英语的连读、省音、同化和弱式

在听native speaker说英语时，经常会发现连读、省音、同化和弱化。这些现象使外语学习者在做听力训练时非常头疼。其实这些现象是有一定规律的。只要掌握其中的规律，一切都可以迎刃而解。

1. 连读（linking)

指在语流中将两个词前面词结尾的???, 如：it is、don't you。

其中最常见的是连音r，即拼写中一个词尾不发音的字母r，碰到后一个词的词首是元音，将r与后面的元音连读。

如；here are；four eggs；all out；

要想使自己的口语流利，就需学会使单词与单词之间连贯。

2. 省音（ellision）

指在某些语境中一些音消失，这是在快速、随便的言语中经常出现。最常见的末过于

you…d；I'd；I'll；don't。除此之外还有以下几类：

一些元音处在非重读音节且p、t、k之前时被省略了

如：potato；tomato；perhaps；today；

元音出现在非重读音节且n、l之前时也往往会被省略

如：tonight；police；correct

相同或类似的辅音重复出现为了减少发音的麻烦，省略部分

如：George the sixth's throne；acts；looked back；scripts

of中的v 在辅音前也经常被省。

如：lots of them； waste of money

3.同化（assimilation）

卡壳的地方。所以要特别重视。

如：that person；light (p)blue；meat pie；

that thing；get those

that case；bright colour

quite (k)good

in the－/inne/；get them－/gettem/；read these－/ri:ddi:z/; in these－/inniz/ [“th” pattern]注1

在美式英语中，音的同化是语音中的一个重要现象，人们在说话时往往会不自觉地让一个音受相邻音的影

响，使它变得与其相同或相似；或者两个音互相影响，变为第三个音。它大致可分为三类：

（1）因嘴唇的形状影响而发生的同化：

①/n/、/d/、/t/在双唇音/m/、/b/、/p/前面被同化，例如：

ten men /ˈtɛmˈmɛn/（十个人）

ten pairs /ˈtɛmˈpɛrz/（十双）

in bed /ɪmˈbɛd/（睡觉）

get me /ˈgɛp mi/（明白我的话）

that boy /ˈðæbˈbɔɪ/（那个孩子）

②双唇音/p/后面的/n/变成/m/，如：

open /ˈopm/（打开）

但请注意：这样的同化现象是说话中无意间形成的，被同化的音和它后面的音之间没有停顿，一气呵成，关键是要自然，不能故意。

（2）因声带的影响而发生的同化：

①浊辅音可变为清辅音，例如：

of course /əfˈkɔrs/ （当然）

his pen /hɪsˈpɛn/（他的笔）

②清辅音可变为浊辅音，如：

like that /laɪgˈðæt/（像那样）

（3）因发音部位的影响而发生的其他同化：

①/s/和/z/和/ʃ/或/j/前面被同化为/ʃ/和/ʒ/，如：

this shirt /ˈðɪʃʃɝt/（这件衬衣）

this yeat /ˈðɪʃjɪr/（今年）

Has she come? /həʒʃɪˈkʌm/（她来了吗？）

②/t/、/d/、/s/和/z/在/j/前而和/j/合并为/t ʃ /、/d ʒ/、/ ʃ /和/ ʒ /，如：

last year /ˈlæstʃɪr/（去年）

Did you go? /dɪdʒʊˈgo/（你去了吗？）

God bless you. /ˈgadˈblɛʃʊ/（上帝保佑你。）

Has your letter come? /həʒɔrˈlɛtɚkʌm/（你的信来了吗？）

4. 弱式（weak form）

英语中大约有四十个词可以用两种不同的方式发音，一种是强式，一种是弱式。具有这种功能的词一般是功能词，如：助动词、介词、连词等。

the、a、an、and、but、her、his、us、them、for、from、of、some、there、can、shall、must、are、do。

如：why am I here？wai em ai hie

as much as possible.ez ... ez

try to stop. te

the thing that annoys me. e

只有在以下几种情况下使用强式：

1.在句末。

2.与另一个词形成对比。

3.用重音表示强调。

4.被单独引用。

中国人在使用这类词时常常只记住它的强式读音，在所有场合都使用强式。英国人说英语时大量使用弱式，因此听英国人说英语时会觉得很难听懂。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

希望大家对发音方面的一些非常规发音有所认识，从而引导听力理解。并不是要求在练习口语时做到这些。不过像连读这样的现象个人认为能做到最好。而其它不必强求，自然就好。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

注1；

them, him

them [ Em ] [ m ] [ Tm ] [ TEm ] him [ im ] [ m ]

说明：这两个词的弱读式多与前面的辅音连读，而失去自己开头的辅音。只有当前面的音是元音时才用自己开头的辅音。