SMARTpropr格兰登士柏机扩
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2．按住 （开/关）按钮大约2秒，直到第二声哔哔 声发出和“演示”标志出现在显示屏的左下角。
自测模式
为检查电缆，ProPex® II包含连接测试功能：
• 将连接钩的金属部分连接到唇夹。 • “连接测试”图标 将出现在显示屏的左下角，
指示连接正确。
• 如果没有图标出现，应更换连接钩或测量电
缆。
声音调整
步骤。
Glyde凝胶注意事项
• 预先成型的弯角针头仅用于放置材
料至根管口
• 请勿将此材料用力注入根管中
Glyde凝胶注意事项
• Glyde 勿使用于根管以外的位置 • 接触皮肤时用清水或肥皂水沖洗
Glyde凝胶注意事项
• Glyde 凝胶的粘稠度是设计于一般
室温储存条件 - 如果放置于冰箱中将会更加黏稠
• 操作快捷 • 省时
ProTaper
根管预备程序的革命性进展 针对弯曲根管 专利的渐进锥度和沟槽设计 极佳的弹性和工作效率
ProTaper
弹性
强度
镍钛材质 记忆金属
抗腐蚀
消毒后，器 械强度不会
降低
ProTaper
• 凸三角形横断面 – 切割效率高，不易折断
ProTaper
• 导引尖端
ProTaper
求也增加 Glyde = 螯合剂 + 润滑剂
= 提高牙科医生完成根管治疗的技术 = 更有效率
Glyde凝胶使用重点
• 气泡反应作用可藉由混合次氯
酸钠而增强。
Glyde凝胶使用重点
• 使用的器械不要超过根管
的 2/3
• 使用次氯酸钠冲洗
Glyde凝胶使用重点
• Glyde 凝胶只使用在根管治疗的前二或三支器械 • 持续使用次氯酸钠沖洗直到气泡不再产生，才可以继续进行充填的
➢易于清洁
The Endodontics Company
X-SMART 自动回旋功能
3 种回旋功能
1.自动回旋后，转换为正转模式
* 马达将继续回旋，直至压力接触
2. 自动回旋启动后，停止转动 3. 自动回旋功能被禁用
The Endodontics Company
X-SMART 手机
•质轻、灵巧、舒适 •几乎无振动、噪音 •手机+连线 仅92g
X-SMART 开创根管治疗的艺术
X-Smart 特点
• 用户界面友好 – 宽大的液晶屏，简单的
操作面板
• 安全 – 扭矩控制、自动回旋功能 • 方便 – 手机轻便，上有开关按钮 • 灵活 – 2种供电方式 (充电电池或常规电
源供电)
X-SMART 控制面板
➢设计简洁，界面友好，易 于操作、设置
Glyde齿科根管调节剂 注射器装 初始装 2*3ml 25支注射头
A0903.000.000
GLYDE FILE PREPSYRINGE TIPS
Glyde齿科根管调节剂 注射头 50支注射头
Propex II
• The New Apex Locator Generation （09年下半年推出）
• 建议使用专业根管马达 • 使用手法：提拉法，每根针在根管内不能超过5秒，达到WL不要超过1秒 • 避免加压，反复大量冲洗。 • 使用根管润滑剂 • 换针换程序 • 锉针使用记录次数，有拉伸，变形，裂纹等马上丢弃。
ProTaper治疗锉临床操作
• 用10 & 15号手用锉
探查根管
• 探查深度为距X片根
Glyde凝胶的反应机理
EDTA
Ca2+ salts from calcified areas
EDTA将钙化区域脱钙 钙化组织变软 根管易于成型扩大
Glyde凝胶反应机理 过氧化脲
次氯酸钠
氧气
这种初生氧的气泡作用，可将根管中的残屑，牙本质小管中 的阻塞物轻易清除。
Glyde凝胶市场使用情况
• 在美国根管治疗 60%有配合使用螯合剂。 • 由于镍钛根管治疗器械成功地使用于临床治疗，所以润滑湿润剂的需
精修锉Finishing Files (F1, F2, F3, F4, F5)
修整根管根尖部分
Shape the Apical part of the canal
手用PROTAPER
S1 17
S2 20
Sx 19
3mm
F1
20-7%
F2
25-8%
F3
30-9%
F4
40-6%
F5
50-5%
所有的锉都有21、25、31mm三种规格 三种长度的锉切割部分设计相同
EDTA
Glyde
过氧化 脲
什么是Glyde凝胶
• 一种根管治疗凝胶 • 提供根管治疗时有效之清洁和成型 • 一种润滑剂和螯合剂 • 一种EDTA和carbamide peroxide的混合物
Glyde凝胶的适应症
• 根管成型的清洁 • 有助于根管治疗时根管成型 • 促进根管內漂白(通常用于牙髓坏死之牙齿变色)
• 不同的螺旋角度及凹槽大小
PROTAPER UNIVERSAL
成型锉Shaping Files
(S1 & S2 – Accessory Sx)
制备根管冠部1/3和中部1/3
1/3Shape the coronal and the middle third of the canal
PROTAPER UNIVERSAL
根管内感染微生物主要集中于 根管中上部
• 有效控制根管内微生物 • 减少根管预备后局部疼痛的发生
根管钙化主要存在于根管冠1/3 • 首先清除冠部阻塞，器械更易进入根管尖部
弯曲度减小 冠部被敞开 3–4支器械，固定顺序
• 器械在弯曲根管尖部产生弹力减少，降低根管偏移 程度
• 冲洗针头能到达较深部位，可加强根管冲洗效果 (Instrumentation alone reduces the number of micro-organisms by 50%.)
使用PathFile™ #016 达到工作长度
使用PathFile™ #019 达到工作长度
PTHFILE™使用原则
粗大容易的根管
如果使用20号的K挫能够达到工作长度，就无需预先顺畅根管，也就不
需要使用 PathFile™
“中等难度”的根管
如果在使用10号K挫初次探查根管时，医生感觉根管相对粗大，推荐使
The Endodontics Company
X-SMART 反角弯机头
16:1 减速手机
➢机头高度: 仅10.5mm!!
➢提供良好操作视野，操作 更灵活
The Endodontics Company
X-SMART 设置
镍钛锉型号
转速
扭距
S1
250
3.0
SX
250
3.0
S2
250
1.0
F1
250
用016和019号PathFile™，或者仅使用19号PathFile™
细小、弯曲、钙化根管
对于这些根管推荐使用标准顺序，即PathFile™ 013, 016 和 019
Turn your File into a Magic Wand
GLYDETM FILE PREP
齿科根管调节剂
Glyde配方
登士柏临床产品介绍
我们致力于：
为您的临床治疗提供整体解决方案
Outstanding Performance Time After Time
根管预备技术 Instrumentation Techniques
逐步后退法Step Back
冠向下法Step Down
ProTaper
• 根向预备技术的优势 – 从冠部开始预备
• 当精修锉到达工作长度
后，立即退出器械
ProTaper治疗锉临床操作
• 用不锈钢锉探查根尖孔，
如根尖孔直径大于20号， 使用F2继续预备。
• 当精修锉到达工作长度
后，立即退出器械
• 勿用提刷动作操作精修
锉！
ProTaper治疗锉临床操作
• 使用F2预备到工作长度 • 当精修锉到达工作长度
后，立即退出器械
手机不能高温高 压灭菌！（弯机 头除外）
The Endodontics Company
X-SMART 手机
- 快速接头，6个不同方位 >> 适合不同牙位
The Endodontics Company
X-SMART 手机
➢手机开关按钮 2种用法
按 开/ 按 关 按压不放 开/松开 关
➢另有脚控可选(On/Off)
ProTaper
0.80 0.70 0.60 0.50 0.40 0.30 0.20 0.10 0.00 -0.10 -0.20 -0.30 -0.40 -0.50 -0.60 -0.70 -0.80
0
F3
F2
1
2
3
4
F1
S2
S1
SX
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
百度文库
16
Root canal length [mm]
ProTaper治疗锉临床操作
• 用不锈钢锉探查根尖孔，
如根尖孔直径大于25号， 根据实际大小，使用F3、 F4或F5继续预备。
• 当精修锉到达工作长度
后，立即退出器械
• 勿用提刷动作操作精修
锉！
操作顺序
Courtesy Dr. Patrick Tseng
Courtesy Dr. Patrick Tseng
Courtesy Dr. Patrick Tseng
Courtesy Dr. Patrick Tseng
机用锉使用顺序
使用标准的10号K锉探查和疏通根管，直至挫针能够在根管内平滑的
移动。
（Sx）冠部预扩大 使用同一根10号K锉，配合根尖定位仪确定工作长度
使用PathFile™ #013 达到工作长度
。
Glyde凝胶规格
Item#
English Description
Chinese Description
A0901.000.000
GLYDE FILE PREPSYRINGE KIT
Glyde齿科根管调节剂 注射器装 3*3ml
A0902.000.000
GLYDE FILE PREPINTRO PKG
• 使用10 & 15号手用
锉继续探查预备根管， 确定工作长度
ProTaper治疗锉临床操作
• 使用15号不锈钢锉确
定工作长度后，用S1 预备到工作长度
• 使用提刷动作
ProTaper治疗锉临床操作
• S1到达工作长度后，
使用S2预备
ProTaper治疗锉临床操作
• S2 到达工作长度后,
使用F1预备到工作长度
还有其他方法吗?
• X线 (或配合小号手用锉)
- 某些情况，二维影像无法让医生准确诊断 * 对于检查根管条件，估计工作长度而言，术前片是有必要的
根管测量仪的优势
• 比X线法更准确 • 结果可重复 • 根管治疗更高效，效果更好 • 更安全 (减少所受放射辐射)
工作原理
• 锉尖和根尖孔/牙周膜/口腔粘膜（三者等效）之间存在电阻 • 锉尖和根尖组织之间的距离越大，电阻越大 • 当距离很小，电阻几乎为零 • 度数为0 = 根尖部位 • 对根管内不同点连续测量，确定锉尖与根尖的距离
1.6
F2
250
2.0
F3
250
2.0
(*) 完整装包括：一台控制仪、 一支手机马达, 一支弯机头, 一个 手机架, 一个充电器和一份操作指南。
X-SMART 设置
X-SMART 可自定义9种程序。 配有扭矩设置指示卡
The Endodontics Company
PROTAPER治疗锉临床操作
机用ProTaper操作注意事项
> PU治疗锉
弹性 刚性
成形锉
(S1 & S2 –Sx可选)
可变渐进锥度 (埃菲尔铁塔样外形)
PROTAPER Universal
大锥度 弹性
精修锉
(F1, F2, F3, F4, F5)
可变递减锥度 (华盛顿纪念碑样外形)
预备根管冠1/3、中1/3
预备根管根尖1/3
ProTaper
• 渐进式多锥度设计
尖水平4mm处，或可 以到达的深度
ProTaper治疗锉临床操作
• 使用S1 预备根管 • 深度不要深于15号手
用锉的到达位置 (以 确保S1尖部不会被堵 塞)
ProTaper治疗锉临床操作
• 如有必要，使用SX扩
大根管口，建立器械 的直线进入通路 (Sx 深度勿超过S1)
ProTaper治疗锉临床操作
Propex II – 屏幕显示情况
从冠部1/3根管开始全程跟踪
根尖部位显示放 大，便于临床操作
另有声音信号配合视频追踪信号
屏幕显示
“越过”显示
• 红色段和警告信号表示锉刀已
经越过顶点。牙齿图标上的光 标显示“越过”。
演示模式
可利用内置的演示模式熟悉设备和演示设备操作 1．断开测量电缆或充电器，关闭设备。
Propex II
• 产品定位
- 操作简便、测量准确 – 让您的根管治疗变得简单、疗效更好!
Propex II的特点
- 多频技术，精确定位根尖孔 - 适用于潮湿或干燥根管环境 - 3.5英寸彩屏显示，便于跟踪锉在根管内的情况; 伴有不同种类的声音提示 - 锉到达根尖区域时，屏幕上有图形和数字形式显示，并伴有声音提示。 - 全自动操作，非常简便-无需手工设置 - 可充电电池驱动，无需经常更换电池，配有电量显示。
自测模式
为检查电缆，ProPex® II包含连接测试功能：
• 将连接钩的金属部分连接到唇夹。 • “连接测试”图标 将出现在显示屏的左下角，
指示连接正确。
• 如果没有图标出现，应更换连接钩或测量电
缆。
声音调整
步骤。
Glyde凝胶注意事项
• 预先成型的弯角针头仅用于放置材
料至根管口
• 请勿将此材料用力注入根管中
Glyde凝胶注意事项
• Glyde 勿使用于根管以外的位置 • 接触皮肤时用清水或肥皂水沖洗
Glyde凝胶注意事项
• Glyde 凝胶的粘稠度是设计于一般
室温储存条件 - 如果放置于冰箱中将会更加黏稠
• 操作快捷 • 省时
ProTaper
根管预备程序的革命性进展 针对弯曲根管 专利的渐进锥度和沟槽设计 极佳的弹性和工作效率
ProTaper
弹性
强度
镍钛材质 记忆金属
抗腐蚀
消毒后，器 械强度不会
降低
ProTaper
• 凸三角形横断面 – 切割效率高，不易折断
ProTaper
• 导引尖端
ProTaper
求也增加 Glyde = 螯合剂 + 润滑剂
= 提高牙科医生完成根管治疗的技术 = 更有效率
Glyde凝胶使用重点
• 气泡反应作用可藉由混合次氯
酸钠而增强。
Glyde凝胶使用重点
• 使用的器械不要超过根管
的 2/3
• 使用次氯酸钠冲洗
Glyde凝胶使用重点
• Glyde 凝胶只使用在根管治疗的前二或三支器械 • 持续使用次氯酸钠沖洗直到气泡不再产生，才可以继续进行充填的
➢易于清洁
The Endodontics Company
X-SMART 自动回旋功能
3 种回旋功能
1.自动回旋后，转换为正转模式
* 马达将继续回旋，直至压力接触
2. 自动回旋启动后，停止转动 3. 自动回旋功能被禁用
The Endodontics Company
X-SMART 手机
•质轻、灵巧、舒适 •几乎无振动、噪音 •手机+连线 仅92g
X-SMART 开创根管治疗的艺术
X-Smart 特点
• 用户界面友好 – 宽大的液晶屏，简单的
操作面板
• 安全 – 扭矩控制、自动回旋功能 • 方便 – 手机轻便，上有开关按钮 • 灵活 – 2种供电方式 (充电电池或常规电
源供电)
X-SMART 控制面板
➢设计简洁，界面友好，易 于操作、设置
Glyde齿科根管调节剂 注射器装 初始装 2*3ml 25支注射头
A0903.000.000
GLYDE FILE PREPSYRINGE TIPS
Glyde齿科根管调节剂 注射头 50支注射头
Propex II
• The New Apex Locator Generation （09年下半年推出）
• 建议使用专业根管马达 • 使用手法：提拉法，每根针在根管内不能超过5秒，达到WL不要超过1秒 • 避免加压，反复大量冲洗。 • 使用根管润滑剂 • 换针换程序 • 锉针使用记录次数，有拉伸，变形，裂纹等马上丢弃。
ProTaper治疗锉临床操作
• 用10 & 15号手用锉
探查根管
• 探查深度为距X片根
Glyde凝胶的反应机理
EDTA
Ca2+ salts from calcified areas
EDTA将钙化区域脱钙 钙化组织变软 根管易于成型扩大
Glyde凝胶反应机理 过氧化脲
次氯酸钠
氧气
这种初生氧的气泡作用，可将根管中的残屑，牙本质小管中 的阻塞物轻易清除。
Glyde凝胶市场使用情况
• 在美国根管治疗 60%有配合使用螯合剂。 • 由于镍钛根管治疗器械成功地使用于临床治疗，所以润滑湿润剂的需
精修锉Finishing Files (F1, F2, F3, F4, F5)
修整根管根尖部分
Shape the Apical part of the canal
手用PROTAPER
S1 17
S2 20
Sx 19
3mm
F1
20-7%
F2
25-8%
F3
30-9%
F4
40-6%
F5
50-5%
所有的锉都有21、25、31mm三种规格 三种长度的锉切割部分设计相同
EDTA
Glyde
过氧化 脲
什么是Glyde凝胶
• 一种根管治疗凝胶 • 提供根管治疗时有效之清洁和成型 • 一种润滑剂和螯合剂 • 一种EDTA和carbamide peroxide的混合物
Glyde凝胶的适应症
• 根管成型的清洁 • 有助于根管治疗时根管成型 • 促进根管內漂白(通常用于牙髓坏死之牙齿变色)
• 不同的螺旋角度及凹槽大小
PROTAPER UNIVERSAL
成型锉Shaping Files
(S1 & S2 – Accessory Sx)
制备根管冠部1/3和中部1/3
1/3Shape the coronal and the middle third of the canal
PROTAPER UNIVERSAL
根管内感染微生物主要集中于 根管中上部
• 有效控制根管内微生物 • 减少根管预备后局部疼痛的发生
根管钙化主要存在于根管冠1/3 • 首先清除冠部阻塞，器械更易进入根管尖部
弯曲度减小 冠部被敞开 3–4支器械，固定顺序
• 器械在弯曲根管尖部产生弹力减少，降低根管偏移 程度
• 冲洗针头能到达较深部位，可加强根管冲洗效果 (Instrumentation alone reduces the number of micro-organisms by 50%.)
使用PathFile™ #016 达到工作长度
使用PathFile™ #019 达到工作长度
PTHFILE™使用原则
粗大容易的根管
如果使用20号的K挫能够达到工作长度，就无需预先顺畅根管，也就不
需要使用 PathFile™
“中等难度”的根管
如果在使用10号K挫初次探查根管时，医生感觉根管相对粗大，推荐使
The Endodontics Company
X-SMART 反角弯机头
16:1 减速手机
➢机头高度: 仅10.5mm!!
➢提供良好操作视野，操作 更灵活
The Endodontics Company
X-SMART 设置
镍钛锉型号
转速
扭距
S1
250
3.0
SX
250
3.0
S2
250
1.0
F1
250
用016和019号PathFile™，或者仅使用19号PathFile™
细小、弯曲、钙化根管
对于这些根管推荐使用标准顺序，即PathFile™ 013, 016 和 019
Turn your File into a Magic Wand
GLYDETM FILE PREP
齿科根管调节剂
Glyde配方
登士柏临床产品介绍
我们致力于：
为您的临床治疗提供整体解决方案
Outstanding Performance Time After Time
根管预备技术 Instrumentation Techniques
逐步后退法Step Back
冠向下法Step Down
ProTaper
• 根向预备技术的优势 – 从冠部开始预备
• 当精修锉到达工作长度
后，立即退出器械
ProTaper治疗锉临床操作
• 用不锈钢锉探查根尖孔，
如根尖孔直径大于20号， 使用F2继续预备。
• 当精修锉到达工作长度
后，立即退出器械
• 勿用提刷动作操作精修
锉！
ProTaper治疗锉临床操作
• 使用F2预备到工作长度 • 当精修锉到达工作长度
后，立即退出器械
手机不能高温高 压灭菌！（弯机 头除外）
The Endodontics Company
X-SMART 手机
- 快速接头，6个不同方位 >> 适合不同牙位
The Endodontics Company
X-SMART 手机
➢手机开关按钮 2种用法
按 开/ 按 关 按压不放 开/松开 关
➢另有脚控可选(On/Off)
ProTaper
0.80 0.70 0.60 0.50 0.40 0.30 0.20 0.10 0.00 -0.10 -0.20 -0.30 -0.40 -0.50 -0.60 -0.70 -0.80
0
F3
F2
1
2
3
4
F1
S2
S1
SX
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
百度文库
16
Root canal length [mm]
ProTaper治疗锉临床操作
• 用不锈钢锉探查根尖孔，
如根尖孔直径大于25号， 根据实际大小，使用F3、 F4或F5继续预备。
• 当精修锉到达工作长度
后，立即退出器械
• 勿用提刷动作操作精修
锉！
操作顺序
Courtesy Dr. Patrick Tseng
Courtesy Dr. Patrick Tseng
Courtesy Dr. Patrick Tseng
Courtesy Dr. Patrick Tseng
机用锉使用顺序
使用标准的10号K锉探查和疏通根管，直至挫针能够在根管内平滑的
移动。
（Sx）冠部预扩大 使用同一根10号K锉，配合根尖定位仪确定工作长度
使用PathFile™ #013 达到工作长度
。
Glyde凝胶规格
Item#
English Description
Chinese Description
A0901.000.000
GLYDE FILE PREPSYRINGE KIT
Glyde齿科根管调节剂 注射器装 3*3ml
A0902.000.000
GLYDE FILE PREPINTRO PKG
• 使用10 & 15号手用
锉继续探查预备根管， 确定工作长度
ProTaper治疗锉临床操作
• 使用15号不锈钢锉确
定工作长度后，用S1 预备到工作长度
• 使用提刷动作
ProTaper治疗锉临床操作
• S1到达工作长度后，
使用S2预备
ProTaper治疗锉临床操作
• S2 到达工作长度后,
使用F1预备到工作长度
还有其他方法吗?
• X线 (或配合小号手用锉)
- 某些情况，二维影像无法让医生准确诊断 * 对于检查根管条件，估计工作长度而言，术前片是有必要的
根管测量仪的优势
• 比X线法更准确 • 结果可重复 • 根管治疗更高效，效果更好 • 更安全 (减少所受放射辐射)
工作原理
• 锉尖和根尖孔/牙周膜/口腔粘膜（三者等效）之间存在电阻 • 锉尖和根尖组织之间的距离越大，电阻越大 • 当距离很小，电阻几乎为零 • 度数为0 = 根尖部位 • 对根管内不同点连续测量，确定锉尖与根尖的距离
1.6
F2
250
2.0
F3
250
2.0
(*) 完整装包括：一台控制仪、 一支手机马达, 一支弯机头, 一个 手机架, 一个充电器和一份操作指南。
X-SMART 设置
X-SMART 可自定义9种程序。 配有扭矩设置指示卡
The Endodontics Company
PROTAPER治疗锉临床操作
机用ProTaper操作注意事项
> PU治疗锉
弹性 刚性
成形锉
(S1 & S2 –Sx可选)
可变渐进锥度 (埃菲尔铁塔样外形)
PROTAPER Universal
大锥度 弹性
精修锉
(F1, F2, F3, F4, F5)
可变递减锥度 (华盛顿纪念碑样外形)
预备根管冠1/3、中1/3
预备根管根尖1/3
ProTaper
• 渐进式多锥度设计
尖水平4mm处，或可 以到达的深度
ProTaper治疗锉临床操作
• 使用S1 预备根管 • 深度不要深于15号手
用锉的到达位置 (以 确保S1尖部不会被堵 塞)
ProTaper治疗锉临床操作
• 如有必要，使用SX扩
大根管口，建立器械 的直线进入通路 (Sx 深度勿超过S1)
ProTaper治疗锉临床操作
Propex II – 屏幕显示情况
从冠部1/3根管开始全程跟踪
根尖部位显示放 大，便于临床操作
另有声音信号配合视频追踪信号
屏幕显示
“越过”显示
• 红色段和警告信号表示锉刀已
经越过顶点。牙齿图标上的光 标显示“越过”。
演示模式
可利用内置的演示模式熟悉设备和演示设备操作 1．断开测量电缆或充电器，关闭设备。
Propex II
• 产品定位
- 操作简便、测量准确 – 让您的根管治疗变得简单、疗效更好!
Propex II的特点
- 多频技术，精确定位根尖孔 - 适用于潮湿或干燥根管环境 - 3.5英寸彩屏显示，便于跟踪锉在根管内的情况; 伴有不同种类的声音提示 - 锉到达根尖区域时，屏幕上有图形和数字形式显示，并伴有声音提示。 - 全自动操作，非常简便-无需手工设置 - 可充电电池驱动，无需经常更换电池，配有电量显示。