SIGMA离心机说明书
Sigma 3K30 冷冻离心机
Sigma 3K30 冷冻离心机操作手册目录1. 基本信息1.1 技术数据1.2 附件1.3 供货范围1.4 安全指导2. 离心机概述2.1 概要2.2 安全结构2.3 驱动2.4 操作和显示屏2.5 控制系统2.6 安全装置2.6.1 盖子锁,和盖子闭合装置2.6.2 不平衡监控系统2.6.3 转子室过温监控2.6.4 转子识别2.6.5 停止监控系统2.6.6 系统自检3. 安装和启动3.1 打开包装3.1.1运输安全装置3.2 安装3.2.1 地点3.2.2 接线/保险3.2.3 保险丝/ 现场紧急跳闸开关3.3 转子及其附件的安装3.3.1 带密封盖角转子的紧固3.4 试机3.4.1 接通电源3.4.2 打开顶盖3.4.3 安装转子4.操作初步4.1 操作面板4.1.1 启动键4.1.2 停止键4.1.3 开盖键4.1.4 旋钮4.2 显示屏4.2.1设置4.2.2 速度4.2.3 离心力4.2.4 时间4.2.5 温度4.2.6 程序4.2.7 转子4.2.8 参数4.2.8.1 加速4.2.8.2 减速4.2.8.3 半径4.2.8.4 密度4.2.8.5 预冷4.2.8.6 启动延时4.2.8.7 结束运行后自动开盖4.2.9 配置5. 操作5.1选择、显示、修改参数5.1.1 选择、改变参数;激活预冷；启动延时；结束运行后自动开盖功能5.1.2 选择改变转子号码5.1.3离心机运行过程中修改参数5.1.4修改配置5.1.4.1 曲线5.1.5 改变对比度5.1.6 不平衡监控5.1.7 短时运行和快速停止6. 编程6.1 装载、保存和删除程序7. 注意事项7.1 使用注意事项7.2 违规操作8.维护和保养9 附加说明临时断电情况下手动开盖方法1基本信息1.1技术数据工作环境:技术数据基于环境温度23±2℃及电压230V误差5%。
离心机运转期间能达到的最低温度小于4℃，此最低温度取决于转子类型速度及环境温度（允许环境温度为10-35℃，最大湿度80%）。
Sigma 2-16 操作手册
4.操作离心机
操作面板 离心机通过操作面板操作，当功能键指示灯照亮时方能按键。闭合电源一瞬间，所 有指示灯及显示屏照亮。 4.1.1 启动键 特征：圆圈中心有一小圆 功能如下： � 启动离心机。 � 终止一个先前启动的减速过程，重新启动离心机。 � 转变到短暂运行。 � 保存一运转程序。离心参数如速度、时间和转头号可被锁定，此时该程序无 法改变。只有启动、停止和开盖键可以操作。 4.1.2 停止键 特征：圆圈中心有一正方形 功能如下： � 提前终止一个运行过程。离心机减速直到最后完全停止。减速过程中，按起 动键可停止减速又重新启动离心机。 � 激活缓慢启动（较长的加速时间）/缓慢制动（较长的减速时间）功能。 ——离心机处于静止状态： 通过轻按停止键来激活或关闭“Soft stop”和“Sfot start”。 ——离心机处于运转状态，停止键照亮； 轻按停止键。当再次按下停止键时 “Soft stop”和“Sfot start”功能就可被激活 或关闭。 4.1.3 开盖键 特征：圆圈中心有一已开启一定角度箱子 条件是： � 离心机已完全停止。 � 开盖键指示灯已照亮。 当开盖键指示灯闪烁时，顶盖必须再一次打开。合上顶盖时两把锁要求同时锁紧。 4.1.4 旋钮 旋钮被使用来选择和改变参数。 左旋钮：激活“Set”键就可以选择速度、向读离心力、时间温度、转头或锁。 注：如果在 60 秒内离心机参数没有被改变， “Set”就会自动关闭，并且锁的标示 出现。当锁定图标显示后，则无法改变离心参数。 右旋钮：激活“Set”后可通过右键设定所需参数。 4.2 显示屏 显示屏由以下几个部分构成： ——时间； ——锁标 ——速度 ——转子、不平衡、运转模式 4.2.1 速度/离心力 转子尺寸及速度决定离心力大小。输入一个值可自动确定另一个数值。 4.2.1.1 速度 “Speed”显示转速。此数值可通过旋转右旋钮来设定。 转子真实速度值显示在设定值之下。 旋转左旋钮，激活“Speed”的“Set”区域，转速可通过旋转右旋钮来设定。 4.1
海拉斯LABOFUGE400和400R一般用途离心机说明书
HERAEUS®LABOFUGE®400 AND 400 R GENERAL PURPOSE CENTRIFUGESGreat value and functionality for routine workThe Labofuge ®400tabletop centrifuge and the refrigerated version, theLabofuge ®400 R , are ideal for centri-fuging average sized samples in routine laboratory applications in the fields of research, biology and medicine.Thanks to an extensive range of rotors and accessories, these centrifuges can be used for practically everyseparation task: from highspeed cen-trifugation in microliter tubes to gentle sedimentation of animal cell cultures in conical tissue culture tubes.Of course, the right capacity is also available for your particular needs.The swinging bucket rotor can handle,for example, 36 x 7ml tubes,12 x 15ml conical tissue culture tubes or 28 x 15ml tubes for aerosol tight centrifugation.A unique feature of this series is the rotor for centrifuging microplates. The rotor is designed with a radius of 15 cm (5.9 inch) so that themicroplates can swing out vertically.The sediment is concentrated in the center of the wells for easy andaccurate photometric analysis.The Labofuge ®400 is equipped with a new air cooling system which makes it extremely quiet (less than 58 dB).The versatile swinging bucket rotor can accommodate round buckets or special cyto buckets. There aredifferent Centri-Lab ®adapters for the aerosol tight round bucket so that a variety of centrifugation tubes can be used in the swinging bucket rotor. All common types of cyto centrifugation can be carried out with the cyto bucket in combination with our extensive range of accessories.LABOFUGE ®400AccessoriesWe have developed safety carts for the Labofuge ®400and Labofuge ®400 R so that they can be used in an under-bench set-up or as mobile tabletop units.ServiceHeraeus ®centrifuges are designed for everyday use in the laboratory.The digital self-diagnosis program monitors the Labofuge ®400and the Labofuge ®400 R and immediately indicates failures on the display.The Labofuge ®400can also take a rotor which holds 2 microplates. Used together with a 24-place fixed angle rotor for 1.5/2.0ml microliter tubes, the Labofuge ®400is trans-formed into a highspeed microliter centrifuge.Adapter sets, enabling centrifugation of all commercially available microliter tubes from 0.2ml to 0.6ml, areavailable as an option. The polypropy-lene plastic rotor can be autoclaved and offers wide ranging chemical resistance.BiocontainmentAs an alternative, the rotor can be sealed with an aerosol tight screw lid for applications involving radioactive or infectious materials. A snap lid for quick closing and an aerosol tight lid are both included.The swinging buck-et rotor’s round buckets can also be sealed with aerosol tight screw caps.A 24-place haematocrit rotor for deter-mining exact haematocrit values can also be used in the Labofuge ®400.1)1)Not available for sale in the U.S.Labofuge ®400 – extremely quiet as a result of a new type of air cooling systemIn many separation tasks, it is essen-tial to maintain a constant sample temperature. The Labofuge ®400 R ensures low temperatures (0 – 4 °C)even during long runs or centrifugation at high speeds.The Labofuge ®400 R operates with the same versatile range of rotors and accessories as the Labofuge ®400,but achieves significantly higher speeds.A microprocessor controlled tempera-ture surveillance system prevents samples from freezing.For example, if samples are kept in the closed rotor chamber of the Labofuge ®400 R for an extended period of time after centrifugation,there is no danger of freezing despite standstill cooling. Of course, the Labofuge ®400 R operates with the CFC -free refrigerant, R134a.LABOFUGE ®400 RSwinging bucket rotor 75008179withround bucket 75008172(left), aerosol tight cap 75008173(middle) and cyto bucket 75008176(right)The Labofuge ®400 R ensures stablesample temperatures during centrifugationA c h t u n g : h i e r S e i t e n e n d e !!! w e g e n L o c h u n gADVANTAGESLabofuges ®400and 400 R are designed with state-of-the-art technology, providing clearadvantages for routine operations.–soft-start/soft-brake function for gentle centrifugation and tapered braking for sensitive samples.q smooth and quiet operation–rotor overspeed protection –accessories for aerosol tight centrifugationq Labofuge ®400 R operates with Not available for sale in the U.S.TECHNICAL DATACYTOACCESSORIESORDERING INFORMATIONFor easy ordering, take advantage of our low-priced “sets” (not in USA), completely equipped to handle a wide range of centrifugation applicationsType of tube: ML = microliter tube; Blood c. = Blood collection tube; US-Urine = conical urine tube; Con = conical tissue culture tube; Univ. = Universal Container;DIN = borosilicate tube with dimensions according DINAdapters can hold tubes with the following shaped bottoms: F = flat bottom; R = round bottom; C = conical bottomNot available for sale in the U.S.25,4 mm = 1 inchFor Ordering or Technical InformationRegistered to ISO 9001. Kendro Laboratory Products meet or exceed stringent quality and product safety standards. ©2003 Kendro Laboratory Products. All Rights Reserved.Specifications and dimensions are subject to change without notice.Printed in Germany 5C 09/03 4t Druckerei – xxxxxx-1。
离心机手册1-15K
操作手册SIGMA 1-15K小型台式冷冻离心机1-15KSIGMA Laborzentrifugen XSYQ目录1.简介1.1 技术数据1.2 附件1.3 供货范围1.4 标准与法规1.5 安全知识1.6 图标2.离心机概述2.1概要2.2结构及结构安全措施2.3电机2.4操作与显示2.5电器2.6安全装置3.安装启动3.1运输安全装置3.2安装3.2.1 场所3.2.2 保险丝/现场紧急跳闸开关3.3 转子及其附件的安装3.3.1 带密封盖角转子的紧固3.4 第一次试机3.4.1 合上离心机电源开关3.4.2 打开顶盖3.4.3 安装转子4.离心机操作单元4.1操作面板4.1.1 起动键4.1.2 停止键4.1.3 开盖键4.1.4 旋钮4.2 显示屏4.2.1 速度/离心力4.2.2 时间4.2.3 标准运行模式4.2.4 温度4.2.5 预设转头号5. 注意事项5.1 离心机注意事项5.2 违规操作1.简介1.1技术数据制造商：德国SIGMA型号：1-15K电源：230V/60HZ消耗功率：0.9KW最大电流： 3.4安培最高转速：14000转/分钟最大容量：66毫升时间跨度：0-30分钟/连续操作/短暂运行温度设置范围：-10℃至40℃说明：技术数据基于环境温度23±2℃及电压230V误差5%。
离心机运转期间能达到的最低温度小于4℃，此最低温度取决于转子类型速度及环境温度。
对于转子12132，在其转速14000转/分钟下最低温度大约为6℃（允许环境温度为4-40℃，最大湿度80%）。
1.2 附件每种离心机能配备的转子、离心管适配器、离心管见用户手册说明，它包括部件号、说明、最大转速（rpm）、最大离心力(g)四部分。
1.3 供货范围① 1把转子扳手②电源联结线③ 1盒润滑脂④ 20ml润滑油附属文件：① 1本用户操作手册② 1页有关转子和转子附件及使用方法介绍1.4 标准与法规请参照EU一致性声明。
SIGMA离心机使用方法及注意事项
产品介绍：SIGMA希格玛实验室离心机公司是实验室离心机制造商。
离心机是每个实验室的标准设备，大量用于从液体中分离出密度不同的成分，是分离液体成分不可缺少的设备。
希格玛提供种类丰富的实验室离心机、固定角和水平转子及配件。
我们所有的产品都符合高标准的可靠性和安全性要求。
应用领域包括药物研究、生物技术、医疗分析、环境分析和、石油分析等和诸多其它领域。
希格玛以其实验室离心机的新的免维护驱动系统而获得了全世界的认可，公司迅速成长。
该家族企业的企业文化以扁平化的组织结构为基础，具有短的沟通路径、可持续的业务运营以及与国际代表和经销商的密切关系。
希格玛离心机以其性能和可靠性以及高标准的安全性而闻名。
希格玛可为每一个具体客户的需求提供合适的解决方案-紧凑小型离心机、高速或独立离心机、冷冻或非冷冻型、加热或噪音特别低的机型。
我们还制造适合个性化需求的特殊定制型号。
我们的产品是由一个工程师团队在我们的奥斯特罗德工厂开发的，他们也为从开始到结束的整个生产过程提供支持。
我们的客户还可从我们专业的全球服务中受益。
希格玛实验室离心机公司与我们的附属公司Martin Christ冻干机公司密切合作，共享专业知识。
这产生了巨大的协同效应，双方的产品领域以及客户都从中受益。
产品特点：1、无碳刷免维护变频电机，无需保养2、使用安全，自动开盖，紧急开盖功能，电机锁，锁定更安全，更耐用3、容量大，转速高，体积小4、低转速小：低200rpm，可用于离心式层析柱等实验5、大屏液晶显示，转速，相对离心力和运行时间一目了然；按键操作，各项参6、数设定简单、快捷；上次运行参数保留功能7、可设运行时间0~99分59秒、短时（点动）和连续三种模式8、两种加减速曲线，平稳或快速，满足不同实验要求9、气体通风冷却设计，确保样品最小限度增温10、符合国际安全标准IEC61010及ISO9001质量认证促销：136/7925/5673147/9228/9446将离心机安全平稳搁放于一水平面上，保持足够通风。
sigma3K30离心机用户手册
Programming
6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3
Load, save and delete programs Load a program Save a program Delete a program
Operating Manual SIGMA 3K 30, page 8 of 96 03/06
Operating panel Start-key Stop-key Lid-key Knob Display Set Speed Relative Centrifugal Force (RCF) Time Temperature Program Rotor Parameters Acceleration Deceleration Radius Density Precooling Start delay Automatic lid opening after end of run Configuration
3K30 20080116.DOC
Operating Manual SIGMA 3K 30, page 5 of 96 03/06
General Information
1.1
Technical data
1.2
Suitable accessories
1.3
பைடு நூலகம்
Scope of supply
1.4
Standards and regulations
———————————————
Refrigerated Centrifuge
3K 30 Operating Manual
Dear customer,
Congratulations for purchasing a SIGMA laboratory centrifuge. You have selected a device which combines many advantages. A wide spectrum of programming options and an electronic operation control allow a troublefree use of the centrifuge. With its 3-phase drive, maintenance-free, quiet operation without any carbon dust pollution is guaranteed. Your device is equipped with user-friendly options which make the operation and standard settings easier for you. Built-in error-detecting functions keep the user from entering incorrect values and check the complete operation. A special advantage is the storage capacity the centrifuge offers. The instrument has a program memory which can store up to 50 data sets and is capable of keeping the last run program in its memory for an unlimited amount of time allowing the program to be restarted at any time - even if the centrifuge was turned off in between. All important operation parameters can be seen at a glance. The settings are executed via the knob in the control panel which has a coated surface protecting the device against moisture and dust. In addition, the interior of the centrifuge is also easy to clean. We are able to offer you a device that combines functional variety with practical applications. We thank you for your confidence and wish you a successful application of the centrifuge.
Sigma 8K大容量立式冷冻型离心机
3700
3826
仅用于吊篮 no.13850的套管
17775 19 x 15 ml
17777 8 x 50 ml culture
culture
1 x 1.500 ml 离心瓶 (no.15930)
13860双倍吊篮 2 x 300 – 900 ml
转子
最高转速
No.
r/min
11805 + 6 x 13860
4100
11806 + 6 x 13860
3700
血袋适配器
13865 2 x500 – 900 ml 血袋
13864 2 x300 – 400 ml 血袋
17750适用于更小的或不满的血袋
最大相对离心力 xｇ 5394 4393
注：Sigma 8K10的转子配件均可用于 Sigma 8K.
水平转子
17891 (13507,15508,15 509)
10500
20461
适配器
容
离心管
量
适配器
容量
离心管
14151 12
72 (15008,15040 14144 8 x10 ml
48
(13026,15000,150
x1.5/2.2 ml
) 30
10,15039)
14146 3 x30 ml
18
14149 5
角转子（0.2ml – 1000 ml）
角转 子
角转子
密封盖
离心管
No.
容量
No.
No.
1220 100 x1.5–0.2 17889
2
ml
(15008, 15040)
适配器
Sigma 3-30KS Sigma 3-30KHS高速离心机说明说明书
www.sigma-zentrifugen.deHigh-speed centrifuge• refrigerated• refrigerated/heatable Sigma 3-30KSSigma 3-30KHS3Sigma is a leading international manufacturer of laboratory centrifuges for diverse sectors, including biotechnology, pharmaceutical, medical, and environment analysis. Labo-ratories, institutes and companies everywhere in the world have been relying on premium Sigma quality – Made in Germany – for more than40 years. The company stands for innovative products and the development of durable, energy-efficient and especially user-friendly devices.The Sigma 3-30KS/Sigma 3-30KHS is a top-quality product reflect-ing Sigma’s high aspirations and many decades of experience. Today it is a top seller and proven classic amongst tried and tested bench top centrifuges. It is the only cooled bench centrifuge in its class to top the 70,000 x g RCF mark in the speed range up to 30,000 rpm. Customers are enthusiastic about this unique high-speed machine, which is impressively close to ultracentrifuge performance. The Sigma 3-30KS/Sigma 3-30KHS sets the standard for extremely fast and effective separation with maximum RCF. A class apart.The Sigma 3-30KS/Sigma 3-30KHS is ideal for research and is often used in biotechnology and life sciences applications, such as DNA sedimentation or cell fragment separation. It routinely carries out demanding tasks in nanotechnology.Compared to other separation methods, such as filtration, this premium model specifically designed for fixed-angle rotors excels in mass spectrometry applications (LC, MS, HPLC and GC) with its ease of use, speed and unbeatable low cost. The Sigma 3-30KS/ Sigma 3-30KHS takes many standard centrifugation operationsin stride and can quickly master complicated separation tasks.Exceptionalin every respect4Top rankingCompact, convenient, outstanding functionsThe Sigma 3-30KS/Sigma 3-30KHS is truly unique. It is unparalleled as a high-end bench top unit with a speed of 30,000 rpm. Compared to standard centrifuges, it scores top marks for compactness and nar-row width, saving valuable space in the lab. The patented one-button control and automatic lid lock make centrifuge operation very easy. High-quality materials and finishing ensure pleasantly quiet running with low vibration. The high-speed and RCF are only noticeable on the display. With all setpoint and actual values displayed on the home screen, user-definable program names and a choice of six languages, the high-end Spincontrol S controller offers a wealth of features and attractive upgrade options to meet future requirements. Ideal for demanding research work. The proven drive concept of the Sigma 3-30KS/Sigma 3-30KHS testifies to unsurpassed development ex-pertise. The premium centrifuge is exceptionally rugged and durable. Outliving the warranty term sets it apart. For years, users in diverse sectors have treasured this convenient high speed centrifuge and its excellent value for money.Sigma 3-30KSn High-speed bench top centrifuge for fixed-angle rotors n Speed range up to 30,000 rpmn Swing-out rotor 5,000 rpmn Maximum RCF 70,121 x gn Spincontrol S controller with many extra functionsn60 programsn Compact, space-saving device (width 57 cm)n Easy automatic lid opening, two gas springsn Low noise level: 63 dB(A) at maximum speedn Automatic rotor identificationn Corrosion-resistant, easily cleaned stainless steel bowl n High-performance cooling unit; standstill coolingn Manufactured in compliance with EN 61010-2-020Sigma 3-30KHSHeatable version of the Sigma 3-30KS with the same rotor options and convenient operation.Additional features:n Maximum rotor temperature +40°C to +60°C, depending on rotor and speedn All other specifications as for Sigma 3-30KS6R otors and accessories Many potential combinations for high flexibilityAs a premium centrifuge for a wide variety of applications in research and industry, the Sigma 3-30KS/Sigma 3-30KHS is specifi-cally designed for fixed-angle rotors. This concept allows the unit to withstand high stresses at operating speeds up to 30,000 rpm and RCF up to 70,000 x g. With regard to rotors and accessories, the Sigma 3-30KS/Sigma 3-30KHS accommodates all vials from 0.2 ml to 85 ml in fixed-angle rotors, with a maximum capacity of 510 ml. In fact, the Sigma fixed-angle rotors 6 x 30 ml at 60,628 x g,36 x 1.5 ml at 70,121 x g, 10 x 10 ml at 57,111 x g and 6 x 50 ml at 41,415 x g are the best sellers in their class. The rotor options are rounded out by a modern swing-out rotor (11171) with a rated speed of 5,000 rpm and a maximum capacity of 4 x 100 ml.The Sigma 3-30KS/Sigma 3-30KHS offers outstanding separation performance and many functions designed for biotechnology ap-plications (microbiology, biochemistry, genetics, etc.). This premium centrifuge also has an excellent reputation in the life sciences with regard to performance, safety and flexibility. In nanoparticle analysis and manufacturing, the Sigma 3-30KS/Sigma 3-30KHS occupiesa unique position – with RFC exceeding 70,000 x g, it is a highly versatile solution for many applications.All compatible rotors can be autoclaved for 30 minutes at 121 °C. The rotors listed below are additionally equipped with a hermeticaluminium cover.7Fixed-angle rotor (Part No. 12111)n 10 x 10 ml (round-bottom tube)n Max. 26,000 rpm (57,438 x g)n35° angleFixed-angle rotor (Part No. 12171)n 12 x 15 ml (Falcon)n Max. 13,500 rpm (20,172 x g)n 25° angle Fixed-angle rotor (Part No. 12157)n 20 x 10 ml (round-bottom tube)n Max. 16,000 rpm (28,048 x g)n 25° angle Fixed-angle rotor (Part No. 12349)n 2-row, 48 x 1.5 – 2 ml (reaction vial)n Max. 15,000 rpm (25,155 x g)n 25°/53° angle; same RFCin both rowsn Adapter family for 0.2/0.4/0.5 mlreaction vialsFixed-angle rotor (Part No. 12158)n 6 x 30 ml (round-bottom tube)n Max. 26,200 rpm (60,628 x g)n 29° angleFixed-angle rotor (Part No. 12154)n24 x 1.5 – 2 ml (reaction vial)n Max. 26,000 rpm (61,973 x g)n 45° anglen 1.5 ml vial (use only with bottomadapter no. 13003Fixed-angle rotor (Part No. 12115)n for 12 stripseach 8 x 0.2 ml (PCR)n Max. 16,400 rpm (29,468 x g)n 45° angleFixed-angle rotor (Part No. 12110)n 12 x 1.5 – 2 ml (reaction vial)n Max. 30,000 rpm (65,403 x g)n 45° angle n 1.5 ml vial (use only with bottom adapter no. 13003n Adapter family for 0.2/0.4/0.5 ml reaction vials Fixed-angle rotor (Part No. 12370)n36 x 1.5 – 2 ml (reaction vial)n Max. 28,000 rpm (70,121 x g)n 30°/50° angle; same RFC in both rows n 1.5 ml vial (use only with bottomadapter no. 13003Fixed-angle rotor (Part No. 12182)n 12 x 5 ml (Eppendorf vial)n Max. 20,000 rpm (37,565 x g)n 40° angleTu be s an d ca pa ci ti es 8Fixed-angle rotor (Part No. 12155)n 4 x 85 ml (round-bottom tube)n Max. 20,000 rpm (40,695 x g)n 26° angle n Adapter for 15/30 ml glass, 15/50 ml Falcon vial, 30/50 ml round-bottom tube Fixed-angle rotor (Part No. 12156)n 8 x 50 ml (round-bottom tube)n Max. 16,500 rpm (29,220 x g)n 25° anglen Adapter for 15-/30 ml glassFixed-angle rotor (Part No. 12159)n 6 x 85 ml (round-bottom tube)n Max. 15,500 rpm (26,323 x g)n 25° angle n Adapter for 15/30 ml glass, 15/50 ml Falcon, 30/50 ml round-bottom tube MTP swing-out rotor (Part No. 11222)n 2-position rotor for all micro titer plateswith the same surface arean Max. 3,000 rpm (1,218 x g)n Max. plate height 56 mm,shallower plates can be stacked Fixed-angle rotor (Part No. 12150)n 6 x 50 ml (round-bottom tube)n Max. 21,000 rpm (41,415 x g)n 25° anglen Adapter for 15-/30 ml glassSwing-out rotor (Part No. 11134)n 4 x 10 ml (round-bottom tube)n Max. 10,000 rpm (10,956 x g)n 90° anglen Very high speedSwing-out rotor (Part No. 11171)n Max. 5,000 rpm (3,969 x g)n 4 positions n For round bucket 13299 and hex carrier 13296n Rotor bolts do not need lubrication n Carrier 13296 for 5 –15 ml round-bottom vials and medical tubes up to 110 mm long n Bucket 13299 for adapter family 1.5 –100 ml and Falcon vial, with cover for closing Fixed-angle rotor (Part No. 19776)n 6 x 50 ml (Falcon tube)n Max. 14,000 rpm (20,379 x g)n 25° anglen Adapter for 15 ml Falcon/50 ml round-bottom tubeMore on the Web! A PDF document withwww.sigma-zentrifugen.de› Sigma 3-30KS› Sigma 3-30KHS9*Only for 3-30KHSSetting standardsin control technology Unique features, diverse application areas The Spincontrol S sets standards for laboratory centrifuge controltechnology. This high-performance controller offers versatile andunique options for a wide range of application areas. The patentedcontroller only needs three buttons: Start, Stop and Open Lid. Allparameters – rotor speed, RCF , temperature, etc. – can be set andadjusted with the unique central turn/push button. Along withmanual configuration, previously entered programs can be recalledusing shortcuts, with all parameters shown in a separate window.The program status display with progress bars, easily readable at adistance, is also very practical.The clearly organised display constantly shows all setpoint and actualvalues. Users are enthusiastic about the countless features, includ-ing a timer from the setpoint speed point, 60 program slots, user-selectable program names, password protection for programs, visualstandstill indication, rotor cycle counter, adjustable start delay, andeven more. This highly flexible system helps you meet the require-ments of today’s and tomorrow’s laboratory tasks.Sigma’s premium controller supports internal quality managementfunctions as well as external communication with a laboratoryinformation management system (LIMS). In this way, Spincontrol S facilitates traceability and professional reporting.› Sigma 3-30KS› Sigma 3-30KHS10The Sigma 3-30KS/Sigma 3-30KHS centrifuge meets the highesttechnical requirements and laboratory standards. Developed andproduced at our Osterode site in Germany, it is a high-quality, high-performance, durable and energy-efficient product made in Germany. It is made from high-quality materials with high-quality workmanship. The Sigma 3-30KS/Sigma 3-30KHS complies with the latest standards for safety, emissions and environmental protection.As a vendor with a large international customer base, we maintain a stock of original spare parts and wear parts for ten years or more. Furthermore, with Sigma you benefit from worldwide service, includ-ing commissioning, maintenance and repair.WEEE-Reg.-Nr.DE 76714077RoHS conform SpecificationsPremium qualityMade in Germany* At +23°C room temperature.Device qualification Sigma Laborzentrifugen GmbH offers various forms of device qualification. For more information, see Products > Qualification on our website: www.sigma-zentrifugen.de Sigma 3-30KHS centrifuge 230 V , 50 Hz (Part No. 10379)Sigma 3-30KS centrifuge 220 – 240 V , 50 Hz (Part No. 10375) 220 – 240 V , 60 Hz (Part No. 10376)208 V , 60 Hz (Part No. 10377) 200 V; 50/60 Hz (Part No. 10378)Sigma Laborzentrifugen GmbH An der Unteren Söse 5037520 Osterode • Germany Tel. +49 (0) 55 22 / 50 07-0Fax +49 (0) 55 22 / 50 07-12*************************www.sigma-zentrifugen.de 04/216。
sigma离心机 中文资料
角转子20×15ml 角转子 30×15m (双排) 角转子6×15m 2-6×96孔板
水平转子,可带2个吊篮 水平转子 8×15ml
水平转子,可带4个吊篮 水平转子16×15 ml
水平转子 4x100 m
max. 4,000 min–1≈2,486×g max. 4,000 min–1≈2,486×g max. 4,000 min–1≈1.735×g max. 4,000 min–1≈2,129×g
61010质量认证)
SIGMA 1-15PK No. 10152 (220–240 V 50/60 Hz) No. 10153 (120 V 60 Hz)
说明： - 1-15P离心机基础上增加制冷功能 - 全新Spincontrol Universal操作模式 - 具有静止时预制冷功能 - 采用无氟环保制冷剂R 134 a，制冷
实验室通用离心机 Sigma 1-6P
Sigma 1-6P
SIGMA 1-6P No. 10055 (230 V 50|60 Hz) No. 10056 (120 V 60 Hz)
说明： - 全新Spincontrol Easy操作模式 - 配有“运行、开盖和停止”功能指
示按钮。 - 小型离心机，适用于6孔角转子中标
1-6P 220W 6×30ml 5,650 100 EN 55011 / B 230V；A 120V 245×240×320mm 400mm 13kg 980Nm 60dB(A) 6sec. 8sec.
转子以及其他配件 货号 No.8588678 (12066) No.8588791 (13070) No.8588805 (13071) No.8588813 (13072) No.8581860 (12067)
SIGMA 3K 30 说明书
3.3 转子及其附件的安装
1. 压开盖键打开离心机顶盖
2. 逆时针旋转转子专用扳手，拧开电机轴上的转子紧固螺栓并移去。
3. 将转子垂直安放到电机轴上。
4. 用转子扳手顺时针拧紧转子紧固螺栓。
紧固扭矩： 1-6/1-13/1-15/2-5/1-15K/2-16/2-16K
约 5 Nm
3-16/3-16K/3-18K/3K 30
温度设定值可在-20℃至 40℃之间选择，带有加热装置可设定到 60℃。上部显示设定 值，下部显示实际值。刚启动时，转子与离心管内样品之间有一温度差，运行一段时间
2.2 结构及安全结构措施 离心机具有一不锈钢外壳，离Байду номын сангаас机盖锁用铰链固定于独立的底板之上。
2.3 电机 离心机为良好设计的异步电机驱动。
2.4 操作与显示 操作过程由两个键完成，任一操作状态都可以显示。
2.5 电器 离心机通过两个微处理器控制参数的变化以满足不同任务要求。 ---速度（按 1 转/分钟或 10 转/分钟间隔变化） ---离心力（按 1 或 10 x g 间隔变化） ---预设离心时间（最长 9 小时 59 分钟，按 1 分钟或 1 秒间隔变化） ---连续操作 ---短时操作 ---温度设定范围（--20℃至 40℃，有加热附件最高可设定到 60℃） ---内定加速减速曲线 ---自由创作加速减速曲线 ---保存、读取、修改程序 ---时间设定及运行时间自动累加 ---起动延时 ---预冷（静止状态 0℃以上，运转状态 1000 转/分钟 0℃以下） ---连续自动监测及识别错误，显示储存错误号码。
8
最大值 9 小时 59 分钟。设定值有一下划线，显示为小时：分钟：秒，实际值亦如此。 如果设定时间少于 10 分钟，则实际值仅显示分钟：秒。 如果设定时间大于 9 小时 59 分钟或小于离心机最快反应时间，离心机将连续运行，
离心机说明书
离心机使用步骤及注意事项
1、将仪器接上电源后，打开仪器后面的电源开关。
2、将样品等量放置在试管内，并将其对称放入转头。
3、可按“左”键移动至转速和时间区，并按“上”键或“下”键
调节数值的大小。
调节后按记忆键记忆数值。
4、按开始键启动仪器。
5、仪器停止时，取出样品，关闭电源开关，拔掉插头。
注意事项
1、样品在放入离心机前一定要配平，否则会损坏离心机。
2、离心管一定要盖严，以免管内液体腐蚀离心机。
3、如不小心将液体洒到离心机上，请及时擦净以免腐蚀。
4、离心机在停止运转前，不可将盖子打开，以免发生危险。
5、最高转速：12000rpm。
6、如果因为某些特殊原因在离心机工作的时候让其停止，按“停
止”键。
Sigma 3K-30台式高速冷冻离心机
Sigma 3K 30台式高速冷冻离心机点击察看大图产品名称：Sigma 3K 30台式高速冷冻离心机产品型号：高速冷冻离心机产品展商：北京凯维丰科技发展有限责任公司产品产地：进口产品价格：面议联系该产品厂商细说明称Sigma 3K 30台式高速冷冻离心机A－所有相关参数，如转速、离心力、时间和温度均可以设定B－转速、离心力参数可以放大观察C－适用转头的参数可以检索显示D－离心设定程序可以调用修改1、台式高速冷冻离心机，最大离心力可达60000 g以上2、离心转速范围100 rpm ～30000 rpm，设定步长1 rpm3、所有可能的运行参数均可以任意设定4、离心转头自动识别，可以防止误操作5、多种规格角转头可选，适配离心管范围从微量管到85 ml6、可选配一种水平转头7、配置高效致冷系统，温度范围-20°C ~ +40°C8、无需离心机运转即可完成转头预冷9、无碳刷免维护变频电机，使用寿命长10、高品质的电机系统11、自动离心机盖闭锁功能12、产品符合IEC 1010等国际安全标准型号Sigma 3K 30 订货号10725 最大容量 6 x 85 ml 最大转速30000 rpm 最小转速100 rpm 产品规格H x W x D400 x 550 x 650mm净重( 无转子)100 kg 噪音<64 dB温度设定-20°C ~ +40°C 最快加速时间30 sec. 最小减速时间14 sec. 电机免维护无碳刷电机电源230 V / 50 Hz 离心功率700 W 制冷功率560 WSIGMA 1-15SIGMA台式高速冷冻离心机SIGMA 3K183-18K/3K30技术指标：最大转速：(3-18K)18.000rpm； (3K30)30.000rpm 最大离心力：(3-18K)30.076x9； (3K 30)64.411xg最大容量： (3-18K)6X85ml/4X250ml；(3K 30)6X85ml/4X100ml；时间控制：0-9hr，59min/连续/短时运转温控范围：-20℃-40℃(60℃，配加热装置)噪音：(3-18K)<66dBA； (3K 30)<65dBA；技术指标：NO. 12150角转子6X50ml25° NO. 12110角转子12X2.2/1.5m145° 3-18K 14.600rpm/20.020xg 3-18K 18.000rpm/23.180Xg3K 30 21.000rpm/41.420xg 3K 30 30.000rpm/64.410XgNO.12158角转子6X30nfl30°NO.12155角转子4X80/85ml3-18K 18.000rpm/28.250xg 3-18K 14.500rpm/21.155x93K 30 26.200rpm/60.630xg 3K 30 20.ooorpm/40.248xgNO.12131角转子30X2.2/1.5m145° NO.12111角转子10X10m135°3-18K 16.400RPM/30.070x9 3-18K 18.000rpm/27.530xg3K 30 20.000RPM/44.730xg 3K 30 26.000RPM/57.450xgNO.12159角转子6X80/85ml125° NO.19776角转子6X50m125°3-18K 11.400RPM/14.240xg 3-18K 10．000RPM/10.400xg3K 30 15.5000RPM/26.330xg 3K 30 14.000RPM/20.379xgNO.11131水平转子4X150ml NO.11391水平转子4X100ml 3-18K 6000rpm/5555xg 3K 30 5000rpm/3770xg德国SIGMA高速台式冷冻离心机3K30技术参数1.最大转速：30,000rpm2.最大容量：6 x 85ml / 4 x 100ml3.最大离心力：64,411g4.时间控制：9Hr,59mins / 连续 / 短时运转5.温控范围：-20℃～ 40℃（60℃,配加热器）主要特点1.控制面板：单键设定、液晶显示离心参数（离心力、速度、时间、温度、转子、离心曲线），操作似鼠标，方便快捷。
离心机操作说明
离心机操作说明
一、离心机启动说明：
1、检查相应的管线阀门；
2、给控制柜上电，并进入到“初始画面”，离心机控制柜上电，
画面显示“初始画面”通过按“复位”按钮来消除初始化的报警信息。
如果故障信息全部消失，则系统可以启动，如果有故障信息，则需要先将故障清除后，再运行系统；
3、检查系统是否处于“自动状态”，如果不是在自动状态，需要
先切换到自动状态；方法如下：
（1）按下“控制”按钮，进入到“模式”画面；
通过按“手动/自动选择”按钮，选择“自动运行”状态，通过“就地/远控选择”来选择就地或者远端控制；
4、上述设置完成后，按下控制柜的“启动”按钮，启动离心机系
统；
5、离心机在启动过程中，启动指示灯在闪烁；
6、当启动指示灯全亮后，系统会自动打开进料口阀门。
7、在运行过程中，如果发现处理效果不好，需要暂时停止进料，
可以通过按下“主画面1”的“进料允许”按钮，关闭进料阀；
8、观察进料阀开到位后，则人工开启进料泵进料；
二、离心机停止说明：
1、人工停止进料泵；将出油管阀门关闭，打开与出水管联通的阀
门，然后人工打开冲洗水阀门，对离心机进行冲洗。
冲洗时间为20分钟；冲洗结束后，关闭冲洗水阀门；
2、按下控制柜上的“停止”按钮，离心机开始停止过程；。
SIGMA3-30K实验室高速离心机
SIGMA3-30K实验室高速离心机SIGMA3-30K实验室高速离心机详细说明SIGMA3-30K实验室高速离心机的专业生产销售厂家:河南兄弟仪器设备有限公司。
SIGMA3-30K实验室高速离心机是兄弟仪器设备有限公司主推的品牌产品之一，历经市场检验，畅销全国！产品详细介绍－高速台式冷冻型离心机，最大离心力超过65,000x g；－无碳刷变频电机，基本上无需保养；－转速范围100rpm到30,000rpm，步长精度可至1rpm；－所有运行参数自由编程－自动转头识别，避免转头过速；－角转子容量范围广阔，从微离心管到85ml离心管均可；－水平转子可供选择；－有效的制冷系统，温度控制范围-20℃—40℃，在静止状态下可对转头预冷；－电动门锁，操作更方便；－可靠的驱动系统；－符合国际安全标准，（如IEC1010）；（A）所有相关参数如速度、相对离心力和温度可设定。
（B）如需要，可放大转速或离心力。
（C）所有可供适用的转子及其技术参数可列表显示。
（D）用户程序可供写入。
整个操作可用无需说明的单个旋钮操作完成。
No.12159H角转子6x80/85ml，max.15,500rpm≈26,330x gNo.12155H角转子4x80/85ml，max.20,000rpm≈40,700x gNo.12156H角转子8x50ml，max.16,500rpm≈29,230x gNo.12150H角转子6x50ml，max.21,000rpm≈41,420x gNo.19776H角转子6x50ml Falcon，max.14,000rpm≈20,380x gNo.12171H角转子12x15ml Falcon，max.13,500rpm≈20,172x gNo.12112H角转子12x15ml，max.14,000rpm≈21,913x gNo.12158H角转子6x30ml，max.26,200rpm≈60,630x gNo.12157H角转子20x10ml，max.16,000rpm≈28,060x gNo.12111H角转子10x10ml，max.26,000rpm≈57,450x gNo.12131H角转子30x 2.2/1.5ml，max.20,000rpm≈44,730x gNo.12348H角转子48x 2.2/1.5ml，max.15,300rpm≈21,984x gNo.12154H角转子24x 2.2/1.5ml，max.26,000rpm≈61,990x gNo.12110H角转子12x 2.2/1.5ml，max.30,000rpm≈64,410x gNo.12115H角转子12x8x0.2ml PCR管，max.16,400rpm≈29,468x g80ml离心管：No.15075聚碳酸酯管，NO.15076聚丙烯管，No.15080特富龙管，NO.15074铝合金管50ml离心管：No.15054聚碳酸酯管，NO.15052聚丙烯管，No.15051特富龙管30ml离心管：No.15030聚碳酸酯管，NO.15032聚丙烯管，No.15029特富龙管10ml离心管：No.15010聚碳酸酯管，NO.15019聚丙烯管，No.15000特富龙管玻璃离心管15ml/30ml，No.1502215ml离心管，配No.16018适配器；No.1503330ml离心管，配No.16030适配器；No.13085，不锈钢吊篮及盖（NO.17185），用于12155/12159No.13055，不锈钢吊篮及盖（NO.17054）,用于12150/12156（适用于较高转速)技术指标3-30K电源230V/50Hz或220V－240V/50Hz；60Hz电机功率700W制冷功率560W最大容量6x85ml最大转速30,000rpm最小转速100rpm干扰抑制符合EN55011/B尺寸(高x宽x长)400x550x650mm重量（不含转头）100Kg最大动能43,753Nm噪音（最高转速下）(11190转子，5000rpm) (12158转子，26,2000rpm)59分贝64分贝最快加速时间（No.11190转子）（No.12158转子）30秒90秒最快减速时间（No.11190转子）（No.12158转子）14秒58秒最低转头温度（环境温度：23℃）(11190转子，5000rpm) (12158转子，22,000rpm)＜0℃＜4℃河南兄弟仪器设备有限公司依靠自身强大的社会资源、品牌优势、经营优势，以优于市场的SIGMA3-30K 实验室高速离心机的价格向广大新老顾客朋友提供价格实惠、品质优良的该仪器设备；河南兄弟仪器设备公司拥有最齐全的SIGMA3-30K实验室高速离心机的型号，欢迎新老顾客朋友订购。
【售后】sigma离心机操作说明书
PRECOOLING—预冷 在打开离心机电源开关后，通过此功能对转子室进行预冷到设定值。注意前提条件是关
闭顶盖。
sigma 中国有限公司制
START DELAY—启动延时 利用此功能可设定短暂或长时间的起动延时。
离心机运行过程中修改参数 可改变的参数值 速度、离心力、运行时间、连续运行模式、温度、加速曲线、减速曲线、起动延时 不可改变的参数值 转子、程序、半径、密度 可激活或取消的功能键 预冷、起动延时
2
sigma 中国有限公司制
旋钮 旋钮被使用来选择和改变参数。
SET—设置 如果此区域照亮，即可以在需设定参数之间进行转换。
SPEED—速度 在此区域上部显示设定速度，下部显示实际速度。最高转速取决于使用的转子。
RCF—离心力 离心力是被离心的样品对应的加速度。上部显示设定值，下部显示实际值。
TIME—时间 上部为设定时间，下部为剩余时间。时间定义为从离心机启动到开始减速这段期间。最
sigma 中国有限公司制
SIGMA 3-18K 型
冷冻 高速离心机
Operation process 操作指导书
SIGMA Laborzentrifugen GmbH Postfach 1713, P.O. Box 1713 37507 Osterode am Harz Germany Tel. 010 57155634 Fax. 010 56423639
info@sigma-zentrifugen.de
1
sigma 中国有限公司制
3 个功能键只有在各自的指示灯照亮后才能按下。 启动键
特征：绿色圆圈中心有一小圆。功能如下： 启动离心机。 终止一个先前启动的减速过程，重新启动离心机。 以设定速度短暂运行。按住启动键时间超过 1 秒，离心机将按最大加速曲线加速
SIGMA离心机操作手册
SIGMA操作手册实验室离心机2-16P序列号：1207562011年03月版版本1.0（译文仅供参考）目录1 基本信息 (4)1.1操作手册的重要性 (4)1.2 用途 (4)1.3 保证及职责 (4)1.4 版权 (4)1.5 标准及法规 (5)1.6 供货清单 (5)2 设备布局图及其操作模式 (5)2.1 离心机布局图 (5)2.2 操作模式 (6)3 安全 (8)3.1 标志 (8)3.2 安全符号及提示 (9)3.3 用户职责 (9)3.4 操作人员 (10)3.5 非正式安全说明 (10)3.6 安全说明 (10)3.7 安全设施 (13)3.8 存在危害或发生事故时的措施 (14)3.9 后患 (14)4 存放和运输 (14)4.1 尺寸和重量 (14)4.2 存放条件 (15)4.3 运输注意事项 (15)4.4 包装 (15)4.5 运输安全设施 (15)5 安装和连接 (16)5.1 现场安装 (16)5.2 电源 (16)6 离心机使用 (17)6.1 首次启动 (17)6.2 接通电源 (17)6.3 控制系统“全能数值调节控件” (21)6.4 关闭离心机 (27)7 故障和错误纠正 (27)7.1 常见故障 (27)7.2 错误代码表 (29)7.3 售后联系 (31)8 保养及服务 (31)8.1 保养 (32)8.2 转子室和附件的灭菌消毒 (34)8.3 服务 (35)8.4 缺陷部件退回 (36)9 报废处理 (37)9.1 离心机报废 (37)9.2 包装物处理 (37)10 技术数据 (37)10.1周边环境条件 (38)10.2 技术文件 (38)11 附件 (38)11.1 附件清单（略） (38)11.2 转速-重力图（略） (40)11.3 转子、附件对应寿命表（略） (40)11.4 阻力数据（略） (40)11.5 EC符合性声明（略） (40)12 索引词（略） (40)1 基本信息1.1操作手册的重要性通过操作手册可熟悉基础安全说明及可能发生的危害，确保离心机安全无误运行。
Sigma离心机操作与维护保养
转子在以下情况不能使用
Double rectangular bucket 13420 : The anodize coading was remove because the bucket was cleaned in dishwasher Result: Cracking in areas that are subject to stress
不要将非防腐型离心机与于高腐蚀性物料的分离；另外严格按照设备要 求、规定操作，非防爆型离心机切不可用于易燃、易爆场合。
_
10/03/2016
Seite 28
使用注意事項
电动离心机如有噪音或机身振动时，应立即切断电源，即时排除 故障。 离心管必须对称放入套管中，防止机身振动，若只有一支样品管 另外一支要用等质量的水代替。 启动离心机时，应盖上离心机顶盖后，方可慢慢启动。 分离结束后，先关闭离心机，在离心机停止转动后，方可打开离 心机盖，取出样品，不可用外力强制其停止运动。 离心时间一般1～2分钟，在此期间，实验者不得离开去做别的事。
缺點: 管必須被關閉
15
转子的清洁与保养
生命科学研究经常使用盐缓冲液，在样品取出后，这些缓冲 液仍然会以气溶胶或其他形式残留在转头中。”与传统金属转头 相比，电镀铝合金转头和碳纤维转头受盐离子侵蚀的程度相对较 少，但是仍然需要定期的清洗。建议使用吸水纸巾沾取非离子型 清洁剂或70%乙醇溶液进行擦拭。 用户应定期检查甩平式水平转头转轴的润滑情况，并定期涂抹 硅润滑脂；定期维护检查项目应当包括所有转头的检测，以确保 它们处于可运行状态。
_
10/03/2016
Seite 27
离心机日常保养
转鼓
滤布的目数应根据所分离物料的固相颗粒的 大小而定，否则影响分离效果。 密封圈嵌入转鼓密封槽内，以防物料跑入。 为确保离心机正常运转，转动部件请每隔6个月后加油保养一次。同时查 看轴承处运转润滑情况，有无磨损现象；制动装置中的部件是否有磨损 情况，严重的予以更换；轴承盖有无漏油情况。 机器使用完毕，应作好清洁工作，保持机器整洁。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Sigma1-14
1.实验室通用台式小型离心机；
2.可配0.2～2.2ml微量离心管角转子、毛细管转子及水平转子；
3.无碳刷免维护变频电机，基本无需保养；
4.转速200~15,000rpm，相对离心力2~16602x g；温控范围-10度到+40度。
5.大屏液晶显示，转速、相对离心力和运转时间；
6.按键操作，各项参数设定简单快捷；
7.可设运行时间0～99分59秒、短时（点动）或连续；
8.具有“缓慢启动”和“缓慢制动”功能
9.离心结束，自动开盖；突然断电，紧急开盖；
10.流线腔体，确保样品最小限度升温；
11.噪音低,体积小,重量轻，外形美观；
12.符合国际IEC1010安全标准及ISO9001质量认证。
促销136/7925/5673147/9228/9446
适配转子：
12094聚丙烯角转子24x 2.2/1.5ml,带聚砜盖
12084铝制角转子24x 2.2/1.5ml;带聚砜盖
12093聚丙烯角转子18x 2.2/1.5或18x0.25/0.4ml;带聚砜盖
12083铝制角转子18x 2.2/1.5或18x0.25/0.4ml;带聚砜盖
12092聚丙烯角转子12x1.5/2.2ml,带聚砜盖
12082铝制角转子12x1.5/2.2ml,带聚砜盖
11026毛细管转子24xФ1.4x50mm,带盖子，含读数器No17028 12085铝制角转子24x 2.2/1.5ml;带聚砜盖
12096聚丙烯角转子2x8x0.2ml PCR管，带聚砜盖。