中西方面部表情相同的例子
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中西方面部表情相同的例子
1、皱眉与扬眉
说起这一点非常有意思,在日常生活中,我常常发现中国人习惯皱眉,而西方人却喜欢扬眉。
中国人的皱眉带有一些自我防护性,会在感到困惑时会情不自禁地皱起眉毛;如果是收到侵略、心里恐惧是也会皱眉,而且这时还会将面颊向上挤来给自己提供防护,这更印证了中国人含蓄内敛的性格特点。
而西方人则习惯双眉上扬,表示十分欣喜或者极度惊讶时才有的动作;而单眉上扬是表示不理解,有疑问或者对方在思考问题,与东方人相比,西方人具有强烈的个人独立性、坦诚又直率。
2、微笑和大笑
微笑和大笑通常传达友好、亲近、满意、高兴、快乐和愉悦。
这在中国和英语国家通常都适用。
但是需要特别一提的是,中国人有时以笑来消除尴尬,然而,西方人确实对此有一些不可理解。
我曾经在咖啡厅看到这样一件的事情:一个外国人不小心碰掉了盘子,感觉很尴尬,旁观的中国人大笑,而使他感到更加愤怒。
事实上旁观的中国人并非在嘲笑他或是他的不幸。
这只是在传达一系列的信息:不要太当真,这种事情没什么大不了的。
因此,在某种情况下微笑或大笑是否合适取决于我们的交流对象。
假如毫无原因地对着一个中国人微笑会让人感到莫名其妙。
而对于西方国家的人来说,这仅仅是用来表示友好的一个方式。
3、对视与注视
眼神接触可以被定义为注视他人的眼睛。
眼神接触在日常生活中发挥许多功能。
比如:控制谈话,控制亲密程度,交流感兴趣或不感兴趣的话题,获取反馈信息,表达情感,影响对方。
语言学家Ling(1997)指出,某些国家的人会在注视对方的时候把眼神放低,用来表示尊重对方。
而在某些文化中,这被看作是侮辱。
如果说直接对视,中国人会觉得一种不自在的感觉,在和别人说话,或者当众发言的时候,往往羞于和听众进行眼神的交流,这种做法在西方人看来其实是不礼貌的。
与人交流的时候,西方人期待眼神交流,y尤其是在当众发言的时候,西方人会不时的注视观众,以寻求良好的互动。
面部表情有多重要?
想必不少朋友也听过,很多演艺名流都要进行“表情管理”,Paul E和Wallace Fries研究了一套系统,这套系统把人表达情绪的面部分为三个部分,区域一为眉毛和前额,区域二为眼睛,眼皮和鼻梁,区域三为脸颊,鼻子,嘴巴,上颚和下巴。
这套系统被称作Facial Affect Scoring Technique(FAST)(面部影响得分技术)。