信息化条件下炮兵作战指挥决策过程建模研究
信息化条件下炮兵作战指挥机构效能评估分析
Ｅ ７ ２１ 中图分类号
Ｅｖ ｌ ｔｏ ｆｔ ｔｌｅ ｙ Ｃｏ ｍ ａ ｄ Ｏｒ ａ ｚ ｉｎ ａ ｕａ ｉ ｎ ｏ ｈｅＡｒ ｉｌ ｒ ｍ ｎ ｇ ｎｉａｔｏ ｕ ｅ ｈｅＩ ｏ ｍ ａ ｉｎ ｎ ｔｏ ｎｄ ｒｔ ｎｆ ｒ ｔｏ Ｃｏ ｄｉｉ ｎｓ
ＱＩＹｎ ｎ
Ｋ ｏｒ ｓ ａ ｔｌ ｒ ｅｙ Ｗ ｄ ｒｉｅ ｙ，ｃ ｍ ｍａ ｄｏｒａ ｉａ ｉｎ，ｅ ａｕ ｔ ｎ ｏ ｆｅ ｔｖ ｎ ｓ ｌ ｏ ｎ ｇ ｎｚ ｔｏ ｖ ｌａｉ ｆｅｆｃｉｅ ｅ ｓ ｏ Ｃｌｓ ｍ ｂｅ Ｅ２ ｌ ａ ｓ Ｎｕ ｒ ７
１ 引言
信息化条件下炮兵指挥 机构的效能是指在信 息化条件 下炮兵指挥机构通过 信息 收集 、 理与 传递 、 处 谋划 决 策、 组
总 第 ２ ２期 １
舰 船 电 子 工 程
Ｓ ｉ ｅ ｔｏ ｉ ｇ ｎ ｅ ｉ ｇ ｈ ｐ Ｅｌ ｃ ｒ ｎ ｃＥｎ ｉ ｅ ｒｎ
基于信息系统的炮兵作战体系构建
大、 杂、 复 多层 次 的 综 合 系 统 ， 因此 ， 于广 义 体 系 属 的范 畴 。从 系 统科 学 的角度来 看 ， 于 信息 系统 的 基
炮 兵作 战体 系 是 耦 合 系 统 的 集合 ， 组 成 的要 素 、 其 结 构根 据作 战任 务 的需要 是 可变 的 ， 其组 成 部分 的
能力 结构 等方 面 。
信息 系统 的炮 兵作 战体 系定 义 为 ： 兵 部 队按 照 一 炮
定 的作 战 目的 ， 用 若 干相 互 联 系 、 利 相互 作 用 的综
合 电子信 息 系统 ， 不 同作 战单 元 、 素 和 系统 综 将 要 合集 成为 具有 一 定 结 构 形 式 的有 机 整 体 。基 于信 息系 统 的炮兵 作 战 体 系 是 由若 干炮 兵参 战综 合 电 子信 息系 统组合 而 成 的更 高 层次 的系 统 ， 一个 庞 是
体 系在某 种 程度 上和 系统 、 体 的概 念有 所 相 整
似 ， 体 系是更 高 层次 的 系统 ， 但 具有 层 次结 构 ， 联 是
系复 杂 多样 的有 机 整体 ＿ 。体 系 的概 念 可 以理 解 ３ ］
为 ： 系是 由若 干 相互 联 系 、 互 作 用 的 系 统 综 合 体 相 集 成 的具 有一 定结 构 和功 能 的有 机 整体 。
Ｙａ ｇ Ｈｕ ｉ Ｇｏ ｇ Ｙａ ｓ ｅ ｇ ｎ ａ ｎ ｎｈ ｎ
信息化对军队指挥决策的影响
信息化对军队指挥决策的影响随着信息技术的飞速发展，信息化对各个领域的影响越来越显著，军事领域也不例外。
信息化不仅对作战指挥决策提供了更多的信息来源和处理手段，还极大地提高了指挥决策的效率和准确性。
本文将探讨信息化对军队指挥决策的影响，并对其优势和挑战进行分析。
一、信息化提供丰富的信息来源信息化时代，军队可以从多方面获取各种类型的信息，包括情报信息、地理信息、气象信息等等。
这些信息的丰富性和多样性为指挥决策提供了更全面的数据支持。
指挥官可以通过各种信息传感器，如卫星、无人机、雷达等，实时获取有关敌方、战场环境和己方部队的信息，有助于全面掌握战场态势，做出更准确、科学的决策。
二、信息化提高指挥决策的效率信息化技术的运用极大地提高了指挥决策的速度和效率。
以往的指挥决策需要通过传递命令书面报告的方式进行，过程繁琐耗时。
而现在，指挥官可以通过信息化系统实时发送指令和命令，以及接收下属的报告和信息。
这样可以大大缩短命令传递的时间，使指挥决策更快速、更及时。
同时，信息化技术还能够实现指挥自动化，通过计算机、网络等技术，实现快速的决策模型和优化方案，大大提高了决策效率。
三、信息化增加了指挥决策的准确性信息化时代，指挥官可以通过先进的信息系统进行数据分析和模拟，从而更加准确地判断战场态势和敌我力量对比。
指挥官可以利用信息化系统进行战场仿真，通过大数据分析和模拟，提前预测战斗结果，指导部队的调动和作战方案的制定，减少盲目性和不确定性。
此外，信息化技术还可以对指挥决策进行实时监控和评估，及时发现并修正错误，提高指挥决策的准确性和精确度。
然而，信息化也带来了一些挑战和问题。
首先，信息化系统的智能程度和可靠性对于指挥决策的影响是双重的。
一方面，高度智能化的信息系统可以更好地处理数据和信息，提供更准确的建议和决策支持；另一方面，如果信息系统存在错误或故障，可能导致错误的分析和判断，影响决策结果的准确性。
其次，对信息的保密性和安全性要求也非常高。
基于信息系统炮兵作战运用研究
信息化条件下炮兵指挥信息系统的构建探讨
信息化条件下炮兵指挥信息系统的构建探讨作者：李强王伟鹏来源：《科学与财富》2019年第01期摘要：当前作战条件信息化，炮兵指挥信息系统的需求覆盖陆、海、空、电，本文从指挥控制、侦察情报、通信联络、其他防御系统四个方面入手，讨论信息化条件下炮兵指挥信息系统的内部结构组成。
对于指挥信息系统来说，只有做到互联、互通、互操作，才能实现这一目标。
关键词：电子对抗；敌我识别；炮兵指挥引言：如今信息化技术水平不断提高，作战条件向着高科技方向前进，依靠信息化武器平台和信息指挥手段，实现联合作战，对炮兵提出了更高的要求，不仅要强化火力打击能力，还要提高快速反应能力，更要增强战场生存能力。
现阶段炮兵指挥信息系统发展面临的新问题就是如何提高炮兵作战适应信息化的能力。
一、信息化条件下炮兵指挥信息系统的需求能力信息化时代下，炮兵指挥信息系统的建设，需要满足炮兵作战多维指挥的实际需要，能够集战略、战术及战役于一体，确保在炮兵作战过程中，对战场整体形势、敌方形势及我方形势有全面了解，获取战场情报信息，确保战场的指挥人员、决策人员对战场情况有全方面、立体化的了解与掌握。
良好的炮兵指挥信息系统会在很大程度上提高炮兵部队的战斗力，由此基于信息化条件，从以下方面对炮兵指挥信息系统的需求能力进行阐述：其一，信息系统层次间的一体化与综合化发展，主要指信息系统在指挥、控制、通讯、侦查等综合功能方面的实际要求，通过信息系统建设使其成为综合化与一体化网络，有效综合多兵种、多部队的信息化优势，从而使信息化条件下炮兵指挥能力及作战能力得以提升；其二，信息系统与火力系统的一体化建设及发展，炮兵指挥信息系统建设强调将指挥系统与火力平台相互结合，从而使不同军种之间的信息平台有效衔接，通过传感设备采集信息，并实现传感设备、火炮及炮兵指挥中心之间的实时信息传输，为炮兵指挥信息系统提供图像信息，从而有效提高炮兵作战、定位及射击能力；其三，以炮兵指挥信息系统提高战场信息的全面感知能力，保障感知系统的全面性、全天候及层次性优势，发挥全面感知战场形势及战争态势的巨大优势，实现火炮的精准打击及作战能力。
炮兵群指挥信息系统的信息流程优化研究
体化程度较低 ， 作战效能不高 ， 以适应信 息化作 战的需 难
操作性还不够等问题 。而且 ， 炮兵 指挥 信息 系统基流 程 中 的 每 一 个 作 战 节 点 而 对
要 。对炮兵指挥信 息系统 的信 息 流程优 化研究 ， 科学优 化 作战指挥信息流 程 ， 将有助 于提 高系统的信息传输 能力 、 信 息处理能力 以及 指挥 控制 能力 ， 高炮 兵指挥 信息 系统 的 提 作战效能 ， 确保信息化 战场 中炮 兵指挥 控制 的保 密 、 稳定 、
Ｋ ｙ ｏｒ ｃ ｍｍ ａ ｄ ｉｆ ｒ ａ ｉｎ ｙ ｔｍ ，ｉｆ ｒ ｔｏ ｌｗ ，ｐ ｏ ｅ ｓｏ ｔｍｉａ ｉｎ ｅ Ｗ ｄｓ ｏ ｎ ｎ ｏｍ ｔｏ ｓ ｓｅ ｎ ｏ ｍａ ｉｎ ｆ ｏ ｒ ｃ ｓ ｐ ｉ ｚ ｔｏ Ｃｌｓ ｍ ｂ Ｅ２７ ．４ ａ ｓＮｕ ｅｒ １
成部分是在 区电系统管理 下 的 ， 军师 、 团 系统为 主线 ， 以 群 以战役战术导弹部 队和各级 炮兵 部 （ ） 为根本 ， 各种 分 队 以 侦 察 平 台 为 耳 目， 装 备 、 勤 保 障 系 统 为 辅 助 的 一 个 有 机 以 后 组 合 ， 信 息流程如图 １ 示 。 其 所
不 间 断 ， 效 保 证 作 战 指 挥 过 程 的顺 畅 和 高 效 实 施 ， 终 实 有 最 现作战体系综合作 战能力的跃升 。
言， 其所采取 的硬件设 施 配置 、 运行 软件 、 信息 流格式 等技
术指标均可实行最佳化配置 ， 即硬 件 设 施 最 佳 化 、 件 运 行 软 最 优 化 、 道 容 量 最 大 化 ， 而 达 成 作 战 单 元 内部 运 行 效 能 信 从
的最优化 。目前炮兵指挥信息系统的硬件 、 软件 、 道等基 信
信息化条件下炮兵指挥自动化浅析
２． ３通 信 系 统 ４． 为 了保 障 野 战 指挥 ， 印军 采 用 有 线 、 无 线、 卫星 等 多种 手 段 ， 成 多个 配 套 的通 信 形 网络 ， 沟通上下之 间、 沿与纵深之 间、 以 前 友 邻 之 间以 及 军 兵 种 之 间的 联 系 。
３适应信息化战争炮兵指挥 自动化发展趋 势
随 着 以 信 息 技 术 为核 心 的现 代 高 新 技 术 在 军 事 领 域 的深 入 和 广 泛 运 用 ， 代 战 现 争 已经 进 入 信 息 化 战 争 的新 阶 段 。 们 已 人 经 感 受 到 ， 这 种 信 息 化 、 空 间 、 节 奏 在 大 快 的 现 代 化 战 争 中 ， 统 的 指 挥 手 段 和 方 式 传 已不能 适 应 ， 必须 有 一 个 根本 性 的 变革 。 在 这方面 ， 达国家的军队 ， 发 已经 捷 足 先 登 。 特 别是 美军 ， 长期 不 惜 工 本 ， 制 军 队 自动 研 化指挥系统 ， 已经 拥 有 世界 一 流 的 能 够 用 于 实战 的 Ｃ Ｉ Ｒ系统 。 力加 强 指挥 自动 化 ４Ｓ 努 建设 ， 适应未来作战的需要。 是
挥 与控 制 的 人一 机 系 统 。
１ ２ 炮兵指 挥 自动 化的地 位 和作 用 ．
军 队指 挥 自动 化 系统 的 出现 ， 作战 指 对 挥 的 影 响是革 命性 的 。 进 的指 挥 自动化 系 先 统， 已经 成 为信 息化 战场 上夺 取 战场 制信 息 权 、 握战 争主动 权的 重要保 证 。 兵 Ｃ Ｉ Ｒ 掌 炮 ４Ｓ 系统 在 战 场 上 对所 属 部 队 实 施 有效 的 指 挥 控制 ， 各种 作 战 力 量 进行 有 效 的 整合 ， 将 形 成整 体 作战 力量 进行 系统 对 抗 ， 从而 实现 作 战 力量 的信 息化 ， 大 了炮 兵火 力的 有效 控 增 制范 围 ， 提高 了部 队 的作 战能 力 ； 同时 ， 挥 指 自动化 系统 广泛 高 效 的 情 报获 取 能 力 和 侦 察监 视 能 力 使 各 个作 战 单 元对 战场 态 势 的 感知 更加 准确 及 时 ， 最大 程度 的 实现 了信 息 和资 源共 享 ， 进而 大 大缩 短 了对 敌的 反应 时
炮兵作战指挥实验系统研究
台上 ，利用地 理信 息平 台、数据 库管理 系统 作为应用 支撑 ，
＞
息 ，生 成 战 场 环 境 、完 成 敌 我 部
用 Ｒａｔｉｏｎａｌ Ｒｏｓｅ作为系统需 求分析 与设 计工 具 ，在 Ｖｉｓｕａｌ
队 配置 ；
Ｃ＋ ＋６．０开发环 境下进 行软件 开发 。炮兵 作战 指挥实 验
调下达开始命刽 Ｉ
软件实现信 息获取 、情报处理 、指挥决策 、信息传输和诸元计 能分析 ；武器系统综合 效能分 析 ；火力毁 伤效果分 析 ；作 战
算显示于一体 ，模拟 实现 了从群指 挥所到营 、连直 至单炮作 指挥能力分析［８－９］等 。
业全程一体 化、自动 化和数 字化 ，为快速 、准确 获取战 场信 息 ，定下行动决心 ，实施指挥作 战提 供了先进手段 。其它军
摘 要 作 战实验是仿真领域中研究的热 点，它为作 战问题 的研究提供了很好 的验证 手段 ，并有着广泛 的应用 。文 中分析 了炮兵 作战 指挥实验系统 中的实验 内容 ，并对指挥实验系统进行 了设计 ，制定 了系统的运行程序。
关 键 词 炮 兵 ；作 战 实 验 ；作 战指 挥 中 图 分 类 号 ＴＰ３９１．９
４ 炮兵作 战指挥实验 系统的运行程序
兵种指挥席位也 由多个置于网络 中的计算机组成 ，可 与导调
科 学合理 的运行程序是作战实验发挥 其作用的基础 和
席 、炮兵各级指挥席 位进行 网络通信 ，参与作 战实 验。炮兵 保 障ｌ＿２］。炮兵作战指挥实验系统的运 行程 序按照确定实验
侦察模拟装置硬件主要 由激光测距机模拟装置组成 ，能够模 问 题 、实 验 问 题 分 析 、提 出 实 验 假 设 ［１。＿ Ｊ、展 开 实 验 设 计 、进
信息化条件下炮兵指挥信息系统的构建
１ ）战场感知能力 炮兵指挥信息系统应能综合运用各种 侦察探测装备 ， 建 立远近结合 、 空地一体 的情报侦 察网 ， 有实时多方位 的战 具 场感 知能 力 和 高 效 大 容 量 的 情 报 处 理 能 力 ， 够 在 雨 、 、 能 夜 雾、 、 风 沙和电磁 干扰等复杂战场环境下实施侦察探测 ， 从而
通 过 建立 全 方 位 、 天 时 、 天 候 、 体 化 、 层 次 的 固 全 全 立 多
量， 其指挥信息系统应 具有较强 的战场感知能 力 、 指挥 控制 能力 、 信息传输能力 、 抗毁抗扰能力和综合保 障能力， 为炮兵 部队实施精确侦察 、 精确指挥 、 确射 击 、 精 精确评估提供重要
纵 向 和横 向上都 须 实 现 无 缝互 联 。
提高指挥信息系统支援能力 ， 重在 实现互联 、 互通 、 互操 作和重组。通 过 开发通用 技术 ， 设具有 分布式 结构 的互 建 联、 互通 、 互操作 的指挥信 息系统 ， 使之根据 战场 态势快速机
动 、 活重 组 ， 高 协 同作 战能 力 。 灵 提
四 川 兵 工 学 报
四 是具 有较 强 的 防 护 防卫 功能 ， 有 有 效 应 对 敌 方 各 种 具 “ 杀 伤 ” 击 和 较 强 的 战场 生 存 能 力 。 硬 打
保障炮兵部队能够全 天时 、 天候 、 全 实时准确地掌握敌惜 、 我 情和战场环境 ， 快速生成战场态势 ， 需分发战场信息 ， 按 实时 掌握打击效果 ， 实现战场态势可视化和战场信息实时共享 。
６ ）提 高综合电子战能力 提高综合电子 战能力 ， 主要 是提高侦 察与反侦 察 、 干扰 与反干扰 、 摧毁与反摧 毁 、 隐身与反隐身 的能力。通 过建设 由电子战指挥控制 、 电子侦察 、 电子 防御和 电子 进攻等系统
军队信息化构建高效指挥决策体系的关键
军队信息化构建高效指挥决策体系的关键随着科技的不断发展，信息化已经广泛应用于各个领域，军队也不例外。
军队信息化的目标是构建高效的指挥决策体系，以提升作战能力和战斗力。
本文将就军队信息化构建高效指挥决策体系的关键进行探讨。
一、建立完善的信息采集体系信息化建设的第一步是建立完善的信息采集体系。
军队通过使用现代化的通信设备和信息系统，实现对海量信息的采集和存储。
各种传感器、无人机等先进设备的运用，使得军队能够快速获取到各种类型的情报信息，从而为决策制定提供有效的依据。
二、构建高效的信息传输网络军队信息化的关键之一是构建高效的信息传输网络。
快速、稳定的信息传输是指挥和决策的基础。
通过建设互联网、军事通信网络等技术手段，实现军区、部队、指挥机关之间的快速信息传输，确保指挥决策能够及时有效地实施。
此外，还需要保障信息传输的安全性，采取加密等措施，防止信息泄露和被窃取。
三、数据挖掘与分析技术的应用为了更好地利用海量的战场信息，军队需要运用数据挖掘与分析技术。
通过对战场信息进行分析，能够发现规律和趋势，为军队指挥决策提供智能化支持。
例如，通过分析历史数据，可以预测敌方的行动意图，从而制定更加合理的作战计划。
四、建立决策支持系统决策支持系统是军队信息化构建高效指挥决策体系的核心。
通过使用专门的软件和算法，决策支持系统能够对战场情报数据进行实时分析和处理，提供科学的决策建议。
决策支持系统可以根据不同的需求，为指挥员提供多种决策方案，并对各种方案进行模拟评估，以找到最佳方案。
五、人员培训与信息安全军队信息化的建设还需要注重人员培训和信息安全。
只有军队人员掌握了信息化设备和系统的使用技能，才能更好地发挥信息化的作用。
同时，信息安全也是一个关键问题，军队需要建立健全的信息安全体系，加强对信息泄露和网络攻击的防范。
总结起来，军队信息化构建高效指挥决策体系的关键包括建立完善的信息采集体系、构建高效的信息传输网络、应用数据挖掘与分析技术、建立决策支持系统以及加强人员培训和信息安全。
基于信息系统的炮兵作战训练仿真导调系统设计
ａｒｔｉｌｌｅｒｙ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｃａｐａｂｉｌｉｔｙ ｂａｓｅｄ
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｓｙｓｔｅｍ．
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｓｙｓｔｅｍ；ａｒｔｉｌｌｅｒｙ；ｆｉｇｈｔ ｔｒａｉｎｉｎｇ；ｓｉｍｕｌａｔｉｏｎ；ｄｉｒｅｃｔｉｎｇ
ａｎｄ ａｄｊｕｓｔｉｎｇ
炮兵指挥信息系统是炮兵部队实施作战指挥的主 要手段，其运用水平决定着基于信息系统的炮兵体系 作战能力的生成。目前，受传统训练思想的影响，炮 兵指挥信息系统的运用还存在诸多问题，缺少可以有 效组织炮兵部队基于指挥信息系统训练行之有效的手 段。因此，研制开发一套基于信息系统的炮兵作战训 练仿真导调系统对于提升炮兵指挥信息系统运用水 平、提升炮兵作战能力具有重要意义。基于信息系统 的炮兵作战训练仿真导调系统（以下简称仿真导调系 统），就是针对当前炮兵指挥信息系统，以导调控制 为核心，集作战仿真与训练评估等功能于一体，从而 实现对炮兵训练全过程的实时调控和准确评估。
针对信息化条件下炮兵作战训练特点，本文考虑 当前基于信息系统训练存在的不足，结合上述对炮兵 作战训练导调活动流程的分析，充分借鉴国内外先进 导调系统的功能，从实际需求和技术方面分析仿真导 调系统整体上应具备以下功能： １）完善的导调控制功能。指的是能够通过人机交 互的形式，实时对训练过程进行干预和调整，引导训 练进程，达到预定训练目的。主要包括文书拟制、信 息传输、态势标绘、文电管理、数据计算等。 ２）逼真的作战仿真功能。模拟显示战场三维数字
Ｋｅｎｎｅｔｈ
从图②中可以看出，导调信息主要分成初始导调 信息和过程导调信息两种，分别由导调准备模块和导 调控制模块确定，传输至指挥信息系统。其中初始导 调信息主要是指基本的企图方案和想定；过程导调信 息主要是指在炮兵训练过程中，导调人员对训练过程 实施调控的信息。 场景驱动信息主要是由初始态势信息、态势变化 信息和指挥控制信息三种信息经模型机处理转换而 成，驱动视景席显示三维场景。其中初始态势信息由 导调准备模块确定，态势变化信息由导调控制模块确 定。指挥控制信息主要是指在作战训练过程中，由指 挥信息系统确定的战术指挥和射击指挥等信息，这些 信息传输至模型机，经计算后确定行军路线、炸点位 置、目标毁伤程度等信息，并传输至视景仿真模块， 驱动视景席显示参训单位的战术行动和射击效果。 训练情况信息由指挥信息系统传输至信息存储模 块，该信息存人数据库后转换成综合评估数据；训练
基于信息化条件下炮兵作战指挥决策环境的分析
基于信息化条件下炮兵作战指挥决策环境的分析作者：朱磊来源：《世界家苑》2018年第05期摘要：在当前信息化时代背景之下，信息技术的应用对于炮兵作战的指挥决策环境产生了重要的影响。
本文从炮兵作战指挥决策环境的分类入手做出系统的介绍，着重分析信息化条件对于我方情况、战场环境、作战对象、作战时空等四种指挥决策环境的主要影响，以供借鉴。
关键词：信息化；炮兵作战；指挥决策环境；具体分类；主要影响引言：信息化时代的来临对于炮兵作战环境产生了不同的影响，只有系统的分析出具体影响要素，才能够更好的提出针对性的优化解决策略，促进炮兵作战指挥决策水平的提高。
1信息化条件下炮兵作战指挥决策环境的分类1.1我方情况我方情况主要包括炮兵指挥结构、作战力量、作战空间、上级情况、作战指挥对象问题与友邻基本情况等。
1.2战场环境战场环境是作战现场及周边影响到作战活动的各种因素的综合，既包括自然环境因素，又包含社会情况、复杂电磁环境以及各种网络环境等。
1.2.1自然环境因素自然条件包括战区范围内有可能影响到作战指挥活动的气候变化、地形因素、水文状况、土壤与生物状况等一系列自然因素。
1.2.2社会情况因素社会情况是指战区内部发生的会对作战活动产生一定影响的经济、政治、文化、宗教等要素，同时也要考虑到战区周边环境的治安状况、疾病防疫状况、人民群众有无支援前方的能力、相关物资储备、交通情况等复杂社会因素。
1.2.3电磁环境因素复杂电磁环境是战区所应用到的高科技电子设备在工作中形成的电磁场环境，既包含电子对抗的信号环境，而且还包括通信、计算机、雷电光电子信号环境，不仅是电子发射体、电子接收体等电子设备工作的电磁环境，也是许多电子设备工作效果与其他因素相结合的特殊产物[1]。
1.2.4网络环境因素最后的网络环境，是未来信息化战争趋势下产生的对作战指挥决策环境造成重要影响的因素，以网络为核心依托展开作战环节，包含以GPS、BDS、GLONASS、GALILEO为代表的全球卫星导航系统和信息管理系统，用于形成集情报收集、数据处理、资料分析与信息咨询于一体的全球网络信息系统。
信息化条件下炮兵作战指挥原则浅析
信息化条件下炮兵作战指挥原则浅析摘要:信息化条件下的战争,战场环境时刻在发生变化。
炮兵作为重要的火力力量,怎样把握炮兵作战指挥的原则,发挥其作战效能,是炮兵指挥员必须思索的问题。
关键词:信息化条件下炮兵作战指挥原则在未来的信息化战争中,炮兵指挥员肩负着信息化炮兵战斗指挥的重任,作战指挥是否正确、及时、果断,直接关系着战争的结局。
要能够做到正确的指挥,一要遵循炮兵作战的以往积累的经验,二要指挥员根据战场态势,灵活的进行指挥。
因此要求指挥员必须针对信息化条件下炮兵作战指挥的新特点,科学合理的总结出信息化条件下炮兵作战指挥的新原则,并在实践中加以运用。
1 反应要快信息化作战快是一个重要的特点,敌情变化、部队机动、作战进程、作战周期都将变得越来越快。
如果信息化条件下炮兵的作战行动跟不上战场的节奏,必然会贻误战机,将会造成不利的后果。
所以要求指挥员快速的定下作战指挥的决心,制订作战计划,下达作战命令,快速完成作战部署。
传统的炮兵作战,由于对信息的获取时间比较长,指挥手段的单一,往往作战的周期较长。
但是,信息化条件下的炮兵,侦察情报技术的广泛运用,获取信息的速度得到极大的提升,指挥员能够及时的清楚当前的战场态势,可以较快的定下作战决心,制订作战计划,下达作战指令等。
因此,炮兵指挥员在实施作战时必须遵循这一原则。
2 指挥要科学信息化条件下炮兵的指挥控制系统将体现出科学指挥的特点。
所谓科学指挥是指指挥员与计算机共同实施的指挥。
主要是科学的分工合作,将大量机械重复性的,不需要复杂的思考及创造的工作由计算机完成,而指挥员集中精力从事具体的决策、指挥的工作。
科学指挥要求指挥员不仅要具备较高的军事素质,还要精通指挥系统的操作与使用,努力的做到人机配合的十分默契。
科学指挥还要求指挥员能够善于利用各种情报信息,科学的进行筛选,科学的定下作战决心,依托计算机对不同的作战方案进行效果的评估,从而确定采取的方案。
3 统揽全局,把握重点信息化条件下的炮兵作战,无论规模大小,都有着全局与局部,整体与部分的关系。
基于马尔柯夫过程的自行炮兵机动作战研究
现代战场上 由于各种信息技术 的广泛应用 ，作战 部队的侦察能力不断增 强 、监视范 围愈来愈大 ，战场 透 明度迅速增高 ，配合 先进 的信息指挥系统和火力平 台，使炮兵在信 息化 战场上越来越容易遭敌快速火力 反击 。如何提高炮 兵部队在现代战场上的生存 能力 与 打击效能 ，已成 为各国军 队所非常关注的问题 。西方 国家很早就洞察 到了这 一发展趋势 ，率先发展 了先进
Ｒｅ ｅ ｃ ｎ Ｍ ａ ｅ ｖ ｒｎ ｍｂ ｔ ｆ ｅｆＰ ｏ ｅｌｄ Ｃａ ｎ ｎ Ｂａ ｅ ｎ Ｍ ａｋ ｖ ｓ ｒ ｈｏ ｎ ｕ ｅ ｉ ｇ Ｃｏ ａ ｌ ｒ ｐ ｌ ｎ ｏ ｓ ｄ ｏ ｒ ｏ ｏ Ｓ － ｅ
Ｘ Ｉ Ｌｉｙ ｈ Ｅ －ａ
（ ｉ７ ３ ｆ Ａ， ｈ ｎ ｚ ｏ ６ １ ， ｉａ Ｕｎｔ ３ ５ｏ ＰＬ Ｚ ａ ｇ ｈ ｕ ３ ３１ Ｃｈｎ ） １ １
自行加榴炮系统 ，如美 国的 Ｍ１９ 、英 国的 ＡＳ ０ ０ Ａ６ ９、 德国的 ＰＨ２ ０ ，通过提高 自行击行动 ，如此不断变换发射阵地 ，直至完成规 定的战术任务 为止 。信息化 条件下 ， 由于可及 时发现 、
并精确定位炮兵 阵地 的侦察手段较 多 ，信 息指挥 系统
第 ３卷 ２
第 ４期
指挥 控制 与仿 真
Ｃ ｍｍ ａ ｄ Ｃｏ ｔ ｌ Ｓ ｍｕ ａ ｉｎ ｏ ｎ ｎ ｒ ＆ ｉ ｌｔ ｏ ｏ
Ｖ １ ２ Ｎｏ ４ ０３ ｌ． ．
Ａｕｇ２０１ ． ０
２１ ０ ０年 ８月
文章编号 ：１７ ．８ ９２ １）４０ １－５ ６ ３３ １（０ ００ —０ ６０
和信息化弹药 又极大地缩短 了火力 反应 时间、提 高了 精确打击能力 。因此 ，实施 机动作 战的基本 目的就在 于 ：减少 自行火炮在一个发射 阵地上 的停 留时间 ，力 争在敌 反击火力到达前撤离原发射 阵地 ，从而确保免 遭敌反击火力 的毁伤 ，提高 自行火炮生存能力。
军队信息化对战争指挥决策的支持
军队信息化对战争指挥决策的支持随着科技的不断进步和信息技术的广泛应用，军队信息化已经成为现代战争的重要组成部分。
军队信息化的快速发展，对战争指挥决策产生了深刻的影响。
本文将就军队信息化在战争指挥决策中的支持作用进行探讨。
一、信息化提供了全面、准确的军事情报在战争指挥中，准确的军事情报是制定决策的基础。
而军队信息化为获取、传递和处理情报提供了高效、全面的手段。
通过信息化系统，军队可以实现对广大区域内各类情报的收集、整合和分析，为各级指挥部提供准确、及时的情报支持。
这不仅提高了指挥决策的科学性和准确性，还能快速获取敌方军情，为决策者提供决策的参考依据。
二、信息化促进了指挥决策的快速反应能力战争环境的变化是常态，战场形势随时都可能发生变化，因此，指挥决策的快速反应能力对于战争的胜利至关重要。
军队信息化使得指挥决策者能够快速获取、传递和处理信息，加快决策的响应速度。
例如，通过信息化系统，指挥决策者可以实时了解到战场情况的变化，快速调整作战计划并制定新的指导方针。
这样的快速反应能力可以使决策者做出更加及时有效的战术决策，提高作战效果。
三、信息化提供了全面的战场态势感知能力在战争指挥中，全面准确地了解战场态势是制定决策的基础。
军队信息化通过提供全方位、全时段、全要素的战场态势感知能力，使指挥决策者能够全面了解战场战机。
通过信息化系统，军队可以实时获取战场上的各种数据和图像信息，包括敌我兵力分布、地形地貌、气象条件等。
这些信息可以为指挥决策者提供全面的战场态势感知，使他们能够更加准确地判断形势，做出科学的决策。
四、信息化支持决策仿真和决策优化军队信息化在战争指挥决策中还发挥着重要的作用，即通过决策仿真和决策优化来提高决策的准确性和效率。
信息化系统可以对战争指挥决策进行模拟，从而帮助决策者更好地理解和评估各种决策方案的优劣，为选择最佳的方案提供支持。
此外，军队信息化还可以通过大数据分析和智能决策算法来优化决策过程，快速找到最优解决方案，提高决策效率。
信息化条件下炮兵火力快速反应能力研究
信息化条件下炮兵火力快速反应能力研究[摘要]信息化条件下炮兵作战的特点主要有：以摧毁敌人的作战能力为目标；以控制信息为作战行动的基础；自动化程度高，指挥控制能力强；作战行动高度实时透明，火力毁伤精确；信息对抗激烈，防护困难；战场高度网络化，部队作战协调密切。
信息化战争的特点对炮兵在信息化战场上提出了新的更高的要求。
要求炮兵能够准确迅速地获取和处理信息，灵活机动配置，提高射击精准度，准确评估判断等。
提高炮兵快速反应能力的措施主要有：利用指挥信息系统；提高炮阵地的快速选择能力。
[关键词]信息化；炮兵火力；快速反应能力目录1信息化条件下炮兵作战的特点 (3)1.1以摧毁敌人的作战能力为目标 (3)1.2以控制信息为作战行动的基础 (3)1.3自动化程度高，指挥控制能力强 (3)1.4作战行动高度实时透明，火力毁伤精确 (4)1.5信息对抗激烈，防护困难 (4)1.6战场高度网络化，部队作战协调密切 (4)2信息化条件下炮兵火力运用要求 (5)2.1高效快反打击能力 (5)2.2可靠精确打击能力 (5)2.3快速机动打击能力 (6)2.4全纵深打击能力 (6)2.5合理优化打击能力 (7)2.6积极协调打击能力 (7)3提高炮兵快速反应能力的措施 (8)3.1利用指挥信息系统 (8)3.2提高炮阵地的快速选择能力 (8)参考文献 (8)1信息化条件下炮兵作战的特点1.1以摧毁敌人的作战能力为目标信息化条件下，炮兵部队以摧毁敌人作战能力为目标，而不是以歼灭敌人有生力量、攻城夺地为目标。
这是作战指导上的重大变革。
因此，炮兵部队应充分发挥其火力优势摧毁敌战术C4ISR(指挥、控制、通信、计算机和情报、监视、侦察)系统、主战兵器阵地、后勤补给设施和与其防御体系相关的要点，将其列为重点攻击和优先打击的目标，以此破坏敌部署结构和战斗指挥、协同、保障，瘫痪敌人作战力量的体系结构，使其作战效能不能有效发挥，削弱其整体战斗力，为歼灭敌人创造条件。
信息化时代下的军队作战指挥信息系统人机交互
信息化时代下的军队作战指挥信息系统人机交互信息化时代的到来，对军队作战指挥提出了更高的要求。
作为指挥决策的重要工具，军队作战指挥信息系统的人机交互功能显得尤为重要。
本文将从信息化时代的背景、军队作战指挥的特点以及人机交互技术的发展等方面进行探讨，以期全面了解信息化时代下军队作战指挥信息系统人机交互的意义和挑战。
一、信息化时代的背景随着计算机技术和网络技术的飞速发展，信息化已经成为现代社会的主要特征。
人们通过各种媒体获取信息，实现信息的传递和共享。
军队作战指挥信息系统作为军队信息化建设的重要组成部分，在军事领域也发挥着至关重要的作用。
信息化时代的背景使军队作战指挥信息系统不再仅仅是简单的数据收集和传递工具，而是承载了更多的功能和责任。
二、军队作战指挥的特点作为一种特殊的指挥活动，军队作战指挥具有以下特点：复杂性、实时性、危险性和决策性。
军队作战指挥需要处理大量的信息，对情报的分析和决策的准确性要求极高；作战行动时需要及时获得最新的情报和指令；军队作战指挥往往发生在战场上，面对严峻的环境条件和敌人的威胁；军队指挥决策的结果直接关系到作战的胜败，需要快速而准确的决策。
三、人机交互技术的发展人机交互技术是信息化时代下军队作战指挥信息系统的重要支撑。
随着计算机技术的进步和人机交互技术的不断发展，人们对军队作战指挥信息系统的要求也越来越高。
人机交互技术的发展使得军队作战指挥信息系统更加易于使用、操作更加方便，提高了指挥员的工作效率和指挥决策的准确性。
首先，人机交互技术在界面设计方面取得了巨大的进步。
传统的文本式界面逐渐向图形化界面发展，使得操作更加直观，指挥员可以更快地获取所需信息。
其次，声音和图像处理技术的应用使得军队作战指挥信息系统的数据呈现更加丰富，有利于指挥员对战场情况的判断。
此外，虚拟现实技术的发展为军队作战指挥信息系统的人机交互带来了全新的可能性。
虚拟现实技术使指挥员可以身临其境地感受战场环境，增强了指挥员对战场情况的把握能力。
军事战略、组织结构及指挥流程与信息技术融合的关系模型研究
维普资讯
会 对军 队组 织结 构 和指挥 流程 产生 一定 的影 响 。以军事 战 略 为 主导 ， 充分 考 虑 和分 析 军 队 的组织 结 构 和 指挥流 程并 做适 当的调整 ， 军 队成 功 实现信 息化 ， 是 从根 本上 提高 指挥 效率 的前提 。本 文分 析信息 技术 在
军事上应用的演变过程 ， 从信息技术战略管理 的角度归纳并提 出了军队信息化的阶段模型 ， 在此基础上提 出军事战略、 组织结构、 指挥流程和信息技术融合（ 这里提出“ 融合” 而不是“ 整合” 是 因为“ ， 整合 ” 重在强 调整体 综合 ， 融合 ” 加注 重融 洽和谐 ， 整合 ” 而“ 更 比“ 更进 一 步 ） 的关 系模 型 。
军事 战略 、 组织结构及指挥流程 与信息技术 融合的关系模型研究
４ ９
环 节 的 自动 化 ， 而是取 决 于人们 如何 分析 和应 用所 提供 的 信 息 。如炮 兵作 战决 策 系 统从 基 本 的射击 诸 元 计 算发 展为 诸元计 算 、 力分 配 。这样 做 的益处 是从 提高操 作 的效 率转 向提 高运 行 和 战术性 的效 果 。这 火 个 阶段 信息 技术 对军 队组 织结 构 和指挥 流程 的影 响 比第一 阶段 大些 ， 由于信 息 技 术 的使 用 还 只限于 单 但
提供数据来帮助指挥员进行指挥控制 ， 它是信息技术更高水平的应用形式 ， 进一步提高了运行和战术性。 另外 由于信 息技 术 的使 用 已不仅 仅 限于单 一某 个部 门 ， 是涉 及作 战 的指 挥 控 制 、 报 、 信 、 力 、 而 情 通 火 后勤 和装备保障等各个部门， 并且在信息各个部 门之间集成共享和流动 ， 因此对军队的组织结构和指挥流程的 影响也越来越明显。信息技术的使用削减 了时间和距离障碍 ， 以减 少中间管理层 ， 可 使组织转 向更少层 级、 更多 自我导向团队为特点的扁平化组织形式和网络组织结构 ； 对于指挥流程 ， 信息技术的广 泛使用为
信息化条件下我军作战指挥的决策环模型
信息化条件下我军作战指挥的决策环模型
陈琳;薛青;张传海
【期刊名称】《指挥与控制学报》
【年(卷),期】2017(003)003
【摘要】参考西方决策环理论,结合我军作战指挥流程,通过分析、对比相关要素、特点,构建了信息化条件下我军作战指挥的决策环模型,并结合模型,初步分析了作战指挥中一些重要的关键的问题,证实了模型的实用性和必要性.
【总页数】6页(P195-200)
【作者】陈琳;薛青;张传海
【作者单位】装甲兵工程学院北京100072;装甲兵工程学院北京100072;装甲兵工程学院北京100072
【正文语种】中文
【相关文献】
1.从美军联合作战指挥人才素质能力标准探我军未来联合作战指挥人才素质能力模型 [J], 张文明
2.信息化条件下炮兵作战指挥决策过程建模研究 [J], 潘子健;董树军
3.信息化条件下炮兵作战指挥决策环境 [J], 潘子健
4.信息化条件下防空兵作战指挥周期模型研究 [J], 李志军;王巨海;李建军
5.信息化条件下我军作战指挥的决策环模型 [J], 陈琳;薛青;张传海;
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
究信息化条件下炮兵作 战的一项重要 内容 。信息化 条件下
炮兵作战指挥决策 的环 境和 技术发 生了很 大变化 ， 对作 战
决策提 出了很高 的要求 。信 息化条件 下 ， 炮兵作 战指挥 决
３ ）选择方案 。决策者选择备选方案 。
４ ）实施方案 。决 策 实施后 ， 要进行 必要 的跟踪 ， 时 及
作战方案评估的 目的 ， 是为选择最优作战方案创造条件。 （ ）选择作 战方案 。这是 指通 过一 定 的评 估标 准 ， ５ 找 出适合情况的最佳预案作为行动方案 。
（）实施作 战方案 。决策实 施后 ， ６ 要进行必 要 的跟踪 ，
检查偏差 ， 反馈信息 ， 对决策进行评价 和分 析 。
２２ 信息化条件下炮兵作战指挥决策过程概念 ． 传统 的炮 兵作 战决 策过程是指炮 兵指挥者在对 战场态 势分析判 断的基础 上 ， 炮兵 作战 目标 、 战力量使 用 、 对 作 作 战方法 、 保障计划等重大 问题 的筹划和决断过程 。
１ 引 言
信息化条件下炮兵作战指挥决策过程分析和模拟是研
并准备组织实施 的活动过 程 ， 个过 程也就是 一个提 出问 这 题、 分析问题 、 解决问题的过程 。 Ｂｙ ｏ ｄ于 １ ９ 年总结 出了指挥决策过程的 ＯＯ Ａ循环 ９６ Ｄ 模 型， 由观 测 （ ｓｒｅ 、 断 （ ｉ ｔ、 策 （ ｃ ｅ 和 即 Ｏｂｅｖ ） 判 Ｏｒ ｎ ）决 ｅ Ｄｅｉ ） ｄ 行 动（ ｔ四个环节构成 的动态循环过程 。 Ａｃ） 在 ２世纪 ８ Ｏ ０年代 ，． ． ｈ 在对指挥控制过程 的研 ＪＧ ｗｏ ｌ 究中 ， 立 了激 励一 设一 择一 应 模 型 即 （ ｔ ｌｓＨｙ 建 假 选 响 Ｓ ｍｕｕ — ｉ
变， 使得非程序化决策成为作战指挥领域 的一种重要 的决策
形式 ， 具有程序化决策不能替代的作 用。非程序化决策是指
参谋人员 的头脑 和手工操作 、 计算 ， 靠个 人 的经验 、 智慧 ， 以 手工方式指挥决策无法跟 上作 战节奏 的变 化 ， 必须要 依靠
计算 机辅 助决 策和计 划生 成 ， 己方 的决 策周期 始终 快于 使 敌方 的决策周期 ， 掌握战场 的主动权 。
总第 ２ ５ １ 期 ２１ ０ ２年第 ５ 期
舰 船 电 子 工 程
Ｓ ｉ ｅ ｔ ｏ ｉ Ｅｎ ｉ ｅ ｒ ｇ ｈ ｐ Ｅｌ ｃｒ ｎ ｃ ｇｎ ｅｉ ｎ
Ｖｏ ． ２ Ｎｏ ５ １３ ．
信 息 化 条 件 下 炮 兵作 战指 挥 决 策 过 程 建模 研 究
潘 子 健 董 树 军
决策者根据情况 ， 省去程序化决策 中的某些环节 ， 抓住 战机 ，
当机立断作 出决策 ， 迅速形成作 战指令传达下 去， 并 具有很 强的时效性 。实施 非程序化决策通常有 以下几种情形 ： （）受决策 时间、 １ 条件限制 ， 而实施非程序化决策 。
信 息化条件下 的炮 兵作 战指挥决策过程应该是 炮兵指
ＴＰ ０ ． ３ １９ 中 图分 类 号
Ａ ｏ ｄ Ｒｅ ｅ ｒ ｈ ｏ ｍ ｍａ ｄ Ｄｅ ｉｉｎ ｍ ａ ｉ ｇ ｉ ｔｌ ｒ ｔｌ ｎ ｅ Ｍ ｌ ｓ ａ ｃ ｎ Ｃｏ ｎ ｃ ｓｏ － ｋ ｎ ｎ Ａｒｉｌ ｙ Ｂａ ｔ ｕ ｄ ｒ ｅ ｅ ｔ ｅ Ｉ ｆ ｒ ａ ｉｎ ｂ ｓ ｄ Ｃｏ ｄ ｔｏ ｈ ｎ ｏ ｍ ｔｏ ． ａ ｅ ｎ ｉｉｎ
按 照以上分析 ， 决策 的行动包 括信息获 取 、 案设计 、 方
选 择方 案 和 实施 方 案 。决 策 过 程 如 图 １ 。
图 １ 决 策 过 程 示 意 图
２ 信息化条件下炮兵作战指挥决策过程概念
２ １ 决策过程概念 ． 决策过程就是人们 为实 现一 定 目标 而制定行 动方 案 ，
及时检查偏差 ， 反馈信息 ， 对决策进行评价和分析 。
２ ）非 程 序 化 决 策 信 息化 条 件 下 ， 作 战 进 程 中 ， 我 军 事 态 势 常 发 生 突 在 敌
信息化条件下炮兵作 战指挥决策 的环境和技术 发生了
很大 变化 ， 对作战决策 提 出了很 用的计划 。拟制 作战方 案 的基 本 步骤是 ： 在正 确处
理作 战情 报信息的基础 上 ， 初步部 署兵 力 ； 制定机 动计划 ；
确定指挥与控制的方法 ； 制定作 战方案 的说 明及 略图。 （） ４ 作战方案评估 。主要评估其符合作 战目的的程度， 作 战的效益和风险度的大小 ， 与战场情况变化相适应的程度等 。
（ 军 军 官学 院 合 肥 陆 ２０３） ３ ０ １
摘
要
针对信息化条件下炮兵作战指挥决策过程仿真建模问题 ， 从信息化条件下炮兵作战指挥决策过程概念 人手 ， 析了程序化决 分
策和非程序化决策两种决策方法 ， 绘制出了信息化条件下炮兵作战指挥决策流程 图。明确了各决策主体在决策各 阶段 的使命 任务 ， 以协调 理论与计算机支持理论 为基础 ， 提炼 出了过程建模 中的四种基本活动和六种关系 ， 建立了信 息化条件下炮兵作战指挥决策过程模 型， 为信息 化条件下炮兵作战指挥 决策过程模拟仿真提供 了一定 的参考 。 关键词 信息化 ； 炮兵 ；作战指挥决策 ；过程建模
策 过 程 引 入 了计 算 机 辅 助 决 策 系 统 ， 成 了 以 “ 为 主 ， 形 人 机 为辅 ” 决 策 模 式 ＿ 。 的 】 从 计 算 机 辅 助 处 理 的角 度 来 看 ， 统 的 决 策 过 程 模 型 ， 传
上经过 的流程都是发现问题 、 设计解决方案 、 选择方案 和实
施 方 案 的不 断循 环 的 四个 部 分 组 成 。
对 以计算机为支持工具情况下各部 门之间的信息流 动约束 关系考虑较少 ， 没有充 分考虑 网上协 同工作 的特点 。该 文 通过对信息化条件下炮兵作 战指挥决策过程 的概念 和各决 策 主体 的任务分析研究 ， 以组织协 调理论 和计算 机支 持理 论为基础 ， 究了其决 策流程 ， 研 分析信息化条件下炮 兵作战 指挥决策过程 的基本 活动和 关系 ， 建立 在指挥 员牵 引下 的 炮兵作 战指挥决策过程模 型。
Ｋｅ ｏｒ ｓ ｉｆ ｒ ａｉｎ ｂ ｓｄ，ａ ｔｌ ｒ ｙＷ ｄ ｎｏ ｍ ｔ —ａｅ ｏ ｒｉｌ ｙ，ｃ ｍｍａ ｄａ ｄ ｄ ｃｓｏ — ｋｎ ｎ ｂ ｔｌ ｅ ｏ ｎ ｎ ｅｉｉｎｍａ ｉｇ ｉ ａｔｅ，ｐ ｏ ｅｓｍｏ ｅｉｇ ｒ ｃ ｓ ｄ ｌ ｎ
Ｃｌｓ ｍｂ ＴＰ３ 】 ９ ａ ｓ Ｎｕ ｅｒ Ｏ ．
１信息 ） 获取。 在决策过程中， 首先可以在决策的信息
获取阶段收集必要 的数据 、 资料 ， 包括情报 、 境信息 、 环 决策 目标信 息等。
＊
收 稿 日期 ：０ １年 １ ２１ １月 ２日， 回 日期 ：０ １ １ 修 ２ １ 年 ２月 ９日 作 者 简 介 ： 子 健 ， ， 士研 究 生 ， 究 方 向 ： 事 运筹 分 析 。董 树 军 ， ， 授 ， 士生 导 师 ， 究 方 向 ： 事运 筹 分 析 。 潘 男 硕 研 军 男 教 硕 研 军
Ｐ ｊｎ ＡＮ Ｚｉａ ＤＯＮＧ ｈ ｊｎ ｉ Ｓ ｕｕ
（ ｒ ｙｏ ｃ ｒＡｃｄｅ ，Ｈ ｅｅ ２ ０ ３ ） Ａ ｍ ｆ ｅ ａ ｍｙｏｆＰＩ Ａ ｆｉ ３ ０ １
Ａｂ ｔａ ｔ Ａｉ ｎ ｔｓｍ ｕａｉｇ ｃ ｍｍａ ｄ，ｄ ｃｓｏ — ｋｉｇｍｏｄｉ ｒｉｌｒ ｔｌ ｎ ｅ ｈｅｉｆ ｒ ｔ ｎ ｂ ｓｄｃ ｎ ｉｉｎ，ｔ ｅ ｉｉｎ ｓ ｒｃ ｍｉｇ ａ ｉ ｌｔｎ ｏ ｎ ｅ ｉｉｎ ｍａ ｎ ｌ ａ ｔ ｅｙｂａｔｅｕ ｄ ｒｔ ｏ ｍａｉ — ａ ｅ ｏ ｄｔ ｎ ｌ ｎ ｏ ｏ ｗｏｄ ｃｓｏ ｍａ ｉｇ ｍｅｈｏ ｋｎ ｔ ｄｓｗｈｉｈ ａｅ ｐｏ ｒ ｍｍｅ ｅ ｉｉｎ ａ ｄ ｎ ｎ ｐ ｏ ｒ ｍｍｅ ｅ ｉｉｎ ｈ ｖ ｅ ｎ ａ ａｙ ｅ ｃ ｒ ｒｇ ａ ｄｄ ｃｓｏ ｎ ｏ ｒｇ ａ ｄｄ ｃｓｏ ａ ｅｂ ｅ ｎ ｌｚ ｄ，ｐ ｏ ｅ ｄｎ ｔ ｈ ｏ ｃ ｐ ｆｃ ｍｍａ ｄ ｒ ｃ ｅ ｉｇ ｗｉｈ ｔ ｅｃ ｎ ｅ ｔｏ ｏ ｎ ａ ｄｄ ｃｓｏ － ｋｎ ｒ ｃ ｓ ｎａ ｔｌ ｒ ａｔｅｕ ｄ ｒｔ ｅｉ ｆｒ ｔｏ － ａ ｅ ｏ ｄ ｔ ｎ Ｔｈ ｌｗ ｉｇ ａ ｏ ｏ ｎ ｅ ｉｉｎ ｍａ ｉｇ ｐ ｏ ｅ ｓｉ ｒｉｅ ｙ ｂ ｔｌ ｎ ｅ ｈ ｎｏ ｍａ ｉｎｂ ｓ ｄｃ ｎ ｉｉ ． ｌ ｏ ｅｆ ｏ ｄａ ｒ ｍ ｆｃ ｍｍａ ｄ ａ ｄ ｄ ｃｓｏ － ｋｎ ｎ ｎ ｎ ｅ ｉｉｎ ｍａ ｉｇ ｉ ａ ｔｌ ｒ ａ ｔｅｕ ｄ ｒｔ ｎｆｒ ｔｏ － ｓ ｄ ｃ ｎ ｉｉｎ ｈ ｓｂ ｅ ｅ ｉｔｄ Ｔｈ ｓａ ｃ ｘ ｉｉｌ ｏ ｆｒ ａ ｈ ｄ ｃｓｏ ａ ｒＳｍ ｉｓｏ ｎ ｒｉｅ ｙｂ ｔｌ ｎ ｅ ｈｅｉ ｏ ｍａ ｉｎｂａｅ ｏ ｄｔｏ ａ ｅ ｎ ｄ ｐｃｅ ． ｌ ｅ ｒｅ ｒ ｈ ｅ ｐｌ ｔｙ ｃ ｎ ｉｍｓｅ ｃ ｅ ｉｉｎｍ ｋｅ ’ ｃ ｓｉｎ ａ ｄ ｔ ｓ ｎｄｆｅｅ ｔｓ ａ ｅ ｆｄｅｉｉｎ ｍａ ｉｇ ａ ｋ ｉ ｉｆｒ ｎ ｔｇ ｓｏ ｃｓｏ ｋｎ ．Ｂａ ｅ ｎ ｃ ｏ ｄｎ ｔ ｎ ｔ ｅ ｒ ｎｄｃ ｍｐｕｅ ｕ ｐ ｒ ｈ ｏ ｙ，ｆ ｕ ｙ ｅ ｆｂ ｓｃａ ｔｖｔｅ ｎ ｉ ｓ ｄｏ ｏ ｒ ｉａｉ ｈ ｏ ｙ ａ ｏ ｏ ｔｒｓ ｐ ｏ ｔｔ ｅ ｒ ｏ ｒｔｐ ｓｏ ａ ｉ ｃｉｉｉｓａ ｄ ｓｘ ｔ ｐ ｓｏ ｅａ ｉｎ ｈｐｓｉ ｒ ｃ ｓ ｄ ｌｎ ｖ ｅ ｎ ｒｆｎ ｄ Ｔｈ ｅ ｅ ｒｈ ｓ ｔ ｐ ｔ ｒ ｃｓ ｄ ｌ ｇ ｕ ｅ ｏ ｏ ｙ ｅ ｆｒｌｔｏ ｓ ｉ ｎ ｐ ｏ ｅ ｓｍｏ ｅｉ ｇｈａ ｅｂ ｅ ｅｉｅ ． ｅｒｓ ａ ｃ ｅｓｕ ｈｅｐ ｏ ｅ ｓｍｏ ｅｉ ｓｄ ｆｒｃ ｍｍａ ｄ，ｄ ｃｓｏ － ｋｎ ｎ ｎ ｅ ｉｉｎ ｍａ ｉｇ ｉ ｒｉｌｒ ｉ ｕａｉｎ ｏ ｏ ｎ ａｔｌ ｙｓｍ ｌｔ ｆｃ ｍｍ ａ ｄ，ｄ ｃｓｏ — ａ ｉｇ ｐ ｏ ｅ ｓｉ ｒｉ ｅｙ ｂ ｔｌ ｎ ｅ ｈ ｎｏ ｍａ ｉｎｂ ｓ ｄｃ ｎ ｔｏ ． ｅ ｏ ｎ ｅｉｉｎｍ ｋｎ ｒ ｃ ｓ ｎ ａｔｌ ｒ ａｔｅｕ ｄ ｒｔｅ ｉｆｒ ｔｏ － ａ ｅ ｏ ｄｉ ｎ ｌ ｉ