《红高粱》英语PPT 共33页
合集下载
《红高粱》英语PPT 共33页
真实新颖奖； • 1988年第三十五届悉尼国际电影节电影评论奖； • 1988年摩洛哥第一届马拉什国际电影电视节导演大阿特拉斯金奖； • 1989年第十六届布鲁塞尔国际电影节广播电台听众评委会最佳影片奖
； • 1989年法国第五届蒙彼利埃国际电影节银熊猫奖； • 1990年民主德国电影家协会年度奖提名奖； • 1990年古巴年度发行电影评奖十部最佳故事片之一
Film Director ————Zhang Yimou
Person Introduction
• Name------ Yimou Zhang
• Gender: Male • Age: 57 years old. • Birthday:1951-11-14 • Nationality: China (Mai
2019 年《檀香刑》
内容简介：
莫言的新长篇《蛙》，因为书信和剧本糅 合为一体的形式，令人耳目一新，被认为 极大丰富了小说的叙事空间。而在主题上 ，当代中国生育史更是之前作家们很少涉 及的话题。据说，小说里面五封信的接受 者“杉谷义人”是暗指当代日本著名作家大江 健三郎，那是日本文学界的一位勇者。
Synopsis
After 9 years,the Japanese came here.They round up the population. They want to destroy the cornfield to build a road. To intimidate the population, they execute resistance fighters. Among them is the former estate manager Luo Han. The distillers swear vengeance.
； • 1989年法国第五届蒙彼利埃国际电影节银熊猫奖； • 1990年民主德国电影家协会年度奖提名奖； • 1990年古巴年度发行电影评奖十部最佳故事片之一
Film Director ————Zhang Yimou
Person Introduction
• Name------ Yimou Zhang
• Gender: Male • Age: 57 years old. • Birthday:1951-11-14 • Nationality: China (Mai
2019 年《檀香刑》
内容简介：
莫言的新长篇《蛙》，因为书信和剧本糅 合为一体的形式，令人耳目一新，被认为 极大丰富了小说的叙事空间。而在主题上 ，当代中国生育史更是之前作家们很少涉 及的话题。据说，小说里面五封信的接受 者“杉谷义人”是暗指当代日本著名作家大江 健三郎，那是日本文学界的一位勇者。
Synopsis
After 9 years,the Japanese came here.They round up the population. They want to destroy the cornfield to build a road. To intimidate the population, they execute resistance fighters. Among them is the former estate manager Luo Han. The distillers swear vengeance.
《红高梁》ppt课件(35页)
出色的环境描写
在奶奶中枪后，父亲的“身体弹到堤上”， 一个“弹”字，表现出父亲如拉满了弓的剪一 般直奔母亲而去，巧妙地突出了父亲的心急如 焚和惊恐的情感。
出色的环境描写
作者还善于运用通感的表现手法，形象 地描摹事物，并给人感官上的刺激。 例如在写余占鳌在单家放火制造混乱并 准备杀人时，从西边那间房里传出一个“湿 漉漉的带着霉烂味儿的声音”，在此作者巧 妙地利用麻风病人身上的潮湿与溃烂物质， 把它融合到单扁廷的声音上，融汇了触觉、 嗅觉、和听觉为一体，表现出他身上的腐败 与溃烂气息。(色彩感觉)
出色的环境描写
在遣词用字方面，作者也很具独到之处， 他打破传统的固定搭配模式，根据语境灵活地 运用，达到了一种意料之外，情理之中的效果。 例如小说中作者写道“奶奶鲜嫩茂盛，水 份充足”，作者以形容植物的词形容人的形态， 生动地表现出了奶奶当时的娇艳欲滴和青春貌 美，用这样陌生化的语言，给了读者一种出乎 意外的感受，其效果远远好于用“婷婷玉立” 这一类屡见不鲜的修饰语。
小说《红高粱》 小说梗概
余占鳌在戴凤莲出嫁时做轿夫，一路上试 图与她调情，并率众杀了一个想劫花轿的土匪， 随后他在戴凤莲回门时埋伏在路边，把她劫进 高粱地里野合，两个人由此开始了激情迷荡的 欢爱，接下来余占鳌杀死戴凤莲的麻疯病人丈 夫，正式做了土匪，也正式地成为她的情人。 在红高粱地里，罗汉大爷被日军活活地凌割而 死。在余占鳌和戴凤莲的带领下，他们伏击了 日寇的汽车。戴凤莲在送饼的路上中弹身 亡。——痛痛快快地活，痛痛快快地死！
2006年7月7日，日本福冈市政府宣布，把 “第17届福冈亚洲文化奖”的大奖授予中国作 家莫言。 1990年第一届的“特别奖”（大奖）就授 予了我国著名作家巴金。莫言是继巴金之后获 此殊荣的第二位中国作家。作为中国当代最重 要的作家之一，莫言在国际国内享有很高的声 誉 。2012年获诺贝尔文学奖。
高二英语Unit16 Redning课件 人教
Mt. Mushmore
The President now : George W. Bush ( 2001- )
He is the ____ president in the history of the USA.
A.
B.
C.
D.
41st
42nd
43rd
44th
√
√
Canada
Mexico
New York
4. in onor of
1. in vain
2. aim at
All our work was in vain.
Harry aims at becoming a doctor.
T or F statements
( ) 1.The people of Atlanta have overcome many difficulties ever since the Civil War. ( ) 2. The South has developed far better than the North. ( ) 3.The fights against segregation in the 1960s were widely supported. ( ) 4. Atlanta is representative of the new South, a place where fear and doubt have replaced hope and faith. ( ) 5.Today, the South is known for its beautiful scenery.
√
Listen and answer:
√
√
√
Read the passage and try to find out how many parts we can divide it into:
The President now : George W. Bush ( 2001- )
He is the ____ president in the history of the USA.
A.
B.
C.
D.
41st
42nd
43rd
44th
√
√
Canada
Mexico
New York
4. in onor of
1. in vain
2. aim at
All our work was in vain.
Harry aims at becoming a doctor.
T or F statements
( ) 1.The people of Atlanta have overcome many difficulties ever since the Civil War. ( ) 2. The South has developed far better than the North. ( ) 3.The fights against segregation in the 1960s were widely supported. ( ) 4. Atlanta is representative of the new South, a place where fear and doubt have replaced hope and faith. ( ) 5.Today, the South is known for its beautiful scenery.
√
Listen and answer:
√
√
√
Read the passage and try to find out how many parts we can divide it into:
《红高粱》作品讲解ppt
电影《红高粱》
导 演 演 员 张艺谋 我奶奶——巩俐
我爷爷——姜文
成 就 1988年西柏林国际电影 节金熊奖
1988年获第八届中国电影金鸡奖最佳故事片奖、最佳摄 影奖、最佳音乐奖、最佳录音奖； 1988年第十一届《大众电影》百花奖最佳故事片奖； 1988年获第三十八届西柏林国际电影节最佳故事片 金熊奖； 1988年第五届津巴布韦国际电影节最佳影片奖，最 佳导演奖，故事片真实新颖奖； 1988年第三十五届悉尼国际电影节电影评论奖； 1988年摩洛哥第一届马拉什国际电影电视节导演大 阿特拉斯金奖； 1989年第十六届布鲁塞尔国际电影节广播电台听众 评委会最佳影片奖； 1989年法国第五届蒙彼利埃国际电影节银熊猫奖； 1989年第八届香港电影金像奖、十大华语片之一； 1990年民主德国电影家协会年度奖提名奖； 1990年古巴年度发行电影评奖十部最佳故事片之一
抗日 大背景守护家园
《红高粱》的创作动机
莫言的作品《红高粱》据他所述来源 于一个真实的故事，他故乡的游击队在胶 莱河桥头上打一场伏击战，消灭了日本鬼 子一个小队，结果他招来了日本军队的报 复，把附近村庄的１００多个老百姓杀死， 并烧毁了村子里的所有房屋．
《红高粱》叙事视角
一个是孩子“豆官”的 第三人称 “祖宗=子孙“的叙事结构 一个是成人“我” 的 第一人称
用 《 红 高 粱 》 里 的 话 说
他是“最美丽最丑 陋,最超脱最世俗,最圣 洁最龌龊,最英雄好汉最 王八蛋,最能喝酒最能爱” 的人.
:
人物分析——戴凤莲
裹小脚，看似传统，却敢于为命运做抗争， 冲破传统道德的束缚 机智聪明、懂得自卫 会感恩、善良
符号式的象征环境： 生命的神圣
爱情 生在此、死在此
【高中语文】红高梁ppt精品课件
小说《红高粱》
作品介绍
《红高粱》以虚拟家族回忆的形式把 全部笔墨都用来描写由土匪司令余占鳌组 织的民间武装，以及发生在高密东北乡这 个乡野世界中的各种野性故事。这部小说 的情节是由两条故事线索交织而成的：主 干写民间武装伏击日本汽车队的起因和过 程；后者由余占鳌与戴凤莲在抗战前的爱 情故事串起。
影片回顾
影片回顾
影片回顾
影片回顾Biblioteka 影片回顾影片回顾影片回顾
影片回顾
电影《红高粱》
《红高粱》是一个具有神话意味的传说。整 部影片在一种神秘的色彩中歌颂了人性与蓬勃 旺盛的生命力。因此，赞美生命是该片的主题。 “是要通过人物个性的塑造来赞美生命，赞美 生命的那种喷涌不尽的勃勃生机，赞美生命的 自由、舒展。” 张艺谋说：正因为这种对生命的礼赞以及 影片那精湛的电影语言的运用，使得《红高粱》 获得了国际荣誉，这也是中国电影迄今为止在 国际上获得的最高荣誉。
相关作品 《檀香刑》《生死疲劳》《丰乳肥臀》 《红高粱家族》《透明的红萝卜》《丰乳肥臀 -增补版》《藏宝图》《四十一炮》《天堂蒜 薹之歌》《拇指铐》《白狗秋千架》《酒国》 《白棉花》《红树林》《月光斩》《老枪· 宝 刀》《会唱歌的墙》《司令的女人》《良心作 证》《锁孔里的房间》等。
1987年《红高粱》获第四届全国中篇小 说奖，莫言的作品获得了众多读者的喜爱， 很多重要的作品被翻译成各种文字出版。 《红高粱家族》有英文、法文、德文、意大 利文、日文、西班牙文、希伯来文、瑞典文、 挪威文、荷兰文、韩文、越南文。
小说《红高粱》
作 者 莫 言 成 就 1987年获第四届全国中 篇小说奖
莫 言
原名管谟业，1956年3月5 日出生于山东省高密县大栏 乡一个农民家庭。他曾在某 一年的大年三十到别人家讨 饺子。经济上的贫困和政治 上的歧视给他的少年生活留 下了惨痛记忆，父亲过于严 厉的约束也使他备受压抑。 这种心理特征直接影响了他 后来的小说创作。
【鲁人版】中国现当代小说选读：第6课《红高粱(节选)》ppt导学课件
2．虔诚· 虔敬 “虔诚”指的是心中诚心诚意。 “虔敬”指态度的恭敬。 请将使用正确的词语填在横线上。 ①在中国，回家对每个人的吸引力都是那么强，像是一次 虔诚 (虔诚/虔敬) 的朝圣。 ②这个看似细节化、市井化的“过年”过程，隐藏着对生活本身的 虔敬 (虔诚 /虔敬)和专注。
第 4 步辨熟语——于细微处细斟酌 请判断下列加点的成语使用是否正确。 (1)那些树，密密匝匝 ，浓荫蔽日，青翠的绿仿佛要滴落到地上。( √ ) ．．．． 请说明理由：
你认为我跟一个麻风病人同枕交颈，生出一窝癞皮烂肉的魔鬼，使这个美丽 的世界污秽不堪是对还是错？天，什么叫贞节？什么叫正道？什么是善良？什么 是邪恶？你一直没有告诉过我，我只有按着我自己的想法去办，我爱幸福，我爱 力量，我爱美，我的身体是我的，我为自己做主，我不怕罪，不怕罚，我不怕进 你的十八层地狱。我该做的都做了，该干的都干了，我什么都不怕。但我不想死， 我要活，我要多看几眼这个世界，我的天哪……
第 3 步用词语——送你一双慧眼 1．凝视· 注视 “凝视”指带着某种神情长时间聚精会神地看，目光集中于一点； 对象常是人或具体而静止的东西。 “注视”指注意力集中地看。对象可以是人和具体的事物。 注视的对象也可以是抽象的、变动的东西，时间可长可短。 请将使用正确的词语填在横线上。 ①这位老外不时地深情 注视 所倾倒。 ②世界的模样，取决你 凝视 (凝视/注视)它的目光。 (凝视/注视)着蒋雯丽，似乎被她的婉约风采
【点评】
在弥留阶段的奶奶，怀着巨大的爱乞问老天，表达了生之留恋，
表达了自己对丈夫、对孩子的不舍，她对生活的热爱和果敢让人陡生对她的敬重。
链接——生活中的素材 莫振高，学生口中的“莫爸爸”“校长爸爸”，是广西都安高中的原校长。 都安是全国贫困县，这个大山里的瑶乡，有着众多因贫困上不起学的孩子。于是， 莫振高将“让瑶乡儿女走向世界”作为自己的座右铭，任教三十多年来跑遍每一 位贫困生的家，将了解的情况一一记录在册，并用自己微薄的工资资助了近 300 名学生，圆了他们的大学梦。然而，自己的工资毕竟只是杯水车薪。面对数量众 多的贫困学生，这位从未向别人伸手的“莫爸爸”走上了“化缘”之路。他利用 休息时间，来到全国各地的机关、企事业单位，做演讲、做动员，只为通过社会 力量，帮助更多的瑶乡儿女走出大山。就这样，莫振高一共筹集了 3 000 多万元善 款，让 1.8 万贫困学子圆了大学梦。因积劳成疾，莫振高于 2015 年 3 月 9 日突发 心脏病去世。“莫爸爸”的“化缘”之路改变了数以万计贫困孩子的命运，现在 他已桃李满天下，九泉之下也可含笑。
红高粱-读书分享课件
作 者 莫 言
作/者/ 简/ 介
莫言，原名管谟业，1956年3月5日出生于山 东省高密县大栏乡一个农民家庭。他曾在某一 年的大年三十到别人家讨饺子。经济上的贫困 和政治上的歧视给他的少年生活留下了惨痛记 忆，父亲过于严厉的约束也使他备受压抑。这 种心理特征直接影响了他后来的小说创作。
相/关/ 作/ 品
思/考/ 探/ 讨
➢ 通过比较小说的文本和“县志”（也是作者虚构的），探讨哪 个叙述是“事实”,研究作者对“战争” “英雄”的认识？
小说的文本和“县志”都是作者的虚构，但作者偏向文本的“事实”的。 “县志”的陈述是对革命战争以及其中人物传统的“定义”，是历史教 科书似的“事实”。而作者却要颠覆这样的“事实”，颠覆以往对“战 争”“英雄”的“定义”，从战争的微观舞台——民间的视角，建构 自己的叙述与评价体系，还“战争”“英雄”本来的面目，这也是对历 史的一种思考吧。
《檀香刑》《生死疲劳》《丰乳肥臀》《红高粱家 族》《透明的红萝卜》《丰乳肥臀-增补版》《藏 宝图》《四十一炮》《天堂蒜薹之歌》《拇指铐》 《 白 狗 秋 千 架 》《 酒 国 》《 白 棉 花 》《 红 树 林 》 《月光斩》《老枪·宝刀》《会唱歌的墙》《司令的 女人》《良心作证》《锁孔里的房间》《蛙》等。
✓ 莫言的比喻可谓别具一格
“石桥伏在水面上，像一个大病初愈的病人” “枪声沉沉，像夜中阴 沉的狗叫” “过去的一切，像一颗颗香气馥郁的果子，箭矢般坠落在 地”。作者打破常规，不以华丽的事物为参照，而选取了日常生活中最 常见的人和事物作为喻体，虽然不及华丽的事物那般高雅和美好，但却 获得了一种丰富、形象可感的美，给读者以新的体验和感官刺激。
小/说/ 梗/ 概
余占鳌在戴凤莲出嫁时做轿夫，一路上试图与她调情，并率众杀了 一个想劫花轿的土匪，随后他在戴凤莲回门时埋伏在路边，把她劫 进高粱地里野合，两个人由此开始了激情迷荡的欢爱，接下来余占 鳌杀死戴凤莲的麻疯病人丈夫，正式做了土匪，也正式地成为她的 情人。在红高粱地里，罗汉大爷被日军活活地凌割而死。在余占鳌 和戴凤莲的带领下，他们伏击了日寇的汽车。戴凤莲在送饼的路上 中弹身亡。——痛痛快快地活，痛痛快快地死！
作/者/ 简/ 介
莫言，原名管谟业，1956年3月5日出生于山 东省高密县大栏乡一个农民家庭。他曾在某一 年的大年三十到别人家讨饺子。经济上的贫困 和政治上的歧视给他的少年生活留下了惨痛记 忆，父亲过于严厉的约束也使他备受压抑。这 种心理特征直接影响了他后来的小说创作。
相/关/ 作/ 品
思/考/ 探/ 讨
➢ 通过比较小说的文本和“县志”（也是作者虚构的），探讨哪 个叙述是“事实”,研究作者对“战争” “英雄”的认识？
小说的文本和“县志”都是作者的虚构，但作者偏向文本的“事实”的。 “县志”的陈述是对革命战争以及其中人物传统的“定义”，是历史教 科书似的“事实”。而作者却要颠覆这样的“事实”，颠覆以往对“战 争”“英雄”的“定义”，从战争的微观舞台——民间的视角，建构 自己的叙述与评价体系，还“战争”“英雄”本来的面目，这也是对历 史的一种思考吧。
《檀香刑》《生死疲劳》《丰乳肥臀》《红高粱家 族》《透明的红萝卜》《丰乳肥臀-增补版》《藏 宝图》《四十一炮》《天堂蒜薹之歌》《拇指铐》 《 白 狗 秋 千 架 》《 酒 国 》《 白 棉 花 》《 红 树 林 》 《月光斩》《老枪·宝刀》《会唱歌的墙》《司令的 女人》《良心作证》《锁孔里的房间》《蛙》等。
✓ 莫言的比喻可谓别具一格
“石桥伏在水面上，像一个大病初愈的病人” “枪声沉沉，像夜中阴 沉的狗叫” “过去的一切，像一颗颗香气馥郁的果子，箭矢般坠落在 地”。作者打破常规，不以华丽的事物为参照，而选取了日常生活中最 常见的人和事物作为喻体，虽然不及华丽的事物那般高雅和美好，但却 获得了一种丰富、形象可感的美，给读者以新的体验和感官刺激。
小/说/ 梗/ 概
余占鳌在戴凤莲出嫁时做轿夫，一路上试图与她调情，并率众杀了 一个想劫花轿的土匪，随后他在戴凤莲回门时埋伏在路边，把她劫 进高粱地里野合，两个人由此开始了激情迷荡的欢爱，接下来余占 鳌杀死戴凤莲的麻疯病人丈夫，正式做了土匪，也正式地成为她的 情人。在红高粱地里，罗汉大爷被日军活活地凌割而死。在余占鳌 和戴凤莲的带领下，他们伏击了日寇的汽车。戴凤莲在送饼的路上 中弹身亡。——痛痛快快地活，痛痛快快地死！
《红高粱》英语PPT
2012年诺贝尔文学奖
Background Music
<go forward bravely,my <dionysus younger sister> song>
Thank you!!
1987 年《红高粱家族》
内容简介： 以抗战时期为背景，描写战乵题材癿长 篇小说。主人公余占鳌是个热血男儿，
Major Experiences
• November 14, 1951:born in xi 'an； • 1968：as educated youth to the countryside 3 years and be the textile worker 7 years; • 1978：entered the Beijing film academy study photography ; • 1982：graduated and assigned to the guangxi film studio; • 1984: as a cinematographer blockbuster; • 1986, the first film "old" seize the three best actor ; • 1987: directed his first film “red sorghum” • Lots of good films are created later
•
heroine--------Gong Li
中文名 English name 巩俐 Gong Li
Birthday nationality birthplace
1965-12-31 Singapore Shenyang City, Liaoning Province
001-《红高粱》-演示文稿
（巴金之后，获此项殊荣的第四位中国人）
2005年 美国夏威夷国际电影节 终身成就奖
西柏林金熊奖的里程碑意义
《红高粱》（1988）为张艺谋导演处女作；首次执导，即获 西柏林国际电影节金熊奖（最佳故事片）
《红高粱》首次擒熊 中国电影艺术走向世界的标志 而后，中国电影人频繁 在柏林、威尼斯和
戛纳斩金夺银
剧情简介
改编自莫言小说《红高粱》和《高粱酒》 编 剧 陈建雨、朱伟、莫言 主 演 巩俐 饰演 我奶奶 姜文 饰演 我爷爷
“我”爷爷、“我”奶奶 年轻时候的故事
“我”奶奶是九月初九生的，所以叫九儿，十八岁那年， 为了一头大黑骡子的嫁妆，被嫁给十八里坡烧酒锅坊的掌 柜李大头，李大头有麻风病，五十多岁才娶上这门亲。半 路上，轿夫们折腾“我”奶奶，在吼调中，颠起了轿 子· · · · · · 轿子抬到杀青口，“我”奶奶被蒙面人劫进高粱地，轿夫 头儿余占鳌见机行事，救了“我”奶奶，彼此萌生爱意· · · · · 三天后，“我”奶奶骑驴回门，轿夫头儿把她抱进了高粱 地· · · · · · 李大头死了，“我”奶奶当了掌柜的 土匪秃三炮为了三千块大洋的赎金，绑了我奶奶的票 烧酒锅的伙计刘罗汉四处筹钱，把我奶奶赎了回来 九月初九，烧酒锅生火，祭新酒，“我”爷爷来找“我” 奶奶，当着众人面往酒篓子撒尿，结果阴错阳差，酿成名 酒“十八里红”，从此和“我”奶奶住在一起，刘罗汉爷 爷不辞而别 九年后，“我”爹豆倌儿九岁了，人们都说“我”爹是高 粱地里出的野种。日本鬼子来啦，在青杀口屠杀了刘罗汉、 秃三炮和肉铺胡二，复仇的火焰点燃了乡亲们的心· · · · · ·
震撼７：主题歌与“笑脸”
中国歌手刘欢、顶级“天后”莎拉布莱曼，携 手放歌，巍然站立于星球顶端 我和你，心连心，同住地球村，为梦想，千里 行，相会在北京… … 天籁之音，包纳万象，充溢柔情，直叩心扉， 胜似气吞山河，穿越宇宙太空 歌声中，欢乐的儿童撑开花伞，采集于世界各 地的万张笑脸频频闪现，象征着 “同一个世界， 同一个梦想”的美好愿景
2005年 美国夏威夷国际电影节 终身成就奖
西柏林金熊奖的里程碑意义
《红高粱》（1988）为张艺谋导演处女作；首次执导，即获 西柏林国际电影节金熊奖（最佳故事片）
《红高粱》首次擒熊 中国电影艺术走向世界的标志 而后，中国电影人频繁 在柏林、威尼斯和
戛纳斩金夺银
剧情简介
改编自莫言小说《红高粱》和《高粱酒》 编 剧 陈建雨、朱伟、莫言 主 演 巩俐 饰演 我奶奶 姜文 饰演 我爷爷
“我”爷爷、“我”奶奶 年轻时候的故事
“我”奶奶是九月初九生的，所以叫九儿，十八岁那年， 为了一头大黑骡子的嫁妆，被嫁给十八里坡烧酒锅坊的掌 柜李大头，李大头有麻风病，五十多岁才娶上这门亲。半 路上，轿夫们折腾“我”奶奶，在吼调中，颠起了轿 子· · · · · · 轿子抬到杀青口，“我”奶奶被蒙面人劫进高粱地，轿夫 头儿余占鳌见机行事，救了“我”奶奶，彼此萌生爱意· · · · · 三天后，“我”奶奶骑驴回门，轿夫头儿把她抱进了高粱 地· · · · · · 李大头死了，“我”奶奶当了掌柜的 土匪秃三炮为了三千块大洋的赎金，绑了我奶奶的票 烧酒锅的伙计刘罗汉四处筹钱，把我奶奶赎了回来 九月初九，烧酒锅生火，祭新酒，“我”爷爷来找“我” 奶奶，当着众人面往酒篓子撒尿，结果阴错阳差，酿成名 酒“十八里红”，从此和“我”奶奶住在一起，刘罗汉爷 爷不辞而别 九年后，“我”爹豆倌儿九岁了，人们都说“我”爹是高 粱地里出的野种。日本鬼子来啦，在青杀口屠杀了刘罗汉、 秃三炮和肉铺胡二，复仇的火焰点燃了乡亲们的心· · · · · ·
震撼７：主题歌与“笑脸”
中国歌手刘欢、顶级“天后”莎拉布莱曼，携 手放歌，巍然站立于星球顶端 我和你，心连心，同住地球村，为梦想，千里 行，相会在北京… … 天籁之音，包纳万象，充溢柔情，直叩心扉， 胜似气吞山河，穿越宇宙太空 歌声中，欢乐的儿童撑开花伞，采集于世界各 地的万张笑脸频频闪现，象征着 “同一个世界， 同一个梦想”的美好愿景
红高粱翻译鉴赏
leaves sizzled fiercely in the mist. The Black Water River, which flowed slowly through the swampy
lowland,
sang
in
the
spreading mist, now loud, now soft, now far, now near.
most bastardly（卑鄙的，
可 鄙 的 ） , drinking and hardesthardest
loving place in the world.
马克思主义：将根据出版社和读者的需求进
行调整。他忽略“马克思主义”这一已知信息， 尽量避免原作中的形象与美国大众所认为的形 象产生冲突。同理，葛浩文将共产党”译成 “a member of Communist Party”，而是译成
胶平公路：在抗日战争时期，日军为了加强胶县、平度县 的联防，抓当地众多民众修建此条公路。修路期间毁坏庄 稼、村落无数，日军的惨无人道被当地老百姓深恶痛绝。
Fifteenth ：奶奶 16 岁结婚， 17 岁生下 “ 我 ” 的爸爸，最终死
于 32 岁，因此在奶奶去世的那年也就是 1939 年，父亲应该 是15岁。
“ rarity ”，有“稀少、罕见”之义，这样的
译文淡化了原作的政治色彩。
高密东北乡（Northeast Gaomi Township）:在中 国的行政规划中，高密属于县（相当于地级市 “XX区”，而东北乡是比县还要小一级但是比乡村 要大一级的行政区域；而在美国和加拿大等国， 行政区域大小依次为：州（state）、市（city）、
A bare-assed little boy once
人教高中语文选修中国小说欣赏课件：第九单元 第18课 《红高粱》 (共85张PPT)
明朝未及，我只有过好每一个今天，唯一的今天。
昨日的明天是今天。明天的昨日是今天。为什么要计较于过去呢（先别急着纠正我的错误，你确实可以在评判过去中学到许多）。但是我发现有的人过分地瞻前顾后了。为 何不想想“现在”呢？为何不及时行乐呢？如果你的回答是“不”，那么是时候该重新考虑一下了。成功的最大障碍是惧怕失败。这些句子都教育我们：不要惧怕失败。如 果你失败了他不会坐下来说：“靠，我真失败，我放弃。”并且不是一个婴儿会如此做，他们都会反反复复，一次一次地尝试。如果一条路走不通，那就走走其他途径，不 断尝试。惧怕失败仅仅是社会导致的一种品质，没有人生来害怕失败，记住这一点。宁愿做事而犯错，也不要为了不犯错而什么都不做。不一定要等到时机完全成熟才动手。 开头也许艰难，但是随着时间的流逝，你会渐渐熟悉你的事业。世再说吧。喜欢追梦的人，切记不要被 梦想主宰；善于谋划的人，切记空想达不到目标；拥有实干精神的人，切记选对方向比努力做事重要。太阳不会因为你的失意，明天不再升起；月亮不会因为你的抱怨，今 晚不再降落。蒙住自己的眼睛，不等于世界就漆黑一团；蒙住别人的眼睛，不等于光明就属于自己！鱼搅不浑大海，雾压不倒高山，雷声叫不倒山岗，扇子驱不散大雾。鹿 的脖子再长，总高不过它的脑袋。人的脚指头再长，也长不过他的脚板。人的行动再快也快不过思想！以前认为水不可能倒流，那是还没有找到发明抽水机的方法；现在认 为太阳不可能从西边出来，这是还没住到太阳从西边出来的星球上。这个世界只有想不到的，没有做不到的！不是井里没有水，而是挖的不够深；不是成功来的慢，而是放 弃速度快。得到一件东西需要智慧，放弃一样东西则需要勇气！终而复始，日月是也。死而复生，四时是也。奇正相生，循环无端，涨跌相生，循环无端，涨跌相生，循环 无穷。机遇孕育着挑战，挑战中孕育着机遇，这是千古验证了的定律！种子放在水泥地板上会被晒死，种子放在水里会被淹死，种子放到肥沃的土壤里就生根发芽结果。选
昨日的明天是今天。明天的昨日是今天。为什么要计较于过去呢（先别急着纠正我的错误，你确实可以在评判过去中学到许多）。但是我发现有的人过分地瞻前顾后了。为 何不想想“现在”呢？为何不及时行乐呢？如果你的回答是“不”，那么是时候该重新考虑一下了。成功的最大障碍是惧怕失败。这些句子都教育我们：不要惧怕失败。如 果你失败了他不会坐下来说：“靠，我真失败，我放弃。”并且不是一个婴儿会如此做，他们都会反反复复，一次一次地尝试。如果一条路走不通，那就走走其他途径，不 断尝试。惧怕失败仅仅是社会导致的一种品质，没有人生来害怕失败，记住这一点。宁愿做事而犯错，也不要为了不犯错而什么都不做。不一定要等到时机完全成熟才动手。 开头也许艰难，但是随着时间的流逝，你会渐渐熟悉你的事业。世再说吧。喜欢追梦的人，切记不要被 梦想主宰；善于谋划的人，切记空想达不到目标；拥有实干精神的人，切记选对方向比努力做事重要。太阳不会因为你的失意，明天不再升起；月亮不会因为你的抱怨，今 晚不再降落。蒙住自己的眼睛，不等于世界就漆黑一团；蒙住别人的眼睛，不等于光明就属于自己！鱼搅不浑大海，雾压不倒高山，雷声叫不倒山岗，扇子驱不散大雾。鹿 的脖子再长，总高不过它的脑袋。人的脚指头再长，也长不过他的脚板。人的行动再快也快不过思想！以前认为水不可能倒流，那是还没有找到发明抽水机的方法；现在认 为太阳不可能从西边出来，这是还没住到太阳从西边出来的星球上。这个世界只有想不到的，没有做不到的！不是井里没有水，而是挖的不够深；不是成功来的慢，而是放 弃速度快。得到一件东西需要智慧，放弃一样东西则需要勇气！终而复始，日月是也。死而复生，四时是也。奇正相生，循环无端，涨跌相生，循环无端，涨跌相生，循环 无穷。机遇孕育着挑战，挑战中孕育着机遇，这是千古验证了的定律！种子放在水泥地板上会被晒死，种子放在水里会被淹死，种子放到肥沃的土壤里就生根发芽结果。选
《红高粱》3PPT课件
chù xù
diào tiáo
cénɡ zēnɡ
栏目链接
2．写对字形
缰 僵
疆
倔 崛
掘
栏目链接
缀 掇 辍 啜
愕 鳄 鄂
腭
栏目链接
栏目链接
3.词语积累
花容月貌：_如__花__似__月__的__容__貌__。__形__容__女__子__美__貌__。_______
踉踉跄跄：走__路__不__稳__、___摇__摇__摆__摆__的__样__子__。___________
栏目链接
5．积累名句
真正文学的共性是关注人的命运、生存、情感，这 才是中国文学进入世界文学的前提，也只有当中国文学 具有了广义世界文学的特质， _才__有__可__能__进__入__国__际__文__学__的__范__畴____。
(莫言)
栏目链接
栏目链接
1．问题探究
(1)本文用什么样的手法开头？有何好处？ 【分析】 倒叙手法。好处：借用老太太的口吻重 新回顾那段如火的历史，一是增强故事的真实性、可 信度；二是制造悬念，等待英雄们出场，增强了故事 的趣味性。
栏目链接
3．走入作品
《红高粱》讲故事的手法巧妙、多样，可以说引人入 胜。它并不是单一向度的。“我”是故事的讲述人，但是主 要的视角却是“父亲”的，第一人称的讲述时时滑到第三人 称(父亲)的叙述中。视角与人称的变换，使故事时近时远， 摇曳生姿，在时间跨越中，使小说的结构具有极大的灵活 性。不仅如此，像奶奶临终前的大段意识幻觉，在以“我” 为叙述人的结构中，更是有违常规，作者却挥洒而就，一 点儿也没有生硬与拼凑之嫌。
栏目链接
1986年毕业于解放军艺术学院文学系。代表作还有《 金发婴儿》《红高粱》等。先后出版了中短篇小说集《透明 的红萝卜》《爆炸》《红高粱家族》等，长篇小说《天堂蒜 薹之歌》《十三步》《丰乳肥臀》等。其中《红高粱》获 1985—1986年全国优秀中篇小说奖。他的早期作品注重表现 细腻独特的生命体验，描写童年记忆的乡村世界，达到了自 然与感觉的奇妙和谐。1985—1986年前后，受拉美魔幻现实 主义的影响，他开始文体实验，构造独特的主观感觉世界， 天马行空般的叙述，陌生化的处理，塑造神秘超验的对象世 界，带有明显的“先锋”色彩。
《红高粱》赏析.解读PPT课件
2020年9月28日
13
《红高粱》
另一条是激情的故事线索，突现出 来一种生机勃勃的民间激情，包括对性 爱与暴力的迷醉和狂野不羁的野性生命 力。这是对民间世界和原始生命的讴歌。
2020年9月28日
14
《红高粱》
《红高粱》对于新时期小说具有开拓性 的意义，一方面标志着“寻根小说”的 终结，另一方面又是90年代以民间立场 表现现代民间史的“新历史小说”和家 族小说的开端。
2020年9月28日
20
《红高粱》
小说以抗日战争时期的一次战事为 背景，突出既不是共产党领导的军 队，也不是国民党领导的军队，却 是民间自发组织的一支土匪军队， 演绎了以土匪和酒家女子间的姻缘 为核心的民间抗日故事。
《红高粱》离开了历史教科书的立 场，从民间生活方式的直接铺陈中
重新构筑历史场景。
2020年9月28日
2020年9月28日
15
《红高粱》
一、“寻根”是要寻什么？
民间写作： 个性化写作/无功利写作
写作姿态： 为老百姓写作 作为老百姓写作
2020年9月28日
16
《红高粱》
二、战争题材：土匪抗日
“《红高粱》源自一个真实的故事, 发生在我们邻村。起初是国民党的 游击队在村头小桥上打了一场伏击 战,击毁了日本人一辆汽车,歼灭了 日本一个小队。三天后,日本军队 来报复,因为一个人指错了方向,使 得另一个村庄的一百多个百姓惨遭 杀害。”
——痛痛快快地活，痛痛快快地死！
2020年9月28日
12
《红高粱》
小说情节由两条故事线索交织而成： 一条是土匪抗日的故事线索，从罗
汉大爷被日本人拉夫继而残酷剥皮而死 开始，到余占鳌愤而拉起土匪队伍在墨 水河边伏击日本汽车队，发动了一场全 部由土匪和村民参加的民间战争。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Synopsis
After 9 years,the Japanese came here.They round up the population. They want to destroy the cornfield to build a road. To intimidate the population, they execute resistance fighters. Among them is the former estate manager Luo Han. The distillers swear vengeance.
It's totally impractical to think that using urine(尿) making good wine in the film.
Synopsis
A beautiful girl had to
marry to a old ill man because of her father,so she was very unhappy.But when she was sent to the bridegroom ,she and a porter falled in love at the first time. Thus,on the road of coming back her house,she made love with the porter on the flaming expanses of broomcorn.
Synopsis
• They wanted to blow up Japanese car.However though they finally succeed,all the people except the porter and his kid died,including the beautiful girl.
The thoughts on <Red Sorghum>
Group Ⅱ
Group Members:
• Making PPT:Kathy(黄诰迪)；
• Speaking:Cyril(裴开权)；
• Collecting materials:Zero(甄希)；
•
Harley(柳浩然)；
•
Vito(朱声浩)；
Awards
• 1988年 第三十八届柏林国际电影节 金熊奖； • The 8th Berlin International Film Festival,Golden Bear,1988 • 1988年 第八届中国电影 金鸡奖； • The 8th Golden Rooster Award,1988 • 1988年第十一届《大众电影》百花奖 • The 11th Hundred Flowers Award,1988 • 1988年第五届津巴布韦国际电影节最佳影片奖，最佳导演奖，故事片
Film Director ————Zhang Yimou
Person Introduction
• Name------ Yimou Zhang
• Gender: Male • Age: 57 years old. • Birthday:1951-11-14 • Nationality: China (Mai
真实新颖奖； • 1988年第三十五届悉尼国际电影节电影评论奖； • 1988年摩洛哥第一届马拉什国际电影电视节导演大阿特拉斯金奖； • 1989年第十六届布鲁塞尔国际电影节广播电台听众评委会最佳影片奖
； • 1989年法国第五届蒙彼利埃国际电影节银熊猫奖； • 1990年民主德国电影家协会年度奖提名奖； • 1990年古巴年度发行电影评奖十部最佳故事片之一
nland) • Constellation:scorpio • Native place:Shaanxi • Stature:168cm • Wife:Cheng Ting
Major Experiences
• November 14, 1951:born in xi 'an； • 1968：as educated youth to the countryside 3
Synopsis
ld man was killed leaving a distillery to her.She became to the boss.However,she was catched by a bandit.When she came back, Her clothes felt disagreeable, his hair bad.So the porter revenged for the girl,and lived with her and had a kid.
Brewing process of Sorghum wine
• 1 原料粉碎 material grinding
• 2 配料 mixed • 3 蒸煮糊化 Gelatinization • 4 冷却 Cooling • 5 拌醅 Grainsmixed • 6 入窖发酵 Fermentation • 7 蒸酒 Distilled liquor
•
Mercy(邓小凤)；
•
Sherry(刘舒杨) ；
• The stills(海报)
• Film introduction
• Story synopsis(梗概)
• Relevant people:Film Director;
•
heroine(女主角);
•
author;
• Background Music
The stills
Film introduction
Film introduction
Zhenbeibao West movie city (宁夏镇北堡影视城)
The only one of wOenseteornf CChhiinnaa's three major film famous movie citaynd Television City.