英文摘要的写法
学术论文英文摘要格式
学术论文英文摘要格式学术论文英文摘要格式英文题名和英文摘要是学术类和技术类科技期刊论文的重要组成部分,是国际间传播、学术交流与合作的桥梁和媒介,有其特殊的意义和作用。
好的英文题名和英文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。
为了帮助读者撰写论文英文题名和英文摘要,本文总结了学术论文英文摘要格式的基本要求及注意事项,以给读者提供参考和指导。
学术论文英文摘要格式一、论文题名1.英文题名撰写的基本要求题名应简明、具体、确切,能概括文章的主旨,符合编制题录、索引和检索的有关原则并有助于选择关键词和分类号。
中文题名一般不超过20个汉字,必要时可加副题名。
题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式。
英文题名的首字母及各个实词的首字母应大写。
2.英文题名撰写的注意事项除了以上基本要求,我们在写英文题名时还应注意以下几个问题。
(1)英文题名的结构。
英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语最常见,即题名基本由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。
短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰,要注意采用正确的单词顺序,形容词应与其所修饰的名词紧密相邻。
(2)英文题名中的冠词有简化的趋势,凡可用可不用的冠词均可不用。
英文题名开头第一个字不得用the, and, an和a。
(3)英文题名中的大小写有以下3种格式:全部字母大写;每个词的首字母大写,但3个或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写;题名第一个词的首字母大写,其余均小写。
(4)中英文题名的一致性。
同一篇论文,其英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。
在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。
总之,题名的用词十分重要,它直接关系到读者对文章的取舍态度,务必字字斟酌。
二、论文摘要1.摘要的定义摘要又称概要、内容提要。
摘要是论文主体的高度浓缩,它应该能提炼论文的主要观点,简明地描述论文的内容和范围,简短地进行概括和总结。
英文摘要写作格式和输入规范要求
英文摘要写作格式和输入规范要求英文摘要和外文翻译的格式要求目录一、总体要求 (4)二、英文标题 (4)三、作者姓名 (6)四、摘要 (7)五、关键词 (7)六、正文。
(7)七、图表。
(9)八、参考文献。
(10)九、斜体。
(10)十、英国人姓名规则 (11)十一、英文大、小写字母的使用 (13)十二、英文回行的基本规则 (16)十三、段落规则 (18)十四、英文标点使用规则 (20)十五、英国英语和美国英语标点符号的差异 (56)十六、中英文标点符号的差异 (57)十七：中国学生常见标点符号错误例析. 61一、总体要求要求英语语言较为地道、通顺、简练，语法正确，符合英语表达习惯，专业术语规范、准确。
外文页所有字体均为Times New Roman ，要在英文状态输入法下输入，注意标点符号是英文的。
请结合所给模版认真体会。
本说明未尽事项，请查阅相关规定。
二、英文标题题目应写在第一行的中间，题目左右两边的空白距离大致相等。
题目的第一个单词的第一个字母必须大写。
从第二个单词起，其中每个实义词的第一个字母大写，而冠词、介词和连词的第一个字母则一般小写。
如：A Day to RememberLet's Go in for Sports题目的另一种写法是所有单词的第一个字母全部用大写。
如：My Life As Factory WorkerA Walk Under The Rain写题目不要用括号或引号。
题目后除了问号和感叹号之外，不加其它标点符号。
1、冠词：位于标题头时，首字母大写；位于标题中时，全部字母小写；2、介词及连词：位于标题头时，首字母大写；位于标题中时，5个（含）以上字母的，首字母大写；4个（含）以下字母的，全部字母小写。
三、作者姓名居中，斜体；中国人姓名按照中国人习惯，姓前名后，姓全部字母大写，名第一个字母大写，若名为2个字，则2个字之间加短线“-”，作者姓名之间加逗号“·”最后两作者之间加“and”。
英文摘要写作方法-2015-0118
英文摘要写作方法——2015-01-18摘要又称提要、文摘，其对应的英文名称为abstract。
国际标准ISO214-76对其的解释为an abbreviated, accurate representation of the contents of a document without added interpretation or criticism。
意思是对文献内容的准确压缩，不加以解释或评论。
为了便于检索,科技论文英文摘要结构比较固定,通常由主题句(陈述研究的目的及研究和解决的问题) 、展开句(介绍作了哪些研究及研究的途径、采用的模型、实验范围与方法) 、结尾句(陈述研究结果及评价论文的价值) 组成。
其写作要求逻辑连贯(Coherence) 、表达明晰(Clearness) 与畅达( Fluency) 。
下面分别从时态、语态、常用句式、篇幅等方面就科技论文英文摘要写作中应遵循的原则逐一进行阐述。
1.注意使用书面语言：科技英语除了大量使用各学科的专门术语外,还喜欢用一些日常语言中不怎么使用的书面词汇(有人称之为big words) ,以体现科技英语正式、庄重的语体特征。
例如,科技英语多用many ,少用a lot of 或lot s of ;多用obtain ,少用get ;多用finally ,少用at last 或in the end ;多用正式动词(如perform ,invent 等) ,少用短语动词(如carry out ,make up 等) •例：本文主要研究平面机构的可动性。
•This paper principally studies the movability of plane components.“主要(地) ”最常见的对应词是mainly ,这里用mainly 当然也可以,但用principally 更能体现科技英语正式、庄重的语体特征。
2.注意使用名词来表示动作：这类名词通常为表示动作的名词,如analysis ,comparison , study ,introduction 等,常见的结构为“make (give 等) + 名词(analysis 等) + 介词”, 意义相当于相应的动词, 如make a study of 相当于study ,make an analysis of 相当于analyse, give an introduction to 相当于introduce等等。
英语摘要写法
摘要（Abstract）摘要(Abstract) 也成为内容提要，通常在学士论文中都必须附有摘要，其位置应放在论文的正文之前，对整个论文内容的概述。
无论对专业读者还是对非专业读者而言，摘要都是一个非常重要的文件。
摘要如果和论文一起发表，则被称为一次性出版物摘要，主要用于帮助读者评价文章内容及其潜在作用，使读者不必阅读全文就可以了解论文的内容。
除此之外，摘要也可以被单独收入文摘机构出版的摘要期刊如：生物学文摘（Biological Abstract）、化学文摘（Chemical Abstract）等、称为二次性出版物摘要。
此类脱离论文独立成篇的摘要主要用于方便读者检索文献、收集信息，帮助研究者寻找新的研究领域。
一．摘要的定义摘要的英文术语：有两个词汇，一个是abstract, 一个是summary.根据美国国家标准学会（American National Standard Institute）于1971年通过并颁布的《美国国家文摘写作标准》（American National Standard for Writing Abstracts）规定，Abstract 不应与summary 混同。
Abstract 对一篇论文的主要内容以精炼的文字进行高度概括，使读者不必阅读全文即可了解论文内容，或者让读者对即将阅读的文章有思想准备，或者让读者判断是否有通读全文的必要。
文中只对论文信息进行浓缩，而不加主观评论或解释，可以脱离原文而独立成篇。
字数通常在100~150个词左右，更确切地说，约为原文长度的1% ~ 5%（有的杂志规定摘要平均为全文的3% ~ 5%）。
现在越来越多的用法是abstract. 尤其是放在索引资料中一律要用abstract 这个术语，在论文的题目下也通常要用这个词。
Summary (概要) 与abstract 无明显差别。
严格地说，summary 一般附在论文的后面，对论文的主要结论和成果进行再叙述。
英文摘要的写法
主要结论
The results indicated that … The results show that … The results demonstrated that … The results reveal that …
由It 引起的that 从句 It was shown that … It can be seen that … It was found that … It was discovered that … It was concluded that … It has been demonstrated that It was clarified that … It was revealed that … It is considered that … It was confirmed that … It is suggested that … It was supposed that … It has become apparent that …
2、过程与方法(How did you do it?) 过程及方法。主要说明作者主要工作过程及所用的方法，也 应包括众多的边界条件，使用的主要设备和仪器。在英文摘要中， 过程与方法的阐述起着承前启后的作用。开头交待了要解决的问 题(What do you want )之后，接着要回答的自然就是如何解决问 题(How did you do)，而且，最后的结果和结论也往往与研究过 程及方法是密切相关的。大多数作者在阐述过程与方法时，最常 见的问题是泛泛而谈、空洞无物，只有定性的描述，使读者很难 清楚地了解论文中解决问题的过程和方法。因此，在说明过程与 方法时，应结合(指向)论文中的公式、实验框图等来进行阐述， 这样可以既给读者一个清晰的思路，又给那些看不懂中文(但却可 以看懂公式、图、表等)的英文读者以一种可信的感觉。
英文标题和摘要的撰写
英文标题和摘要的撰写一、英文标题的撰写1.标题中study on，studies on，study of，discussion on，research on，observation on，investigation on（of），some thoughts on，a final reporton等，只是增加标题的长度，未提供新的信息，不宜使用。
2.国际标准化组织规定，标题最好不要超过10～12个词，且除通用的缩写字和特殊符号外，标题内不使用缩写字、特殊符号、化学式、上下角标等。
3.标题通常由名词短语构成，即由一个或多个名词加上其前置定语或后置定语构成，因此标题中一般出现名词、形容词、介词、冠词和连接词，若出现动词，一般是现在分词、过去分词或动名词形式。
例如：Models and simulation of a single-phase flow correlation measuring system.(单相流相关测量系统的模型和仿真)（两个名词加后置定语）4.取消不必要的冠词。
例如：The effects of the patient age and physician training on thechoice and dose of anti-melan-cholic drugs，题目中的3个定冠词the均可删去。
（英文题名开头第1个字尽量不用冠词（包括定冠词the，不定冠词a和an）二、英文摘要的撰写5.摘要一般分为两类，信息性摘要和指示性摘要。
绝大部分科技期刊都要求作者提供信息性摘要。
信息性摘要通常以150～250 words为宜，指示性摘要以100～150 words 为宜。
6.信息性摘要的4要素：研究的目的；研究的过程与采用的方法；主要结果或发现；主要结论和推论。
7.尽量使用主动语态。
例如“A exceeds B”要好于“B exceeded by A”。
8.通常用过去时态描述作者的工作，用现在时态描述所做的结论，少用现在完成时、过去完成时，基本不用进行时和其它复合时态。
英文摘要如何写
一、绪论 (1)要的类型与基本内容 (1)三、英文题名 (2)四、作者与作者单位的英译 (2)五、英文摘要 (2)英文摘要如何写一、绪论文章摘要是对所写文章主要内容的精炼概括。
美国人称摘要为“Abstract”,而英国人则喜欢称其为“Summary”。
通常国际刊物要求所要刊登的文章字数，包括摘要部分不超过1万字。
而对文章摘要部分的字数要求则更少。
因此，写摘要时，应用最为简练的语言来表达论文之精华。
论文摘要的重点应放在所研究的成果和结论上。
国际会议要求的论文摘要的字数不等，一般为200字-500字。
而国际刊物要求所刊登的论文摘要的字数通常是100字-200字。
摘要的位置一般放在一篇文章的最前面，内容上涵盖全文，并直接点明全旨。
语言上要求尽量简炼。
摘要通常多采用第三人称撰写。
科学书籍、论文和学术报告一般都附有内容摘要，这样可以节省读者的时间，使他们不必读完整个文章就能够了解它的主要内容。
书籍摘要，一般放在封二或封三；论文和学术报告的摘要，一般放在正文前面。
摘要应做到简明扼要，切题，能独立成文，使读者能准确地了解书籍的要义。
写摘要时，最好用第三人称的完整的陈述句，文长一般不超过200个词。
要的类型与基本内容英文摘要内容包含题名、摘要及关键词。
gb 7713—87规定，为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文）摘要。
原则上讲，以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写英文摘要时应特别注意。
摘要分陈述性的（Descriptive）和资料性的（Informational）两类。
陈述性摘要只说明论文、书籍或文章的主题，多半不介绍内容。
资料性的摘要除了介绍主题外，还应介绍文章的要点和各个要点的主要内容。
它可以包括三个组成部分①点明主题，解析文章或书籍的目的或意图；②介绍主要内容，使读者迅速了解文章或书籍的概貌；③提出结论或建议，以供读者参考。
高考英文作文摘要怎么写
高考英文作文摘要怎么写下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!It's that time of year again. The time when students across the country are preparing for the dreaded college entrance exam. The pressure is on, and the stress is real. But hey, it's all part of the process, right?As the big day approaches, students are hitting the books, cramming in as much information as they can. It's a race against the clock, and every minute counts. But let's be real, no amount of last-minute studying can make up for a year's worth of slacking off.The exam itself is a beast. It's long, it's grueling, and it's the make-or-break moment for so many students. The pressure is intense, and the stakes are high. But hey, no pressure, right?And then there's the aftermath. The waiting game. The agonizing wait for those all-important results. It's anail-biting, nerve-wracking time for students and theirfamilies. But hey, it's all part of the journey, right?So, as the big day looms, students are feeling the heat. The pressure is on, the stress is real, and the future is uncertain. But hey, it's all part of the process, right?Just keep calm and carry on.。
英文标题和摘要的撰写
英文标题和摘要的撰写一、英文标题的撰写1.标题中study on，studies on，study of，discussion on，research on，observation on，investigation on（of），some thoughts on，a final reporton等，只是增加标题的长度，未提供新的信息，不宜使用。
2.国际标准化组织规定，标题最好不要超过10～12个词，且除通用的缩写字和特殊符号外，标题内不使用缩写字、特殊符号、化学式、上下角标等。
3.标题通常由名词短语构成，即由一个或多个名词加上其前置定语或后置定语构成，因此标题中一般出现名词、形容词、介词、冠词和连接词，若出现动词，一般是现在分词、过去分词或动名词形式。
例如：Models and simulation of a single-phase flow correlation measuring system.(单相流相关测量系统的模型和仿真)（两个名词加后置定语）4.取消不必要的冠词。
例如：The effects of the patient age and physician training on thechoice and dose of anti-melan-cholic drugs，题目中的3个定冠词the均可删去。
（英文题名开头第1个字尽量不用冠词（包括定冠词the，不定冠词a和an）二、英文摘要的撰写5.摘要一般分为两类，信息性摘要和指示性摘要。
绝大部分科技期刊都要求作者提供信息性摘要。
信息性摘要通常以150～250 words为宜，指示性摘要以100～150 words 为宜。
6.信息性摘要的4要素：研究的目的；研究的过程与采用的方法；主要结果或发现；主要结论和推论。
7.尽量使用主动语态。
例如“A exceeds B”要好于“B exceeded by A”。
8.通常用过去时态描述作者的工作，用现在时态描述所做的结论，少用现在完成时、过去完成时，基本不用进行时和其它复合时态。
英文summary的格式
英文summary的格式
1. 标题，在摘要的开头，可以使用"Summary"或"Abstract"作
为标题，居中或者靠左对齐。
2. 摘要内容，摘要应该简明扼要地概括原文的主要内容，包括
关键信息和要点。
它应该是一个独立的段落，不超过几句话。
摘要
应该简洁明了，避免使用复杂的词汇和句子结构。
3. 结构，摘要可以按照原文的结构进行组织，包括引言、方法、结果和讨论等部分。
但在摘要中，每个部分的内容应该被简化和压缩，只保留最重要的信息。
4. 长度，英文摘要的长度通常在100到300个单词之间。
在某
些学术领域，摘要的长度可能有特定的要求，请根据具体的指导准
则进行调整。
5. 语言和风格，英文摘要应该使用简练、准确的语言表达，避
免使用复杂的词汇和句子结构。
使用第三人称，避免使用个人代词。
另外，应该使用现在时态来描述研究或文章的内容。
6. 关键词，在摘要的末尾，可以列出几个关键词，用于描述文章的主题和内容。
这些关键词应该与原文的主题和关键词相关联。
总之，英文摘要的格式应该简洁明了，突出文章的核心内容和要点，同时符合学术规范和要求。
具体的格式可以根据不同的出版物或学术机构的要求进行调整。
论文英文摘要写法
2
作者姓名与作者单位英译 1) 作者姓名 中国作者的汉语拼音名字采用如下拼 写方法：姓前名后，中间为空格，姓氏 的全部字母均大写，复姓连写，名字的 首字母大写，名字不缩写。如：ZHANG Zeduan SHANGGUAN Xuzhi
英语国家的作者，采用名前姓后的形式，
其他非英语国家人名按作者自己提供的 罗马字母拼法拼写。
论文摘要写作
I：Introduction
英文摘要的构成摘要是原始文献(一次文 献)的浓缩和代表,它本身给读者一个信息, 即该文献所包含的主要概念和讨论的主要 问题,帮助读者决定此论文是否有用。由 于英文摘要与中文摘要面向不同读者,所 以对英文摘要要求较高的完整性,即读者 不看中文原始文献,只读英文摘要就能对 论文有较完整的了解。它包括介绍性内容 和描述性信息,相对独立于正文。
（2）一般过去时。用于叙述过去某一时
刻(时段)的发现、某一研究过程(实验、 观察、调查等)。例如:The heat-pulse technique was applied to study the sternsapflow(树干液流) of two main deciduous broad-leaved tree species in July and August ,1996。 需要指出的是,用一般过去时描述的发现、 现象,往往是尚不能确认为自然规律、永 恒真理的,而只是当时如何如何;所描述的 研究过程,也明显带有过去时间的痕迹。
4
) 大小写 科技论文英文摘要标题中字母大小写 的情况分三种： (1)全部字母均大写。 (2)开头字母以及每个实词首字母大写, 虚词小写。 (3) 开头第一个字母和专有名词大写, 其余均小写。 目前第2种形式较为普遍,第3种的使用 似有增多趋势。
英文文章摘要怎么写.doc
英文文章摘要怎么写英文文章摘要怎么写?英文文章摘要范文【1】abstractthe joy luck clubis written by famous chinese american writer amy tan in the end of 1980s. it isabout the experience of four mothers immigrating fromchinaand their four american born daughtersliving in theunited states.this paper mainly discusses the application of mitchells womens estate in the joyluck club. based on the position of women in society and family, writerthoroughly analyzes the oppressions on women.the paper includes threechapters, t heory of “womens estate”, the position of women in the joy luck club and consciousness-raisingreflected in the joy luck club. accordingly, it is reveals that the oppressionsgiven by men on women in families are inevitable, only can women have theability to liberate themselves.keywords: women; families; oppressions; mitchells“womens estate”论文英文标题、摘要等的写法【2】1.英文题名(标题)1) 题名的结构。
英文摘要的写法
（3）主要结论 用That 从句表示实验结果： The results indicated that … The results show that … The results demonstrated that … The results reveal that …
（3）主要结论
由It 引起的that 从句：
(3) 可直接用名词或名词短语作定语的情况 下，要少用 of 句型
accuracy of measurement → measurement accuracy
structure of crystal → crystal structure
(4) 可用动词的情况尽量避免用动词的名词 形式
Measurement of thickness of plastic sheet was made → Thickness of plastic sheet was measured
Variations of Tg with the water content and with the drawing are discussed in terms of the structure in these materials.
பைடு நூலகம்
The increments（增量） of ΔCp at Tg are also interpreted using a three phases model.
Abstract Writing for Technological Articles
Surface and Coatings Technology
1. 英文摘要结构
通常国际刊物、科学书籍、论文和学术报 告一般都附有内容摘要。 写摘要时，应用最为简练的语言来表达论 文之精华。
英文摘要写作规范
英文摘要写作规范英文摘要内容包含题名、摘要及关键词。
按国际学术届有关规定，为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(英文)摘要。
原则上讲，以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写英文摘要时应特别注意。
一．英文摘要的一般原则英文摘要的句型力求简单，通常应有5-10个左右意义完整，语句顺畅的句子。
为了使英文摘要达到最简洁、明了的效果，可采用以下方法：（1）摘要中第一句的开头部分, 不要与论文的标题重复。
（2）把背景信息删去，或减到最少。
（3）只限于新的信息。
过去的研究应删去或减到最小。
（4）不应包含作者将来的计划。
（5）不应包含不属于摘要的说法，如：“本文所描述的工作，属于……首创”。
“本文所描述的工作，目前尚未见报道”。
“本文所描述的工作，是对于先前最新研究的一个改进”。
（6）相同的信息不要重复表达。
at a temperature of 250 ℃to 300 ℃应改为at 250~300 ℃at a high pressure of 1.2 MPa应改为at 1.2 MPa（7）以量的国际单位符号表示物理量单位（例如，以“kg”代替“kilogram”）。
（8）以标准简化方法表示英文通用词（可用“WTO, WHO”代替全称等）。
（9）删去不必要的短语，如：“A method is described”，/ “In this work”，“It is reported that…”,“Extensive investigations show that…”二．英文题名（1) 题名的结构英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语(noun phrase)最常见，即题名基本上由1个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。
题名一般不应是陈述句，因为题名主要起标示作用，而陈述句容易使题名具有判断式的语义；况且陈述句不够精练和醒目，重点也不易突出。
摘要是顶格还是空两格
摘要是顶格还是空两格中文摘要及关键词：“摘要”二字采用三号字黑体、居中书写，“摘”与“要”之间空两格，内容采用小四号宋体。
“关键词”三字采用小四号字黑体，顶格书写，一般为3—5个。
英文摘要应与中文摘要相对应，字体为小四号times new roman。
1、摘要论文摘要应阐述学位论文的主要观点。
说明本论文的目的、研究方法、成果和结论。
尽可能保留原论文的基本信息，突出论文的创造性成果和新见解。
而不应是各章节标题的简单罗列。
摘要以300字左右为宜。
摘要是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。
字数少可几十字，多不超过三百字为宜。
2、关键词关键词是能反映论文主旨最关键的词句，一般3-5个。
关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的，是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。
关键词是用作计算机系统标引论文内容特征的词语，便于信息系统汇集，以供读者检索。
每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词，另起一行，排在“摘要”的左下方。
摘要写作的注意事项：（1）不得简单重复题名中已有的信息，忌讳把引言中出现的内容写入摘要，不要照搬论文正文中的小标题或论文结论部分的文字，也不要诠释论文内容。
（2）尽量采用文字叙述，不要将文中的数据罗列在摘要中；文字要简洁，应排除本学科领域已成为常识的内容，应删除无意义的或不必要的字眼；内容不宜展开论证说明，不要列举例证，不介绍研究过程；（3）摘要的内容必须完整，不能把论文中所阐述的主要内容（或观点）遗漏，应写成一篇可以独立使用的短文。
（4）摘要一般不分段，切忌以条列式书写法。
陈述要客观，对研究过程、方法和成果等不宜作主观评价，也不宜与别人的研究作对比说明。
论文注意事项:1、毕业论文一律打印，采取a4纸张，页边距一律采取:上2. 8cm、下2. 5cm, 左3cm,右2.5cm,行间距取多倍行距(设置值为1. 25) ;字符间距为默认值(缩放100%，间距:标准)，封面采用教务处统-规定的封面。
中英文摘要写作要求及格式
中、英文摘要写作要求及格式1．摘要写作要求摘要的内容要包括研究的目的、方法、结果和结论。
计量单位一律换算成国际标准计量单位。
除特殊情况外，数字一律用阿拉伯数字。
中、英文摘要的内容应严格一致。
2．中文摘要中文摘要前打印毕业论文（毕业设计）的标题。
主标题一般不超过20个汉字。
如有副标题，应另起一行（副标题前加破折号），副标题（包括破折号在内）同样不得超过20个汉字。
中文主标题格式：可选用本模板中的样式所定义的“论文中文主标题”，或手动设置（黑体，三号，居中，段前1行、段后0行，单倍行距）。
中文副标题格式：可选用本模板中的样式所定义的“论文中文副标题”，或手动设置（楷体_GB2312，四号，居中，段前0.5行，段后0行，单倍行距）。
中文标题下空一行为摘要。
“摘要：”格式：首行缩进2字符，黑体，小四。
“摘要：”后紧接摘要正文。
字数在200字左右。
中文摘要正文格式：可选用本模板中的样式所定义的“中文摘要正文”，或手动设置（楷体_GB2312，小四，行距为固定值20磅）。
中文摘要正文后空一行，另起一行列出3－5个关键词。
“关键词：”格式：首行缩进2字符，黑体，小四。
“关键词：”后紧接关键词。
关键词之间用分号间隔，最后一个关键词末尾不加标点。
中文关键词格式：楷体_GB2312，小四，行距为固定值20磅。
3．英文摘要中文关键词下空两行打印毕业论文（毕业设计）的英文标题。
英文主标题首字母大写，标题中其他单词实词首字母大写，其他均为小写。
英文主标题格式：可选用本模板中的样式所定义的“论文英文主标题”，或手动设置（Times New Roman，四号，加粗，居中，段前段后均为0行，单倍行距）。
英文副标题格式：可选用本模板中的样式所定义的“论文英文副标题”，或手动设置（Times New Roman，小四，加粗，居中，段前0.5行，段后0行，单倍行距）。
英文标题下空一行为英文摘要。
“Abstract：”格式：首行缩进2字符，Times New Roman，小四，加粗。
英文摘要的写法(新)
Abstract
（ 1 ） A design of two-cell SBS pulse compressor twowith polarizing pumping source was proposed for a high power KrF laser with pulse energy of 200J and 200J pulsewidth of 200ns to compress it to ~5ns and 200ns achieve high beam quality by SBS phase conjugation techniques. Possibility of doing this is techniques. numerically investigated to our knowledge. （2）Our knowledge. oneone-dimensional SBS amplifier numerical model employed is similar to those described by DaiJun et al. (J. App, Phys., 1992) with a little modification. （3） al. (J. Phys. 1992) modification. This model is then used for calculating pulse compression of above described KrF laser. laser.
Roles of Pathway in Self-Accell & Clive Newton Abstract
（1）This article discusses some possible roles for self-access pathways, particularly in selfcultures which have no tradition of self-study. self-study. suggests how pathways might （ 2 ） It influence the design and running of self-access selfcentres, （3）and gives an illustration of how pathways were designed and employed in a minicentre in China. Feedback is based on a miniChina. survey distributed to thirty users. users.
英文摘要写法
SCI结构式摘要案例 结构式摘要案例
Abstract: Context Patients experience the highest rate of death and recurrent ischemic events during the early period after an acute coronary syndrome, but it is not known whether early initiation of treatment with a statin can reduce the occurrence of these early events. Objective To determine whether treatment with atorvastatin, 80 mg/d, initiated 24 to 96 hours after an acute coronary syndrome, reduces death and nonfatal ischemic events. Design and Setting A randomized, double-blind trial conducted from May 1997 to September 1999, with follow-up through 16 weeks at 122 clinical centers in Europe, North America, South Africa, and Australasia. Patients A total of 3086 adults aged 18 years or older with unstable angina or non-Q-wave acute myocardial infarction. Interventions Patients were stratified by center and randomly assigned to receive treatment with atorvastatin (80 mg/d) or matching placebo between 24 and 96 hours after hospital admission. Main Outcome Measures Primary end point event defined as death, nonfatal acute myocardial infarction, cardiac arrest with resuscitation, or recurrent symptomatic myocardial ischemia with objective evidence and requiring emergency rehospitalization. Results A primary end point event occurred in 228 patients (14.8%) in the atorvastatin group and 269 patients (17.4%) in the placebo group (relative risk [RR], 0.84; 95% confidence interval [CI], 0.70-1.00; P = .048). There were no significant differences in risk of death, nonfatal myocardial infarction, or cardiac arrest between the atorvastatin group and the placebo group, although the atorvastatin group had a lower risk of symptomatic ischemia with objective evidence and requiring emergency rehospitalization (6.2% vs 8.4%; RR, 0.74; 95% CI, 0.57-0.95; P = .02). Likewise, there were no significant differences between the atorvastatin group and the placebo group in the incidence of secondary outcomes of coronary revascularization procedures, worsening heart failure, or worsening angina, although there were fewer strokes in the atorvastatin group than in the placebo group (12 vs 24 events; P = .045). In the atorvastatin group, mean low-density lipoprotein cholesterol level declined from 124 mg/dL (3.2 mmol/L) to 72 mg/dL (1.9 mmol/L). Abnormal liver transaminases (>3 times upper limit of normal) were more common in the atorvastatin group than in the placebo group (2.5% vs 0.6%; P < .001). Conclusion For patients with acute coronary syndrome, lipid-lowering therapy with atorvastatin, 80 mg/d, reduces recurrent ischemic events in the first 16 weeks, mostly recurrent symptomatic ischemia requiring rehospitalization.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
基本要素
措施二： 减少或取消不必要的背景信息
摘要只限表示新消息、新内容，应减少或取 消对过去研究情况的描述，减少或取消不必 要的背景信息。 摘要也不应该包括作者未来的计划，如“有 关×××方面的研究有待进一步开展”等。
（3）主要结论
（4）以… to be 后的表语成分表示测定、计算 等的结果
The rate constant of the catalytic reaction was calculated to be 5.67x106 cm3 mol-1s-1.
（5）表示… 与 … 有关 (to be) correlated (associated,related,) with … dependent on …independent of … in a linear relationship with … proportional to … inversely proportional to … … increase with the increase of … … decrease with the increase of …
英文摘要是用英文来表述文章的重要部分， 写作要求很高：ABC原则，即 A：准确（accuracy） 文字表达要准确，不引起
读者误解;选词要准确
B：简练（brevity） 写短句; 尽量去掉多余的词 C：清晰（clarity）
逻辑性与条理性；具体； 忠实于正文；客观
主 要 内 容
基本要素 常用句式及词语 撰写规范 典型示例
基本要素
EI 数据库建议
用过去时态叙述作者工作 用现在时态叙述作者结论
2、语态
目前，英文摘要仍以被动语态居多
基本要素
可以在主语部分集中较多的信息，起到信息前 置，语义鲜明突出的效果 主动语态也偶有出现，并有增长的趋势 主动语态表达的语句文字清晰、简捷明快，表 现力强，动作的执行者和动作的承受者一目了 然，往往给人一种干净利落、泾渭分明的感觉
(2) 实验方法
by means of; by using; by the use of; using … as … over a wide (broad, entire, ) range of … in the presence of … in the absence of …
用That 从句表示实验结果 The results indicated（ show, demonstrated, reveal ） that … 由It 引起的that 从句 It was shown (found, discovered, concluded, clarified, revealed, considered, confirmed, suggested, supposed) that … It can be seen that … It has been demonstrated that … It has become apparent that …
基本要素
措施三： 对物理量单位及通用词适当简化
如用3km代表three kilometers，用5s代替five seconds，用U.S.（美国）代表the United States，用U.K.（英国）代替the United Kingdom等，NR代替Nature Rubber,SBR代 替Styrene-butadiene Rubber。
三、撰写规范
题名
内容
GB 7713-87
作者 摘要 关键词
基本架构
格式
字体、大小、段落 字数
英文题名
1. 题名的结构 英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语 最常见，即题名基本上由1个或几个名词加 上其前置和(或)后置定语构成。 Purification, characterization and molecular cloning of prophenoloxidases from Sarcophaga bullataq
基本要素
措施四： 尽量避免重复单元采用简化措施
at a temperature of 250℃ to 300℃ → at 250 to 300℃ at a high pressure of 2 kPa → at 2 kPa has been found to increase→ increased from the experimental results, it can be concluded that → the results show
二、 常用句式及词语
（1）研究范围
(to be) carried out; performed; made； conducted; studied; investigated; described; deal with; elucidated; given; presented；developed; employed; derived; prepared；synthesized; monitored; determined; measured; observed; recorded; examined; characterized； identified; tested; calculated; proposed; evaluated; discussed
基本要素
(2) 可直接用名词或名词短语作定语的情况下，少of 句型 thermal oxidation apparent activation energy accuracy of measurement → measurement accuracy (3) 可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式 apparent active energy of structure thermo-oxidation structure of protein → protein (4) 一个名词不宜用多个前置形容词来修饰，可 改用复合词，兼用后置定语
一、基本要素
1.时态 2.语态 3.语法修辞
基本要素
1、时态 说法一
一般现在时：通过科学实验取得的研究结果、结 论，揭示自然界的客观规律； 一般过去时：在一定范围内所观察到的自然现象的 规律性认识，这种认识也许有一定的局限性 现在完成时：表明过程的延续性，虽某事件（或过 程）发生在过去，但强调对现实所产生的影响
摘要的结构及特点
包括目的、方法、结果和结论四部分
对正文精心筛选，不属于上述内容不必写入摘要
用最短的篇幅提供最主要的信息
对属于"四部分"的内容，也应适当取舍，做到简 明扼要，不能包罗万象。
中英文摘要一致性的两个误区：
• 一是认为两个摘要的内容“差不多就行”，因此 在英文摘要中随意删去中文摘要的重点内容， 或随意增补中文摘要所未提及的内容，这样很 容易造成摘要重心转移，甚至偏离主题； • 二是认为英文摘要是中文摘要的硬性对译，对 中文摘要中的每一个字都不敢遗漏，这往往使 英文摘要用词累赘、重复，显得拖沓、冗长。
6. 题名中的大小写
a.全部字母大写
PURIFICATION, CHARACTERIZATION AND MOLECULAR CLONING OF PROPHENOLOXIDASES FROM SARCOPHAGA BULLATAG
b.每个词的首字母大写，但3个或4个字母以下的冠 词、连词、介词小写。 Purification, Characterization and Molecular Cloning of Prophenoloxidases from Sarcophaga bullataq c.题名第1个词的首字母大写，其余字母均小写 Purification, characterization and molecular cloning of prophenoloxidases from Sarcophaga bullataq
说法二
基本要素
论文是通过科学实验揭示客观真理。所取得 的结果，无论是过去，还是现在或将来都是 如此。故常用现在时表达. 过去时“表达一件过去发生过的事，而且现 在已经完结了” 。如文中指出发生的日期和 时间是写文章之前，必须用过去时。 例：This was first known in 1930.
英文摘要撰写
Writing an Abstract of English for Science and Technology
摘要
※高度概括了正文的内容，突出正文的重点, 是正文实质性内容的介绍 ※是完整论文的一部分，但不是正文的部分 ※摘要虽然不是正文的一部分，但是它不能 脱离文章而单独印刷发行
(5) 力求简捷
需采取的措施
措施一：取消一些不必要的词句
基本要素
in this paper, It is reported that…， Extensive investigations show that…， The author discusses…，This paper concerned with…，
3. 中英文题名的一致性
同一篇论文，其英文题名与中文题名内容上应 一致，但不等于说词语要一一对应。
4. 题名中的冠词
在早年，科技论文题名中的冠词用得较多，近些 年有简化的趋势，凡可用可不用的冠词均可不用
5. 题名中的缩略词语
已得到整个科技界或本行业科技人员公认的缩略词 语，才可用于题名中，否则不要轻易使用
作者
1. 作者 中国人名按汉语拼音拼写； 其他非英语国家人名按作者自己提供的罗马字母拼 法拼写。 2. 单位 单位名称要写全(由小到大)，并附地址和邮政编 码，确保联系方便；单位英译一定要采用本单位 统一的译法(即本单位标准译法) 。
关键词：Keywords
关键词是为了文献标引工作从报告、论文中选取出 来用以表示全文主题内容信息款目的单词或术语。 每篇报告、论文选取3~8个词作为关键词，以显著 的字符另起一行，排在摘要的左下方。如有可能， 尽量用《汉语主题词表》等词表提供的规范词。 为了国际交流，应标注与中文对应的英文关键词。