报关单的中英文对照

国际贸易中报关单的中英文对照

报关单

W (with)具有FAC(facsimile) 传真

EXP（export)出口

MIN (minimum)最小的，最低限度

M/V（merchant vessel)商船

MT或M/T(metric ton) 公吨

INT（international) 国际的

INV (invoice)发票

REF （reference)参考、查价

STL.(style)式样、款式、类型

RMB（renminbi)人民币

PR或PRC(price) 价格

S/C（sales contract)销售确认书

B/L （bill of lading)提单

CIF （cost，insurance & freight)成本、保险加运费价T/T(telegraphic transfer)电汇

D/A (document against acceptance)承兑交单

G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制

PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等

DOZ/DZ(dozen)一打WT(weight)重量

N.W.(net weight)净重

EA(each)每个，各

w/o(without)没有

IMP(import)进口

MAX (maximum)最大的、最大限度的

M 或MED (medium)中等，中级的

S.S(steamship)船运

DOC (document)文件、单据

P/L (packing list)装箱单、明细表

PCT (percent)百分比

EMS （express mail special)特快传递

T或LTX或TX(telex)电传

S/M （shipping marks)装船标记

PUR (purchase)购买、购货

L/C （letter of credit)信用证

FOB （free on board）离岸价

A@ at 每

a.a.r against all risks 全险

a/c account 帐目

A/C account current 往来帐目

acc acceptance; accepted 承兑;已承兑

a.g.b a good brand 任何名牌

a/o account of 记入...帐目

a.p. additional premium 附加保险

a.r. all risks 全险

A/S;acc/s account sales 售货清单

av;A/V average 平均数

BBB bill book 出纳簿

B/D bank draft 银行汇票

bd. bond 债券

bds. boards 董事会

B/E bill of exchange 汇票

bk. bank book 帐簿

bkg. banking 银行业

B/L bill of lading 提货单

B.P.B bank post bill 银行汇票

BR bank rate 银行贴现率

B/R;b.r. bill receivable 应收票据

B.S;b.s. balance sheet 资产负债表

bt bought 购入

CC currency,coupon 现金,息单

C/A capital account 资本帐户

CAD cash against document 凭单付款canclg. cancelling 取消

cat. catalogue 目录

CB cash book 现金簿

CD cash dividend 现金折扣

c.d. cum dividend 付股息报关单

C and

D collection and delivery 收款发货cert. certificate 证明

C/F carried forward 转下页

cge. carriage 运费

CH custom house 海关

ch.ppd charges prepaid 预付费

c/l certificate insurance 保险证明书

c&l cost and insurance 保险费在内价CIF cost,insurance and freight 到岸价格C/O cash order 现金汇票

C.O.t. change over to 转入

COD cash on delivery 货到付款

com. commercial:commission 商业;佣金cont. contract 合同

cr. credit 货方

ctge cartage 车费

cur. current 本月;现付

CWO cash with order 订货即付款cy. currency 货币

DD/C. deviation 贴现