《夜雪》白居易.拼音版

夜y è雪xu ě

【唐t án ɡ】白b ái 居j ū易y ì

已y ǐ讶y à衾q īn 枕zh ěn 冷l ěn ɡ，复f ù见ji àn 窗chu ān ɡ户h ù明m ín ɡ

。

夜y è深sh ēn 知zh ī雪xu ě重zh òn ɡ，时sh í闻w én 折zh é竹zh ú声sh ēn ɡ

。

【作者简介】

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

【注 释】

讶：惊讶。

衾（qīn）枕：被子和枕头。

折竹声：指大雪压折竹子的声响。

【白话译文】

夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。

【诗意】

在大自然众多的景物中，雪可谓得天独厚。她以冰清玉洁的天赋丽质，装点关山的神奇本领，赢得古往今来无数诗人的赞美。在卷帙浩繁的咏雪篇章中，白居易这首《夜雪》，既没有色彩的刻画，也不作姿态的描摹，初看简直毫不起眼，但细细品味，就会发现它凝重古朴，清新淡雅。