法语名词阴阳性规律

法语名词阴阳性规律

在法文里，名词有两种性别：一种是阳性，另一种是阴性。一般说来，除了在指明男性身分或其担任的工作名称时，可确定其阳性属性之外，其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。大体上，用于事物的名词，若属疾病、专门学科、节日，及以eur结尾的抽象名词等，多是阴性，如：la grippe （流感） , la politique （政治）, la valeur（价值）；而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字，以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性，如：le cuivre（铜）, le lundi（星期一）, le rouge（红色）,le dîner （晚餐）。

名词的阴性形式：

通常，阳性名词加e即成阴性名词。

如：un marchand-----une marchande

若阳性名词本身以e结尾，阴性时，则字形不变。

如：un artiste-----une artiste

特别规则：

1、以er结尾的阳性名词，阴性时，将er改为ère。

如：un berger-----une bergère

2、以el,en,on结尾的阳性名词，阴性时，将el,en,on改为elle,enne,onne。

如：un chien-----une chienne

chat,paysan,rouan,Jean阴性时，和上面一样。

如：un chat-----une chatte

3、以f结尾的阳性名词，阴性时，将f改为ve。

如：un captif-----une captive

4、以x结尾的阳性名词，阴性时，必须将x改为se。

如：un époux-----une épouse

5、以eur结尾的阳性名词，阴性时，将eur改为euse或rice。

如：un vendeur-----une vendeuse

un lecteur-----une lectrice

但要注意：

un docteur-----une doctoresse

un pécheur-----une pécheresse

6、某些名词的阴、阳性，具有相同的字根，但不同的字尾。

如：un héros-----une héroïne

un fils-----une fille

7、某些阴性名词的字形和阳性名词的字形完全不同。

如：le cheval-----la jument

le roi-----la reine

8、enfant的阴、阳性只有一种字形。

如：un enfant-----une enfant

9、某些用于人类的名词，因在以往社会只有男性担任，故没有阴性写法。

如：un avocat

un auteur

如特别要表明是女性，可在字前面加femme表示，如：une femme avocat, une femme auteur。

10、大多数的动物名词，都只有一种字形，但若要指明是雄性或雌性时，则于动物名词后加mâle或femelle 以区别。

如：une souris mâle ------une souris femelle

注意：尽管动物名词后面加了表示雄性的mâle或雌性的femelle，名词本身的阴、阳性并未因此而改变，如公老鼠仍用阴性的冠词une。

＊＊＊

＃有些名词同时具有阴、阳两性，但性别不同，意义不同。

如：

le vase 花瓶

la vase 淤泥

＃专有名词的阴阳性：

1、国家和省份的阴阳性

以e结尾的国家、地区、省份和城市的专有名词，一般都为阴性。

2、山、江、河名称的阴、阳性没有规则可循。

法语的名词无论是表示人还是物，都有阴、阳性之分。表示人和动物的名词，一般是按照自然性别而分；但表示物的名词往往是约定俗成的，所以我们在记忆法语单词的时候一定要连同它们的阴阳性一起记忆。实际上，对于某些具有特定词尾的名词，其性别还是有章可循的，牢记下面列举的40个常用的名词词尾，你就可以正确地辨认75%的法语名词性别。

阳性名词词尾

词尾词量准确率例外的单词

-age 964 99% cage plage image nage page rage

-an 104 95% median maman

-c 128 98% fac

-d 184 97%

-eme 51 90%

-g 83 99%

-i 216 91% merci fourmi foi loi

-in 293 96% main fin

-is 189 93% brebis fois souris oasis

-iste 147 97% modiste liste piste

-k 48 98%

-l 389 89%

-lon 89 98%

-m 156 97% faim

-non 35 97%

-o 186 82% meteo dactylo dynamo steno magneto moto

-ome 50 96%

-r 1556 89% mer chair minceur douceur froideur grandeur

profondeur odeur largeur valeur fleur couleur

soeur peur vapeur erreur horreur cour tour

-ron 73 100%

-sme 407 100%