新标准日本语1-6课翻译练习及答案

以下の会話を翻訳してください（内容：１～６課）
森：初次见面，我叫森。

林：我姓林，是东京大学的学生。

你也是学生吗？
森：不，我不是学生，我是公司社员。

林：你的公司在哪里啊？
森：在大阪。

我是昨天上午10点坐新干线下午1点半来的东京。

林：大阪吗？我的妹妹也在大阪。

森：你的妹妹多大了？
林：19岁。

是大阪大学的学生。

森：她家在哪儿呀。

林：大阪大学的后面。

森：她几点去学校？几点回家呀？
林：那个（想一想），她一般早上7点半步行去学校。

晚上8点左右和朋友一起回家。

森：那还挺辛苦的呀。

林：是呀。

（突然看到旁边桌子上有个面包）。

那个面包是谁的。

森：我的。

（森以为林要吃，所以赶紧吃完了。

）现在桌子上啥都没有了。

林：。

翻译参考答案：
森：はじめまして、森です。

林：林です。

東京大学の学生です。

森さんも学生ですか
森：いいえ、学生ではありません。

会社員です。

林：会社はどちらですか/会社はどこですか/会社はどこにありますか
森：大阪です/大阪にあります。

昨日午前10時から午後1時半まで新幹線で東京へ来ました。

林：大阪ですか。

私の妹も大阪にいます。

森：妹さんはいくつですか/妹さんは何歳ですか
林：19歳です。

大阪大学の学生です。

森：妹さんの家はどこですか/彼女の家はどこですか
林：大阪大学の後ろです。

森：妹さんは何時に学校へ行きますか。

何時に家へ帰りますか。

林：ええと、彼女はいつもは朝7時半に歩いて学校へ行きます。

夜8時ごろ友達と（一緒に）家へ帰ります。

森：それは大変ですね。

/それはお疲れさまでした。

林：そうですね。

あのパンは誰の（パン）ですか。

森：私のです。

今 机の上に何もありません。

林：（馬鹿。

）。