中国电视英语新闻节目主持人状况调查：思考与对策

中国电 视英语新闻 节目 主持人状况调查：思 考与对策
传 媒 与 艺术
中国电视英语新闻节目主持人状况调查 ： 思考与对策
贾 佳
（ 西安 外 事学 院人 文 学院 【 摘
陕 西西安
７ １ ０ ０ ７ ７ ）
要 】 本文介绍 了当前 我国 电视英语新 闻节 目主持人 的状况 ， 分析 了在 人才培养 、 受众制 约方面的 问题 ， 展望 了发展 前景 ， 提 出了
一
际受 众差 别较 大 ， 实 际上 ， 各 省 级卫 视办 的 英语 新 闻节 目俨 然 成 了 大 众 学 习外语 的一种 工 具 。我们 不 否认 这 种功 能在 一 定程 度 上 能
够 吸 引一批 受众 ， 但其 中 尤为关 键 的一点 就是 以英语 学 习为 目的 受
众 群 缺乏稳 定性 。他 们的 功利 性 目的比较 明确 ， 当他 们要 学 习英语 时会 不 断接 触栏 目， 是栏 目的 忠实 受众 ， 但 当他 们 英语 水 平达 到 一 定程 度后 ， 缺 乏信 息的栏 目就会 成为抛 弃对象 。
作 为电视 英语 新闻 中的灵魂 部分一 一 “ 电视 英语新 闻主 持人 ” ，
闻主 持人 是一 种 需求 综 合实 力 的职 业 ， 如今， 怎 样 让这 种 实力 跟 上 语 国家的英语 频道 早就在 美 国落 户生根 了 。 在 这 样一 个大 背 景 下 ， 可以 看 出， 电视 英语 新 闻主 持人 的 需 求 二、 个 例分析 量必 定会 日益 增加 ， 这个 行业的 前景是不 可估 量的 。 我们 以内陆 电视台一 新疆 电视 台的英语 新 闻来做分 析 。 六、 发展 对策 新疆 首 档电 视 英语 新 闻栏 目— —２ ０ ０ ４ 年５ 月 １ 日 《 新 疆 英语 １ 、 正确 的 自我 定位 新 闻 》的开 播 ， 弥补 了同经 济发 达省 台 １ ０ 多年 的差 距 ， 填补 了新 疆 针 对 的 受众 是境 内 国外 受 众和 国 内 受众 。各个 电视 英语 新 闻
对策 要 准确的进 行 自我定位 ， 改进节 目内容 ， 提高主持人的业务水平和个人素质 。
【 关键词 】 电视 ； 英语新 闻； 节目 主持人 ； 现状 ； 调查思考
近 年来 ， 随着 中 国经 济 的发 展 ， 国人 学 习 英语 便 出现 了 一种 空 前高涨 的热 情 。 中 国电视 荧屏上 出现 了第一 个英语 新 闻类节 目—— 上 海 电视 台 《 英语新闻》 ， 在 我 国主 流 媒体 上 ， 电 视 英 语 新 闻只 占 播 出量微 乎其 微的 一部 分 ， 但 是其 作用 和未 来的 发展 却是不 可 忽视 的 。在这样 一 个大 环境 下 ， 我们 的电视 英语 新 闻节 目主持 人 目前 已 俨 然成 长 为一 个备 受 瞩 目的 群体 。其 存 在现 状 和发 展 前景 是 非常 值得 研究与 思考 的 ， 本 文就此 作一探 讨 。
五、 发展 前景
、
现 状与思 考
虽 然 中国 对外 开 放 已经 有 ３ ０ 个年 头 ， 但 大 多数 外 国人 还 是不
太 了解中 国 。如 今要 想融 入当 下新形 势 的世 界中 ， 必须 开展有 效 的 其 数量 和素质 都是 不容 乐观 的 。我们 的 国情表 明 ， 目前 全社会 对于 国际 传播 。而 英语语 言的 这种 强势 就像 是一 个滚动 着 的巨大 雪球 ， 对 外传 播 人才 需 求量 非 常大 。电 视 英语 新 闻主 持人 应 该 具备 以下 几 乎无法 阻挡 。在一 篇对 一位 美 国工程 师的 采访报 道 中 ， 美 国工 程 基 本素质 ： 电视英语 新 闻写 作 、 电视 英语新 闻语 言和 文字 的操 作 ： 用 ｌ Ｊ 币 说， 现 在 在美 国 也能 看到 中 国的 英语 频 道 了， 他 们 希望 通过 来 自 英语 思 考 、 采访 、 写作 的能 力以 及一技 之长 。 以此看 来 ， 电视英 语新 世 界各 地 的声 音 真正 了解 世界 。在 此 之 前， 日本 、 韩 国等 其他 非 英
时 代需求 的步伐 ， 变成 了迫在 眉睫 的问题 。
广 播电 视没 有英 语新 闻的 空 白。该栏 目以 “ 让 世界 了解 新 疆， 让 新 疆 走 向世 界 ”为 立身 之 本 ， 适应 改 革开 放 和西 部大 开 发 的形 势 ， 通 过 外 国人 最 易接 受 的语 言 通道 和便 捷 的新 闻 传播 方 式把 新 疆的对 外 宣传 上升 到一 个 新的层 次 。栏 目组现 有采 编 播人 员 １ １ 名 。但其 中 大部 分成 员都 是刚 毕业不 久 的英语 专业 大学 生 ， 在进 入栏 目组 后 才 开 始接 触 并且 学 习新 闻业 务 。虽 然 已经 具备 良好 的英语 语 言 基 础， 但 由 于没 有 系统 的学 习 过任 何 新 闻方 面的 知识 ， 只 能 靠进 栏 目 组 后接 受短期 强化培训 ， 因此新 闻专业素 养还 有待提 高 。 从这 一 个例 中我 们发 现 了存 在 的 问题 。整 个 栏 目班底 大 部 分 是 刚 毕业 的 英语 专业 大 学 生 ， 虽然 在 英语 基本 功 方面 没有 问题 ， 但 作 为 英语 专 业毕 业 的主 持人 ， 欠缺 电视 新 闻方 面 的知 识 学 习， 更 别 谈 新 闻 播音 方面 的 技巧 和 应 用 。同时 ， 如 果是 播 音专 业 的毕 业 生 ， 那 么则 在 英语 基 础 知识 方 面 同样 肯定 也是 欠 缺 的 。如 何调 和 这 种 矛盾， 变 成 了我 们当下 急需 思考 的问题 。
三、 人才培 养
节 目应 以 崭新 的视 角 ， 全 方位 、 多层 次 地展 现 我 国当 前经 济建 设 和 社 会事 业 所取 得 的成 就 ； 及时 报道 我 国 的对外 政 治经 济 活动 ： 生 动 反 映百 姓 的 日常 生活 ； 介绍 我 国独 特 的文 化 特色 及 民族 风情 ， 使 在 我 国８ ￣ ９ 服 务信 息 。