考研俄语复习的一些经验

关于俄语复习的一些经验

1.前言

首先说声不好意思，辜负了大家的期待。直至事后自己仔细察看才发现，上次奉送的资料除了推荐书目外，堪称垃圾之极。深坏歉意，内心不安，但望见谅！究其原因：当时正值查选导师之际，似热锅之蚂蚁（急得团团转），忧心忡忡，时间过于仓促。特此送下此文，以慰心中愧意，亡羊补牢。

2.查找学校

对于将俄语作为研究生入学选拔考试统考科目，有些院校研究所是不允许的。处在我们这个尴尬的境地上，仅能在有限的学校内进行选择，有点寸（当然后悔药是买不到的）。下面提供个人的学校选择方法：

（1）百度搜索“按专业找学校”（考研加油站）

找到专业所属大类（哲学、经济学、法学等），如海洋地质专业（07理学-0707海洋科学-070704海洋地质）

点击链接，凡是设置该专业硕士点的学校和研究所上面应该都有。

逐个点击学校，查看学校学术型或专业型专业招生目录（当然是2012的）。Ctrl+f （查找），报考专业所要求考试科目，注意有无202俄语。

（2）电话咨询，查找报考专业所在学院研究生招生办事处电话，打电话问问，核实一下将俄语作为考试外语科目确实可以。有些学校很便宜，耍着考生玩，属于极度可恶型（也可能没有）。依我个人而言，研究生可以选择第二外语（到时候我们只能选择英语，涉及查阅英文文献、写英文摘要）。该学校如果说明可以招收小语种考生，一般应该能行，至少我找的两个导师都没有说因为俄语而拒绝我。当然，同种条件下英语更有竞争力。需要加油哦！

3.参考教材

必备：《俄语考研历届真题详解》《俄语考试大纲（非俄语专业）》

单词：《考研俄语重点词汇》或备用《四级词汇精解》

练习：《新思路最新俄语考研专项训练》

《大学俄语翻译高分突破与技巧》

《大学俄语知识运用高分突破与技巧》

《新思路俄语考研阅读训练》

《大学俄语写作高分突破与技巧》

语法：准备一本语法之类的书，对付知识运用。

关于这本书，当时我只看了语法部分和近义词辨析，还不错。阅读好像不太好，没看就不评价了

4.复习道路

考研俄语共有四个题型，知识运用20￥20分；阅读理解20$40分；翻译5￥15分；作文1￥25分。这个变动的可能性几乎为零。个人建议可以提前看看真题，了解自己的单词量，水平高低。如果一路畅通无阻，可以恭喜你外语晋级了。不同体型个各准备一本书，逐个击破！

（1）记单词（这也是下学期开学前的重要任务）

A. 无论是俄语，还是英语，记单词无疑是复习中的重头戏。这是基础，需要不断夯实的。说实话大一大二的俄语学习时间很少，四级词汇我看了没几页就过了四级考试（77分）。到了大三下学期，每个人都会感觉到自己的单词量不够，远达不到5700，有些紧迫慌张。这挺正常的，毕竟很长时间没有接触他了，不用过于担心。放松心态，重要做的是如何记好以后的单词，达到要求。

B.我当时更是狼狈，人家英语人手一本新东方词汇，自己像无头苍蝇不知道记哪些单词、怎么找、以那个为本。现在提供个标准——真题，任何年份的都可以，有多少、找多少。真题是最好的模拟题！研究生初试依然是应试，做对真题才是王道！

C.不得不承认，记单词是个挺头疼的事儿。今天记，明天忘。其实每个人都有适用自己的一套技巧与方法，下面提供一下我的方法，仅供参考。

第一步：大记单词。也就是将所有的单词每个都走遍，看读写相结合，勤看多看有重点的看。当时草稿本我就用了两个。

第二步：相认单词。制作一张卡片，以看见单词且能挡住单词意思为准。看见单词，然后在记忆中搜索，是否知道。记住则过，不熟不知的腾于单词本1。然后有重点的记单词本1。再相认单词1，记住则过，不熟不知的腾于单词本2~~~以此类推，不知道的单词越来越少。此方法与错题集有异曲同工之妙。

第三步：浏览大纲。检查自己的单词量。其实大纲中的很多单词被出题人弃之不用，但作为检查工具还是不错的，因为上面没有单词意思吗，呵呵。

到了冲刺阶段，自己每天都在复习其他科目累的时候，看看我的核心词汇本，一遍两遍~~

建议根据人的记忆周期时间长短，把握温故的要诀。坦白自己这个方法运用的不成熟。

（1）多做题

每个题型都准备一本练习题（见参考书目），每天都做一点。错题也要回过

头来看一看。

知识运用要求语法，前面提到要买一本语法书，遇到生疏的知识点，从语法书上找到答案。这个题型也是投入产出不成比例的，多掌握点，尽力而为呗！20分中能多拿点就多拿点，估计我当时知识运用也就错了两三个。

阅读理解和翻译要求单词，这是重头戏我也提到了。只要有词汇量，足以可破阅读陷阱。虽然考研俄语试题会逐渐完善，但在难度的设置上还是与英语不可同时而语（有点题外话了）。

作文~~~~说实话我表现的不好，这应该也是我主要失分的地方，12年的作文题目是《我的图书馆》，不难，很有话说。但我愣是憋了一个小时才出来一篇逻辑混乱、主题不明、偷换概念的文章。个人感觉应该需要做到两点：

平时常写积累+考前模版多背。直至上考场，我都没有写过一篇完整的文章，寄希望于考场发挥（有点幼稚了）。事实证明，方法是不可取的。句子是需要背的，作文是需要常写的。至于时间，可以参考英语作文复习方法（考前一月，每天一篇，半个小时左右，速度慢慢提高）。平常复习中有好的句子也可以摘抄写来，模板需要一本较好的作文参考书。随机应变，作文书并不一定非得用我推荐的书。（2）做真题

真题这东西真是不错，当时我是反反复复做真题，应该有四五遍吧(记不清了)。做完后需要整理，怎么整理就不用我说了吧。题目做完后对完答案，不要急着看解析。陷阱是自己看出来的，不是别人说出来的。（犯过错误的孩子不会再犯，也有道理啊!）要想提高做题速度和准确度，还是回到了单词上。

（3）模拟题

建议大家不要去做模拟题，其质量难以和真题相比较，记得去年买了本模拟题。一篇阅读词汇量有七八百，去他妈的，连科目出题要求都没有搞清楚，还有脸出题出书。当时自己为了提高实力，多锻炼锻炼。做了几套，打击我倒是没有关系，关键它耽误时间啊！

当然，如果你执意非要做模拟题。书生我就拦不住了。

5.时间安排

至于这个时间的安排，可以参考整个考研计划中的英语复习部分。很多网站论坛（见附件，标记为我所知所用）上的牛人的分享经验就不错。获取去全面的信息也是打赢考研胜利的关键性武器。应该分成几个阶段，基础--强化--冲刺。大任务化解成小任务，一个阶段完成一个阶段的目标。

5.最后寄语

（1）相对英语来讲，俄语取得高分不是困难。之前我听说过91、92的，而自己以88分的成绩无疑也证明了这个道理。但英语考生能考到80分往上的，堪称英语达人，少见！至于其中的体制、大环境因素，选择俄语的利弊暂且不去讨论。因此在这里也希望大家尽量低调点，不要因为俄语成绩的优势而对复习全局掉以轻心。要知道复试中的你是劣势，没有办法，我们只有努力去考高分，增加初试成绩，在第一回合中抛竞争对手与身后。

（2）报考外校，考研历时近十个月，无疑是对个人综合素质的一个考验。既然选择了继续深造，就必须要坚持下去，哪怕到最后一秒！很多考研人都死在了毅力这一条上。半路逃兵算不得什么英雄，更会为自己留下遗憾和无尽的后悔，特别是在别人鲜花绕身时。坚持下去，考研拼的也是毅力！也要注意合理休息。