parker派克密封件标准ZX
parker派克密封件标准CP
2-344
5.33
97.79
0450
45
38.8
2-222
3.53
37.69
1150
115
105.6
2-346
5.33
104.14
93
欧陆传动
Caveseal® - CP型活塞组合密封
尺寸范围 沟槽 尺寸 1200 Ød (mm) 120 ØD (mm) 110,6 L (mm) 7,1 8,8 10,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 O形圈 序列号 2-348 断面 (mm) 5,33 内径 (mm) 110,49 沟槽 尺寸 2400 Ød (mm) 240 ØD (mm) 227,8 L (mm) 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 9,5 12,0 14,5 O形圈 序列号 2-447 断面 (mm) 6.99 内径 (mm) 227,97
气动密封
绿色 黑色
35 30 45 35 20
100 80 95 90 80
灰色
优异的低温性 115 能，用于行走装 适用于矿物液压油 置液压 110 100 提高抗水解性能 与苛刻的添加剂兼容，耐水温到 80℃ 的气动材料 用于医药、食品 极好的酸、碱和极性溶剂性能， 饮用水行业 适用于HFC流体和KTW&BGA 极好的耐磨和抗挤出性能，提高 条件苛刻的行走 抗压缩变形性能，耐温比 P5008 装置密封应用 更高 行走装置液压、 极好的抗挤出性能 滑动环 行走装置液压、 内在的润滑性使摩擦更小，可减 活塞封 少热量产生
II
序言
序言
派克气动密封件是派克公司多年来在材料研发、密封结构开发的结晶。包括可以保 留润滑脂的低摩擦密封唇在内的密封产品结构与技术，可以为广大气动元件设计工程师 不断遇到的新挑战提供解决方案。 针对气缸，派克开发了一整套密封系统：活塞杆密封和防尘圈，单作用、双作用活 塞密封件，带或不带机械端面缓冲的整体活塞，缓冲圈，ISO 气缸、短行程气缸使用的 密封/防尘圈，等等。对于一些特殊的应用，派克也提供大量的产品（部分已经收录于此 样本）：抗扭转气缸用密封/防尘圈，扁平气缸用椭圆形双作用活塞封，无杆气缸用羊毛 增强橡胶密封圈，特殊的用于很脏场合的密封/防尘圈。 此外，派克集多年经验开发了气阀（特别是滑阀）密封件，可以针对性地设计密封 件以适合客户特别的气阀系统。 派克专门为气动所开发的密封件材料，具有低摩擦、耐磨损、长寿命的特点。多种 材料可以满足用户的不同温度、介质的各种应用。 派克密封集团拥有大量的支持机构和手段，包括：经认证的测试实验室、橡胶、聚 氨酯研发部门、物理实验室和有限元分析，为客户的一些特殊要求的密封产品开发奠定 了基础。 对以上所述，如有任何需求或询问，请联系派克公司的产品工程师和应用工程师， 我们将很乐意帮您处理。 对于密封技术的其它信息，请参考派克的《密封技术手册》以及液压气动密封件应 用选型软件。请访问派克公司网址： 获取。
parker派克密封件标准V1
s
䅶䋻ো
1,7s 2 1,12,7 1,28 1,12,2 1,15,8 1,18,2 1,19,5 1,12,8 1,15,9 2 1,2 2,11,55 1,29 2 2,15 1,15,9 22 2,15,5 1,278 2,24,5 1,19,78 2 2,4 2,14,9 22 2 2,4 22 2,24 2,24 2 2,4 1,26,45 22 2,15,65 2,24 1,25,5 2 2,4 2,16,52
请 参 看“沟槽表面加工精度”
O2ᔶ形圈≳沟ῑ槽ሎᇌ尺寸
Ss (mm)
RR
[1m,0m0]
0,2
沟槽深度(径向)t[mm]*
≳ῑ⏅ᑺ˄ᕘ W>PP@
沟槽宽度(轴向) ≳ῑᆑᑺLX˄[䕈mm]˅
静态
动态液压
/[ >PP@
动态气动
无挡圈
0,6䴭5 ᗕ±0,050ࡼ,7ᗕ5 ⎆य़±0,02ࡼ0,8ᗕ0⇨ࡼ±0,02᮴1,ᣵ4
V1V106005362 PP50500088
V1V106015566 PP50500088
V1V106026003 PP50500088
V1V110016015 PP50500088
V1V110016520 PP50500088
V1V110120010 PP50500088
V1 1015 P5008
Sࡼ=7ᗕ,0ᑨm⫼m䳔 ⒵䎇 ҹϟ ᳔ᇣᮁ䴶ሎᇌd≤200 mm
聚s氨= 酯5,7O形m圈m 不易扭曲。 s = 7,0 mm
d 150 mm d 200 mm
若㘮有⇼特䝃殊2ᔶ要求ϡ(ᯧ温扭度曲,速。度,用于水、HFA液、HFB液等
介质中)请与本公司的咨询服务部HF联A系,以HF便B向您推荐 合适的材料和结构。 以上数据是在标准材料
parker派克密封件标准ZP
d h9� 订货号 95� 0109 95� 0110 97� 0115 105� 0120 110� 0125 115� 125� 0131 133� 0140 145� 0149 150� 0160 163� 0165 170� 0181 180� 0190 185� 0200 190�
L+0.2� 16� 00250 18� 0025022,5� 0025016� 0025015,8� 0025016� 0025016� 0025020� 0025016� 16� 00250 20� 00250 16� 00250 16� 0025016� 0025016� 0025022� 0025020� 0025020,5� 0025016� 25� 00250 25� 00250 24� 00250 25� 0025027� 0025025� 00250 00250 00250
ZP型活塞组合密封
ZP型活塞组合密封
有关表面光洁度、入口倒角及其它安装尺寸，请参看“沟槽表面加工精度” 有关表面光洁度，入口倒角及其它安装时，请看“沟槽表面加工精度”。
D H9� ØD 110 110 115 120 125 130 140 150 160 165 180 190 200 205 210 220 220 224 230 245 260 270 280 290 300 Ød 95 95 97 105 110 115 125 133 145 150 163 170 180 185 190 195 200 204 210 220 235 245 255 265 275 L 16 18 22,5 16 15,8 16 16 20 16 16 20 16 16 16 16 22 20 20,5 16 25 25 24 25 27 25 D1h9 110� 109,2 110� 109,2 115� 114,2 120� 119,2 125� 124,2 130� 140� 129,2 150� 139,2 160� 149,2 165� 159,2 180� 164,2 190� 179,2 200� 189,2 205� 199,2 210� 204,2 220� 220� 209,2 224� 219,2 230� 219,2 245� 223,2 260� 229,2 270� 244,2 280� 259,2 290� 269,2 300� 279,2 289,2 299,2
parker派克密封件标准OK
125125
125125
130130
16 Ød 21 16 29 21 26,239 342,56,3 3934,5 414,3719,7 49 49 444,74,7 474,57,5 51,572 5951,7
54 59
O04K8004500070001 701
OK 0480 00701
112
欧陆传动
7 4,42,2 77 6,63,3 7 4.2 4,27
8 4,2
88
6,38
8 6,3 88 6,38 8 6,3 88 6,38
6,3 88 88 6,63,3 88 88
24,331,3 OK 31,339,3 OK 39,339,3 OK 39,249 OK 4949,3 OK 49,359,2 OK 59,2 OK 59,359,3 OK 62,262,2 OK 6262 OK 62.269,2 OK 69,269,3 OK
0061 00704 O0K06000600070004704 O0K06300630070001701 O0K06200620070001701 O0K06400700070004701 O0K07000700070001704
O0K07000750070004701
O0K0750080070001701
477,8447,8OK
477,8
订O货K 号0135 00704
O01K3501305070004 701 O11K3501400070001701 O01K4001405070001 701 O01K4501500070001 701 O01K5001600070001 701 O01K6001605070001701 0165 00701 O01K7001700070001 701 O01K7501705070004 704 O01K8001800070001 701 O01K9001900070001 701 O02K0002000070001701
PARKER- 防尘圈
!"#$%� !"#$%&'()*$+,-./0123456� � !"#$%&'()*+,
!
!"#$%&'()#*+,-.#/0!123456789:;<!=>*+? !" !"#$%&'()*+),-./(012345678� !"� !"#$ !"#$%&'()*+,-./0123"456�7 � !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./0
� � �
�
!"#$%&'()� !"#$%
!"#$%&'
()*+&,%-.",%/01�
!"#$%&'()*+, 7 �
� .�
�
!"#$%& � !"#
!"#$%
-III-
Profilschnitt Profile cross-section
ilbezeichnung Profile reference
Seite Page
Abstreifringe
Wipers
A2, F2, V1, DL, EV, PP, V6
Die angegebenen Daten Betriebsdruck, Betriebstemperatur und Gleitgeschwindigkeit stellen Profile cross-section Profile re
PARKER液压密封
本样本中的所有产品均由派克•汉尼汾公司及其子公司和授权经销商销售。与派克签订的任何销售合同均按照派克标准条件和销售条件中规定的条款执行(提供复印件备索)。
本公司的密封件，只能在本公司的文件资料述及的应用参数范围与接触介质、压力、温度和 存放时间相一致的情况下才能使用。 在规定的应用参数范围外使用以及错误选用不同的材料都可能导致密封件寿命的缩短以及设 备的损坏，甚至更严重的后果(如生命安全，环境污染等)。 本公司出版印刷的资料和数据集数十年制造和应用密封件之经验。尽管如此，在密封件实际 应用中出现的各种未知因素可能会极大地影响本资料的全面使用，故样本中提出的各种建议 仅供参考。客户必须分析您的具体应用，确认相关产品和系统，并承担一切责任。派克汉尼 汾公司虽尽力但仍不能保证本样本资料的准确性和完整性，因此用户要承担信任本资料的风 险。 本公司保留设计修改而不预先通知的权利。该版本替代所有以前的样本。 样品是从实验模具制得的。但是以后的系列产品可以采用与样品生产不同的生产技术，除非 事先达成特殊协议。 本公司所有产品的模具使用年限为7年，因此产品交付保证可能受此影响。
1,0
-30/+80
• • 3 RodSeals 16
1,0 -30/+80
1,0 -30/+80 AG A• G•• ...•..........-..........1.,.0.......-.3.5../+..1..1.0............... 22 (bar) m/s C E8 • �AG A•.H........................................S...t.a...n...g..e...n...d...i.c..h...t.u...n...g..e...n... ..2.5............ 5 6)...161 ,0 -30/+80
一重、西德福、派克管夹三标准对照
SPAS8S×××，×□DPAS-AS
6
□D1-6×××，×
168
Ⅲ型×××，×/168-□YZB1098.1-2004
9S
SPAS9S×××，×□DPAS-AS
7
□D1-7×××，×
205
Ⅲ型×××，×/205-□YZB1098.1-2004
10S
SPAS10S×××，×□DPAS-AS
8
□D1-8×××，×
4
□5-4×××，×
90
Ⅴ型×××，×/90-□YZB1098.1-2004
7S
7S×××，×□SIP-AF
5
□5-5×××，×
122
Ⅴ型×××，×/122-□YZB1098.1-2004
8S
8S×××，×□SIP-AF
6
□5-6×YZB1098.1-2004
－
－
168
Ⅳ型×××，×/168-□YZB1098.1-2004
9S
SPAS/DUB9S×××，×□DPAS-AS
－
－
205
Ⅳ型×××，×/205-□YZB1098.1-2004
10S
SPAS/DUB10S×××，×□DPAS-AS
－
－
265
Ⅳ型×××，×/265-□YZB1098.1-2004
11S
－
－
45
Ⅵ型×××，×/45-□YZB1098.1-2004
5S
SPAL5S×××，×□IS
－
－
60
Ⅵ型×××，×/60-□YZB1098.1-2004
6S
SPAL6S×××，×□IS
－
－
90
Ⅵ型×××，×/90-□YZB1098.1-2004
派克(parker) O形圈密封样本
!"
!O 14.00 mm 1.78 mm N674-70 !"# A70 O-Ring,14 x 1.78, 2-015, N674-70
7
2-xxx O
!
2-1xx
! d 1 (mm)
! d 2 = 2.62 mm
! d2 (mm) ! ! d 1 (mm) d2 (mm) ! ! d1 (mm) d 2 (mm)
2-xxx O O 100 C ! 12 O ! O
210 C)
!"#$%&'()
!"#
!
!"
C557-70
!" !"#$%#&'( !"#$%&'() ! !"#$%&'()*+ !"#$%"&'$( !"# !"#$ !"# !"#$%& !"#$%& !"#$%&' !"#$% !" !"#
P5008 A 93
. !" !"#$%& !"# O
!"
!"#$%&'( !"#$%&'() !"#O !"#$%& !"# ! O !"#$%&'( )*!"+,!"#$% !"# !"#$%&"' !"#$%&'()*+,-
!"#$%&'()* O !"#$%&'( !"#$%&'() 3
密封件十大品牌
派克汉尼汾
全球知名的流体控制解决方案提供商，产品广泛应用于能源、化工、航 空等领域。
提供各种类型的阀门、泵、密封件等产品。
在航空航天领域提供全面的流体控制解决方案，包括液压系统、气压系 统等。
美孚
全球领先的润滑油制造商之一，提供全 面的润滑油解决方案。
产品包括发动机机油、齿轮油、液压油 在工业领域提供全面的润滑油解决方案
客户满意度对比
总结词
在客户满意度方面，十大品牌中表现最好的是NingBo Huari Valve和Sanjing Seal，两者在客户满意度调查中 均获得了较高的评分。客户对这两家品牌的产品质量、 售后服务等方面给予了积极评价。其他品牌如KAIYUAN SEAL等也在客户满意度方面表现出色，但与前两家品牌 相比稍逊一筹。
03
十大品牌排名及简介
道康宁
全球领先的有机硅密 封胶制造商之一，提 供全面的密封解决方 案。
产品包括硅酮密封胶 、表面处理剂、电子 封装材料等。
广泛应用于建筑、汽 车、航空、电子、医 疗等领域。
通用汽车
全球知名的汽车制造商，拥有多 个品牌，包括GM、Chevrolet
、Buick等。
提供各种车型，包括轿车、SUV 、卡车等，以满足不同消费者的
创新能力对比
总结词
在创新能力方面，NingBo Huari Valve具有较强的研 发能力和技术实力，不断推出新产品和新技术，以满 足不断变化的市场需求。同时，该品牌还注重知识产 权保护和专利申请，拥有多项核心专利技术。其他品 牌如Sanjing Seal和KAIYUAN SEAL等也在创新能力方 面表现出色，但与NingBo Huari Valve相比稍逊一筹 。
Packing派克密封件培训
Solid Material Squeeze Increases Radial Frictional Force挤压实心材料增加径向摩擦力
Which seal will have more friction when installed? 那种密封安装时会有更大的摩擦？
• Squeeze vs. Lip Seal挤 压或唇口密封
• Lip Shapes唇口 • Temperature温度
Factors That Affect Coefficient of Friction 影响摩擦系统的因素
• Seal Material Choice密 封材料
• Dynamic Surface Finish 运动表面光滑度
• Y Seal is the same sealing process as O-Ring / Y型圈的 密封原理与O型圈相同
• Contact stress determined with FEA / Y型圈的内部压力分 布情况
• Zero leakage can only be done at ideal situation / 零泄 漏只可在理想状态下实现
Sealing Process / 密封原理
Sealing Factors 影响密封效果的因素
➢ Friction / 摩擦 ➢ Pressure / 工作压力 ➢ Medium / 工作介质 ➢ Temperature / 工作温度 ➢ Surface / 表面光洁度 ➢ Compound / 密封件材料
Dirt
Wiper
Guide
parker密封-活塞密封ZW
Parker Hannifin GmbH Prädifa - Packing Division Bietigheim-BissingenF44SealsThe profile ZW double-acting piston sealing set consists of an elastomer sealing compo-nent, two anti-extrusion and two angular guide rings.Advantages:•Guiding and sealing func-tions are performed by the seal itself within an ex-tremely small space.•Suitable for application in mineral oils, HFA-, HFB-,and HFC-pressure fluids (up to max. 60 °C).•Simple snap installation of the seal.•Simple, short-fitting, one-part piston.•Special geometry of the NBR-sealing element prevents distortion inside the groove during installa-tion.Der doppeltwirkende Kolben-dichtsatz Profil ZW besteht aus einem Elastomer-Dichtteil,zwei Anti-Extrusions- und zwei Winkelführungsringen.Vorteile:•Führen und Dichten wird auf kleinstem Raum von der Dichtung selbst über-nommen.•Geeignet für den Einsatz in Mineralölen, HFA-, HFB-und HFC-Druckflüssig-keiten (bis max. 60 °C).•Einfache Schnappmontage der Dichtung.•Einfacher, kurzbauender,einteiliger Kolben.•Spezielle Geometrie desNBR-Dichtelements ver-hindert ein Verdrehen im Einbauraum bei der Mon-tage.Parker Hannifin GmbH Prädifa - Packing Division Bietigheim-BissingenF45SealsOberflächenbearbeitung, Einführschrägen und sonstige Einbaumaße siehe "Allgemeine Einbauhinweise".For surface finish, lead in chamfer and other installation dimensions see "General installation guidelines".Kolbendichtsatz Profil ZWPiston Sealing Set Profile ZWAnwendungsbereich:Betriebsdruck :≤ 400 barBetriebstemperatur:– 35 bis + 100 °C HFA-, HFB- und HFC-Flüssigkeiten bis max. 60 °C Gleitgeschwindigkeit:≤ 0,5 m/sDiese Werte gelten unter der Bedingung, daß die die Zylinder unter mechanischer Beanspruchung (Aufbauchen, Ovalität) die Bearbei-tungsmaße incl. Toleranzen nicht wesentlich überschreiten.Dichtsatz für doppeltwirkende Kolben in Pressen, Steuerzylindern,Stütz- und Stellzylindern für Industrie- und Mobilhydraulik.Werkstoffe:Gummiteil:Hochverschleißfester NBR-Werkstoff NB078mit einer Härte von 80 Shore A.Anti-Extrusionsringe:Hochfestes, verschleißoptimiertes Polyester-elastomer (W5035).Winkelführungsringe:Thermoplast für hohe Druckfestigkeit auch beierhöhter Temperatur (W5301).Einbauhinweise:Scharfe Kanten und Grate im Montagebereich der Dichtung sind zu entfernen. Die Montage erfolgt in der Reihenfolge "Gummidichtung –Antiextrusionsringe – Winkelführungsringe". Dabei ist darauf zu ach-ten, daß die Stoßstellen (Spalte) der Winkelführungs- und Anti-Extrusionsringe versetzt zueinander angeordnet werden.Bei besonderen Betriebsbedingungen (spezifische Druckbe-lastung, Temperatur, Geschwindigkeit usw.) wenden Sie sich bit-te an unsere Anwendungstechniker, die Werkstoff und Konstruk-tion auf Ihren speziellen Anwendungsfall abstimmen.Field of application:Working pressure:≤ 400 barWorking temperature:– 35 to + 100 °C HFA-, HFB- and HFC-fluids up to max. 60 °C Surface speed:≤ 0,5 m/sThese values are applicable provided that the cylinders, under me-chanical stress (bellying, ovality), do not significantly exceed the tool-ing dimensions, including tolerances.Sealing set for double-acting pistons in presses, drive cylinders, back-up and operating cylinders for industrial and mobile hydraulics.Compounds:Rubber component:Highly wear-resistant NBR-compound NB078with a hardness of 80 Shore A.Anti-extrusion rings:High-strength, wear-optimized polyesterelastomer (W5035).Angular guide rings:Thermoplast for high pressure resistance evenwith increased temperatures (W5301).Installation:Sharp edges and burrs in the assembly area of the seal must be re-moved. Assembly is performed in the following sequence: "rubber seal – anti-extrusion rings – angular guide rings". Ensure that the contact points (gaps) of the angular guide and anti-extrusion rings are arranged in staggering positions.For special requirements (pressure, temperature, speed etc.),please contact our Consultancy Service, so that suitable materi-als and/or designs can be recommended.Ø D Ø dH+0,1+0,3L a +0,1a +0,120-30°ØD H 9R0,4R 0,4R0,2Ø d h 9Ø d 1h 9Ø d 2h 11Parker Hannifin GmbH Prädifa - Packing Division Bietigheim-BissingenF46SealsKolbendichtsatz Profil ZWPiston Sealing Set Profile ZWWeitere Abmessungen auf Anfrage. / Further sizes on request.302113,517,727292,1ZW 003000260322215,520,728312,6ZW 003200260402418,431,135,438,56,35ZW 004000260402615,520,736392,6ZW 104000260403016,429,135,438,56,35ZW 204000260453516,429,140,443,56,35ZW 204500260503418,431,145,448,56,35ZW 005000260503420,526,746493,1ZW 105000260503820,528,94648,54,2ZW 205000260553918,431,150,3653,56,35ZW 005500260604418,431,155,458,56,35ZW 006000260604420,526,756593,1ZW 106000260604820,528,95658,54,2ZW 206000260634718,431,158,461,56,35ZW 006300260634719,432,158,461,56,35ZW 106300260634720,526,759623,1ZW 206300260635120,528,95961,54,2ZW 306300260654920,526,761643,1ZW 006500260655018,431,160,463,56,35ZW 106500260705022,435,164,268,36,35ZW 007000260705420,526,766693,1ZW 107000260705820,528,96668,54,2ZW 207000260755522,435,169,273,36,35ZW 007500260806022,435,174,1578,36,35ZW 008000260806222,529,776793,6ZW 108000260806622,532,97678,55,2ZW 208000260907022,435,184,1588,36,35ZW 009000260907222,529,786893,6ZW 1090002601007522,435,193,15986,35ZW 0100002601008222,529,796993,6ZW 1100002601008622,532,99698,55,2ZW 2100002601058022,435,498,11036,5ZW 0105002601108522,435,1103,11086,35ZW 0110002601109222,529,71061093,6ZW 1110002601109622,532,9106109,45,2ZW 2110002601159022,435,1108,11136,35ZW 0115002601159722,529,71111143,6ZW 1115002601209522,435,1113,11186,35ZW 01200026012510025,438,1118,11236,35ZW 01250026012510826,540,9121124,47,2ZW 212500260D d L Hd 1d 2aBestell-Nr.Order codeOberflächenbearbeitung, Einführschrägen und sonstige Einbaumaße siehe "Allgemeine Einbauhinweise".For surface finish, lead in chamfer and other installation dimensions see "General installation guidelines".Ø D Ø dH+0,1+0,3L a +0,1a +0,120-30°ØD H 9R0,4R 0,4R0,2Ø d h 9Ø d 1h 9Ø d 2h 1114011525,444,4132,6137,59,5ZW01400026014011525,438,11331386,35ZW 11400026014011826,536,71361395,1ZW 21400026015012525,444,4142,6147,59,5ZW 01500026015012525,438,11431486,35ZW 11500026016013525,444,4152,6157,59,5ZW 01600026017014525,450,8161,7167,112,7ZW 01700026018015035,448,1172,95177,876,35ZW 01800026018015525,450,8171,7177,112,7ZW 11800026020017525,450,8191,619712,7ZW 02000026022019035,448,1212,7217,96,35ZW 02200026025022035,448,1242,9247,856,35ZW 02500026025022525,450,8241,624712,7ZW 125000260D d L Hd 1d 2aBestell-Nr.Order code。
parker派克密封件标准
1 3
2 4
135 113 -109-
欧陆传动 欧陆传动
旋转应用的派克精密密封
建筑机械和一般的行走机械工业都要求有 效的旋转式液压传动。这适用于因安全、 功能或空间不够而不能用软管的各种场 合。 派克公司考虑了这些旋转传动的紧凑结 构，并设计了可套入简单沟槽的同样紧凑 的密封元件。 有两种不同类型的旋转密封：定子密封和 转子密封。 务必保证将高压通道向着中ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ，而将回油 通道、低压通道、控制通道和排泄通道向 着转子的端部(大气侧)。这将保证从两侧 得到润滑和冷却，而且污染物也不能从外 面渗入。由于往复加压，挡圈也将得到充 分的润滑。 因端头密封只受低压的作用，污染和磨损 的问题在这里并不很重要。 在安装连续旋转式传动装置之前，请与本 公司的咨询服务部联系。 PV值 一个基本的原理：工作压力越高，所允许 的圆周线速度越低；反之亦然。因此，我 们必须注意特性值：P•V，样本上给出的 是压力(bar)和速度(m/s)的极限值。 对于不同形式和材料的密封件，它们的PV 值是不同的。我们已将其列于样本中的 “应用范围”。 这些数据是基于多年应用经验，仅限于正 常工作条件。换言之，在特定条件下，这 些数值可能要显著降低，如温度很高或润 滑很差的工况。最后，请严格遵循所列的 压力与速度极限！
派克标准O型圈尺寸
径—1径8 寸37寸77 差寸3差 径寸6径 差寸差8 径—1径9 39寸34 差寸38 径寸6径 差寸差8 径—13差 4差寸94 差寸38 径寸6径 差寸差8 径—131 4径寸5径 差寸38 径寸6径 差寸差8 径—13径 44寸1径 差寸38 径寸6径 差寸差8 径—133 45寸69 差寸38 径寸6径 差寸差8 径—134 47寸径9 差寸38 径寸6径 差寸差8 径—135 48寸9差 差寸43 径寸6径 差寸差8 径—178 径47寸3径 1寸4差 径寸6径 差寸差8 径—径差1 4寸34 差寸13 3寸53 差寸差8 径—径差径 5寸94 差寸13 3寸53 差寸差8 径—径差3 7寸5径 差寸13 3寸53 差寸差8 径—径差4 9寸1径 差寸13 3寸53 差寸差8 径—径差5 1差寸69 差寸13 3寸53 差寸差8 径—径差6 1径寸径9 差寸13 3寸53 差寸差8 径—径差7 13寸87 差寸18 3寸53 差寸1差 径—径差8 15寸47 差寸径3 3寸53 差寸1差 径—径差9 17寸差4 差寸径3 3寸53 差寸1差 径—径1差 18寸64 差寸径5 3寸53 差寸1差 径—径11 径差寸径径 差寸径5 3寸53 差寸1差 径—径1径 径1寸8径 差寸径5 3寸53 差寸1差 径—径13 径3寸39 差寸径5 3寸53 差寸1差 径—径14 径4寸99 差寸径5 3寸53 差寸1差 径—径15 径6寸57 差寸径5 3寸53 差寸1差 径—径16 径8寸17 差寸3差 3寸53 差寸1差 径—径17 径9寸74 差寸3差 3寸53 差寸1差 径—径18 31寸34 差寸3差 3寸53 差寸1差 径—径19 3径寸9径 差寸3差 3寸53 差寸1差 径—径径差 34寸5径 差寸3差 3寸53 差寸1差 径—径径1 36寸差9 差寸38 3寸53 差寸1差 径—径径径 37寸69 差寸38 3寸53 差寸1差 径—径径3 4差寸87 差寸38 3寸53 差寸1差 径—径径4 44寸差4 差寸38 3寸53 差寸1差 径—径径5 47寸径径 差寸46 3寸53 差寸1差 径—径径6 5差寸39 差寸46 3寸53 差寸1差 径—径径7 53寸57 差寸46 3寸53 差寸1差 径—径径8 56寸74 差寸51 3寸53 差寸1差 径—径径9 59寸9径 差寸51 3寸53 差寸1差 径—径3差 63寸差9 差寸51 3寸53 差寸1差 径—径31 66寸径7 差寸51 3寸53 差寸1差
派克接头加工尺寸及标准(英文版)
Technical HandbookAb-28German DIN Hose Fittings (DIN – Deutsches Institut für Normung)Often referred to as metric fittings these fittings seal using the angled sealing surfaces (metal to metal) or the combination of metal to metal with O-rings.They are available in very light (LL), light series (L) or heavy series (S)The sealing face angles are either 24° with or without O-rings, or 24°/60° universal cones.Identification is made by measuring the thread size and also the tube outside diameter.Defined by the outside diameter and the pitch (distance between 2 crests of the thread)example: M22x1.5 - pitch of 1,5mmDIN Very Light Series (LL)The male 60° cone will mate with the female 60° cone only.The male has a 60° sealing angle (seat) and straight metric thread. The female has a 60° seat and straight metric thread.StandardDIN 20078 Part 3 1)Parker end configurations C0DIN Light (L) and Heavy Series (S) without O-ringThe male 60° cone will mate with the female universal 24° or 60° cone only.The male has a 60° sealing angle (seat) and straight metric threads. The female has a 24° and 60° universal seat and straight metric threads.StandardDIN 20078 Part 2 1)(previously known as DIN 20078 A, D & E)Parker end configurations light series: C3, C4, C5, C6(Often also referred to as “Ball nose cones”)without O-ringEuropean Thread T ypes German DIN Hose Fittings1)obsolete standard, no exact replacementCatalogue 4400/UKfittings seal through the thread interface mechanism. Care should be taken not to confuse the BSPT fitting with the NPTF male fitting. BSPT has a 55° thread angle. NPTFThese fittings have BSP parallel threads but the sealing surface is flat. The seal is made when the composite seal is compressedSEE 0ARKER ADAPTERS RANGE3IZE "30 ! " " MM"30 ! " MM MM 4UBE "30 FEMALE SWIVEL mAT SEAT 0ARKER END CONlGURATIONS " " " 4UBETechnical HandbookFrench Metric 24° Cone Gas FittingsTypical to the French market the French Gas fittings have a 24° sealing surfaces seat with metric straight threads. Although similar to German DIN fittings the threads differ in some sizes as the French Gas fittings have fine threads in all sizes whereas the German DIN fittings use standard threads in the larger sizes.The sealing mechanism is metal to metal.European Thread T ypesFrench Gas fittingsTechnical HandbookStandardSAE J516Parker end configuration01North American Thread T ypesNPTF / SAE JIC 37°This type of fitting uses the thread interfaceto seal and as such has a tapered threadthat deforms and forms the seal.They have 30° sealing angle surfaces,forming a 60° inverted (concave) seat.The fittings are most frequently seen onmachines of US origin.The NPTF male will mate with the NPTF,NPSF, or NPSM females.Care should be taken not to confuse theNPTF fitting with the BSPT male fitting.NPTF fittings have a 60° thread angle.BSPT has a 55° thread angle.ØA dimension is measuredon the 4th pitch of the thread SAE JIC 37°TH PITCH OF THE THREADDryseal American Standard Taper Pipe Thread (NPTF)0ARKER END CONlGURATIONS 6Code 61 and Code 620RESSURE R -0A 03)North American Thread T ypes / Japanese Fittings4-Bolt Split Flange / JIS。
parker派克密封件标准Q3
Q3 Q3 8 Q3 10 Q3 12 Q3 12 Q3 12 Q3 14 Q3 14 Q3 15 Q3 16 16 Q3 16 Q3 18 Q3 18 Q3 18 Q3 18 Q3 20 Q3 20 Q3 20 Q3 20 Q3 20 Q3 22 Q3 22 Q3 22 Q3 22 Q3 22 Q3 24 25 Q3 25 Q3 25 Q3 25 Q3 25 Q3 25 Q3 28 Q3 28 Q3 28 Q3 28 Q3 28 Q3 30 Q3 30 Q3 30 Q3 30 Q3 30 Q3
安装：
请参考"沟槽表面加工精度" 和安装指导。 必须保证压力油可以完全作用在密封件上，所 以在轴向要有合适的间隙。安装时不得把密封 件拉过锐边，以免损坏密封唇部。 请参考"沟槽表面加工精度" 和安装指导。
78
欧陆传动
Q3型活塞杆组合封
活塞杆组合封Q3
H L+0,2
e
ØDH9
有关表面光洁度、入口倒角及其它安装尺寸，请参看“沟槽表面加工精度” d 8 10 12 12 12 14 14 15 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 24 25 25 25 25 25 25 28 28 28 28 28 30 30 30 30 30 D 15 17 19 19 20 22 22 23 24 24 26 25 26 26 28 26 28 28 30 30 30 30 30 32 32 32 32 33 33 35 37 40 36 36 38 40 40 37 38 38 40 45 H 6 6 6 6,5 7 6 8 6 6 7 8 7 6 7 9 5 6 7 8 10 6 7 8 7 9 6 6 6 7 9 10 10 6 7 8,5 9 12 6 6 8 9 8,5 L 6,5 6,5 6,5 7 7,5 6,5 8,5 6,5 6,5 7,5 8,5 7,5 6,5 7,5 10 5,5 6,5 7,5 8,5 11 6,5 7,5 8,5 7,5 10 6,5 6,5 6,5 7,5 10 11 11 6,5 7,5 9 10 13 6,5 6,5 8,5 10 9 订货号 D 0030 Z5002 1017 Z5048 15 1019 Z5048 17 1020 Z5002 19 1025 19 Z5002 1039 20 Z5048 1040 22 Z5002 1043 22 Z5048 1059 23 Z5048 1060 24 Z5002 1065 24 Z5002 1084 26 Z5002 1086 25 Z5048 1085 26 Z5002 1088 26 Z5002 2005 28 Z5002 26 2009 Z5048 28 2010 Z5002 28 2015 Z5002 30 2016 Z5002 30 2019 30 Z5048 2020 30 Z5002 2022 30 Z5002 2025 32 Z5002 2028 32 Z5002 2034 32 Z5048 2045 32 Z5002 2047 33 Z5048 2048 33 Z5002 2052 35 Z5002 2055 37 Z5002 2058 40 Z5002 36 2074 Z5048 36 2075 Z5002 38 2078 Z5002 40 2081 Z5002 40 2084 37 Z5002 3005 38 Z5002 3007 38 Z5048 3008 40 Z5002 3011 45 Z5002 3014 Z5002 dL 32 32 6,5 32 6,5 32 6,5 32 7 33 7,5 35 6,5 35 8,5 35 6,5 35 6,5 7,5 35 8,5 35 7,5 36 6,5 36 7,5 36 10 36 5,5 40 6,5 40 7,5 40 8,5 40 11 40 6,5 40 7,5 40 8,5 42 7,5 42 10 45 6,5 6,5 45 6,5 45 7,5 45 10 45 11 47 11 48 6,5 50 7,5 50 9 50 10 50 13 50 6,5 50 6,5 50 8,5 52 10 53 9 55 D H L 订货号 40 6 6,5 40 7 7,5 Q3 0030 Z5002 42 9 10 Q3 1017 Z5048 44 10 11 Q3 1019 Z5048 45 Q3 1020 10 11 Z5002 45 Q3 1025 10 11 Z5002 42 Q3 1039 7 7,5 Z5048 43 Q3 1040 6 6,5 Z5002 43 Q3 1043 7 7,5 Z5048 45 Q3 1059 9 10 Z5048 Z5002 45 Q3 1060 10 11 Z5002 50 Q3 1065 12 13 Z5002 43 Q3 1084 6 6,5 Z5048 44 Q3 1086 6 6,5 Z5002 8,5 44 Q3 1085 8 Z5002 48 Q3 1088 9 10 Q3 2005 Z5002 48 6 6,5 Q3 2009 Z5048 48 8 8,5 Q3 2010 Z5002 50 9 10 Q3 2015 Z5002 50 10 11 Q3 2016 Z5002 52 Q3 2019 15 16 Z5048 55 Q3 2020 10 11 Z5002 56 Q3 2022 9 10 Z5002 50 Q3 2025 6 6,5 Z5002 50 Q3 2028 7 7,5 Z5002 53 Q3 2034 8 8,5 Z5048 Z5002 55 Q3 2045 7,5 8 Z5048 60 Q3 2047 10 11 Z5002 60 Q3 2048 11 12 Z5002 60 Q3 2052 15 16 Z5002 57 Q3 2055 9 10 Q3 2058 Z5002 60 10 11 Q3 2074 Z5048 58 8 8,5 Q3 2075 Z5002 58 12 13 Q3 2078 Z5002 60 6,7 7,2 Q3 2081 Z5002 60 7,5 8 Q3 2084 Z5002 62 Q3 3005 10 11 Z5002 62 Q3 3007 12 13 Z5048 65 Q3 3008 10 11 Z5002 68 Q3 3011 12 13 Z5002 65 Q3 3014 10 11 Z5002 63 8 8,5 订货号 d 3019 Z5048 3020 Z5002 32 3023 Z5002 32 3025 Z5002 32 3032 Z5002 32 303532 Z5002 304533 Z5002 304935 Z5048 305035 Z5002 305435 Z5002 305735 Z5002 306035 Z5002 307035 Z5002 307236 Z5002 307336 Z5002 307836 Z5002 400436 Z5048 40 4005 Z5002 40 4009 Z5002 40 4012 Z5002 40 401540 Z5002 401840 Z5002 402140 Z5003 403142 Z5048 403042 Z5002 404045 Z5002 404445 Z5048 404545 Z5002 404845 Z5002 405345 Z5002 406547 Z5048 408048 Z5002 50 5005 Z5002 50 5008 Z5002 50 5011 Z5002 50 5010 Z5048 50 5012 Z5002 50 501550 Z5002 502152 Z5002 502553 Z5003 503255 Z5002 5045 Z5002
parker派克OD型
parker派克OD型OD型活塞杆密封圈由PTFE防尘环和O型圈组成.特别适用于控制油缸,伺服系统,机床,快速响应油缸以及建筑机械,它与双唇防尘圈配合使用可达到最优密封特性.标准材质:防尘环Polon 052,改性PTFE+40%青铜.O型圈:N0674,邵氏70的NBR橡胶.若有特殊要求(压力,温度,速度等),parker也可以提供相应的解决方案.工作条件:工作压力:≤400bar 工作温度-30~+100℃(主要取决于所选用的O型圈之材质),表面速度:≤4m/S.尺寸范围OD 0400 052 0017 1 D沟槽尺寸O型圈尺寸d*D*L 线径*内径parker产品代码4*8.9*2.2 6.07*1.78 OD 0040 052 00171 A5*9.9*2.2 6.07*1.78 OD 0050 052 00171 A7*11.9*2.2 9.25*1.78 OD 0070 052 00171 A8*15.3*3.2 10.77*2.62 OD 0080 052 00171 B10*17.3*3.2 12.37*2.62 OD 0100 052 00171 B12*19.3*3.2 15.54*2.62 OD 0120 052 00171 B14*21.3*3.2 17.12*2.62 OD 0140 052 00171 B15*22.3*3.2 18.72*2.62 OD 0150 052 00171 B16*23.3*3.2 18.72*2.62 OD 0160 052 00171 B18*25.3*3.2 20.29*2.62 OD 0180 052 00171 B20*30.7*4.2 24.99*3.53 OD 0200 052 00171 D22*32.7*4.2 26.57*3.53 OD 0220 052 00171 D24*34.7*4.2 28.17*3.53 OD 0240 052 00171 D25*35.7*4.2 29.32*3.53 OD 0250 052 00171 D26*36.7*4.2 31.34*3.53 OD 0260 052 00171 D28*38.7*4.2 32.92*3.53 OD 0280 052 00171 D30*40.7*4.2 34.52*3.53 OD 0300 052 00171 D32*42.7*4.2 36.09*3.53 OD 0320 052 00171 D35*45.7*4.2 37.69*3.53 OD 0350 052 00171 D36*46.7*4.2 40.87*3.53 OD 0360 052 00171 D37*47.7*4.2 40.87*3.53 OD 0370 052 00171 D38*53.1*6.3 43.82*3.53 OD 0380 052 00171 D40*55.1*6.3 46.99*5.33 OD 0400 052 00171 D42*57.1*6.3 46.99*5.33 OD 0420 052 00171 D45*60.1*6.3 50.17*5.33 OD 0450 052 00171 D48*63.1*6.3 53.34*5.33 OD 0480 052 00171 D50*65.1*6.3 56.52*5.33 OD 0500 052 00171 D52*67.1*6.3 56.52*5.33 OD 0520 052 00171 D55*70.1*6.3 59.69*5.33 OD 0550 052 00171 D58*73.1*6.3 62.87*5.33 OD 0580 052 00171 D60*75.1*6.3 66.04*5.33 OD 0600 052 00171 D63*78.1*6.3 69.22*5.33 OD 0630 052 00171 D70*85.1*6.3 75.57*5.33 OD 0700 052 00171 D75*90.1*6.3 81.92*5.33 OD 0750 052 00171 D80*95.1*6.3 85.09*5.33 OD 0800 052 00171 D85*100.1*6.3 91.44*5.33 OD 0850 052 00171 D 90*105.1*6.3 94.62*5.33 OD 0900 052 00171 D 95*110.1*6.3 100.97*5.33 OD 0950 052 00171 D 100*115.1*6.3 104.14*5.33 OD 1000 052 00171 D 110*125.1*6.3 116.84*5.33 OD 1100 052 00171 D 120*135.1*6.3 126.37*5.33 OD 1200 052 00171 D 125*140.1*6.3 129.54*5.33 OD 1250 052 00171 D 130*145.1*6.3 135.89*5.33 OD 1300 052 00171 D 140*155.1*6.3 145.42*5.33 OD 1400 052 00171 D 150*165.1*6.3 151.77*5.33 OD 1500 052 00171 D 155*170.1*6.3 158.12*5.33 OD 1550 052 00171 D 160*175.1*6.3 164.47*5.33 OD 1600 052 00171 D 170*185.1*6.3 177.17*5.33 OD 1700 052 00171 D 175*190.1*6.3 177.17*5.33 OD 1750 052 00171 D 180*195.1*6.3 183.52*5.33 OD 1800 052 00171 D 185*200.1*6.3 189.87*5.33 OD 1850 052 00171 D 190*205.1*6.3 196.22*5.33 OD 1900 052 00171 D 195*210.1*6.3 196.22*5.33 OD 1950 052 00171 D 200*220.5*8.1 202.57*6.99 OD 2000 052 00171 E 210*230.5*8.1 215.27*6.99 OD 2100 052 00171 E 220*240.5*8.1 227.97*6.99 OD 2200 052 00171 E 225*245.5*8.1 227.97*6.99 OD 2250 052 00171 E 230*250.5*8.1 240.67*6.99 OD 2300 052 00171 E 240*260.5*8.1 240.67*6.99 OD 2400 052 00171 E 250*270.5*8.1 253.37*6.99 OD 2500 052 00171 E 260*284*8.1 266.07*6.99 OD 2600 052 00171 F 270*294*8.1 278.77*6.99 OD 2700 052 00171 F 280*304*8.1 291.47*6.99 OD 2800 052 00171 F 290*314*8.1 304.17*6.99 OD 2900 052 00171 F 300*324*8.1 304.17*6.99 OD 3000 052 00171 F 310*334*8.1 316.87*6.99 OD 3100 052 00171 F 320*344*8.1 329.57*6.99 OD 3200 052 00171 F 330*354*8.1 342.27*6.99 OD 3300 052 00171 F 340*364*8.1 354.97*6.99 OD 3400 052 00171 F 350*374*8.1 354.97*6.99 OD 3500 052 00171 F 360*384*8.1 367.67*6.99 OD 3600 052 00171 F 370*394*8.1 380.37*6.99 OD 3700 052 00171 F 380*404*8.1 393.07*6.99 OD 3800 052 00171 F 390*414*8.1 405.26*6.99 OD 3900 052 00171 F 400*424*8.1 405.26*6.99 OD 4000 052 00171 F420*444*8.1 430.66*6.99 OD 4200 052 00171 F 430*454*8.1 443.36*6.99 OD 4300 052 00171 F 440*464*8.1 443.36*6.99 OD 4400 052 00171 F 450*474*8.1 456.06*6.99 OD 4500 052 00171 F 460*484*8.1 468.76*6.99 OD 4600 052 00171 F 470*494*8.1 481.46*6.99 OD 4700 052 00171 F 480*504*8.1 494.16*6.99 OD 4800 052 00171 F 490*514*8.1 506.86*6.99 OD 4900 052 00171 F 500*524*8.1 506.86*6.99 OD 5000 052 00171 F。
派克Parker流体连接件中国区产品手册 上
43 系列 ..................................................................................................................................................................A-11
A 高压软管................................................................................................................................................................ .A-9
不断创新
我们的使命是：持续改进，不断创新，朝着更 小、更轻、更节能、更可靠的目标前进，与客 户成为合作伙伴，共同进步。
2
关于派克中国
派克中国总部，位于上海市浦东新区金桥开发区
派克汉尼汾在中国的发展 开始于20世纪80年代，是 改革开放后最早在中国建 立合资公司的美国工业公 司之一。如今，公司产品 已经覆盖了包括能源、轨 道交通、流体处理、行走 液压、海洋开发、工厂自 动化和冶金等超过50个市 场领域。公司总部位于上 海，在成都、北京、广州 等地设有销售办事处。
B
71 系列 ..................................................................................................................................................................A-24
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
倘若这些缸的制H造FA尺,H寸F（B,包HF括C公差）在机
械应力范围内（6偏0心C 和膨胀）尽可能保持
接近，则这些参数0.都5 是m/有s 效的。密封组件 用于工业和行走设备液压的控制缸、支撑 缸、工作缸、压力机中
的双作用活塞。
Bei besonderen Betriebsbedingungen (spezifische Druckbelastung, Temperatur, Geschwindigkeit usw.) wenden Sie sich bit-
te an unsere Anwendungstechniker, die Werkstoff und Konstruktion auf Ihren speziellen Anwendungsfall abstimmen.
欧陆传动
材料： 60 °C 橡胶元件：1邵0800氏°
10 10
BHeF1tA8ri-e,bHsFteBm2- p9uenrdatHuFr:C3-1Druckflü4ssigkeitZeXn
Gl1e8itgeschw37indigkeit3: 9
4
ZX
0000≤–b34i20s300,m500bam00ixs66/.s66+600010°0C.°C挡角圈度：导聚向酯环WHS弹：uForArf性填ka-i,cn体充HegFst(聚eBpWme-酰ea5pdn0e胺:dr3a5(Htu)WFr。Ce5:-0fl1u9id/sW5020)
max. perm 400 bar 315 bar 250 bar – 30 bis + up to max ≤ 0,5 m/s
50
40
12.5 D2ie0s.5e Wert4e7gelten u4n9ter der B4edinguZnXg, d0a0ß50die0Z0y6l6in0der un对te于r m高e-温及Th耐es化e 学pa介ram质e的ter工s a况re，va推lid荐pr使ov用ide本d that the manufac
63 80
48 60
20 25
cmD3hia3c7aß0h.n6etissaicnthkzel.rfü57TB95roeldeaornapsnppzer6eu7l1tncw8.h5niruikcnehgnt(dwA6e5eu.3sfKbeoanlubtlceichnZhZeXXniün,bOe0P00r0vrs8ea6c0s3lhisträeet0n0)it0,0ed66niSe66.t11eBueearrzbye公度liintu，司dnegr用氟sn-,于橡水胶sainiso、g材pnsosH料es(FtsifnA。oibc液rll若eud、dodi有uunbHrgil特FnetoBg-al殊液emcrtea要i等ncnghc求介aepnsis(质)ict温ioan中nlt度ssh)tiern，，espsers请速ce(yselsicnecdsee,nrctsoriancrtitreyoolacbnysdleinbr
Anti-extrusion rings: Polyester elastomer (W5035). Angular guide rings: Filled polyamide (W5019/W5020
320 290 36
61
312
317(W501192/W.5 5020Z).X 0320 00661
●• 适向用和于密矿封物。油、HFA、H
F B、 H FC液
（最高温度为+60°C）。
●• 易于安装而无需昂H贵F的A附件H F。B H F C
● 简单的整体活塞+结60构。C
●• 按照ISO6547标准沟槽设
Installation:
Sharp edges and burrs within the installation area of the removed. When mounting the seals, please adhere to t quence of the individual elements: Start assembly with
欧陆传动 欧陆传动
ZX 型活塞组合密封(按KIoSOlb65e4n7的d沟ic槽h）tsatz Profil ZX (für Einbauräume gemäß ISO 6547)
Piston Sealing Set Profile ZX (for housings according to ISO 6547)
100
80
25 S3tü7t.z6- und S95tellzylind9e8rn für In6.d3ustrie-ZuXnd0M10o0bilh0y0d6ra6u1lik. 与本公司的in咨g a询nd服o务per部ati联ng系cy，lin以de便rs 向for您ind推us荐trial and mobile hy
更多尺寸请咨询派克公司。
Einbauhinweise:
Scharfe Kanten und Grate im Montagebereich der Dichtung sind zu entfernen. Die Montage erfolgt in der Reihenfolge der einzelnen Elemente, beginnend mit einem der beiden Winkelführungsringe. Dabei ist darauf zu achten, daß die Stoßstellen (Spalte) der Winkelführungsund Anti-Extrusionsringe versetzt zueinander angeordnet werden.
安装：
在密封件安装区域内的
锐 边 和毛刺都应去
除。在安装密封件时，
请 注意各个元件的
自环。然小顺心序导：向首环先和装挡其圈中的一接个触斜点角（度开导口向）
不要正好成一行，而要
按 交 错 的次序来安 装。
Rubber part:
NBR-compound with a Shore ha
180 150 36
61
172
177ca. 801S2h.5ore A.ZX 0180 00661
approx. 80 A.
200
170
36
AWn6int1ik-Eexlftürhurs1ui9on2ngssrriinnggee1::97PPoollyyeasm1t2eid.r5emlaitsstopZmeXzeire(l0lWe2n0500F3ü5l0l)s0.t6o6ff1en
）。另一方面，在 较低温度下使用时，可能会超过这些值。
若有特殊要求（压力、温度、速度等），
请与本公司的咨询服务部联系，以便向您 推荐合适的材料和结构
。
计 。 ●• 采用轻型系列或重型系
列，适应各种工 • 作条件IS并O充6分54利7用缸材料。 •
缸用密封的应用是受工作
条 件 的限制的。
对于恶劣的工作条件，建
议 不 要全部 都用 表上所选的参数（如下
125 100 32
52
119
123
10
ZX 0125 00661
合适的材料和结构。
140
115
32 W5e2rksto1f3f4e: 138
10
ZX 0140 00661
Compounds:
160
135
32 Gu5m2 miteil:154
158NBR-W1e0rkstoffZmXit e0in1e6r0Hä0r0te66v1on
ZX 型活塞组合密封
Z X型
-8802117
ZXZ型X 活塞密封件是双作用
活塞密封件。 它 由密封橡胶元件、两个挡圈和两个角度导
向环组成。 这种密封组件的优点：
●密封件本身只需很小的空间便可进行导
20–30°
a +0,1
H L +0,35
+0,1
a +0,1
R1 ≤ 0,3
R = 0,4 f对or/于für Ø D ≤ 100 = 0,8 f对or/于für Ø D ≥> 100
ØD Ød Ø DH9 Ø dh9 Ø d1 h9 Ø d2 -0,2
OFobresrfulärfca有hceen关fbine表iasrhb面,eleit光uandg洁in, E度cihnaf、ümhf入resrc口ahnräd倒goetn角heur及ndin其sstoan它llsatti安igoen装Ediinm尺bean寸usmio，anßs请esse参ieeh"看eGe"“Anlelgr沟aelm槽inesint表aellaE面tiino加bnagu工uhiidn精ewlie度nieses”""..
Anwendungsbereich:
Range of Application:
Betriebsdruck:
Working pressure:
Temperatur
max. zul. Druck
Temperature
ØD
Ød
L
68H00
°C °C
d1
25
17
10 10108°C 22
d2 24
a 4
订43货0105号bbaarr ZX 0022550 b0a0r660
gular guide rings. Ensure that the contact points (gaps rings and the anti-extrusion rings are not directly in line, are mounted in a staggered order.