25个欧洲小镇

翻译：Lineker | 2010-04-15 22:12:41 | 阅读1113 | 来源

去年冬天，在意大利皮埃蒙特的一个名为蒙费拉托的小镇旅游时，我们全家住在一

所被翻修一新的十七世纪老房子里。从房间的窗台望去，绵延的群山被葡萄藤所覆

盖，更远处，是白雪皑皑的阿尔卑斯山脉。点缀着松柏的乡间小路上连一辆车的影

子都不见；每个清晨我们在宁静中享用完新鲜的烤面包，软干酪配以红橙汁的早餐。

此情此景，正是许多现代旅行家们所苦苦追寻的：在欧洲的一处小村落，独处一隅

的度过几个夜晚，感受传统文化的魅力，为灵魂找到归宿。

曲径通幽的街道，只供应午餐的咖啡馆和充满私密情怀的小店，这些小镇的真正魅

力何在？“魅力？也许就在于小城不大的面积吧，或是小店主眼里不经意闪过的闲

适至极，更是挂在窗户上的多彩花朵，”名列《旅行休闲》杂志A级旅行社Insiders Italy的老板Marjorie Shaw解释到。作家David Farley亦同意Shaw的看法，他说：“在全球化无孔不入的今天，这些小镇为我们提供了一个探寻过去的好机会，更深

入的体验乡村生活，享受各种美食。”

所以下一次游览欧洲时，请多去些小城镇吧。例如西班牙Baix Empordà的Ullastret，一个著名的慢食圣城：在只有四个房间的El Fort旅馆中，旅馆主人Lola Puig在灯笼照亮的平台之上，将为你奉上当地最新鲜的蔬菜和山羊；享受美食的同时，从平

台上远眺出去，满眼都是金黄的麦田。

再如瑞典鲜为人所知的小镇Arild，在那里瑞典艺术家Lars Vilks建起了Nimis，这

个公共艺术装置是一个拥有300英尺长地面隧道和45英尺高攀援塔的迷宫。Arild

是个渔村，从哥本哈根出发，开车再加上渡船差不多两小时的行程。

这样的旅行体验将满足你很多的原有期望。作家Sylvie Bigar曾研究过这些私密的

小去处，并从中挑出了最棒的地方，用他的话来说，“在小镇，有冒险，有新奇，

有美景，更有历史。要知道，这些美丽的地方有的已经存在很久了，只是还没有被

世人‘发掘’而已。找个这样的去处待上几日吧，让灵魂安顿下来，让心灵平静下

来。”

如果想经历一次这样的旅程，可以找代理相关旅行社帮忙，或者把什么指南都抛开，一头扎到乡间，自己找去。若问如此出行的回报，告诉你吧，不菲而独特的体验再

加上无价的回忆和可夸耀的谈资，什么票价都值回来了。——Sarah Kantrowitz

物廉价美：一般出行所住旅馆的房价都在250美元或更少点。

意大利：Bolgheri

从Viale dei Cipressi出发，有一条3英里长的路，路的两侧栽种了2540棵的柏树（柏树是当地牛群唯一不吃的植物），这条路直通Bolgheri村，Bolgheri是一个被包围在托斯卡纳南部玛利玛葡萄园之中的小城镇。除了极富戏剧性的路途外，如果你停在位于当地中央广场的della Posta咖啡馆，就请进去一尝Bolgheri特有的红葡萄酒吧，这些葡萄酒始酿于上世纪八十年代，足以媲美现在的法国波尔多红酒。从Bolgheri向东南五英里的Bibbona有家名为Sant’Elena的酒店，有15间可供住宿的客房，提供带天蓬的床，石壁炉以及一流的意大利面食。

人口：1000

如何抵达：从意大利比萨开车向南40英里，就可以到达Bolgheri。

住宿：Sant’Elena酒店（双人间291美元）

美食：在Magona饭店（两人用餐160美元），大厨Omar Barsacchi和Gionata d’Alessi将为你奉上传统的托斯卡纳-玛利玛式美食（填满西红柿汤的意大利馄饨）。至于酒类，可以试试della Posta咖啡馆的葡萄酒（两人14美元）。

当地特色：镇长Fabio Tinti很是喜欢当地特有的Casentino羊毛大衣，可以在Arte e Moda购买。

德国：Staufen im Breisgau

这处封闭的小镇位于德国南部黑森林的边缘，如果你想渡过一个充满酒香的周末，此地是再理想不过的目的地了。从斯特拉斯堡出发，穿过满是露天葡萄园的群山，待到一尊憨态可掬的裸露酒神巴克斯的雕像向你招手时，城镇小小的闹市区就到了。通向商业市场的大街两侧都是粉色的房屋，市场的中心是城镇大厅，大厅建筑物的正面镌刻着公元770年就题下的哥特式铭文。酒馆门外那些穿条纹套装的生意人一边喝得酩酊大醉，一边还会告诉你：传说来本地饮酒作乐的狂欢者在穿过本镇时，如果不小心掉进灌溉水渠的话，那他注定是要娶个本地姑娘的。

人口：7739

如何抵达：从斯特拉斯堡开车75分钟就可以到达Staufen。

住宿和美食：Kreuz-Post酒店旅馆（双人间136美元，两人就餐120美元）有五个花纹织物装饰的房间。餐厅供应的特色美食有鸭胸肉、美味蘑菇饼和血肠饭。

当地特色：在Alfred Schladerer酿酒厂带上一瓶樱桃或梅子白兰地，这家酒厂的主人Heiner Ulmann已经是酒厂的第五代传人了。

英格兰：Lavenham

位于萨福克郡的Lavenham也许是整个英格兰最小的城镇之一。小镇上有令当地人引以为傲的300所古老房屋以及排满各色饰品商店和茶社（供应烤饼和浓奶油）的商业大街，可别小看这些不起眼的小馆店，跟科茨菲尔德和西多赛特的一些景点一样，它们可都是上了英格兰乡村濒危景点名单的。意大利翁布里亚著名酒店Palazzo Terranova的前任主人Sarah Townsend就对此地深深着迷，她甚至在Lavenham 附近的Buxhall开了一家小酒馆。

人口：1760

如何抵达：从伦敦的利物浦火车站乘每天多个班次的火车前往Stowmarket，路程只有14英里。

住宿和美食：Lavenham 镇中心的Great House旅馆（双人间144美元）。Great House饭店（两人就餐100美元）是萨福克郡最好的饭店之一，它的餐厅供应传统英式美食。Buxhall Coach House旅馆（双人间352美元）是可供选择的另一个歇息处，双人间有两个卧室，一个壁炉以及一个大厨房。

苏格兰：Aberdour