英语专业经贸英语方向

英语专业（经贸英语方向）

本科培养方案

Undergraduate Program for Specialty in English

(in the field of Economic and Trade English )

一、培养目标

I. Educational Objectives

本专业培养德智体美全面发展，适应社会经济发展需要的，具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识及商贸知识和较强的实用技能的复合型、实用型高级英语专业人才。学生毕业后可到经济、管理、新闻出版、教育、科研、旅游、外事、对外经贸部门及外企从事翻译、涉外文秘、进出口业务等工作。

The program is designed to adapt the students to the development of social economy, enable them to have a solid foundation of English and extensive knowledge on scientific culture, trade and business and practical skills and develop them in an all-round way i. e., morally, intellectually, physically and aesthetically. They will graduate as advanced inter-disciplinary and application-oriented talent capable of working on translation, foreign secretary, imports and exports business in the sector of Economy, Management, News Media, Education, Scientific Research, Tourism, Foreign Affairs, Foreign Economic & Trade and Foreign Enterprises, etc.

二、基本要求

II. Skills Profile

As a student of this program, he/she is required to:

1、热爱祖国，拥护中国共产党的领导，掌握马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观的基本理论体系；愿为社会主义现代化建设服务、为人民服务；爱岗敬业、艰苦奋斗、热爱劳动、遵纪守法、团结合作；具有良好的思想品德、社会公德和职业道德。

1. Love motherland, support the Chinese Communist Party’s leadership and grasp the basic principles of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, “Three Represents” Thought and Scientific Outlook on Development; be willing to serve the socialist modernization drive and the masses; have a strong sense of responsibility and aspirations to endeavor for the country and nation’s prosperity; be conscientious and meticulous in work, observe disciplines and obey laws, and cherish team spirit; have good moral character, social morality and professional ethics.

2、系统学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基础知识，接受英语听、说、读、写、译等方面的良好的技能训练，掌握一定的科研方法，具有较强的跨文化和商务沟通能力，熟悉对外经贸业务的相关环节，具备进行研究、教学、管理、商务翻译等工作的业务素质和能力。

2. Learn systematically the basic theory and knowledge of English language, literature, history, politics, economics, diplomacy, social culture, etc., receive skill training on English listening, speaking, reading and writing, master some

scientific research method, have strong cross-cultural and business communication ability, be familiar with related links of foreign economic and trade, have the quality and ability of doing research, teaching, supervising, business translating, etc.

3、掌握科学锻炼身体的基本知识和技能，养成良好的锻炼和卫生习惯，具备健全的心理和健康的体魄。

3. Master the basic knowledge and skills to develop good exercise and health habits, have a sound psychological and physical health.

三、学制与学位

III. Length of Schooling and Degree

学制四年，符合学士学位授予条件的授予文学学士学位。

4 years, i n accordance with the Bachelor’s requirements, the graduates will be conferred with Bachelor’s Degree in Literature.

四、主要课程

IV. Curriculum Provision

本专业课程结构：

The Course Structure:

本专业必修课分为公共基础课、专业基础课和专业课三大类，选修课分为专业选修课和公共选修课两类。

The Compulsory Courses are classified into three categories of Public Basic Courses, Specialty Basic Courses and Specialty Courses; the Optional Courses are classified into two categories of Public Optional Courses and Specialty Optional Courses.

本专业主干课程：

Main Courses are:

基础英语（△）、高级英语、英语语音、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、翻译理论与实践、英语国家概况、口译（△）、英美文学史及选读（△）、第二外语（日/法语）、经贸英语、商务英语、国际贸易实务(双语)、国际商务谈判（双语）等（后有“△”为学位课程）。

Fundamental English(△), Advanced English, English Pronunciation, English Listening, Oral English, English Reading, English Writing, Translation Theory and Practice, Background of English Speaking Countries, Interpretation(△), History of Britain and American Literature and Selected Readings(△), Second Foreign Language (Japanese/French), Economic and Trade English, Business English, International Trade Practice(bilingual), International Business Negotiation (bilingual), etc. (“△” indicates Degree Courses).

五、实践教学

V. Practical Teaching

1、学生参加军事训练和国防教育、入学教育和毕业教育及公益劳动，由学校统一安排。

1. Students are required to participate in Military Training, National Defense Education, Enrollment Education,