《登黄鹤楼》崔颢(拼音版、带拼音、注音、精校)

《登dēnɡ 黄huán ɡ 鹤hè 楼lóu 》
作zuò 者zhě ：崔cuī 颢hào
昔xī 人rén 已yǐ 乘chén ɡ 黄huán ɡ 鹤hè 去qù ，此cǐ 地dì 空kōnɡ 余yú 黄huán ɡ 鹤hè 楼lóu 。

黄huán ɡ 鹤hè 一yí 去qù 不bú 复fù 返fǎn ，白bái 云yún 千qiān 载zǎi 空kōnɡ 悠yōu 悠yōu 。

晴qín ɡ 川chuān 历lì 历lì 汉hàn 阳yán ɡ 树shù
，芳fānɡ 草cǎo 萋qī 萋qī 鹦yīnɡ 鹉wǔ 洲zhōu 。

日rì 暮mù 乡xiānɡ 关ɡuān 何hé 处chù 是shì ，烟yān 波bō 江jiānɡ 上shàn ɡ 使shǐ 人rén 愁chóu 。

【注zhù 解jiě 】：
1、黄huán ɡ 鹤hè 楼lóu ：故ɡù 址zhǐ 在zài 湖hú 北běi 武wǔ 昌chānɡ ，民mín 初chū 被bèi 火huǒ 焚fén 毁huǐ 。

2、悠yōu 悠yōu ：久jiú 远yuǎn 的de 意yì 思si 。

3、历lì 历lì ：清qīnɡ 晰xī 、分fēn 明mín ɡ 的de 样yàn ɡ 子zi 。

4、鹦yīnɡ 鹉wǔ 洲zhōu ：在zài 湖hú 北běi 武wǔ 昌chānɡ 西xī 南nán ，根ɡēn 据jù 后hòu 汉hàn 书shū 记jì 载zǎi ，汉hàn 黄huán ɡ 祖zǔ 担dān 任rèn 江jiānɡ 夏xià 太tài 守shǒu 时shí ，在zài 此cǐ 大dà 宴yàn 宾bīn 客kè ，有yǒu 人rén 献xiàn 上shàn ɡ 鹦yīnɡ 鹉wǔ ，故ɡù 称chēnɡ 鹦yīnɡ 鹉wǔ 洲zhōu。

《登dēnɡ 黄huán ɡ 鹤hè 楼lóu 》
作zuò 者zhě ：崔cuī 颢hào
昔xī 人rén 已yǐ 乘chén ɡ 黄huán ɡ 鹤hè 去qù ，此cǐ 地dì 空kōnɡ 余yú 黄huán ɡ 鹤hè 楼lóu 。

黄huán ɡ 鹤hè 一yí 去qù 不bú 复fù 返fǎn ，白bái 云yún 千qiān 载zǎi 空kōnɡ 悠yōu 悠yōu 。

晴qín ɡ 川chuān 历lì 历lì 汉hàn 阳yán ɡ 树shù
，芳fānɡ 草cǎo 萋qī 萋qī 鹦yīnɡ 鹉wǔ 洲zhōu 。

日rì 暮mù 乡xiānɡ 关ɡuān 何hé 处chù 是shì ，烟yān 波bō 江jiānɡ 上shàn ɡ 使shǐ 人rén 愁chóu 。

【韵yùn 译yì 】：
传chuán 说shuō 中zhōnɡ 的dì 仙xiān 人rén 早zǎo 乘chén ɡ 黄huán ɡ 鹤hè 飞fēi 去qù
， 这zhè 地dì 方f ɑnɡ 只zhǐ 留liú 下xià 空kōnɡ 荡dàn ɡ 的de 黄huán ɡ 鹤hè 楼lóu。

飞fēi 去qù 的de 黄huán ɡ 鹤hè 再zài 也yě 不bù 能nén ɡ 复fù 返fǎn 了le ，
唯wéi 有yǒu 悠yōu 悠yōu 白bái 云yún 徒tú 然rán 千qiān 载zǎi 依yī
旧jiù 。

汉hàn 阳yán ɡ 晴qín ɡ 川chuān 阁ɡé 的de 碧bì 树shù 历lì 历lì 在zài 目mù ，
鹦yīnɡ 鹉wǔ 洲zhōu 的de 芳fānɡ 草cǎo 长zhǎnɡ 得dé 密mì 密mì 稠chóu 稠chóu
， 时shí 至zhì 黄huán ɡ 昏hūn 不bù 知zhī 何hé 处chù 是shì 我wǒ 家jiā 乡xiānɡ ？
面miàn 对duì 烟yān 波bō 渺miǎo 渺miǎo 大dà 江jiānɡ 令lìn ɡ 人rén 发fā 愁chóu
！ 【评pín ɡ 析xī 】：
这zhè 首shǒu 诗shī 是shì 吊diào 古ɡǔ 怀huái 乡xiānɡ 之zhī 佳jiā 作zuò。

诗shī 人rén 登dēnɡ 临lín 古ɡǔ 迹jì 黄huán ɡ 鹤hè 楼lóu
，泛fàn 览lǎn 眼yǎn 前qián 景jǐnɡ 物wù ，即jí 景jǐnɡ 而ér 生shēnɡ 情qín ɡ ，诗shī 兴xìn ɡ 大dà 作zuò ，脱tuō 口kǒu 而ér 出chū ，一yí 泻xiè 千qiān 里lǐ 。

既jì 自zì 然rán 宏hón ɡ 丽lì ，又yòu 饶ráo 有yǒu 风fēnɡ 骨ɡǔ 。

诗shī 虽suī 不bù 协xié 律lǜ ，但dàn 音yīn 节jié 浏liú 亮liàn ɡ 而ér 不bú 拗ào 口kǒu 。

真zhēn 是shì 信xìn 手shǒu 而ér 就jiù ，一yí 气qì 呵hē 成chén ɡ ，成chén ɡ 为wéi 历lì 代dài 所suǒ 推tuī 崇chón ɡ 的de 珍zhēn 品pǐn 。

传chuán 说shuō 李lǐ 白bái 登dēnɡ 此cǐ 楼lóu ，目mù 睹dǔ 此cǐ 诗shī ，大dà
为wéi 折zhé 服fú 。

说shuō ：“眼yǎn 前qián 有yǒu 景jǐnɡ 道dào 不bù 得dé ，崔cuī 颢hào 题tí 诗shī 在zài
上shàn ɡ 头tou 。

”严yán 沧cānɡ 浪làn ɡ 也yě 说shuō 唐tán ɡ 人rén 七qī 言yán 律lǜ 诗shī ，当dānɡ 以yǐ 此cǐ
为wéi 第dì 一yī。

足zú 见jiàn 诗shī 贵ɡuì 自zì 然rán ，纵zòn ɡ 使shǐ 格ɡé 律lǜ 诗shī 也yě 无wú 不bù 如rú 此cǐ 。