英语学术会议开场与结束语

开场白：

尊敬的各位来宾，各位朋友，大家好：我是陕西师范大学的XXX，很荣幸担当此次会议的主持工作，首先对大家的到来表示热烈的欢迎和忠心的感谢。欢迎大家能在百忙之中抽出宝贵的时间来到陕西师范大学新勇活动中心参加第30届旅游高峰论坛。

本次参会的嘉宾主要来自陕师大、北师大、中山等15所重点高校的旅游界著名学者。尤其需要特别介绍的是XXX，，，XXX，，XXX，，，XXX，，，XXX，，我们掌声欢迎。

本论坛的主题为旅游研究进展，内容主要涉及对已有研究的梳理和回顾、对当前现状的探讨和分析，以及对未来研究前景的展望。目的是为了促进旅游业界的研究，把握时代的脉搏，将理论研究与实践相结合，更好的使研究契合当前时代的发展。最后，我谨代表陕师大主办方预祝本次论坛圆满成功，同时希望我们能共度一段丰富而充实的时间。

结束语：

女士们、先生们，为期3天的旅游高峰论坛即将落下帷幕。在此次论坛中，XXX对问题进行来探讨；XXX讨论了，，，问题，XXX讨论了，，，，XXX探讨了，，，XXX阐述了，，问题。数十位专家汇聚一堂，在思想的交流与碰撞中，想必大家也获益良多。希望各位专家、学者继续思考，共同推动旅游研究向前发展。现在，我宣布，第30届旅游高峰论坛圆满成功。祝各位返程愉快。我们来年再见。

Opening speech：

Ladies and gentlemen: I am XXX in Shaanxi Normal University. It's my honor to preside over this meeting. Firstly, I want to give thanks and warm welcome for your arrival. Thanks for sparing the precious time in your busy time to attend the 30th annual Tourism summit forum in Shaanxi Normal University.

The guests mainly come from Shaanxi Normal University, Zhongshan University, Beijing Normal University and other 15 famous universities. They are famous scholars in tourism.

Wang Xiaona is Foundation Professor and Head of the School of Tourism and Leisure Management at The University of Queensland. He has a PhD from University College London and worked in market planning and research for the tourism industry before entering higher education. He is co-editor of Current Issues in Tourism and the author of leading tourism texts and research volumes. Let’s welcome Wang Xiaona.

The theme of this forum is the progress of tourism research, which mainly involves combing and reviewing the existing studies, exploring and analyzing the current situation, and looking forward to the future research prospects. The purpose is to promote the study of the tourism industry, grasp the pulse of the times, combine theory research with practice, and make the research more suitable to the development of the current era.

Finally, On behalf of the organizer of Shaanxi Normal University, I wish the forum a successful conclusion. Wish we enjoy a rich and full time.

Closing remarks:

Ladies and gentlemen, the three-day Tourism summit forum is coming to a close.

Wang Xiaona discussed the gap between knowledge management and practice in the tourism industry in this paper, and provided a model for tourism. Dozens of experts come together, and in process of exchanging ideas, we have gained a lot.

We hope that experts and scholars will continue to think and work together to promote the development of tourism research. Now, I declare that the 30th Tourism summit forum has been a success. Happy returns. See you in the next year.