen 粤音：fan3-------解释：睡☆瞓觉(睡觉)媾粤语二笔编码：g，h 拼音：g u 粤音：kau1-------解释：连合，结合，婚媾☆例，媾女(比沟女更深一层意思，更高境界)旮粤语二笔编码：gts(或g，s) 拼音：gā粤音：go1旯粤语二笔编码：lst(或ls，) 拼音：gā粤音：l-------解释：旮旯，1、角落☆如墙旮旮，门旮旮2、喻偏僻的地方，☆如山旮旮骾粤语二笔编码：ggjn 拼音：gěng 粤音：kang-------解释：与鲠相同☆骾嚫( 咽倒) ☆鱼骨骾喉，不吐不快☆食咁快，因住骾胃噃( 吃那么快，小心，食物鲠胃)躀粤语二笔编码：gl/ 拼音：gu n 粤音：gwaan3-------解释：躀低(跌倒) 句：行路唔小心，躀低咗(走路不小心跌倒了)嗰粤语二笔编码：ug(或glf) 拼音：gě粤音：go3-------解释：那☆嗰喥(那里)，喺嗰喥(在那里)喥粤语二笔编码：dly 拼音：du 粤音：dou6-------解释：嗰喥(那里)，边喥(哪里)，喺喥(在这里)，喺边喥(在哪里)吤粤语二笔编码：拼音：ji 粤音：-------解释：嘎粤语二笔编码：glk 拼音：gā粤音：-------解释：语气助词嚿粤语二笔编码：uh(或hlb) 拼音：hu 粤音：gau6-------解释：单位量字☆一嚿(一个)，一大嚿，，大嚿，，大嚿衰(指人)嚡粤语二笔编码：hlja 拼音：xi 粤音：haai4-------解释：粗糙☆嚡霎霎(物体表面粗糙)喐粤语二笔编码：拼音：hu 粤音：juk1-------解释：动☆咪喐(别动)冚粤语二笔编码：hpg(或kpgx) 拼音：kǎn 粤音：hng1-------解释：全部☆冚嘣啉(全部)，冚家铲(****光)注意：别要错写为：「含家铲」焗粤语二笔编码：jin 拼音：j 粤音：guk6-------解释：焗油，焗饭，焗熟，焗嚫(憋着了)，焗热(闷热)喼粤语二笔编码：u，(或jltn) 拼音：jiē粤音：gap6-------解释：动词☆开口喼着脷(一开口就说错话)，喼嚫条脷(咬到舌头了)趌粤语二笔编码：jvj 拼音：j 粤音：gat6-------解释：抬☆趌高(抬高)，躝尸趌路(死开)枧粤语二笔编码：jxg 拼音：jiǎn 粤音：gaan2-------解释：香枧(香皂)，枧水(用来做糕点的水)鎅粤语二笔编码：jzgj 拼音：ji 粤音：gaai3-------解释：割，切，动词☆鎅纸，鎅玻璃铰粤语二笔编码：jzyr 拼音：jiǎo 粤音：gaau3-------解释：金属：铰剪(剪刀)瞌粤语二笔编码：uk(kgv) 拼音：kē粤音：hap6-------解释：瞌眼瞓(瞌睡)，瞌阵先(睡一会儿)睩粤语二笔编码：lgn 拼音：l 粤音：luk1-------解释：看■其实是广东人把英文单词Look的音翻译过来☆例：睩大双眼(两只眼睛睁得大大的)躝粤语二笔编码：lln 拼音：l n 粤音：laan1-------解释：移动☆躝开(死开)，躝尸趌路(死开)冧粤语二笔编码：lpx 拼音：l n 粤音：lam6 lam1-------解释：1、冧档(破产) ☆例：公司就嚟冧档喇(公司就来破产啦)，，扌对冧佢(干掉他)2、冧巴(号码)注意：不是淋巴，别搞错了，呵呵，淋巴是指人身体的一种循环，如：淋巴循环3、好冧(好舒服)4、佢冧我(她对我有感觉)5、冧下佢(哄哄她)晾粤语二笔编码：lsy 拼音：li ng 粤音：long6-------解释：凉，动词☆晾衫(凉衣服)，晾凉(乘凉)扐粤语二笔编码：lu，拼音：l 粤音：lik1-------解释：提，拿，动词☆扐住(拿着，提着)，扐实(拿紧，抓紧)擸粤语二笔编码：lu/ 拼音：li 粤音：laap6-------解释：拿，动词☆擸住(拿着，提着)，擸实(拿紧，抓紧)拎粤语二笔编码：luf 拼音：līn 粤音：ling1-------解释：拿，动词☆拎住(拿着，提着)，拎实(拿紧，抓紧)攞粤语二笔编码：拼音：lu 粤音：lo6-------解释：拿，动词☆攞住(拿着，提着)，攞实(拿紧，抓紧)攋粤语二笔编码：luj 拼音：l 粤音：laai3-------解释：漏，丢失☆攋低，攋嘢，攋钱，攋尿撩粤语二笔编码：luk 拼音：liāo 粤音：liu4-------解释：1、用棒子搓东西☆例：同我撩佢落嚟(帮我把东西搓下来)、别人用棒子碰你是，你会对他说：咪撩吖喂! ■2、引诱☆例：撩起我把火(惹我生气)、、呢帮人嚟撩交打嘅(这伙人是找打架来的)摙粤语二笔编码：拼音：粤音：lin5-------解释：往中间收缩☆摙死你(用手夹死你)窟粤语二笔编码：kont 拼音：粤音：fat1-------解释：屎窟(屁股)，不要错写为「屎忽」嫲粤语二笔编码：m，y 拼音：mā粤音：maa4-------解释：嫲嫲(爸爸的妈妈)嚤粤语二笔编码：mlyc 拼音：mō粤音：mo6-------解释：慢☆慢嚤嚤(动作慢)，广东特有词：契弟走得嚤孭粤语二笔编码：mmgh 拼音：miē粤音：me1-------解释：背☆例：孭书包孖粤语二笔编码：mmm 拼音：mā粤音：maa1-------解释：双，对☆例：孖仔，孖女，孖宝，孖生屘粤语二笔编码：mnm 拼音：mǎn 粤音：mei1-------解释：尾☆例：拉屘(最尾)，屘一(倒数第一)屘二(倒数第二)搣粤语二笔编码：muk 拼音：mi 粤音：mit1-------解释：剥，动词☆搣水果(剥水果)，搣开(剥开)掹粤语二笔编码：mum 拼音：mēng 粤音：mang1-------解释：拉，扯☆掹大缆(在拔河比赛时，拉绳子)、广东特有句：你吹我唔涨，掹我唔长，大笨象，揸支枪，去打仗抆粤语二笔编码：wuy 拼音：wěn 粤音：man5-------解释：动词☆抆屎(小孩子拉屎之后，帮他擦屁股)匿粤语二笔编码：n; 拼音：n 粤音：nik1-------解释：躲、藏☆匿埋(藏起来)乸粤语二笔编码：nm/ 拼音：nǎ粤音：naa5-------解释：雌性☆鸡乸(母鸡)鸭乸(母的鸭)，广东特有词：乸型(是男人，不过，让人感觉到像个女人一样)惗粤语二笔编码：nof 拼音：ni n 粤音：lam2-------解释：想☆惗计(想办法)，惗紧乜(想什么)，你惗点(你想干什么)，惗与谂(一个广东人习惯用，一个是香港人习惯用，都正确)谂粤语二笔编码：拼音：ni n(shěn) 粤音：-------解释：想☆谂计(想办法)，谂紧乜(想什么)，你谂点(你想干什么)，谂与惗(一个是香港人习惯用，一个广东人习惯用，都正确)念粤语二笔编码：nlf 拼音：ni n 粤音：-------通假字：通念，不要与谂和惗混用褦粤语二笔编码：np、拼音：n i 粤音：naai6 le5-------解释：1、粘☆嗱褦(关系)，同你有乜嗱褦吖(跟你有什么关系啊)2、褦褦啡啡(马马虎虎，随随便便) ☆例：做嘢褦褦啡啡(做事马马虎虎)，着啲衫褦褦啡啡(穿些衣服随随便便意思是说衣服都穿不好，或者有一个纽扣都扣错了)揇粤语二笔编码：nujg 拼音：nǎn 粤音：naam1 naam5-------解释：1、程度单位☆一揇☆一揇咁长啲(两个手指的长度)2、动词：揇(行) ☆揇出第一步(走出第一步)3、动词☆揇水(用器皿打水)撇粤语二笔编码：pui 拼音：piě粤音：撇-------解释：1、二笔中横竖撇点折(一丨丿丶?)的丿2、动词☆撇低，撇低唔理(放下不管)撇甩佢(甩掉他-她)侵粤语二笔编码：qfn 拼音：qīn 粤音：cam1-------解释：动词☆侵水(混入水)例：啲油侵咗水(这些油混了水进去)噖粤语二笔编码：qlh(ylha) 拼音：q n(y n) 粤音：kam4-------解释：噖日(明天)噖晚(昨晚)与噚日，噚晚同义憇粤语二笔编码：qqpo 拼音：q 粤音：tang6-------解释：哄☆憇女仔(哄女孩)，憇细路仔(哄小孩子)，憇细蚊仔(哄小孩子)掅粤语二笔编码：quh 拼音：q ng 粤音：cing3-------解释：提☆动词，掅起(提起)揿粤语二笔编码：quz 拼音：q n 粤音：gam6-------解释：动词☆揿掣(按开关)：帮我揿着个灯(把我把电灯的开关打开)，揿底(压低) 同我揿底佢(帮我把他压倒)扻粤语二笔编码：kut 拼音：kǎn 粤音：ham2 gam6-------解释：1、动词☆扻头埋墙(把头往墙撞)：扻头埋墙，死咗佢啦(把头往墙撞，撞死你吧-注意：不要错理解为：把头往墙撞，撞死他吧)、一掌就扻过你(一巴掌打过你)2、合，组装：动词：☆扻返埋(组装起来)：例：A对B说：你条粉肠拆散我部手机，即刻同我扻返埋(你个王八蛋拆散我的手机，马上帮我重新组装起来)B说：冇问题，我咿家就喐手同你扻返好佢(没问题，我现在就动手帮你组装起好它)注意：不要错字为撖这个字的读音是--hon6( 撖与焊汗字同音)腍粤语二笔编码：ur(或者rdf) 拼音：r n 粤音：nam4-------解释：软☆腍唪唪(软绵绵)、例句：阿叔呀，啲面腍嗮啦，因住啲汤滚舍嗮呀(阿叔啊，那些面条熟透啦，小心那些汤水给烧出来啦)餸粤语二笔编码：sfih 拼音：s ng 粤音：sung3-------解释：今晚食乜嘢餸吖(今晚吃什么菜啊)，买餸(买菜)嗮粤语二笔编码：us(或者sls) 拼音：sɑi 粤音：saai3-------解释：语气助词与晒同音☆搞掂嗮(全部搞定)，大嗮(最大的)，嘥嗮(浪费)注意：别错写为「晒」嘥粤语二笔编码：sle 拼音：sāi 粤音：saai1-------解释：浪费☆嘥嗮(浪费)，大嘥(大大的浪费)，咁大嘥(那么浪费)，食得冇嘥(能吃的不要浪费)閪粤语二笔编码：snj 拼音：sē粤音：hai1-------解释：女性的器官☆屌閪(**)：注意：不要错写为：「叼」閪蜢粤语二笔编码：mgmj 拼音：měng 粤音：maang3-------解释：草蜢(一种会发的动物)，蜢脑(猪脑)，瘦蜢蜢(骨瘦如柴)，发蜢踭(发牢骚)，蜢踭(牢骚) 炆粤语二笔编码：wi 拼音：w n 粤音：man1-------解释：炖☆炆熟( 炖熟)，炆牛腩( 炖炆牛腩)喎粤语二笔编码：wlg 拼音：wāi 粤音：waa1 wo3-------解释：语气助词☆唔知喎(不知道啊)，与噃字有些地方相通翕粤语二笔编码：xf、; 拼音：xī粤音：jap1-------解释：招，摇(手)☆打的要翕下手(打的要招手)，翕手叫佢过嚟(招手叫他过来)噏粤语二笔编码：拼音：xī粤音：ngeb1-------解释：乱说话☆乱噏廿四(乱说话)，乱咁噏(乱说话)，乱噏(乱说)噚粤语二笔编码：拼音：x n 粤音：cam4-------解释：噚日(明天)噚晚(昨晚)与噖日，噖晚同义葾粤语二笔编码：ybp 拼音：yuān 粤音：-------解释：葾崩烂臭嘢粤语二笔编码：拼音：yě粤音：je5-------解释：乜嘢(什么)吔粤语二笔编码：拼音：yē粤音：jaa3-------解释：吔文吔武：喺喥吔文吔武(形容自己为了不起)叽粤语二笔编码：jlt 拼音：jī粤音：叽gei1-------：叽叽趌趌：喺喥吔文吔武，叽叽趌趌叽里呱啦、叽里咕噜、叽哩呱啦、叽哩咕噜挜粤语二笔编码：yuj 拼音：y 粤音：aa3 ngaa3 ngaa6-------解释：挜拃兼夹阻埞(占空间，占地方，妨碍别人走动)壅粤语二笔编码：yy/ 拼音：yōng 粤音：jung1 jung2-------解释：壅多啲泥(填多点泥)咿粤语二笔编码：拼音：yī粤音：ji1-------解释：咿家(E家) 与而家同义、注意：不能错写为「依家」踭粤语二笔编码：拼音：zhēng 粤音：zang1-------解释：1、肘☆手踭2、脚跟☆脚踭，高踭鞋(高跟鞋)抌粤语二笔编码：dup 拼音：dǎn 粤音：dam2---解释：扔☆抌石仔(扔小石子)、抌咗佢(扔了它)悭粤语二笔编码：qos 拼音：qiān 粤音：haan1-------解释：省☆悭返(省回来)，悭皮、悭鸡(省)、咁悭(那么省)嬲粤语二笔编码：ng，j 拼音：粤音：niu5-------解释：生气☆发嬲(生气)，嬲死你(恨死你)，嬲死(很生气)。

常用粤语字(大全),粤语常用字带发音

常用粤语字（大全）,粤语常用字带发音冇粤语二笔编码：i i(或mkg) 拼音：mǎo 粤音：mou5-------解释：没，没有☆冇嘢(没什么)、冇乜嘢(没什么)、冇你咁好气(没有你那么话)乜粤语二笔编码：uu(或m/或n/) 拼音：mǎo 粤音：mat1 me1-------解释：什么☆乜吖(什么啊)、做乜吖(干什么啊)乜嘢(什么)同咩系粤语二笔编码：v v(或xft、) 拼音：x 粤音：hai6-------解释：是☆系咁(是这样)，系嘅(是的)，系喇(是了)，系嘞(对了)，系噃(是的哦)，系吖(是啊)，系呀(是啊)，系啰(就是嘛)，系啩(应该是吧)，系咪(是不是)，系咩(是吗)，系唔系(是不是)喺粤语二笔编码：ux(或者xlft) 拼音：x 粤音：hai2-------解释：在☆喺喥(在这里)，喺边喥，(在哪里)，喺嗰喥(在那里)，喺呢喥(在这里)，喺屋企(在家里)畀粤语二笔编码：ub(或bgkx) 拼音：粤音：bei3-------解释：给☆畀心机(用心)，畀面(给面子)，畀唔畀(给不给)，畀你激死(给你气死)注意：不要错写为「俾」噉粤语二笔编码：uv(或者glns) 拼音：gān(dān) 粤音：gam2-------解释：这样☆噉咪好啰，噉咪系啰，噉又系，噉都得，噉嘅咩，噉样，★注意：不要与咁字混用、▲下面是翻译：噉咪好啰( 那不是很好吗)，噉咪系啰( 那就是嘛)，噉又系( 那也是)，噉都得( 这样也行)，噉嘅咩( 这样的吗) 噉样( 这样)咁粤语二笔编码glj 拼音：gān 粤音：gam3-------解释：这么，那么☆咁巴闭，咁閪串，咁鬼串，咁把炮，咁大只蛤乸随街跳，咁啱嘅，咁叻，咁串，咁快，咁慢，咁好，咁少，咁多，咁迟，咁近，咁早，咁夜，咁耐，咁远，咁大瘾，咁悭，咁衰，咁耐嘅，★注意：不要与噉字混用▲下面是翻译：咁巴闭( 那么了不起)，咁閪串，( 那么屌) 咁鬼串( 同上)，咁把炮( 那么厉害)，咁犀利( 同上) 咁大只蛤乸随街跳(与这个世界没有免费的午餐有点相同)，咁啱嘅( 这么巧)，咁叻( 那么聪明) 咁串(那么屌)，咁快( 那么快)，咁慢(慢吞吞的)，咁好( 那么好)，咁少( 那么少)，咁多( 那么多)，咁迟( 那么迟)，咁近( 那么近)，咁早( 那么早)，咁夜( 那么夜)，咁耐( 那么久)，咁远( 那么远)，咁悭( 那么省)，咁耐嘅( 那么久)餲粤语二笔编码：afs 拼音：i 粤音：aat3-------解释：1、臭(通常指带有尿味) ☆老鼠尿好餲、2、(与其它字组成词的单纯字) ☆例：孤寒夹餲刹(孤寒)揞粤语二笔编码：auy 拼音：ǎn 粤音：am2-------解释：捂☆揞实个伤口(捂住伤口)詏粤语二笔编码：ay/ 英文：Argues 粤音：aau3-------解释：争执、争辩☆詏撬(英文Argues的译音)菢粤语二笔编码：bbu 拼音：b o 粤音：bou6-------解释：1、孵☆菢鸡仔(孵小鸡)2、广东人常说：出去菢(出去玩)、菢酒吧(在酒吧玩)湴粤语二笔编码：bci 拼音：b n 粤音：basn6-------解释：烂泥☆泥湴睥粤语二笔编码：bgw 拼音：b 粤音：be1-------解释：用眼睛长时间盯着，例：睥咩吖(看什么看啊)髀粤语二笔编码：bgwe 拼音：b 粤音：bei2-------解释：褪☆鸡髀、、我唔制我要食鸡髀( 我不干，我要吃鸡腿)唪粤语二笔编码：flh 拼音：fěng 粤音：bung6-------解释：量词阵，股☆成唪味(一股味-指难闻的味道)噃粤语二笔编码：blr 拼音：bō粤音：bo3-------解释：句末语气词☆好叻噃(很了不起啊)，系噃(噢，是哦)注意：不要用「啵」擘粤语二笔编码：bnq 拼音：b 粤音：maak3-------解释：张开、张大☆擘大嘴(张开口)，擘唔开个盖(扳不开那个盖子)抦粤语二笔编码：buj，拼音：bǐng 粤音：bing2-------解释：打☆抦佢(打佢)、屌你妈閪吖，咁串，抦你嗱(***B，那么叼，打你信不?)埲粤语二笔编码：bvh 拼音：běng 粤音：bung6-------解释：量词堵☆前边有埲墙(前面有堵墙)鏰粤语二笔编码：bzgx 拼音：b ng 粤音：beng1-------解释：钱的单位☆一个鏰都冇(一文钱都没有)唓粤语二笔编码：cl; 拼音：chē粤音：ce1-------解释：句头语气词，表示不屑☆唓，你估我唔知咩(有什么了不起啊，你以为我不知道啊?)啋粤语二笔编码：clri 拼音：cǎi 粤音：coi1-------解释：1、理睬☆啋你都嘥气(懒得理你，免得浪费我力气)2、运气，好啋(好运气)嚫粤语二笔编码：cly 拼音：ch n 粤音：can3-------解释：语气助词☆有冇吓嚫你呀?(有没有把你吓坏了啊?)篸粤语二笔编码：cq、、拼音：cǎn 粤音：caam2-------解释：器皿☆垃圾篸(用来把垃圾从地上装去垃圾桶的器皿)黐粤语二笔编码：UC(或者cqyr) 拼音：chī粤音：ci1-------解释：1、木胶，用细叶冬青茎部的内皮捣碎制成，可以粘住鸟毛，用以捕鸟、2、粘☆黐线/黐孖筋(神经病)，不要错写为「痴线」觘粤语二笔编码：ctd 拼音：ch o 粤音：caau1-------解释：动词☆例：畀只死牛觘咗一角(给那只该死的牛打了一牛角)扱粤语二笔编码：cu，拼音：chā粤音：kap1-------解释：1、动词，盖☆扱大印(盖章)2、古同插：主人出，南面，左袒，扱诸面之右、搽粤语二笔编码：cub 拼音：ch 粤音：caa4-------解释：动词，擦☆搽花块面(在脸上画上东西)铲粤语二笔编码：cys 拼音：chǎn 粤音：caan2-------解释：繁体字，用在粤语里可以用作：冚家铲(****光)注意：不要错写为「含家铲」氹粤语二笔编码：拼音：d ng 粤音：tang6-------解释：1、小坑，水坑，水塘☆如：水氹;屎氹;2、动词☆氹氹转( 不停的转，或理解为一个大范围的面积)厾粤语二笔编码：dbv、拼音：dū粤音：duk1-------解释：用指头，棍棒等轻击轻点☆厾点(指画家随意点染)、、二五仔，厾背脊(卧底，打小报告)戙粤语二笔编码：戙拼音：d ng 粤音：dung6-------解释：竖☆戙厾企(憨居居咁企喺喥)沓粤语二笔编码：dgs 拼音：d 粤音：-------解释：量词，用于叠起来的纸张或其他薄的东西☆1、一沓纸，一大沓、2、广东话特有词：沓水( 有钱)髧粤语二笔编码：djpt 拼音：d n 粤音：-------解释：1、头发下垂的样子☆髧彼两髦，头发长到髧落膊头2、广东话特有：猪髧兜(说人蠢，没脑袋)哋粤语二笔编码：dl 拼音：di ，粤音：dei6-------解释：用于人称代词后，相当于们☆我哋(我们)嘚粤语二笔编码：拼音：dē粤音：-------解释：象声词，形容马蹄踏地的声音☆例：嘚嘚声响(粤语二笔编码ddsx)，鸡乸生完鸡蛋嗰时( 鸡乸会告诉你说：嘚嘚嘚)唞粤语二笔编码：ut(或者tluo或者dluo) 拼音：d u(t u) 粤音：tau2-------解释：歇;休息☆唞一阵(歇一会)，早唞(晚安)啲粤语二笔编码：ud(或dlw) 拼音：dī粤音：-------解释：1、表示数量，若干☆畀啲钱佢使(给他一点钱花) ，2、少许☆一点：一啲(一点儿)喥粤语二笔编码：dly 拼音：du 粤音：dou6-------解释：方位☆喺喥(在这儿)，喺边喥(在哪里)吽粤语二笔编码：uo(或olq) 粤音：ngau4哣粤语二笔编码：dlz 粤音：dau6-------解释：与别的字组成字的单纯字，广东话特有☆吽哣(呆)，发吽哣(发呆)屌粤语二笔编码：dnl 拼音：diǎo 粤音：diu2-------解释：屌閪(**)，注意：不要错写为「叼」閪沊粤语二笔编码：dpg 拼音：d n 粤音：dam2-------解释：〔沊沊〕水声☆沊声跳落水(粤语二笔编码dsts)笪粤语二笔编码：dqs 拼音：d 粤音：daat3-------解释：量词，块☆一笪地(一块地)，呢笪地(这块地) ☆广东特有句：成块笪咁( 骂人的话)扽粤语二笔编码：拼音：d n 粤音：-------解释：迅速有力地震动☆如：揸车，行呢条路?好扽个噃，你顶得住冇?(驾车，走这条路，路不平整车会摇晃的哦，你受得了不哦?)掟粤语二笔编码：duo(或zuo) 拼音：d ng (zhěng) 粤音：deng3-------解释：1、扔☆掟石头2、掟煲(普通话翻译就是摔锅，而且是摔瓦锅)，广东话特有解释：分手☆例：睇嚟，要掟煲离婚先肯收科(看来，要分手离婚才肯善罢甘休)扚粤语二笔编码：dutv 拼音：diǎo 粤音：dik1-------解释：动词，同音字(的) ☆扚起(提起) 同我扚佢出去，费事佢喺喥搞搞震(帮我把他跳出去，免得他在这里捣乱)埞粤语二笔编码：dvo 拼音：dī粤音：deng6-------解释：1、埞方(空间，小小的地方)2、阻埞，挜埞(占地方，占空间，妨碍别人走动)椗粤语二笔编码：dxo 拼音：d ng 粤音：deng3-------解释：喉咙椗(喉咙的核)，木瓜椗，桔子椗☆句：嗰个苹果畀我食剩个椗(那个苹果给我吃完了，只剩下一个椗)瞓粤语二笔编码：fgy 拼音：fen 粤音：fan3-------解释：睡☆瞓觉(睡觉)媾粤语二笔编码：g，h 拼音：g u 粤音：kau1-------解释：连合，结合，婚媾☆例，媾女(比沟女更深一层意思，更高境界)旮粤语二笔编码：gts(或g，s) 拼音：gā粤音：go1旯粤语二笔编码：lst(或ls，) 拼音：gā粤音：l-------解释：旮旯，1、角落☆如墙旮旮，门旮旮2、喻偏僻的地方，☆如山旮旮骾粤语二笔编码：ggjn 拼音：gěng 粤音：kang-------解释：与鲠相同☆骾嚫( 咽倒) ☆鱼骨骾喉，不吐不快☆食咁快，因住骾胃噃( 吃那么快，小心，食物鲠胃)躀粤语二笔编码：gl/ 拼音：gu n 粤音：gwaan3-------解释：躀低(跌倒) 句：行路唔小心，躀低咗(走路不小心跌倒了)嗰粤语二笔编码：ug(或glf) 拼音：gě粤音：go3-------解释：那☆嗰喥(那里)，喺嗰喥(在那里)喥粤语二笔编码：dly 拼音：du 粤音：dou6-------解释：嗰喥(那里)，边喥(哪里)，喺喥(在这里)，喺边喥(在哪里)吤粤语二笔编码：拼音：ji 粤音：-------解释：嘎粤语二笔编码：glk 拼音：gā粤音：-------解释：语气助词嚿粤语二笔编码：uh(或hlb) 拼音：hu 粤音：gau6-------解释：单位量字☆一嚿(一个)，一大嚿，，大嚿，，大嚿衰(指人)嚡粤语二笔编码：hlja 拼音：xi 粤音：haai4-------解释：粗糙☆嚡霎霎(物体表面粗糙)喐粤语二笔编码：拼音：hu 粤音：juk1-------解释：动☆咪喐(别动)冚粤语二笔编码：hpg(或kpgx) 拼音：kǎn 粤音：hng1-------解释：全部☆冚嘣啉(全部)，冚家铲(****光)注意：别要错写为：「含家铲」焗粤语二笔编码：jin 拼音：j 粤音：guk6-------解释：焗油，焗饭，焗熟，焗嚫(憋着了)，焗热(闷热)喼粤语二笔编码：u，(或jltn) 拼音：jiē粤音：gap6-------解释：动词☆开口喼着脷(一开口就说错话)，喼嚫条脷(咬到舌头了)趌粤语二笔编码：jvj 拼音：j 粤音：gat6-------解释：抬☆趌高(抬高)，躝尸趌路(死开)枧粤语二笔编码：jxg 拼音：jiǎn 粤音：gaan2-------解释：香枧(香皂)，枧水(用来做糕点的水)鎅粤语二笔编码：jzgj 拼音：ji 粤音：gaai3-------解释：割，切，动词☆鎅纸，鎅玻璃铰粤语二笔编码：jzyr 拼音：jiǎo 粤音：gaau3-------解释：金属：铰剪(剪刀)瞌粤语二笔编码：uk(kgv) 拼音：kē粤音：hap6-------解释：瞌眼瞓(瞌睡)，瞌阵先(睡一会儿)睩粤语二笔编码：lgn 拼音：l 粤音：luk1-------解释：看■其实是广东人把英文单词Look的音翻译过来☆例：睩大双眼(两只眼睛睁得大大的)躝粤语二笔编码：lln 拼音：l n 粤音：laan1-------解释：移动☆躝开(死开)，躝尸趌路(死开)冧粤语二笔编码：lpx 拼音：l n 粤音：lam6 lam1-------解释：1、冧档(破产) ☆例：公司就嚟冧档喇(公司就来破产啦)，，扌对冧佢(干掉他)2、冧巴(号码)注意：不是淋巴，别搞错了，呵呵，淋巴是指人身体的一种循环，如：淋巴循环3、好冧(好舒服)4、佢冧我(她对我有感觉)5、冧下佢(哄哄她)晾粤语二笔编码：lsy 拼音：li ng 粤音：long6-------解释：凉，动词☆晾衫(凉衣服)，晾凉(乘凉)扐粤语二笔编码：lu，拼音：l 粤音：lik1-------解释：提，拿，动词☆扐住(拿着，提着)，扐实(拿紧，抓紧)擸粤语二笔编码：lu/ 拼音：li 粤音：laap6-------解释：拿，动词☆擸住(拿着，提着)，擸实(拿紧，抓紧)拎粤语二笔编码：luf 拼音：līn 粤音：ling1-------解释：拿，动词☆拎住(拿着，提着)，拎实(拿紧，抓紧)攞粤语二笔编码：拼音：lu 粤音：lo6-------解释：拿，动词☆攞住(拿着，提着)，攞实(拿紧，抓紧)攋粤语二笔编码：luj 拼音：l 粤音：laai3-------解释：漏，丢失☆攋低，攋嘢，攋钱，攋尿撩粤语二笔编码：luk 拼音：liāo 粤音：liu4-------解释：1、用棒子搓东西☆例：同我撩佢落嚟(帮我把东西搓下来)、别人用棒子碰你是，你会对他说：咪撩吖喂! ■2、引诱☆例：撩起我把火(惹我生气)、、呢帮人嚟撩交打嘅(这伙人是找打架来的)摙粤语二笔编码：拼音：粤音：lin5-------解释：往中间收缩☆摙死你(用手夹死你)窟粤语二笔编码：kont 拼音：粤音：fat1-------解释：屎窟(屁股)，不要错写为「屎忽」嫲粤语二笔编码：m，y 拼音：mā粤音：maa4-------解释：嫲嫲(爸爸的妈妈)嚤粤语二笔编码：mlyc 拼音：mō粤音：mo6-------解释：慢☆慢嚤嚤(动作慢)，广东特有词：契弟走得嚤孭粤语二笔编码：mmgh 拼音：miē粤音：me1-------解释：背☆例：孭书包孖粤语二笔编码：mmm 拼音：mā粤音：maa1-------解释：双，对☆例：孖仔，孖女，孖宝，孖生屘粤语二笔编码：mnm 拼音：mǎn 粤音：mei1-------解释：尾☆例：拉屘(最尾)，屘一(倒数第一)屘二(倒数第二)搣粤语二笔编码：muk 拼音：mi 粤音：mit1-------解释：剥，动词☆搣水果(剥水果)，搣开(剥开)掹粤语二笔编码：mum 拼音：mēng 粤音：mang1-------解释：拉，扯☆掹大缆(在拔河比赛时，拉绳子)、广东特有句：你吹我唔涨，掹我唔长，大笨象，揸支枪，去打仗抆粤语二笔编码：wuy 拼音：wěn 粤音：man5-------解释：动词☆抆屎(小孩子拉屎之后，帮他擦屁股)匿粤语二笔编码：n; 拼音：n 粤音：nik1-------解释：躲、藏☆匿埋(藏起来)乸粤语二笔编码：nm/ 拼音：nǎ粤音：naa5-------解释：雌性☆鸡乸(母鸡)鸭乸(母的鸭)，广东特有词：乸型(是男人，不过，让人感觉到像个女人一样)惗粤语二笔编码：nof 拼音：ni n 粤音：lam2-------解释：想☆惗计(想办法)，惗紧乜(想什么)，你惗点(你想干什么)，惗与谂(一个广东人习惯用，一个是香港人习惯用，都正确)谂粤语二笔编码：拼音：ni n(shěn) 粤音：-------解释：想☆谂计(想办法)，谂紧乜(想什么)，你谂点(你想干什么)，谂与惗(一个是香港人习惯用，一个广东人习惯用，都正确)念粤语二笔编码：nlf 拼音：ni n 粤音：-------通假字：通念，不要与谂和惗混用褦粤语二笔编码：np、拼音：n i 粤音：naai6 le5-------解释：1、粘☆嗱褦(关系)，同你有乜嗱褦吖(跟你有什么关系啊)2、褦褦啡啡(马马虎虎，随随便便) ☆例：做嘢褦褦啡啡(做事马马虎虎)，着啲衫褦褦啡啡(穿些衣服随随便便意思是说衣服都穿不好，或者有一个纽扣都扣错了)揇粤语二笔编码：nujg 拼音：nǎn 粤音：naam1 naam5-------解释：1、程度单位☆一揇☆一揇咁长啲(两个手指的长度)2、动词：揇(行) ☆揇出第一步(走出第一步)3、动词☆揇水(用器皿打水)撇粤语二笔编码：pui 拼音：piě粤音：撇-------解释：1、二笔中横竖撇点折(一丨丿丶?)的丿2、动词☆撇低，撇低唔理(放下不管)撇甩佢(甩掉他-她)侵粤语二笔编码：qfn 拼音：qīn 粤音：cam1-------解释：动词☆侵水(混入水)例：啲油侵咗水(这些油混了水进去)噖粤语二笔编码：qlh(ylha) 拼音：q n(y n) 粤音：kam4-------解释：噖日(明天)噖晚(昨晚)与噚日，噚晚同义憇粤语二笔编码：qqpo 拼音：q 粤音：tang6-------解释：哄☆憇女仔(哄女孩)，憇细路仔(哄小孩子)，憇细蚊仔(哄小孩子)掅粤语二笔编码：quh 拼音：q ng 粤音：cing3-------解释：提☆动词，掅起(提起)揿粤语二笔编码：quz 拼音：q n 粤音：gam6-------解释：动词☆揿掣(按开关)：帮我揿着个灯(把我把电灯的开关打开)，揿底(压低) 同我揿底佢(帮我把他压倒)扻粤语二笔编码：kut 拼音：kǎn 粤音：ham2 gam6-------解释：1、动词☆扻头埋墙(把头往墙撞)：扻头埋墙，死咗佢啦(把头往墙撞，撞死你吧-注意：不要错理解为：把头往墙撞，撞死他吧)、一掌就扻过你(一巴掌打过你)2、合，组装：动词：☆扻返埋(组装起来)：例：A对B说：你条粉肠拆散我部手机，即刻同我扻返埋(你个王八蛋拆散我的手机，马上帮我重新组装起来)B说：冇问题，我咿家就喐手同你扻返好佢(没问题，我现在就动手帮你组装起好它)注意：不要错字为撖这个字的读音是--hon6( 撖与焊汗字同音)腍粤语二笔编码：ur(或者rdf) 拼音：r n 粤音：nam4-------解释：软☆腍唪唪(软绵绵)、例句：阿叔呀，啲面腍嗮啦，因住啲汤滚舍嗮呀(阿叔啊，那些面条熟透啦，小心那些汤水给烧出来啦)餸粤语二笔编码：sfih 拼音：s ng 粤音：sung3-------解释：今晚食乜嘢餸吖(今晚吃什么菜啊)，买餸(买菜)嗮粤语二笔编码：us(或者sls) 拼音：sɑi 粤音：saai3-------解释：语气助词与晒同音☆搞掂嗮(全部搞定)，大嗮(最大的)，嘥嗮(浪费)注意：别错写为「晒」嘥粤语二笔编码：sle 拼音：sāi 粤音：saai1-------解释：浪费☆嘥嗮(浪费)，大嘥(大大的浪费)，咁大嘥(那么浪费)，食得冇嘥(能吃的不要浪费)閪粤语二笔编码：snj 拼音：sē粤音：hai1-------解释：女性的器官☆屌閪(**)：注意：不要错写为：「叼」閪蜢粤语二笔编码：mgmj 拼音：měng 粤音：maang3-------解释：草蜢(一种会发的动物)，蜢脑(猪脑)，瘦蜢蜢(骨瘦如柴)，发蜢踭(发牢骚)，蜢踭(牢骚) 炆粤语二笔编码：wi 拼音：w n 粤音：man1-------解释：炖☆炆熟( 炖熟)，炆牛腩( 炖炆牛腩)喎粤语二笔编码：wlg 拼音：wāi 粤音：waa1 wo3-------解释：语气助词☆唔知喎(不知道啊)，与噃字有些地方相通翕粤语二笔编码：xf、; 拼音：xī粤音：jap1-------解释：招，摇(手)☆打的要翕下手(打的要招手)，翕手叫佢过嚟(招手叫他过来)噏粤语二笔编码：拼音：xī粤音：ngeb1-------解释：乱说话☆乱噏廿四(乱说话)，乱咁噏(乱说话)，乱噏(乱说)噚粤语二笔编码：拼音：x n 粤音：cam4-------解释：噚日(明天)噚晚(昨晚)与噖日，噖晚同义葾粤语二笔编码：ybp 拼音：yuān 粤音：-------解释：葾崩烂臭嘢粤语二笔编码：拼音：yě粤音：je5-------解释：乜嘢(什么)吔粤语二笔编码：拼音：yē粤音：jaa3-------解释：吔文吔武：喺喥吔文吔武(形容自己为了不起)叽粤语二笔编码：jlt 拼音：jī粤音：叽gei1-------：叽叽趌趌：喺喥吔文吔武，叽叽趌趌叽里呱啦、叽里咕噜、叽哩呱啦、叽哩咕噜挜粤语二笔编码：yuj 拼音：y 粤音：aa3 ngaa3 ngaa6-------解释：挜拃兼夹阻埞(占空间，占地方，妨碍别人走动)壅粤语二笔编码：yy/ 拼音：yōng 粤音：jung1 jung2-------解释：壅多啲泥(填多点泥)咿粤语二笔编码：拼音：yī粤音：ji1-------解释：咿家(E家) 与而家同义、注意：不能错写为「依家」踭粤语二笔编码：拼音：zhēng 粤音：zang1-------解释：1、肘☆手踭2、脚跟☆脚踭，高踭鞋(高跟鞋)抌粤语二笔编码：dup 拼音：dǎn 粤音：dam2---解释：扔☆抌石仔(扔小石子)、抌咗佢(扔了它)悭粤语二笔编码：qos 拼音：qiān 粤音：haan1-------解释：省☆悭返(省回来)，悭皮、悭鸡(省)、咁悭(那么省)嬲粤语二笔编码：ng，j 拼音：粤音：niu5-------解释：生气☆发嬲(生气)，嬲死你(恨死你)，嬲死(很生气)。

粤语普通话对照大全

乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。

）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（han）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（wu）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。

）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。

）啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！）憇（qi）哄（憇细路仔咩？）呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？）瞓（fen）瞓觉（睡觉指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）没几何（不常）没相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）尼嘿（马虎）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟）岩（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一鸡（一元）一盆（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）动作、行为昂高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊g éng1（害怕）发姣hao4（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。

粤语-80个粤语常用字

粤语-80个粤语常用字 ⑦80个粤语常用字(常用字所标识拼音均为汉语拼音不是粤语发音) 动词30个揾--wen = 找、挣；例如：揾到未=找到没，揾食=挣钱，揾笨=占便宜睇--di = 看；例如：睇电视=看电视，睇水=把风搦--nuo = 拿，例如：搦返嗰本书俾我=拿回那本书给我瞓--fen = 睡；例如：瞓觉=睡觉，眼瞓=困顿嚟--li = 来；例如：入嚟=进来惗--nie = 想；例如：我惗咁做唔啱嘎？=我想这样做不对吧？俾--bi = 给；例如：你俾我啦=你给我吧氹--dang = 哄；例如：氹你开心=哄你开心累--lei =连累，害；例如：俾你累死=给你害死呃--e = 讹诈，骗；例如：呃神骗鬼=装神弄鬼，呃人=骗人抦--bing = 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎--lin = 提，例如：帮我拎住啲嘢=帮我提着这些东西拗--ao = 执拗，折；例如：拗颈，形容反叛，固执；拗断=折断驳--bo =接驳；辩驳，例如：驳返=接好，驳嘴=斗嘴搏--bo =拼搏，例如：唔使咁搏嘎=不用这样拼命掟--ding = 扔，例如：乱掟嘢冇礼貌=乱扔东西没礼貌屙--e = 排泄；例如：屙尿=拉尿；肚屙=腹泻嘈--cao = 吵；例如：嘈乜嘢=吵什么撇--pie = 闪，走人；例如：见到佢即撇= 见到他马上走人撩--liao = 招惹、挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非睬--cai = 理睬；例如：睬佢都傻=傻瓜才理他掴--guo = 扇打；例如：掴几巴=扇几个耳光揩--kai = 揩、碰刮；例如：揩油=占小便宜；揩倒人=碰到人悭--qian = 省；例如：悭钱=省钱呷--xia =喝小口，例如：呷醋=吃醋喐--xu = 动；例如：咪喐=别动，喐手=动手踎--mou = 蹲，近读“某”；例如：佢哋习惯踎住食嘅=他们习惯蹲着吃闩--shuan = 关上，读“山”，例如：闩门=关门唞--dou = 休息；例如：唞下=休息一下，早唞=晚安，唞凉=乘凉劏--tang = 形容开膛破肚，杀；例如：劏猪=杀猪 [玩转粤语提升群: 383978637] 形容词15个乸--na = 雌性；例如：鸡乸=母鸡，乸型=女性化（多用于鄙视某些男人）冇--mao =无，没有，音“某”，没有；例如：有冇钱？=有没有钱？叻--le = 棒，聪明；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很棒呀攰--gui = 累，例如：攰唔攰=累不累掂--dian = 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥靓--liang = 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥（3声）小子（1声）嗮--sai = 完、完成；例如：食嗮饭未啊？=吃完饭没有？嘥--sai = 浪费、错过；例如：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嬲--niao = 生气、一向；例如：我好嬲=我很生气；不嬲都喺咁嘎啦=向来都是这样的笃--du = 尽头、插；例如：行到笃=走到尽头，笃背脊=插后背，形容打小报告益--yi = 有益，便宜；例如：益你喇=便宜你了嚡--hai = 粗糙；例如：条脷好嚡=舌头很粗糙啱--yan = 正确、合适，刚刚；例如：啱喇=正确，唔啱着=不合穿，啱先=刚才奀--en = 瘦，音“摁”；例如：奀仔=瘦仔戆--gang =憨，傻，愣，鲁莽; 例如：戆直=刚直；戆居居=傻乎乎语气助词10个（读重音时都表示强调）啊--a=啊/呀，例如：宜家几点啊？= 现在几点呀？咦--yi=啊，表奇怪；例如：咦？嗰啲乜嘢嚟嘎？=啊？那是什么东西来的？唓--che =切，表示鄙视，例如：唓~好吧毙咩？=切~很了不起么？啫--ze =呀，表谦虚、平淡；例如：我先至18岁啫=我才18岁呀~ 啰--luo =咯，表肯定；例如：就系咁啰=就是这样咯啵--bo = 表强调，例如：你咁做唔啱啵！= 你这样做是不对的！喔--wo = 表厌烦，例如：你又想点喔？=你又想怎么样？啩--gua = 吧，表猜测；例如：你会应承啩？=你会答应吧？喇--la = 啦，例如：食饭喇=吃饭啦嘎--ga = 的；例如：唔系咁嘎~ = 不是这样的~ 量词5个淠-- pei=坨；例如：一淠屎= 一坨屎氽--tun=池，低洼积水；例如：一氽水= 一池水镬--huo=祸、锅；例如：大镬=大祸、大镬饭=大锅饭嚿--huo=块；例如：一嚿石头= 一块石头啖--dan = 口；例如：咬一啖=咬一口代词7个啲--di =些；例如：俾啲糖我食=给些糖我吃哋--di =用于人称代词后，相当于“们”；例如：我哋=我们佢--qu = 他或她；例如：距哋系边个？=他们是谁？呢--ne =这；例如：呢啲事=这些事嗰--ge = 那；例如：嗰啲=那些嘢--ye = 东西；例如：有嘢睇=有东西看冚--kan = 全部；例如：冚家铲=全家死光光 [玩转粤语提升群:383978637] 其他13个点--dian= 怎么，例如：点样=怎么样；点解（怎么解释）=为什么乜--mie =什么，怎么；例如：乜你咁高嘎=怎么你这么高呀咩--mie = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咁--gan =这么、这样；例如：咁叻=这么聪明；咁啊？=这样啊？咗--zuo = 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？咪--mi = 不要；例如：咪走~ =不要走~ 哽--geng =当然；例如：哽係=当然是唔--wu = 不；例如：唔係=不是係--xi = 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？嘅--ge = 的；例如：你嘅书包呢？=你的书包呢？晏--yan=下午、迟；例如：食晏=吃午饭；好晏起床=很迟起床廿--nian =二十，音“呀” 例如：佢哋有廿个人=他们有二十个人卅--sa =三十，音“仨” 例如：我今年卅岁=我今年三十岁。

粤语对照(很好用的)

佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什么（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我慨女朋友。

）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（gan）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当余国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视啰！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什么？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什么（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（妳唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮<嘥> 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦<噫> (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。

）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（妳唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部计算机去整先。

）啖（dan）量词，相当于“口”（饮啖水先！）憇（qi）哄（憩细路仔咩？）呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？）瞓（fen）瞓觉（睡觉）粤语常用字对照表粤语常用字编码（五笔、全拼）及译意嘅嘢（ge ge）＝...的东西乜（nnv、mie）= 什幺；例如：你有乜？=你有什幺？冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光凼（nii、dang）= 哄；例如：凼你开心=哄你开心佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙拎（rwyc、lin）= 提、拿拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事哩（kjf、li）解释同上乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡哋（kfbn、dei/ mi）= 们；例如：我哋=我们咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？噫（kujn、yi）解释同上咯（ktkg、lo）= 语气助词咩（kudh、mie）= 什幺；例如：有咩事？=有什幺事？咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~系（wtxi、xi）= 是；例如：系乜嚟架？=是什幺东*来的？*（nkmh、diao）= *唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷=切哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽系=当然是唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔系=不是俾（wrtf、bi）= 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding）= 扔啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦念（kwyn、nian）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（kihc、bo）= 语气助词靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起幺？嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（kngf、wo）= 语气助词嗮（kjsg、sai）= 语气助词浪费嗰（kwld、go）= 那；例如：嗰啲=那些嘞（kafl、le）= 语气助词嘢（kjfb、ye）= 东*；例如：有嘢睇=有东*看嘈（kgmj、cao）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什幺东*嘎（kdha、ga）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~ 嗻（kyao、zhe）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~撇（iumt、pie）= 闪，走人撩（rdui、liao）= 挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非瞓（hykh、fen）= 睡；例如：眼瞓=困顿嬲（llvl、niao）= 生气/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嚟（ktqi、li）= 来；例如：入嚟=进来攞（rlxy、luo）= 拿；例如：攞嘢=拿东*下面慨净系得拼音：囖（lo）语气助词吤（ge）例如：将啲橙搣开一吤吤（一片片）咿（yi）例如：咿家去边啊？惗（nie）想例如：成日惗埋晒啲衰嘢嘁（qi）例如：嘁起条筋嘚（de）咖（ga）语气助词嘎（ga）解释同上嚿（geo）例如：大嚿衰啱（ngam）例如: 咁啱嘅悭（qian）省例如: 悭钱冧（min）呢个字JASON已经讲过嘞,但拼音输入并唔系"lin". 喺（bei）在的意思.例:你喺度做紧乜啊?=你在干什幺啊?嗌（ai）吵、叫的意思.例:嗌架=吵架嗌救命=叫救命嗌喇,嗌喇,你嗌破喉咙都冇人理你架嘞.噏（xi）意思是说、讲.你噏乜啊?=你说什幺啊?乱噏廿四发噏疯谂（shen）想的意思,跟惗同意,但广州话字嘅发源地--香港用惯呢只.咋（za）语气词,意思跟普通话的"而已"差不多.开玩笑咋,唔好咁认真啊=开玩笑而已,不要那幺认真.梗（geng）当然,代替"哽",香港惯用.窒（zhi）例:窒住晒.嗱（na）例:嗱,唔好话我唔提醒你啊.郁（yu）动.例:郁我吖笨.。

粵語對話書寫常見字佢（qu）他或她（佢哋仲係唔係人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你講乜啊？）嘅（ge）的（喱個係我嘅女朋友。

）嬲（niao）生氣（我好嬲你！）係（xi）是（你真係個好人嘞！）咁（gan）如此，這樣（咁都得？）哋（die）相當餘國語中的“們”字用法（佢哋仲係唔係人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲係唔係人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇電視囉！）啲（di）的，那些（喱啲係乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）沒有（我冇錢啦！）惗（nie）想（惗緊乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）語氣助詞（如係唔係嘎？）咩（mie）什麽（妳講咩啊？）嗻（zhe）語氣助詞（係咁嗻）嗟（jue）語氣助詞嚟（li）來（過嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲係乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）當然（梗係啦！）喺（hei）在（你喺邊喥啊？）抦（bing）毆打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）語氣助詞（係啵！）俾（bi）給（快啲俾錢！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）嘮叨（妳唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好亂掟啊！）嘞（le）語氣助詞（你真係個好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（妳好靚女啊！）囖（lo）語氣助詞（就係囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥]浪費（真係嗮氣嘞……）攞或摞（luo）拿（攞錢去邊啊？）咦[噫](yi)語氣助詞（咦？妳係邊個？）咗(zuo)了（妳食咗飯未啊？）喔(wo)語氣助詞（係喔。

）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗緊乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（妳唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部電腦去整先。

）啖（dan）量詞，相當於“口”（飲啖水先！）憇（qi）哄（憇細路仔咩？）呃（e）騙（我讀得書少，你唔好呃我！）掂（dian）完結（我搞掂嗮啲嘢啦！）唓（che）語氣助詞，表示鄙夷（唓，又吹水！）嘢（ye）東西（咩嘢嚟嘎？）瞓（fen）瞓覺（睡覺）粵語常用字對照表粤语常用字编码（五笔、全拼）及译意嘅嘢（gege）＝...的东西乜（nnv、mie）=什么；例如：你有乜？=你有什么？冇（dmb、mao）=没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（jhk、gadzad）=蟑螂叻（kln、le/li）=很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）=全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（nii、dang）=哄；例如：氹你开心=哄你开心佢（wan、qu）=他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（kdbn、e）=骗；例如：呃神骗鬼抦（rgmw、bing）=殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin）=提、拿拗（rxln、ao）=矛盾;例如:拗交=吵架咁（kafg、gan）=如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（kdag、zo/zuo）=了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（knx、ne）=这；例如：呢啲事=这些事哩（kjf、li）解释同上乸（bxgu、na）=雌性；例如：鸡乸=母鸡哋（kfbn、dei/mi）=们；例如：我哋=我们咦（kgxw、yi）=感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？噫（kujn、yi）解释同上咯（ktkg、lo）=语气助词咩（kudh、mie）=什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（koy、mi）=不要；例如：咪走~=不要走~係（wtxi、xi）=是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？*（nkmh、diao）=*唓（klh、che）=语气助词，表示鄙夷=切哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是唔（kgkg、wu）=不；例如：唔係=不是俾（wrtf、bi）=给；例如：你俾我啦~=你给我吧~冧（pssu、lin）=哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）=排泄；例如：屙尿=拉尿掂（ryhk、dian）=完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding）=扔啫（kftj、ze）=语气助词；例如：唔係啫=不是的啱（kmdg、yan）=对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（klqy、luo）=语气助词/啰嗦唸（kwyn、nian）=想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（kooy、dan）=口；例如：咬一啖=咬一口啵（kihc、bo）=语气助词靓（gemq、liang）=漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（rjlg、wen）=找、挣；例如：揾食=谋生睇（huxt、ti/di）=看；例如：睇电视=看电视啲（krqy、di）=的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他嗟（kuda、jue）=语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge）=的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（kngf、wo）=语气助词嗮（kjsg、sai）=语气助词浪费嗰（kwld、go）=那；例如：嗰啲=那些嘞（kafl、le）=语气助词嘢（kjfb、ye）=东*；例如：有嘢睇=有东*看嘈（kgmj、cao）=吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东*嘎（kdha、ga）=语气助词；例如：唔系咁嘎~=不是这样的~嗻（kyao、zhe）=语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~撇（iumt、pie）=闪，走人撩（rdui、liao）=挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非瞓（hykh、fen）=睡；例如：眼瞓=困顿嬲（llvl、niao）=生气/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嚟（ktqi、li）=来；例如：入嚟=进来攞（rlxy、luo）=拿；例如：攞嘢=拿东*-----------------------------------------------------------------------囖（lo）語氣助詞吤（ge）例如：将啲橙搣开一吤吤（一片片）咿（yi）例如：咿家去邊啊？惗（nie）想例如：成日惗埋晒啲衰嘢嘁（qi）例如：嘁起条筋嘚（de）咖（ga）語氣助詞嘎（ga）解释同上嚿（geo）例如：大嚿衰啱（ngam）例如:咁啱嘅悭（qian）省例如:悭钱冧（min）呢个字,已经讲过嘞,但拼音输入并唔係"lin".喺（bei）在的意思.例:你喺度做紧乜啊?=你在干什么啊?嗌（ai）吵、叫的意思.例:嗌架=吵架嗌救命=叫救命嗌喇,嗌喇,你嗌破喉咙都冇人理你架嘞. 噏（xi）意思是说、讲.你噏乜啊?=你说什么啊?乱噏廿四发噏疯谂（shen）想的意思,跟惗同意,但广州话字嘅发源地--香港用惯呢只.咋（za）语气词,意思跟普通话的"而已"差不多.开玩笑咋,唔好咁认真啊=开玩笑而已,不要那么认真.梗（geng）当然,代替"哽",香港惯用.窒（zhi）例:窒住晒.嗱（na）例:嗱,唔好话我唔提醒你啊.郁（yu）动.例:郁我吖笨.日常粵語俗語片（打群架，动刀动武。