古书句读释例002
古书注释(二)
上面六例中，一例是以近义词解释某个词，二例是今语释古 语，三例是指出一个词在句中用的引申义。
※古注解释词义不同于字典辞书，随文而释是其特点， 它常为我们指出一个词在特定文句中的具体含义或特指对象。 在这种情况下，古注的常用语是‚谓‛，例如： 《孟子•梁惠王上》：‚爷斤以时入山林。‛赵注： ‚时谓草木零落之时。 《礼记•檀弓上》：‚子高曰：我死则择不食之地而 葬我焉。‛郑注：‚不食，谓不垦耕。‛ ※古注解释词义，有时采用声训的办法，即用一个声音 相通，意义有联系的词来解释某个词。表示声训的常用语是 ‚之言‛、‚之为言‛，（p617）而且被释词在用语之前， 训释词在用语之后。例如： 《荀子•修身》：‚以不善先人者谓之谄。‛杨注： ‚谄之言陷也，谓以佞言陷。‛ 《论语•为政》：‚为政以德。‛朱熹集注：‚政 为之言正也，所以正人之不正也。德之为言得也，行道而有 得于心也。‛
（四）释文句 解词的目的是为疏通文句，因此在解词的基础上， 古注又进而对文句作说解。古注释文句，通常做的工作 有：串讲句意，指出言外之意，指出比喻意义，归纳章 指，分析句读，讲解语法等。 1.串讲句意 《诗•邶风•匏有苦叶》：‚人涉卬否，卬须我友。‛毛 传：‚人皆涉，我友未至，我独待之而不涉。‛ 古注讲解句意，有时也使用‚言‛，‚谓‛这两种用语， 它们都有‚这句话是说‛的意思。例如： 《诗•秦风•黄鸟》：‚交交黄鸟，止于桑，谁 从穆公？子车仲行，维引仲行，百夫之防。‛郑笺： ‚防犹当也。言此一人当百夫。‛
（三）文字校勘 校勘文字也是古注的一项重要内容。 古注校正衍文、脱文、讹字、倒字的用语分别是衍，脱 （夺）（P624），当为（当作），倒文等，指出异文有本作、 本或作、本亦作、一本作等用语。 例如： 《墨子•鲁问》：‚吾愿主君之上者尊天事鬼，下者爱利 百姓，厚为皮币，卑辞令，亟徧礼四邻诸侯，驱国而以事齐， 患可救也。非此顾无可为者ห้องสมุดไป่ตู้‛孙诒让閒诂：‚‘非此顾’ 旧本作‘非愿’二字。……王云：‘愿’当为‘顾’字之误 也。顾、愿草书相似。‘顾’与‘固’通。‘顾’上当有 ‘此’字，言‘非此固无可为者’也。‘此’字即指上数事 而言。今本‘顾’讹作‘愿’，又脱‘此’字，则义不可通。 《左传•成公二年》：‚左并辔，右援枹而鼓。‛音义：‚枹 音浮，鼓槌也，本亦作‘桴’。‛
杨树达《古书句读释例》辨析
杨树达《古书句读释例》辨析作者：刘明举尹绪彪来源：《文存阅刊》2020年第17期摘要：本文针对杨树达先生《古书句读释例》中尚可商榷的两处问题进行推敲考证。
其中论述，或以文气推断、或以文例归纳、或借文字训诂、或综合数法以推求。
要在言之有据，不作空言，以期能自圆其说。
关键词：杨树达;《古书句读释例》;辨证乡贤长沙杨树达先生，博学洽闻之士，后辈莫不想慕其风采。
先生尝为《古书句读释例》，博采诸书，辑凡百六十八例，归之于四大类、十五小类。
条理井然，如网在纲。
其论证平实严谨，以小见大，多有创见，时或推倒千古。
数十年以来，此书重印不断，其沾溉学林，亦可谓匪浅矣。
一、例百○二孟子曰伯夷避纣居北海之滨闻文王作兴曰盍归乎来吾闻西伯善养老者太公避纣居东海之滨闻文王作兴曰盍归乎来吾闻西伯善养老者《孟子·离娄上篇》。
通读于“作”字绝句，“兴”字下属。
《赵注》云“闻文王起兴王道”，是不以“兴”字下属。
《疏》云：“闻文王兴起，乃曰：‘盍归乎来。
’”申《注》说也。
汉王逸注《离骚》云：“太公避纣，居东海之滨，闻文王作兴，盍往归之。
”魏徐干《中论·亡国篇》云：“昔伊尹在田亩之中，闻成汤作兴，而自夏如商。
太公避纣之恶，居于东海之滨，闻文王作兴，亦自商如周。
”《毛诗·酌篇·正义》云：“孟子说伯夷居北海之滨，太公居东海之滨，闻文王作兴而归之。
”（此例尚可以“兴而归之”为句。
）范浚《香溪集·圣人百世之师论》云：“伯夷虽清，闻文王作兴，则曰盍归乎来。
”以上诸例皆以“作兴”连读。
故毛奇龄《四书賸言》、孙志祖《读书脞录》据之，皆以此读为正。
武亿亦云：“《子华子北宫子仕篇》：‘王者作兴，将以涤濯。
’用此‘作兴’二字。
《子华子》虽似后人拟托，然犹唐以前书，亦可备一证也。
”树达按“兴”字当如通读属下，毛、孙、武诸家之说非也。
《孟子》云：“若夫豪杰之士，虽无文王犹兴。
”以“兴”字属臣言，不属君言也。
以汉魏唐宋诸儒之说证《孟子》，何如以《孟子》本书之文证《孟子》乎！（《易·系辞》云：“神农氏作。
马氏文通刊误 古书句读释例 古书疑义举例续补
马氏文通是清代的一位文学大家，其所著的《文通》一书是我国古代文学理论的重要著作。
然而，随着时间的推移，一些古书中的句读释例以及古书疑义并没有得到合理的解释和补充，引发了学术界的一些误解和疑惑。
本文将围绕马氏文通刊误、古书句读释例和古书疑义举例续补等方面展开讨论。
一、马氏文通刊误在《文通》一书中，马氏提出了许多关于文学艺术的见解和理论，对后人的文学研究产生了深远的影响。
然而，在其著作中也存在一些刊误，即错误的文字表达或理论错误。
这些刊误可能会误导后人对文学理论的理解，因此有必要对其进行深入的研究和批判。
马氏对某些古诗词作品的评价可能存在片面性和主观性，需要进行客观的分析和评判。
另外，在《文通》一书中也存在一些表述不够准确和清晰的地方，需要加以澄清和修正。
二、古书句读释例古书句读释例是指对古代经典著作中的文字和句子进行释读和解释。
在一些古书中，由于历史时代久远，语言文字的使用方式与现代有所不同，因此一些句读释例并不为人所理解或存在歧义。
这就需要学者们对这些古书进行深入研究，并对其中的句读释例进行合理的解释和阐述。
古代的典籍中可能存在一些特殊的用词或句子结构，需要通过对当时社会文化背景等方面的研究，来解读和释释这些句读。
三、古书疑义举例续补古书疑义是指存在疑问和争议的古代典籍中的文字或内容。
这些疑义可能源自于历史时代和文化环境的差异，也可能是因为文本本身的缺失或错误。
针对这些古书疑义，学者们需要进行进一步的深入研究和探讨，以找出合理的解释和补充。
有些古书中可能存在版本不一致或者错误的地方，需要通过对各版本文本的比较和分析，来确定正确的文字和内容。
另外，部分古书中的人名、地名等可能因为历史变迁而造成疑义，也需要学者们进行续补和澄清。
在总结上述内容的过程中，我们不难发现马氏文通、古书句读释例和古书疑义举例续补等方面都需要学者们进行深入的研究和探讨。
这些工作不仅有助于我们更加深入地理解和把握古代文学著作，也有助于完善和发展我国古代文学理论，为后人提供更为准确、科学的文学研究基础。
《古书句读释例》辨证-7页word资料
《古书句读释例》辨证引言乡贤长沙杨树达先生，博学洽闻之士，后辈莫不想慕其风采。
余读其文，未尝不废书而起，叹其渊深沈懿，非浅陋如我辈者所能窥探一二也。
先生尝为《古书句读释例》，博采诸书，辑凡百六十八例，归之于四大类、十五小类。
条理井然，如网在纲，学子皆称其便。
其论证平实严谨，以小见大，多有创见，时或推倒千古，令人拍案叫绝。
数十年以来，此书重印不断，其沾溉学林，亦可谓匪浅矣。
余读此书再三，深为叹服。
愚心或有所疑滞，或有所启发，笔之书端，今整理数条，遂成此篇。
人言“愚者千虑，必有一得”，余为此文，亦只求以符先哲“实事求是”之心，非敢以浅薄之见妄生议论也。
俊彦雅士，幸以教我。
一、“圣人作”辨例三：夫唯禽兽无礼故父子聚?~是故圣人作为礼以教人使人以有礼知自别于禽兽《礼记?曲礼上篇》[1]：旧以“作”字连下为读。
朱子云：“陆农师点‘圣人作’是一句，‘为礼以教人’是一句。
”武亿云：“《淮南子??锫垩怠罚骸?古者民泽处复穴，冬日则不胜霜雪雾露，夏日则不胜暑热?R虻，圣人乃作，为之?B土构木以为宫室，上栋下宇以蔽风雨，以避寒暑，而百姓安之。
’‘圣人乃作’为一句，‘为之’亦连下读。
与此文势正合。
”树达按陆、武读是也。
《易?系辞下传》云：“神农氏没，黄帝尧舜氏作，通其变使民不倦。
”与此文“圣人作”句例亦同。
按：“是故圣人作为礼以教人”为一句，旧读是也。
“作为”同义连文，此句犹言“圣人制礼以教人”也。
《礼运》：“故圣人作则，必以天地为本。
”《乐记》：“故圣人作乐以应天，制礼以配地。
”皆以“作”为“作为”之义，非“作兴”之义也。
《乐记篇》：“然后圣人作为父子君臣，以为纪纲。
”又“然后圣人作为?、鼓、?尽?H、埙、?}。
”两句亦当以“作为”连读。
[2]《诗?小雅?巷伯》：“寺人孟子，作为此诗。
凡百君子，敬而听之。
”又《大雅?桑柔》：“维此良人，作为式谷。
”《礼记?月令》“毋或作为淫巧，以荡上心。
”《吕氏春秋?音初》：“殷整甲徙宅河内，犹思故处，实始作为西音。
第二十一讲 古书的句读
后者断句， “国”和下文“直”、“贼”押韵。 而且整首歌在“兮”字后面的都是四个字或三个字 的一个句子。前者断句，在“兮”字后只有“何故” 二字，与整首歌的文例不合。
兴元中，有僧曰法钦。以其道高，居径山， 时人谓之径山长者。
下面再看两个例子：
周有泉府之官（官署），收不售与欲得， 即《易》所谓“理财正辞，禁民为非”者也。
(《资治通鉴》卷三十七)
《资治通鉴》这几句话引自《汉书．食货 志下》，颜师古《汉书》注说得很清楚： “言卖不售者，官收取之；无而欲得者，官 出与之。”
“称贽”是一个词组，指宾客初次见主人时 送礼物。
正确的标点应该是：
……且前致词称贽，其文颇涉猎前言。
二、内容必须符合情理
有时，标点出来的句子本身字面上似乎讲 得通，但从句子之间，或是从上下文来看， 就不符合情理了，或是上下文意思矛盾。这 样的标点自然仍是不正确的。这种标点错误 是比较常见的，不细心观察，就不容易发现。
请同学们看下例标点是否妥当。
兴元中，有僧曰法钦，以其道高，居径山。 时人谓之径山长者。 (《唐语林》卷一)
按照上面的标点来理解，“以其道高”是 原因，“居径山”是结果，连词“以”就管 到“道高”为止。
其实，“道高”和“居径山”两句之间怎 么会有因果关系呢?难道只有“道高”才能 “居径山”吗?可见，这种标点是不符合情理 的。因此，正确的标点应当是：
了踉跄。
往：赠送
通：量词，篇；
相与：给你
如此了解了字词含义，细细体会原文，就会发现正确的标点应该 是：
古代汉语2 通论 古书的句读和标点
古书的句读与标点内容：一、什么是句读二、句读的重要性三、古书标点中存在的主要问题四、古书标点致误原因五、提高古文断句能力的“捷径”一、句读1、定义：句读就是断句，主要是古书的断句。
2、句读的要求（1）小学：《礼记·学记》：“一年，视离经辨志。
”（2）太学生：《五代会要》载：“敕令国子监集博士儒徒将西京石经本以所业本经句读抄写出，仔细看读。
”韩愈《师说》：“彼童子之师授之书而习其句读。
”3、句读的发展（1）汉代A、标点B、汉代与句读有关的字①、《说文》：“、，有所绝止，、而识之也。
”【即“主”的古字】②Z《说文》：“Z，钩识也。
”调整字的顺序。
③点《说文》：“点，小黑也。
”字写错了涂黑。
（2）唐宋以后有句读凡经文语绝处谓之句，语未绝而断之以便诵咏谓之读。
宋代则标“句、读”二字。
如：《礼记·中庸》自诚明读谓之性句自明诚读谓之教句诚读则明矣句明读则诚矣句（3）刻书加句读始于宋代岳珂《刊正九经三传沿革例》:“监属诸本皆无句读，惟建本始仿馆阁校书，或从旁加圈点，开卷了然，于学者为便，然亦但句读经文而已，惟蜀中字本、兴国本并点注文，益为周尽。
”（4）1919年国语统一筹备会制定新式标点符号，渐趋完善。
4、句读和标点的区别（1）区别①句读符号简单，不够完备；标点符号体系完备。
②句读只表示句中、句末的停顿，起断句的作用；标点符号不仅表示停顿，还可以表示各种语气和句子中种种复杂的关系等。
（2）联系正确的句读是正确的标点古文的前提和基础。
虽然句读正确不能保证标点正确无误（还要考虑上下文的逻辑关系、内在联系、语气等），但句读错误，标点肯定错。
5、古文不标点断句的原因（1）与书面语产生之初的特点有关①简略②口语与书面语一致（2）与早期古籍的成书及流传方式有关①口头流传成书；②口耳相传成书。
（3）与文言语言的特点有关①对称性②多虚词③节奏鲜明④押韵⑤与古时的学术风气有关二、为什么要重视句读（重要性）l、不能句读就读不懂古书①育而不苗者吾家之童乌乎九龄而与我玄文(扬雄《法言·问神》)A.宋·袁文《饔yōng牖闲评》：“育而不苗者吾家之童，乌乎九龄而与我玄文。
古书的句读
廄焚子退朝曰傷人乎不問馬（論語· 鄉黨） 且夫天者氣邪體也（論衡· 談天） 是故治世之音安以樂其政和亂世之音怨以怒其政 乖亡國之音哀以思其民困（禮記· 樂記） 問今是何世乃不知有漢無論魏晉此人一一為具言 所聞（陶淵明《桃花源記》） 夫王者有過異見於國不改災見草木不改災見於五 穀不改災至身（《論衡· 異虛》）
古书的标点
一、句读的相关知识 二、古文标点的基本方法 三、造成标点错误的原因 四、标点实例
魯哀公問於孔子曰樂正夔一足信乎孔子曰昔者舜 欲以樂傳教於天下乃令重黎舉夔於草莾之中而進之„„若夔者一而足矣故曰夔一足非一足也 《吕氏春秋·察傳》
一、句读的相关知识
1、断句 2、句读 唐释湛然《法华文句记》：“凡经文语绝处 谓之句，语未绝而点之以便诵咏谓之读。” 宋毛晃《增韵》 “凡句绝则点于字之傍，读 分则微点于字之中间。”
虞舜為父弟所害幾死再三有遇唐堯堯禪舜立為帝嘗 見害未有非立為帝未有是前時未到後則命時至也 （《論衡· 禍虛》） 維是子產執政之式維其不遇化止一國誠率是道相天 下君交暢旁達施及無垠於虖四海所以不理有君無臣 （韓愈《子產不毀鄉校頌》） 自作清歌傳皓齒風起雪飛炎海變清涼……試問嶺南 應不好卻道此心安處是吾鄉（蘇軾《定風浪》）
3.叹词：噫、嘻、吁、嗟乎、呜呼。独立成句。 4.利用押韵的韵脚断句。 5 .在对话中利用“曰”字断句。 6.找句子的主语。当动作的发出者不同时需断句。 7.利用一些连词的用法断句：“而”一般处于句中。 连词“以”因果分句时，往往出现在原因分句的开 头，也可出现在原因分句主语的后面。“故”往往 出现在结果分句的开头。“然则”、“至若”等常 置于句首。
（宋代翰林學士院有翰林學士等掌管起草制誥詔令，別的官到 翰林學士院沒有被任命為翰林學士前，叫做直院；翰林學士一 時闕員暫由別的官掌管文書，叫做權直。）
古汉语通论（二十四）古书的句读
古汉语通论（二十四）古书的句读古汉语通论（二十四）古书的句读《古代汉语》王力古汉语通论（二十四）古书的句读古书一般是不断句的，前人读书时要自己断句。
古代断句用“、”作为标志。
《说文解字》说：“、(zhǔ)，有所绝止而识之也。
”有人认为这就是句读(dòu)的“读”的本字（注：见杨树达《古书句读释例·叙论》。
）。
前人在语意未完而需要停顿的地方，点在两个字的中间；在句终的地方，点在字的旁边。
后来用圈号作为句终的标志。
古代又有一个“ (jué)”字，《说文解字》说：“ ，钩识也。
”这也是古人读书时所用的句读标志（注：王筠说这是分章所用的标志（见《说文句读》）。
）。
古人很重视句读的训练，因为明辨句读是读懂古书的起点。
假使断句没有错误，也就可以证明对古书有了初步的了解。
所以《礼记·学记》说：“一年视离经辨志。
”这就是说，小孩读书一年以后，要考查“离经辨志”，所谓“离经”，就是句读经典的能力。
当然，能点句无误，还不能说就是完全了解了；但是，反过来说，如果点句有误，那就一定是对古书某些词句没有读懂。
现存的古书，经过标点的只是一小部分。
我们要具备阅读古书的能力，首先就要培养句读的能力。
在阅读古书时怎样才能不断错句，不用错标点呢？这先要研究错误的原因。
原因是多方面的。
归纳起来大致可以分为三个方面（注：在分类之中，有跨类的情况，不一一说明。
）：一是意义不明，二是语法不明，三是音韵不明。
下面分别加以讨论（讨论以断句为主，也涉及标点符号的使用）。
（一）意义不明词和句子的意义有未了解清楚的地方，这是弄错句读最主要的原因。
不明词义，不通文理，缺乏古代文化常识，不知出典等，都容易导致句读错误。
1.不明词义，不通文理有时是不明了一个单音词的意义，有时是不明了一个复音词的意义，有时是把甲义误认为乙义。
这些情况都会把句子断错。
有时，读者并不是不明词义，而是不能把上下文连贯起来，不能串讲；读时不求甚解，不从上下文仔细体会古人的用意，也可以说是不通文理。
通论(二十四)古书的句读 Microsoft PowerPoint 演示文稿
标点古书的具体方法 15
——古书中记一人之言，为了表示
停顿或改变话题，往往中间加
一个“曰”字。
《礼记· 檀弓》：‚公瞿然失席曰： ‘是 寡人之过也。’曰，
‘寡人
标点古书的具体方法 16
• 意义
——根据当时的社会情况
（要“明制度”，包括天文、 地理、职官、风俗等）
标点古书的具体方法 17
﹡山阴公主，帝姊也 ……尝谓帝
——者、也、矣、乎、
焉、哉、耳、夫
标点古书的具体方法 6
2）古汉语的句型特点
·· ·也。 ·者·· 无乃·· ·乎？
何·· ·之有？
奈·· ·何？ 岂·· ·哉？
不亦·· ·乎？
何以·· ·为？ 以·· ·故
标点古书的具体方法 7 3）文本各部分之间的关系
——上下文逻辑关系 ﹡《资治通鉴》：
‚悉弃其器甲，争投水死 者十余万，斩首亦如之。‛
杜预注：‚不知其他，唯知齐将 为
陈氏。‛
标点古书的具体方法 22
4）古书介绍一个人物，通常在传首合称 其姓名，下文则只称其名，不称其姓。 ﹡黥布者，六人也，姓英氏。秦时 为布衣。少年，有客相之曰：‘当刑 而王。’及壮，坐法。黥布欣然笑曰： ‚人相我当刑而王，几是乎？‛ ——《史记· 黥布传》
标点古书的具体方法 23
二、参考旧注பைடு நூலகம்
晏子曰此季世也吾弗知齐 其 为 陈 氏 矣。‛ ——《左传· 昭公三年》
标点古书的具体方法 20
• 关于人名
1）《史记》等古书在人名前一般冠以官
衔或封号。
﹡《明史· 王锡衮传》：
‚欲楫还朝，锡衮调吏部尚书。李 曰宣下狱，遂掌部事。‛
标点古书的具体方法 21
古书的句读
古書的句讀古書一般是不斷句的，前人讀書要自己斷句。
斷句是讀書的前提，是一個最基本的功夫。
这给我们今人讀古書帶來了很多困難。
因此我們有必要了解一些古書標點的知識，並能給一定難度的古籍標點。
一、句讀1古人斷句的符號古人非常重視斷句。
《禮記·學記》中說：“比年入學，中年考校，一年視離經辨志。
”高誘《淮南子·敘》曰：“自誘之少，從故侍中同縣盧君，受其句讀。
”韓愈《師說》：“彼童子之師，授之書而習其句讀者也。
”足見古人對斷句的重視。
無論童叟初學，還是儒林解經，都把句讀訓練當作首要內容和重要訪求。
古人通常在一句話結束的地方，畫上一個圓圈或者畫一個豎勾“亅”（jué），這就是“句”。
而一句話語意未完，需要停頓的地方，在兩字中間點上一點（丶），這就是“讀”（逗）。
2古今斷句的區別古人斷句僅要求弄清一個句子從什麼地方開始，到什麼地方結束。
它不能指明句子和句子之間的關係，更不能說明每一個句子所表達的語氣。
而現代的標點符號則不同，它不僅能將句子的起訖用適當的符號標出，而且能很好地揭示句子之間的層次關係（如複句），以及說明句子的語氣。
如感歎句用感嘆號，陳述句用句號，疑問句用問號等。
二、如何標點古文（一）標點古文的步驟1通讀全文，深入理解標點古文，切忌看一句斷一句，因為它缺少整體觀念，容易支離破碎。
一定要通讀全文幾遍，深入理解其內部關係，把握句子的形式，掌握重點詞語，這是非常重要的一環。
2斷句在全面把握文章內容的基礎上，開始斷句。
先斷開，不必管用“句”還是用“讀”，更不必想用什麼符號。
先打草稿，以便修改。
3確定標點符號，細加斟酌仔細琢磨每句話的語氣，然後一一加上正確的標點符號。
（二）標點古文的方法1細審文理、詞義斷句斷句首先要弄清詞義，在此基礎上弄清楚句義，然後段意，一字字，一句句，一段段，把文章內容搞清楚，才有可能斷得正確。
反之，如果字、詞、句、段都搞不清楚，標點就很難正確了。
如：（P1、2）今有聲於此耳聽之必慊己聽之則使人聾必弗聽有色於此目視之必慊己視之則使人盲必弗視有味於此口食之則慊己食之則使人瘖必弗食（呂氏春秋）慊qiè，滿足；qiǎn，憾，恨。
古书的句读——精选推荐
古书的句读古书的标点⼀、句读与标点1. 何为“句读”？我国古代称给⽂章断句为“句读”。
古⼈研读经书要⾃⼰断句，⼀句话读完，常在字的旁边加圆圈或打勾，这叫做“句”；⼀句话没完，但需要停顿⼀下，就在字的下⾯加以顿点⼉，这叫做“读”。
马建忠《马⽒⽂通·论句读》：“凡有起词、语词⽽辞意已全者⽈句，未全者⽈读。
”2.句读符号ヽ⼀般⽤于句⼦中间的停顿。
《说⽂》：“有所绝⽌⽽识之也。
”し⽤于段末或句未的停顿《说⽂》：“钩识也。
”〇⽤于句未的停顿。
古书没有标点,有时候会闹笑话。
《尚书》：夔有⼀⾜《韩⾮⼦·外储说左下》：“哀公问于孔⼦⽈：…吾闻夔⼀⾜，信乎？?⽈：…夔，⼈也，何故⼀⾜？彼其⽆他异，⽽独通于声。
尧⽈：…夔⼀⽽⾜矣。
?使为乐正。
故君⼦⽈：…夔有⼀，⾜。
?⾮⼀⾜也。
”1、下⾬天留客天留我不留a.下⾬,天留客,天留我不留。
（主）b.下⾬天，留客天，留我不？留！（客）c.下⾬，天留客，天留？我不留？d.下⾬，天留客，天留我不留？2、才⼈武⽒出家为尼削发可免去尘俗之念a.才⼈武⽒,出家为尼,削发,可免去尘俗之念.b.才⼈武⽒,出家为尼,削发可免，去尘俗之念.古书没有标点，古⼈读起来也很困难，《后汉书·班昭传》：“《汉书》始出，多未能读者，马融伏于阁下从昭受读。
”因此古⼈很重视句读的训练。
《礼记·学记》：“⽐年⼊学，中年考校，⼀年视离经辨志。
”郑⽞注：“离经，断句绝也。
”孔颖达疏：“离经谓离析经理，使章句断绝也。
”韩愈《师说》：“彼童⼦之师，授之书⽽习其句读也。
”3.句读与标点的异同古⼈所说的句读与我们今天所说的标点不完全⼀样。
古⼈所说的句，不等于今天的句号。
例如《庖丁解⽜》中“技经肯綮之未尝，⽽况⼤軱乎？”如果是古代断句，就是都加圆圈，“技经肯綮之未尝”算⼀句，“⽽况⼤軱乎？”也算⼀句。
⽽按现代的语法。
“技经肯綮之未尝”和“⽽况⼤軱乎”都只是⼀个分句，两个分句合起来才算⼀句。
第八章古书的注释和句读.doc
第八章古书的注释和句读一、内容概述本章内容包括：古注的产生、古注的类型、古注的内容、古注的编排体式、古注常用的术语几个部分。
对古籍加以注解，产生于阅读古籍的需要，始于汉代。
当时的注释家有毛亨、郑玄等为传统的经书所作的注解。
其后晋、隋唐渐盛，至清则达到鼎盛，产生了一大批著名的注解家，他们不仅对经书加以注解，晋代以后还对子书也作了注解。
古注的类型分为：1．解释古书正文的传注体，2．既解释古书正文，又解释前人注文的义疏体，3．汇集各家不同注解的集解体（集注、集释）；古注的内容包括：注音、释义、释事、校勘句读，评论；古注的编排体式，以《毛诗》为例：先列正文（经文），次列汉代毛亨作的传，再列汉郑玄作的笺，次列唐陆德明的音义，末列唐孔颖达作的疏（也叫正义）；古注常用的术语有：曰、为、谓之、谓、貌、言、之言、之为言（以上是释义的术语），读若、读如、读曰、读为（以上是注音的术语），如字、破读，衍、衍文、脱、夺字、当作、当为（以上是校勘术语）。
古文标点包括句读和标点的一般知识，常见的标点错误及原因分析，正确标点法。
二、教学目的要求要求了解古书注解的类型、内容、术语和注解方法，能够阅读理解前人注解的白文（未加标点）古籍。
能够给一般程度的文言文加上符合规范的现代标点。
三、本章参考资料1．《十三经注疏》，浙江古籍出版社，1998；2．《古书字义用法丛刊》，俞樾、王引之等著，北京市中国书店，1984。
四、重、难点内容解析本章的重点是古注常用的术语所表示的意义、用法，古注编排的体例，要求能读懂白文古籍，如《十三经注疏》等。
（一）古注的类别1．传注类属于这一类的注释、名称繁多，最常见有诂、训、传、注、笺等名称。
诂、训这两个名称，笼统说来没有什么区别，凡侧重于字词、名物解释的，一般称作“诂”（通作“故”）、“训”。
传，是传述的意思。
传原本指解释儒家六经的书。
注，是注释的通称。
“注”与“传”一脉相承，“注”的名称大致始于东汉郑玄。
古书的注解句读及翻译_图文
《汉书·刘歆传》：《古文尚书》乃“天汉之后 ，孔安国献之。”其实，“天汉”是汉武帝年号
，此时孔安国已经死了，说他献书就不是事实 ，除非他的鬼魂还在。荀悦《汉纪·成帝纪》： “孔安国家献之。”原文脱“家”字 《论语》“不患寡而患不均，不患贫而患不安 。”俞樾《群经平议》认为“寡”“贫”二字乃错 简所致，应互换。
五、古书注解的内容 1.注释字词句章指； 2.注释典故； 3.说明语法修辞； 4.增补史实； 5.阐明哲理。
35
1.注释字词句章指 （1） 释词 毛传：“贯，事也。”郑笺：“硕，大也。” 何晏《论语集解》：“子曰，学而时习之，不亦 说乎。”下引马融曰：“子者，男子之通称，谓孔 子也。” （2）串讲 郑笺“三岁贯女，莫我肯顾。”曰“我事女三岁矣 ，曾无教令恩德来眷顾我？”从中可看出释词， 串讲中也有释词。
30
徐：指徐邈。著 《毛诗音》，已 失传。用一个汉 字注音，叫直音 。简单然而落后 。并非每个汉字 都有同音字，且 所注之字比被注 音者更难认的情 况难免。
31
碩鼠碩鼠無食我黍 三歲貫女莫我肯顧
貫事也箋云碩大也大鼠大鼠者斥 其君也女無複食我黍疾其稅斂之 多也我事女三歲矣曾無教令恩德 來顧眷我又疾其不修政也古者三 年大比民或於是徙○貫古亂反徐 音官複扶又反稅始銳反比毗志反
17
《诗经》
经传
笺
毛亨传 郑玄笺
疏
孔颖达疏
集解
朱熹集注
今人注译
余冠英译注
18
三、古书注解的术语 1、曰、为、谓之——略等于“叫做”。 被释词置后，分别同义词或近义词。 《论语·先进》：“加之以师旅，因之以饥馑。” 朱熹注“谷不熟曰饥，菜不熟曰馑。” 《尔雅·释天》：“谷不熟为饥，菜不熟为馑。 《楚辞·离骚》：“各兴心而嫉妒。”王逸《楚辞 章句》：“害贤为嫉，害色为妒。”（嫉才妒妇 ）
《古书句读释例》校证(之一)
《古书句读释例》校证(之一)
高振铎
【期刊名称】《古籍整理研究学刊》
【年(卷),期】1985()1
【摘要】前言杨树达先生的《古书句读释例》一书,据杨先生一九五四年再版序中称,先生早年于清华大学任教时,“曾以古书句读授中国文学系诸生”,当时北京某书店用先生讲义印为《古书之句读》一书。
一九三四年先生又增益例句,由商务印书馆印为《古书句读释例》。
解放后中华书局“为适应读者需要”,先生又小作改正于一九五四年出版。
该书自一九五四年出版后至一九八三年第五次印刷,累计印数五万九千七百册,可见该书自一九三四年问世以来,历时半个世纪,仍有旺盛的生命力。
其所以如此。
【总页数】5页(P22-26)
【关键词】释例;校证;古书;魏文侯;武王;标点;古籍整理研究;口食;孔子;吕氏春秋【作者】高振铎
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】K204
【相关文献】
1.杨树达《古书句读释例》辨析 [J], 刘明举;尹绪彪
2.《古书句读释例》校证(之二) [J], 高振铎
3.《古书句读释例》辨证 [J], 尹绪彪
4.《古书句读释例》校证(之四) [J], 高振铎
5.《古书句读释例》校证(之三) [J], 高振铎
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。