2020版高考语文一轮复习课时作业7(含解析)

309教育网

309教育资源库 课时作业 7

一、在翻译中巩固虚词用法

(一)高频虚词：格外留心，确保翻译到位

阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。

1．(钱乙)本有羸疾，性简易，嗜酒，疾屡攻，自以意治之，辄愈。最后得疾，惫甚，乃叹曰：“此所谓周痹(一种病)也，周痹入藏者死，吾其已夫！”

(选自《宋史·钱乙传》)

译文：…………………………………

解析：得分点：“藏”，通“脏”；“其”，表推测，大概；“已”，止，结束。

答案：(钱乙)最后一次犯病，憔悴(疲倦)得厉害，就叹息道：“这就是(医生)所说的周痹病，周痹进入脏腑的话(人)就要死了，我大概要完了！”

2．(史弼)迁河东太守，受诏当举孝廉，弼知多权贵请托，乃豫敕断绝书属。中常侍侯览果遣诸生赍书请之，积日不得通。生乃以它事谒弼，而因达览书。弼大怒曰：“太守忝荷重任，当选士报国，尔何人而伪诈无状！”命左右引出。

(选自《后汉书·史弼》)

译文：…………………………………

解析：得分点：“以”“谒”“因”“达”。

答案：诸生就用其他的事为借口拜见史弼，于是趁机送上了侯览的书信。

3．君讳云章，字汉瞻，号朴村，江南嘉定人也。曩者崐山徐司寇好文术，以得士为名，而士亦以此附焉。君始以校勘《宋元经解》客司寇家，其后诸公贵人考订文史，必以相属，而君尝就陆稼书先生问学，独阴以名义自砥。君在举场数十年，所与比肩游好次第登要津，司贡举，每欲引手，君辄曲避，以是终无所遇。

康熙五十二年，诏求岩穴之士。时华亭王司空承修《尚书》，奏君参校；书既成，而君淹留逾时，众以为疑。余间诘其所以然，君曰：“假予急功利，乃侘傺到今邪？顾窃自念，生逢明圣，平生所志，具上殿劄子【注】，欲进见时一自列之耳。”

(选自方苞《张朴村墓志铭》)

【注】劄(zhá)子：古时官用上奏的一种文书。

(1)君始以校勘《宋元经解》客司寇家，其后诸公贵人考订文史，必以相属。

译文：…………………………………

(2)每欲引手，君辄曲避，以是终无所遇。

译文：…………………………………

(3)假予急功利，乃侘傺到今邪？

译文：…………………………………