中南大学现代远程教育课程考试

中南大学现代远程教育课程考试

《护理英语（二）》试题（本试

．．．．）

．．题．页不上交

一、选择填空（15‘）

1．Say “8:45” in English____________ ( )

A a fifteen to nine

B a quarter to nine

C eight past fifteen

D eight fifteen

2．When he was _____________, he moved to England.( )

A in her fifties

B in his fifties

C in his fifty

D on fifty

3．He has two sisters. _______is a teacher, ________is a nurse.( )

A One….another

B One…other

C One….the other

D The one….the other

4．It is impossible for so _____ workers to do so ______ work in a single day.( ) A few; much B few; many C little; much D many; many

5．His honesty is ___________, nobody can doubt __________.( )

A out of the question; him

B in question; him

C beside the question; it

D out of question; it

6．He is __________ his sister. ( )

A much taller than

B much taller that

C much more tall than

D much more tall that

7．____________________. the worse I seem to feel. ( )

A when I take more medicine

B The more medicine I take

C Taking more of the medicine

D More medicine taken

8．Price for bikes at that store can run __________ $100. ( )

A as high as

B as highly as

C so high as

D so highly as

9．”was the job difficult?”“yes, we found _________________.”( )

A the work hard for doing

B hard to do the work

C it hard doing the work

D the work hard to do

10．It ‘s lunch time. My sister __________ in her office now. ( )

A shall not be

B may not be

C will not be

D ought not be

11．We had hoped ____________ the game, but the other team played very well.( )

A State University win

B that State University win

C that State University would win State University’s winning

12．As she _________ the newspaper, granny ________ asleep.( )

A read; was reading

B was reading,; fell

C was reading; was falling

D read; fell

13．I am going to stop this now I __________. ( )

A bore to die

B am boring to death

C bore with death

D am bored to death 14．______ it ______for your help, I couldn’t have made any progress. ( )

A Had; not been

B Should; not been

C Did; not been

D Not; be

15．The job would require that ______ at 7 o’clock every morning. ( )

A he will be at the factory

B he be at the factory

C he was at the factory

D he has been at the factory

二、将下列英文翻译成中文（20‘）

1．Once bowel sounds return and the client begins to pass flatus, small amount of clear fluid may be given by mouth with the nasogastric tube in place.

2．Such feelings resulting from a miserably painful childbirth experience sometimes are projected onto the infant or the father.

3．Differential diagnosis is important, but often in the depressed client the more you explore the symptom, the less differential the illness appears to be.

4．Aside from the specific treatments used to combat opportunistic infections and malignancies in AIDs patients, there is no effective cure for AIDs at this time. 5．Empathy in dealing with the fears of the child and his parents makes the admission procedure stimulating rather than merely a task to be completed.

6．The only child tends to mature faster intellectually, but like the youngest child, he is apt to be slower in motor development, as a lot is done for him.

7．Stress can place heavy demands on a person, however, in any or all of the human dimensions, and if the person is unable to adapt or cope with the stress, illness can result.

8．Yet no one, when deprived of water, can survive for more than a few hours in a desert or a few days in the most protective environment.

9．It is important that protein be spared to carry out its own unique functions. 10．The nurse assures the mother privacy by placing a screen around the patient’s unit or by posting a “do not disturb” sign on the door.

三、Close （8‘）

①contrast, when the surroundings are secure and stable, the infant is made to feel wanted and loved, his energies can be directed towards ② development. Most environments are neither completely positive ③ completely negative but ④ somewhere in between. ⑤ plays an important role in social and mental development. Potential intellect is believed to be inherited but to be greatly affected by ⑥ . These and other factors are closely related and ⑦ on one another in their effect on growth and development. They make each person ⑧.

①a. with b. to c. in

②a. negative b. positive c. high

③ a.nor b. no c. not

④ a.set b. fall c. place

⑤ a.intelligence b. brain c. brilliance

⑥ a.family b. environment c. heredity

⑦ a.dependent b. isolated c. separated

⑧ a.unique b. different c. only

四、reading comprehension（26‘）

One of nurse’s most routine and y et most critical responsibilities is the